第5章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Red Seal",免费读到尾

  \"Doctor,whatinyouropinioncausedMr。Turnbull’sdeath?\"

  \"Judgingsuperficially—Imadenothoroughexamination,\"Stoneexplainedparenthetically,\"IshouldsaythatMr。RochesterwasrightwhenhestatedthatTurnbulldiedfromanacuteattackofanginapectoris。\"

  \"HowdidMr。Rochestercometomakethatassertionandwhere?\"

  \"ImmediatelyafterTurnbull’sdeath,\"repliedStone。\"Mr。Rochester,whosharedhisapartment,defendedhimincourt。Mr。RochesterwasawarethatTurnbullsufferedfromthedisease,andMr。Clymer,whowaspresent,alsoknewit。\"

  \"Andwhatisyouropinion,doctor?\"questionedPenfield。

  Stonehesitated。\"TherewasadistinctodorofamylnitritenoticeablewhenIwenttoTurnbull’said,andIconcludedthenthathehadsomehearttroubleandhadinhaledthedrugtowardoffanattack。ItbearsoutMr。Rochester’stheoryofdeathfromanginapectoris。\"

  \"Isee。Thankyou,doctor。Pleasewaitwiththeotherwitnesses;

  wemaycallyouagain,\"andwithasighthebusyphysicianresignedhimselftospendinganotherhourintheroomreservedforthewitnesses。

  ThenexttotakethewitnessstandwasDeputyMarshalGrant。Histestimonywasshortandconcise,—andhisdescriptionofthesceneinthepolicecourtprecedingTurnbull’sdeathwaslistenedtowithdeepattentionbyeveryone。

  \"Didtheprisonershowanysymptomsofillnessbeforehisheartattack?\"askedPenfield。

  \"Notexactlyillness,\"repliedGrantslowly。\"Inoticedhedidn’tmoveveryquickly;sortofshambled,asifhewasweakinhislegs。

  I’veseen’drunkanddisorderlies’actjustthatway,andpaidnoparticularattentiontohim。Hedidaskforadrinkofwaterjustafterhereturnedtothecage。\"

  \"Didyougiveittohim?\"

  \"No,anattendantgavetheglasstoMr。RochesterwhohandedittoMr。Turnbull。\"

  PenfieldregardedGrantinsilenceforaminute。\"Thatisall,\"

  heannounced,andwithapolitebowthedeputymarshalwithdrew。

  DetectiveFergusonrecognizedKentashepasseduptheroomtotheplatformandgavehimaslightbowandsmile,butthesmilehaddisappearedwhen,atthecoroner’srequest,hetoldofhisarrivaljustafterthediscoveryoftheburglar’sidentity。

  \"Isearchedthecagewheretheprisonerhadbeenseatedandfoundthishandkerchief,\"hewentontosay。\"IthadbeendroppedbyTurnbullandwassaturatedwithamylnitrite。Ihaditexaminedbyachemist,whosaidthatthisamylnitritewasgiventopatientswithhearttroubleinlittlepearlcapsulestobecrushedinhandkerchiefsandthefumesinhaled。

  \"Thechemistalsotoldmethat\"—thedetectivespokewithimpressiveseriousness,\"judgingfromthenumberofparticlesofcapsulesadheringtothelinen,morethanonecapsulehadbeencrushedbyTurnbull。Hereisthehandkerchief,\"andhelaiditonthetablewithgreatcare。

  Kent’sheartsank;themomenthehaddreadedallthatlongafternoonhadcome。Penfieldinspectedthehandkerchiefwithinterest,andthenpassedittothejurors,cautioningthemtohandleitcarefully。

  \"Inote,\"hestated,turningagaintoDetectiveFerguson,\"thatitisawoman’shandkerchief。\"

  \"Itis,\"repliedFerguson。\"Andembroideredinonecorneristheinitial’B。’\"

  Penfieldranhisfingersthroughhisgrayhair。\"Youmaygo,Ferguson,\"hesaid,andbeckonedtothemorguemaster。\"AskMissBarbaraMcIntyretoreturn。\"

  Thegirlwasquickinansweringthesummons。Kent,moreandmoreworried,waswatchingthescenewithpainfulattention。

  \"DidMr。Turnbullhaveoneofyourhandkerchiefs?\"askedPenfield。

  Hersurpriseatthequestionwasmanifestinhermanner。

  \"Hemighthave,\"shesaid。\"Ihaveadreadfulhabitofdroppingmyhandkerchiefsaround。\"

  \"DidyoumissoneafterhisvisittoyourhouseonMondaynight?\"

  \"MissMcIntyre,\"Penfieldtookupthehandkerchiefwhichtheforemanreplacedonhisdeskamomentbefore,andholdingitwithcareextendedittowardthegirl。\"Isthisyourhandkerchief?\"

  Sheinspectedthehandkerchiefandtheinitialwithcuriosity,butwithnothingmore,Kentwasconvinced,andinhisreliefwasalmostguiltyofdisturbingthedecorumoftheinquestwithashoutofjoy。

  \"Itisnotmyhandkerchief,\"shestatedclearly。

  Penfieldreplacedthehandkerchiefonthetablewiththesamecarehehadpickeditup,andturnedagaintoher。

  \"Thankyou,MissMcIntyre;Iwon’tdetainyoulonger。Logan,\"tothemorguemaster,\"askDr。Stonetostephere。\"

  AlmostimmediatelyStonereenteredtheroomandhurriedtotheplatform。

  \"Wouldtwoormorecapsulesofamylnitriteconstitutealethaldose?\"askedPenfield。

  \"Theywouldbeveryapttofinishafeebleheart,\"repliedStone。

  \"Threecapsules,ifinhaleddeeplywouldcertainlykillahealthyperson。\"

  Penfieldshowedthehandkerchieftothephysician。\"Canachemisttell,fromtheparticlesclingingtothishandkerchief,howmanycapsuleshavebeenused?\"

  \"Ishouldsayhecould。\"Stonelookedgraveasheinspectedthelinen,takingcarefulnoteoftheletter\"B\"inonecornerofthehandkerchief。\"Butthereisthistobeconsidered—Turnbullmaynothavecrushedthosecapsulesallatthesametime。\"

  \"Whatdoyoumean?\"

  \"Hemayhavefeltanattackcomingonearlierintheeveningandusedacapsule,andinthepolicecourtusedthesamehandkerchiefinthesamemanner。\"

  \"Isee,\"Penfieldnodded。\"Thepointiscleverlytaken。\"

  Kentsilentlyagreedwiththecoroner。ThenextinstantStonewasexcused,andafteraslightpausethedeputycoroner,Dr。Mayo,lefthistableandhisnotesandoccupiedthewitnesschair,afterfirstbeingsworn。Thepreliminariesdidnotconsumemuchtime,andPenfield’smannerwasbriskasheaddressedhisassistant。

  \"Didyoumakeapost—mortemexaminationofTurnbull?\"heasked。

  \"Idid,sir,inthepresenceofthemorguemasterandDr。McLane。\"

  Dr。Mayodisplayedananatomicalchart,drawinghispencildownitashetalked。\"Wefoundfromtheconditionoftheheartthatthedeceasedhadsufferedfromanginapectoris\"—hepausedandspokemoreslowly—\"inexaminingthegastriccontentswefoundthepresenceofaconitine。\"

  \"Aconitine?\"questionedPenfield,andthereporters,scentingthesensational,leanedforwardeagerlysoasnottomissthedeputycoroner’sanswer。

  \"Aconitine,anactivepoison,\"heexplained。\"Itisthealkaloidofaconite,andgenerallyfatalinitsresults。\"

  CHAPTERX

  ATTHECLUBDEVINGT

  ThelargebuildingofthepopularClubdeVingt,orasoneWashingtonianputit,the\"ClubDeVin,\"whichhadsprungintoexistenceintheNationalCapitalduringthewar,wasablazewithlightandBenjaminClymer,sittingatasmalltableinonecornerofthedining—room,wishedmostheartilythatithadbeenlesscrowded。Manydinner—partieswerebeinggiventhatnight,anditwasonlybydintofperseveranceandaTreasurynotethathehadfinallyinducedtheheadwaitertoputinanextratableforhimandhisguest,HarryKent。Kenthadbeenverylateand,toaddtohisshort—comings,hadbeensilent,nottosaymorose,duringdinner。Clymerheavedasighofreliefwhenthetablewasclearedandcoffeeandcigarsplacedbeforethem。

  Kentrousedhimselffromhisabstraction。\"Wecannottalkhere,\"

  hesaid,lookingatthegaydinerswhosurroundedthem。\"AndI

  haveseveralimportantmatterstodiscusswithyou,Mr。Clymer。\"

  Hisremarkwasoverheardbytheirwaiter,andhestoppedpouringoutKent’scoffee。

  \"Thereisasmallsmokingroomtotherightofthediningroom,\"

  hesuggested。\"Ipassedtherebutamomentagoanditwasnotoccupied。Ifyoudesire,sir,Iwillservecoffeethere。\"

  \"Anexcellentidea。\"ClymerrosequicklyandheandKentfollowedthewaitertotheinclosedporchwhichhadbeenconvertedintoanattractiveloungingroomfortheclubmembers。Itwasmuchcoolerthantheover—heateddiningroom,andKentwasgratefulforthesubduedlightgivenoutbytheartisticallyshadedlampswithwhichitwasfurnished。Therewassilencewhilethewaiterwithdeftfingersarrangedthecoffeeandcigarsonawickertable;thenreceivingClymer’sgeneroustipwithawordofthanks,themandeparted。

  Kentwheeledhischairaroundsoastofacehiscompanionandstillhaveasideviewofthediningroom,wheretableswerebeingrapidlyremovedforthedancewhichfolloweddinnersonThursdaynights。Clymerselectedacigarwithcareand,leaningbackinhischairuntilthewickercreakedunderhisweight,hewaitedpatientlyforKenttospeak。ItwasfullyfiveminutesbeforeKentaddressedhim。

  \"SoJamesTurnbullwaspoisonedafterall,\"hecommented。\"AweekagoIwouldhaveswornthatJimmiehadn’tanenemyintheworld。\"

  \"Ah,buthehad;andaverybittervindictiveenemy,iftheevidencegivenatthecoroner’sinquestthisafternoonistobebelieved,\"

  repliedClymerseriously。\"Thecaseisremarkablypuzzling。\"

  \"Itis。\"Kentbitsavagelyathiscigarasaslightventtohisfeelings。\"’Killedbyadoseofaconitinebyapersonorpersonsunknown,’wasthejury’sverdict,andanicetangletheyhaveleftmetoferretout。’’

  \"You?\"

  \"Yes。I’mgoingtosolvethismysteryifitisapossiblething。\"

  Kent’stonewasgrim。\"AndColonelMcIntyreonlygavemeuntilSaturdaynighttoworkin。\"

  Clymereyedhiminsurprise。\"McIntyredesirestogetbackhislostsecurities;judgingfromhiscommentsaftertheinquest,heisnotparticularlyinterestedinwhokilledTurnbull。\"

  \"ButIam,\"exclaimedKent。\"ThemoreIthinkofit,themoreconvincedIamthattheforgedletter,withthesubsequentdisappearanceofMcIntyre’ssecuritieshassomeconnectionwithJimmie’suntimelydeath,beitmurderorsuicide。\"

  \"Suicide?\"Clymer’sraisedeyebrowsindicatedhissurprise。

  \"Yes,\"shortly。\"Aconitinewouldhavekilledjustassurelyifswallowedwithsuicidalintentasifadministeredwithmurderousdesign。\"

  Apausefollowedwhichneithermanseemedanxioustobreak,thenKentturnedtothebanker,andthelatternoticedthehaggardlinesinhisface。

  \"Listentome,Mr。Clymer,\"hebegan。\"MyinstincttellsmethatJimmieTurnbullneverforgedthatletterorstoleMcIntyre’ssecurities,butIadmitthateverythingpointstohisguilt,evenhisdeath。\"

  \"Howso?\"

  \"Becausethetheftofthesecuritiessuppliesamotiveforhissuicide—fearofexposureandimprisonment,\"arguedKent。\"Butthereisnomotive,sofarasIcansee,forJimmie’smurder。

  Mendon’tkilleachotherwithoutamotive。\"Thereishomicidalmania,\"suggestedClymer。

  \"Butnotinthiscase,\"retortedKent。\"WearesanemenanditisuptoustofindoutifJimmiediedbyhisownhandorwaskilledbysomeunknownenemy。’’

  \"Resteasy,Mr。Kent,\"saidavoicefromthedoorwayandKent,whohadturnedhisbackinthatdirectionthebettertotalktoClymer,whirledaroundandfoundDetectiveFergusonregardinghimjustinsidethethreshold。\"Mr。Turnbull’senemyisnotunknownandwillsoonbeunderarrest。\"

  \"Whoishe?\"demandedClymerandKentsimultaneously。

  \"PhilipRochester。\"

  Clymerwasthefirsttorecoverfromhisastonishment。\"Oh,getout!\"heexclaimedincredulously。\"Why,RochesterwasTurnbull’smostintimatefriend。\"

  \"Untiltheyfellinlovewiththesamegirl,\"answeredFergusonsuccinctly,takingpossessionoftheonlyotherchairtheporchboasted。\"OnequarrelledtoanotherandthenRochesterdidforhim。Oh,itdove—tailsnicely;motive,jealousanger;opportunity,recognitionincourtofTurnbulldisguisedasaburglar,atthesametimeRochesterlearnsthatTurnbullhasbeencaughtaftermidnightinthehouseofhissweetheart—\"

  \"D—mnyou!\"Kentsprangforthedetective’sthroat。\"Cutoutyourabominableinsinuations。MissMcIntyreshallnotbeinsulted。\"

  \"I’mnotinsultingher,\"gaspedFerguson,halfstrangled。\"Letgo,Mr。Kent。I’monlytellingyouwhatthathalfcrazypartnerofyours,Rochester,wasprobablythinkinginthepolicecourt。Letgo,Isay。\"

  Clymeraidedthedetectiveinfreeinghimself。\"Sitdown,Kent,\"

  hesaidsternly。\"Fergusonmeantnooffense。Goahead,man,andtellustherestofyourtheories。\"

  Itwassomeminutes,however,beforethedetectivehadcollectedsufficientbreathtoanswerintelligently。

  \"Isizeitupthisway,\"hebeganwitharesentfulglanceatKentwhohaddroppedbackinhischairagain。\"Rochesterknewhisfriendhadheartdiseaseandthathissuddendeathwouldbeattributedtoit—sohetookasportingchanceandadministeredafataldoseofaconitine。\"

  \"Howwasitdone?\"askedClymer。

  \"JustslippedthepoisonintotheglassofwaterhehandedtoTurnbullinthecourtroom,\"explainedFerguson,andglancedintriumphatKent。\"Neat,wasn’tit?\"

  Kentregardedthedetective,hismindinawhirl。Histheorywascertainlyplausible,but—\"Haveyouotherevidencetoprove,yourtheory?\"heasked。

  \"Yes。\"Fergusoncheckedoffhispointsonhisfingers。\"RememberhowinsistentMr。RochesterwasthatTurnbullhaddiedfromanginapectoris?\"

  \"Ido,\"acknowledgedClymer,deeplyinterested。\"Continue,Ferguson。\"

  Thedetectiveneedednosecondbidding。

  \"Anotherpoint,\"hebegan。\"Thereneverwouldhavebeenapost—mortemexaminationifMissHelenMcIntyrehadn’taskedforit。Sheknewoftheill—feelingbetweenthemenandsuspectedfoulplayonRochester’spart。\"

  \"Wait,\"commandedKent。\"HasMissMcIntyresubstantiatedthatstatement?\"

  \"Notyet,\"admittedFerguson。\"Istoppedatherhouse,butthebutlersaidtheyoungladieshadretiredandcouldnotseeanyone。\"Kent,whohadcalledthereonthewaytokeephisdinnerengagementwithClymer,hadbeenmetwiththesamestatement,tohisbitterdisappointment。Hemostearnestlydesiredtoseethetwinsandtoseethemtogether,tomakeonemoreefforttoinducethemtoconfideinhim;forthattheyhadsomesecrettroublehewasconvinced;helongedtobeofaid,buthishandsweretiedthroughlackofinformation。

  \"Don’timplymotivestoMissMcIntyre’sactuntilyouhaveverifiedthem,Ferguson,\"hecautioned。\"Goonwithyourtheories。\"

  \"Onemoment,\"Clymerbrokeintotheconversation。\"DidRochestertellyou,Ferguson,thathehadrecognizedTurnbullinhisburglardisguise?\"

  \"No,sir;Ineverhadanopportunitytoaskhim,forhedisappearedTuesdaynightandhasnotbeenseenorheardofsince,\"Fergusonrejoined。

  \"Holdon,\"Kentcheckedhimwithanimpatientgesture。\"IhadatelegramfromRochesterthismorning,statinghewasinCleveland。\"

  \"Ididn’tforgetaboutthetelegram,\"retortedFerguson。\"Itwastoconsultyouaboutthat,thatIhuntedyouupto—night。Thattelegramwasbogus。\"

  \"What!\"Kenthalfrosefromhischair。

  \"Yes。AftertheinquestIcalledClevelandonthelongdistance,talkedwiththeCityClubofficialsandwithPoliceHeadquarters;

  alldeclaredthatRochesterwasnotthere,andnotracecouldbefoundofhishavingeverarrivedinthecity。\"

  Clymerlaiddownhishalfsmokedcigarandstaredatthedetective。

  \"YouthinkthenthatRochesterhasbolted?\"heasked。

  \"Itlooksthatway,\"insistedFerguson。\"Howaboutit,Mr。Kent?\"

  Thequestionwasputwithatouchofarrogance。

  Kentdidnotreplyimmediately。EveryfactthatFergusonhadbroughtoutfittedthesituation,andRochester’sdisappearanceaddedcolortothedetective’scharges。Whywashehidingunlessfromguiltymotives,andwherehadhegone?Kentshookabewilderedhead。

  \"Itisplausible,\"heconceded,\"but,afterall,onlycircumstantialevidence。\"

  \"Well,circumstantialevidenceisgoodenoughformetoworkon,\"

  retortedFerguson。\"OndiscoveringthatthetelegramfromClevelandwasahoax,IconcludedFergusonmightbelurkingaroundWashingtonandsosentadescriptionofhimtothedifferentprecinctsandsecuredasearchwarrant。\"

  \"Youdid?\"

  \"Yes。ArmedwithitIvisitedMr。Rochester’sapartment,butcouldn’tfindaclewtohispresentwhereabouts,\"admittedFerguson。

  \"SothenIwenttoyouroffice,Mr。Kent,andransackedthefirm’ssafe。\"

  \"Confoundyou!\"Kentleanedforwardinhiswrathandshookhisfistatthedetective。\"Whatrighthadyoutodosuchathing?\"

  \"Thesearchwarrantcoveredit,\"explainedFerguson。\"Icouldlookthroughyoursafe,Mr。Kent,becauseRochesterwasyourseniorpartnerandyousharedtheofficetogether;Iwaswithinthelaw。\"

  \"Perhapsyouwere,\"Kentcontrolledhisangerwithaneffort。\"ButIhadtoldyouIdidnotknowRochester’swhereaboutsbeforeI

  showedyoutheClevelandtelegram,whichyouclaimisbogus。\"

  \"It’sbogus,allright,\"insistedthedetective。\"IthoughtitjustpossibleImightfindsomepaperwhichwouldgivemeaclewtoRochester’shidingplace,soIwentthroughthesafe。\"

  \"Howdidyougetitopen?\"askedKent。

  \"Ifounditopen。\"

  Kentleapttohisfeet。\"You—found—itopen!\"—hestammered。

  \"Why,man,IlockedthatsafesecurelyjustbeforeIlefttheofficeatsixo’clock。\"

  Sure?\"

  Absolutelycertain。\"

  \"Wereyoualone?\"

  \"Yes,allalone。Sylvesterleftatfiveo’clock\"

  \"Whoknewthecombinationofthesafe?\"

  \"OnlyRochesterandI。\"

  ItwasFerguson’sturntospringup\"By—!\"heexclaimed。\"Ithoughttheelectricbulbsintheofficefeltwarm,asiftheyhadrecentlybeenburning—Rochestermusthavebeentherejustbeforeme。\"

  \"ItwouldseemthatRochesterisstillinthecity,\"remarkedClymer。

  \"Doyouknow,Kent,whetherhehadhisofficekeyswithhim?\"

  \"Ipresumeso,\"Kentslippedhishandinsidehispocketandtookoutabunchofkeys。\"Helefttheseduplicatesinhisdeskattheoffice。\"

  \"Suretheyareduplicates?\"questionedFerguson,andKentflushed。

  \"Iknowtheyare,\"heretorted。\"Rochesterhadthemmadeoverayearagoasamatterofconvenience,forhewasalwaysforgettinghiskeys,andkepttheseatouroffice。\"

  \"He’saqueercuss,\"wasthedetective’sonlycommentandClymerbrokeintotheconversation。

  \"Didyoufindanyaddressorpaperinthesafewhichmightproveaclew,Ferguson?\"heinquired。

  \"Nothing,notevenascrapofpaper,\"andthedetective’stonewasglum。

  \"Didthesafelookasifitscontentshadbeentumbledabout?\"

  askedKent。

  \"No,everythingseemedinorder。\"Fergusonthrusthishandinsidehiscoatpocket。\"Therewasoneenvelopeintherighthandcompartmentwhichpuzzledme—\"

  \"Holdon—wasthatcompartmentalsounlocked?\"askedKent。

  \"Itwas,\"notgivingKenttimetospeakagainFergusoncontinuedhisremarks。\"AsthiswasunaddressedIbroughtittoyou,Mr。

  Kent,toaskifitwasyourpersonalproperty\"—hedrewoutthewhiteenvelopewhichHelenMcIntyrehadbroughtKentthatmorningandturneditoversothatbothmencouldseethelargeredsealbearingtheletter\"B。\"

  \"Itismyproperty,\"assertedKentinstantly。

  \"Wouldyoumindopeningit?\"askedFerguson。

  \"Iwould,mostcertainly;itrelatestomypersonalaffairs。\"

  Fergusonlookedatriflenon—plussed。\"Wouldyoumindtellingmeitscontents,Mr。Kent?\"heaskedpersuasively。

  Kentregardedthedetectivesquarely。HecouldnotbetrayHelen,theenvelopemightcontainharmlessnonsense,butshehadplaceditinhissafe—keeping—no,confoundit,shehadleftitinthesafeforRochester—andRochesterwasapparentlyafugitivefromjustice,whilecircumstantialevidencepointedtohishavingpoisonedHelen’slover,Jimmie……

  \"Ifyoumustknow,Ferguson,\"Kentspokewithdeliberation。\"Theyareoldlovelettersofmine。\"

  Clymerglanceddownattheenvelopewhichthedetectivestillheld,theredsealmakingadistinctblotchofcoloronthewhite,glazedsurface。

  \"Ah,Kent,\"hesaidinamusement。\"SorumorisrightinpredictingyourengagementtoBarbaraMcIntyre。Goodlucktoyou!\"

  Throughtheopendoorwaytothediningroomwherethedancinghadceasedforthemoment,cameasoftlaughandMrs。Brewsterlookedinatthem。McIntyre,standinglikehershadow,gazedincuriosityoverhershoulderatthethreemen。

  \"Howjollytofindyou,\"cooedMrs。Brewster。\"Andwhatacharmingretreat!It’smuchtoonicetobeoccupiedbymen,only。\"SheinclinedherheadinalittlegraciousbowtoFergusonandsteppedinside。

  \"Havemychair,\"suggestedClymerhospitablyastheprettywidowraisedherlorgnetteandscannedtheOrientalhangingsandlamps,andlastly,thewhiteenvelopewhichlayonthetable,redsealuppermost,whereFergusonhadplaceditonherentrance。

  \"Areyourdaughtershere,ColonelMcIntyre?\"askedKentashetookasteptowardthetable。McIntyre’sanswerwasdrownedinanoutburstofcheeringinthediningroomandtherushofmanyfeet。

  OncommonimpulseKentandtheothersturnedtowardthedoorwayandlookedinsidethediningroom。TwoofficersoftheFrenchHighCommissionwerebeingheldontheshouldersofcomradesandweredelivering,asbesttheycouldamidstcheersandapplause,theirfarewelltohospitableWashington。

  Ashiscompanionsbrushedbyhimtojointhegaythronginthecenteroftheroom,Kentturnedbacktopickuptheenvelopehehadleftlyingonthetable。Itwasgone。

  InfeverishhasteKentlookedunderthetable,underthechairs,theloungeanditscushions,behindthedraperies,andevenundertherugswhichcoveredtheflooroftheporch,andthenroseandstaredintothediningroom。Whichoneofhiscompanionshadtakentheenvelope?

  Outsidetheporchthebeautifultrumpetvine,itssturdytrunkandthickbranchesreachingalmosttotheroofoftheclubbuilding,rustledasinahighwind,andthebranchesswayedthiswayandthatasafigureclimbedswiftlydownfromtheporchuntil,reachingthefenceseparatingtheclubpropertyfromitsneighbor’s,themanswungacrossit,nomeanathleticfeet,andtakingadvantageofeachshelteringshadow,dartedintothealleyandfromtheredownsilent,desertedNineteenthStreet。

  CHAPTERXI

  HALFATRUTH

  DancingwasbeingresumedinthediningroomasKentappearedagaininthedoorwayandhemadehiswayasquicklyaspossibleamongthecouples,goingintoalltheroomsonthatfloor,butnowherecouldhefindDetectiveFerguson。Onemergingfromthedrawingroom,heencounteredthestewardreturningfromdownstairs。

  \"HaveyouseenMr。Clymer?\"heaskedhurriedly。

  \"Yes,Mr。Kent;hejustlefttheclub,takingDetectiveFergusonwithhiminhismotor。IsthereanythingIcando?\"addedthestewardobservingKent’sagitation。

  \"No,no,thanks。Say,whereisColonelMcIntyre?\"Kentgaveupfurtherpursuitofthedetective,hecouldfindhimlateratHeadquarters。Thestewardlookedamongthedancers。\"Idon’tseehim,\"hesaid,\"ButthereisMrs。Brewsterdancinginthefrontroom;theColonelmustbesomewherearound。IfImeethim,Mr。Kent,shallItellhimyouarelookingforhim?\"

  \"Iwillbegreatlyobligedifyouwilldoso,\"repliedKent,andstraighteninghistie,hewentinquestoftheprettywidow。Hehadfoundheramerrychatter—boxinthepast,possiblyhecouldgainvaluableinformationfromher。HefoundMrs。BrewsterjustcompletingherdancewithafinelookingItalianofficerwhosebroadbreastboremanymilitarydecorations。

  \"Dancetheencorewithme\"—Kentcouldbeverypersuasivewhenhewished,andMrs。Brewsterdimpledwithpleasure,buttherewasafaintindecisioninhermannerwhichhewasquicktonote。Whatpromptedit?Hehadbeenonfriendlytermswithher;infact,shehadopenlychampionedhiscause,soBarbarahadoncetoldhim,whenColonelMcIntyrehadmadecausticremarksabouthisfrequentcallsattheMcIntyrehouse。

  \"Justoneturn,\"shesaid,astheforeignerbowedandwithdrew。\"I

  amfeelingalittlewearyto—night—thestrainoftheinquest,\"she,addedinexplanation。

  \"Perhapsyouwouldrathersitoutthedance,\"hesuggested。\"Thereisanalcoveinthatwindow;oh,pshaw!\"asamanandagirltookpossessionofthechairs。

  \"Nevermind,wecanroostonthestairs,\"Mrs。Brewsterprecededhimtothestaircaseleadingtothethirdfloor,andsatdown,bracingherbackverycomfortablyagainsttherailing,whileKentseatedhimselfatherfeetonthelowerstep。\"Extraordinarydevelopmentsattheinquestthisafternoon,\"hebegan,asshevolunteerednoremark。\"TothinkofJimmieTurnbullbeingpoisoned!\"

  \"Itisunbelievable,\"shesaid,andhervehemencewasasurprisetoKent;heknewherasallfrothandbubble。Whathadbroughtthedarkcirclesunderhereyesandtheunwontedseriousnessinhermanner?

  \"Unbelievable,yes,\"heagreedgravely。\"Buttrue;theautopsyendedalldoubt。\"

  \"Youmeanitdevelopeddoubt,\"shecorrected,andasighaccompaniedthewords。\"Havethepoliceanyclewtotheguiltyman?\"

  \"Idon’tknow,I’msure,\"Kentspokewithcaution。

  \"Youdon’t?\"Hervoicewasalittlesharp。\"Didn’tDetectiveFergusongiveyouanynewswhentalkingtoyouontheporch?\"

  \"Soyourecognizedthedetective?\"

  \"I?No;Ihaveneverseenhimbefore\"—shenoddedgaylytoanacquaintancepassingthroughthehall。\"ColonelMcIntyretoldmehisname。ItwassooddtomeetamanherenotineveningclothesthatIhadtoaskwhohewas。\"

  \"Fergusoncametobringmesomepapersaboutapersonalmatter,\"

  explainedKent。Heturnedsoastofaceher。\"Didyouseeawhiteenvelopelyingonthetablewhenyouwalkedoutontheporch?\"

  Shebowedherheadabsently,herfootkeepingtimetotheinspiringmusicplayedbytheorchestrastationedonthestairlandingjustabovewheretheysat。\"Youleftitlyingonthetable。\"

  \"Yes,soIdid,\"repliedKent。\"AndIbelieveIwassoungallantastoboltintothediningroominfrontofyou。Pleaseacceptmyapologies。\"Behindherfan,whichsheusedwithlanguidgrace,thewidowwatchedhim。

  \"Weallboltedtogether,\"sheresponded,\"andareequallyguilty—\"

  \"Ofwhat?\"questionedavoicefromthebackground,andlookingupKentsawColonelMcIntyrestandingonthestepaboveMrs。Brewster。

  Themusichadceasedandinthelulltheirconversationhadbeendistinctlyaudible。

  \"Guiltyofcuriosity,\"finishedthewidow。

  \"ColoneldeGeofroy’sfarewellspeechwasveryamusing,didyounotthinkso?\"

  \"Ididnotstaytohearit,\"Kentconfessed。\"Ihadtoreturntotheporchandgetmyenvelope。\"

  \"Youwerealongtimeaboutit,\"commentedMcIntyre,sittingdownbyMrs。Brewsterandpossessinghimselfofherfan。\"IwaitedtotellyouthatHelenandBarbarawerewornoutaftertheinquestandsostayedathometo—night,butyoudidn’tshowup。\"

  \"Neitherdidtheenvelope,\"retortedKent,andashiscompanionslookedathim,headded。\"Ithaddisappearedoffthetable。\"

  \"Probablyblewaway,\"suggestedMcIntyre。\"Inoticedastrongcurrentofairfromthediningroom,andtwoofthewindowsinclosingtheporchwereopen。

  \"That’shardlypossible,\"Kentrepliedskeptically。\"Theenvelopeweighedatleasttwoounces;itwouldhavetakenquiteagaletobudgeit。\"

  McIntyreturnedred。\"Areyouinsinuatingthatoneofuswalkedoffwithyourenvelope,Kent?\"hedemandedangrily。Mrs。Brewsterstayedhimashewasabouttorise。

  \"DidyounotsaythatDetectiveFergusonbroughtyoutheenvelope,Mr。Kent?\"sheasked。

  \"Yes。\"

  \"Thenwhatmorelikelythanthathecarrieditoffagain?\"ShesmiledamusedlyasKent’sexpressionaltered。\"Whynotaskthedetective?\"

  Hersuggestionheldagrainoftruth。SupposeFergusonhadnotbelievedhisstatementthatthepapersintheenvelopewerehispersonalpropertyandhadtakentheenvelopeawaytoexamineitathisleisure?ThethoughtbroughtKenttohisfeet。

  \"Goodnight,Mrs。SherlockHolmes,\"hesaidjestingly,\"I’llfollowyouradvice—Therewasnoopportunitytosaymore,forseveralmenhaddiscoveredthewidow’sperchonthestairsandcametoclaimtheirdances。OvertheirheadsMcIntyrewatchedKentstridedownstairs,thenstoopingoverhepickedupMrs。

  Brewster’sfanandsatdowntopatientlyawaitherreturn。

  Kent’spursuitofthedetectivetooklongerthanhehadanticipated,anditwasaftermidnightbeforehefinallylocatedhimattheofficeoftheChiefofDetectivesintheDistrictBuilding。\"I’vecalledfortheenvelopeyoutookfrommysafeearlythisevening,\"

  hebeganwithoutpreface,hardlywaitingforthelatter’ssurprisedgreeting。

  \"Why,Mr。Kent,Ileftitlyingontheporchtableattheclub,\"

  declaredFerguson。\"Didn’tyoutakeit?\"

  \"No。\"Kent’sworriedexpressionreturned。\"LikeafoolIforgottheenvelopewhenthatcheeringbrokeoutinthediningroomandrushedtofindoutwhatitwasabout;whenIreturnedtotheporchtheenvelopewasgone。

  \"Disappeared?\"questionedFergusoninastonishment。

  \"Disappearedabsolutely;Isearchedtheporchthoroughlyandcouldn’tfindatraceofit,\"Kentexplained。\"AndinspiteofMcIntyre’scontentionthatitmighthaveblownoutofthewindow,Iamcertainitdidnot。\"

  \"Thewindowswereopen,andIrecollecttherewasastrongdraught,\"

  remarkedFergusonthoughtfully。\"Butnotsufficienttocarryawaythatenvelope。\"

  \"Exactly。\"Kentsteppedcloser。\"Didyouobservewhichoneofourcompanionsstoodnearesttheporchtable?\"

  Fergusoneyedhimcuriously。\"Say,areyouinsinuatingthatoneofthosepeopletookyourenvelope?\"

  \"Yes。\"

  AsubduedwhistleescapedFerguson。\"Whatwasinthatenvelope。

  Mr。Kent,\"hedemanded,\"tomakeitofanyvaluetothatbunch?\"andasKentdidnotanswerimmediately,headded,\"AreyousureithadnothingtodowithJimmieTurnbull’sdeathandPhilipRochester’sdisappearance?\"

  \"Quitesure。\"Kent’sgazedidnotwaverbeforehispenetratinglook。

  \"Ihavealreadytoldyouthattheenvelopecontainedoldloveletters,andIverynaturallydonotwishthemtofallintothehandsofColonelMcIntyre,thefatherofthegirlIhopetomarry。\"

  Fergusonsmiledunderstandingly。\"Isee。FromwhatIknowofColonelMcIntyrethere’saverynarrow,naggingspiritconcealedunderhisfrankandengagingmanner;Iwishyoujoyofyourfuturefather—in—law,\"andhechuckled。

  \"Thanks,\"dryly。\"Youhaven’tansweredmyquestionastowhostoodnearesttheporchtable,Ferguson。\"

  Thedetectivelookedthoughtful。\"Weallstoodfairlynear;perhapsMrs。Brewsterwasashadethenearest。Mr。Clymerwasofferingherachairwhenthatnoisecamefromthediningroom。There’sonethingIamwillingtoswearto\"—hismannergrewmoreearnest—\"thatenvelopewasstilllyingonthetablewhenIhustledintothediningroom。\"

  \"Well,whowasthelastpersontoleavetheporch?\"Kentdemandedeagerly。

  \"Idon’tknow,\"wasthedisappointinganswer。\"Ireachedthedooratthesamemomentyoudidandpassedrightaroundthediningroomtogetaviewofwhatwasgoingon。IthoughtIwouldtakeasquintatthetablesandseeiftherewasanywinebeingused,\"headmitted。

  \"Buttherewasnothingdoinginthatline。ThenMr。ClymerofferedtobringmedowntoHeadquarters,andIlefttheclubwithhim。\"

  Kenttookaturnabouttheroom。\"DidMr。ClymergototheCosmosClub?\"heasked,pausingbythedetective。

  \"No,IheardhimtellhischauffeurtodrivetotheSaratoga。Wanttousethetelephone?\"observingKent’sglancestraytotheinstrument。

  BywayofanswerKenttookoffthereceiverandaftergivinganumbertoCentral,herecognizedClymer’svoiceoverthetelephone。

  \"Thatyou,Mr。Clymer?Yes,well,thisisKentspeaking。CanyoutellmewhowasthelastpersontoleavetheporchwhenColoneldeGeofroymadehisfarewellspeechto—nightattheclub?\"

  \"Iwas,\"cameClymer’ssurprisedanswer。

  \"IwaitedforMcIntyretopickupMrs。Brewster’sfan。\"

  \"Didhetakemyletteroffthetablealso?\"calledKent。

  \"Why,no。\"Clymer’svoicetestifiedtohisincreasedsurprise。

  \"Mrs。BrewsterdroppedherfanrightinthedoorwayjustasMcIntyreandIapproached;webothstoopedtogetitand,likefools;bumpedourheadstogetherintheact。Hegotthefan,however,andI

  waitedforhimtowalkintothediningroombeforefollowingMrs。

  Brewster。\"

  \"Asyoupassedthetable,Mr。Clymer,didyouseemyletterlyingonthetable?\"persistedKent。

  \"UponmywordIneverlookedatthetable,\"Clymer’sheartytonecarriedconviction。\"Iwalkedrightalonginmyhurrytoknowwhatthecheeringwasabout。Iamsorry,Kent;haveyoumislaidyourletter?\"

  \"Yes,\"glumly。\"Sorrytohavedisturbedyou,Mr。Clymer;goodnight,\"andClymer’sechoing,\"Goodnight\"soundedfaintlyashehungupthereceiver。

  \"Drewblank,\"heannounced,turningtoFerguson。\"Confoundyou,Ferguson;youbadnorighttotouchthepapersinmysafe。Ifharmcomesfromit,I’llmakeyousuffer,\"andnotwaitingforthedetective’sjumbledapologiesandexplanations,hehurriedfromthebuilding。Butonceonthesidewalkhepausedforthought。McIntyremusthavepickedupthewhiteenvelope,therewasnootherfeasibleexplanationofitsdisappearance。Butwhathadattractedhisattentiontotheenvelope—theredsealwiththebigletter\"B\"

  wasitsonlyidentifyingmark。IfHelenhadonlytoldhimthecontentsoftheenvelope!

  Kentstruckhisclenchedfistinhislefthandinwrath;somethingmustbedone,hecouldnotstandthereallnight。Althoughitwasthroughnofaultofhisownthathehadlosttheenvelopeentrustedtohiscare,hewasstillresponsibletoHelenforitsdisappearance。Shemustbetoldthatitwasgone,howeverunpleasantthetask。

  KentwalkedhastilyalongPennsylvaniaAvenueuntilhecametoadrugstorestillopen,andenteredthetelephonebooth。Hehadrecollectedthatthetwinshadabranchtelephoneintheirsittingroom;hewouldhavetochancetheirbeingawakeatthathour。

  BarbaraMcIntyreturnedonherpillowandrubbedhersleepyeyes;

  surelyshehadbeenmistakeninthinkingsheheardthetelephonebellringing。Evenasshelaystrivingtolisten,shedozedoffagain,toberudelyawakenedbyHelen’svoiceatherear。

  \"Babs!\"cametheagitatedwhisper。\"Theenvelope’sgone。\"

  \"Gone!\"Barbaraswungoutofbed。

  \"Gonewhere?\"

  \"Fatherhasit。\"

  DownstairsinthelibraryMrs。BrewsterpausedonherentrancebythesideofapieceofcarvedVenetianfurnitureandlayinghercoronationscarfonit,sheexaminedawhiteenvelope—theredsealwasintact。

  Atthesoundofapproachingfootstepssheraisedatrapdoorinthepieceoffurnitureandonlyherkeenearscaughtthefaintthudoftheenvelopeasitdroppedinside,thenwithahappy,tendersmilesheturnedtomeetColonelMcIntyre。

点击下载App,搜索"The Red Seal",免费读到尾