第6章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"DUBLINERS",免费读到尾

  `IsawthethreeofthemhardatityesterdayatSuffolkStreetcorner。’

  `IthinkIknowthelittlegamethey’reat,’saidMrHenchy。`YoumustowetheCityFathersmoneynowadaysifyouwanttobemadeLordMayor。

  Thenthey’llmakeyouLordMayor。ByGod!I’mthinkingseriouslyofbecomingaCityFathermyself。Whatdoyouthink?WouldIdoforthejob?’

  MrO’Connorlaughed。

  `Sofarasowingmoneygoes……’

  `DrivingoutoftheMansionHouse,’saidMrHenchy,`inallmyvermin,withJackherestandingupbehindmeinapowderedwig-eh?’

  `Andmakemeyourprivatesecretary,John。’

  `Yes。AndI`llmakeFatherKeonmyprivatechaplain。We’llhaveafamilyparty。’

  `Faith,MrHenchy,’saidtheoldman,`you’dkeepupbetterstylethansomeofthem。IwastalkingonedaytooldKeegan,theporter。\"Andhowdoyoulikeyournewmaster,Pat?\"saysItohim。\"Youhaven’tmuchentertainingnow,\"saysI。\"Entertaining!\"sayshe。\"He’dliveonthesmellofanoil-rag。\"

  Anddoyouknowwhathetoldme?Now,IdeclaretoGod,Ididn’tbelievehim。’

  `What?’saidMrHenchyandMrO’Connor。

  `Hetoldme:\"WhatdoyouthinkofaLordMayorofDublinsendingoutforapoundofchopsforhisdinner?How’sthatforhighliving?\"sayshe。\"Wisha!wisha,\"saysI。\"Apoundofchops,\"sayshe,\"comingintotheMansionHouse。\"\"Wisha!\"saysI,\"whatkindofpeopleisgoingatallnow?\"’

  Atthispointtherewasaknockatthedoor,andaboyputinhishead。

  `Whatisit?’saidtheoldman。

  `FromtheBlackEagle,’saidtheboy,walkinginsidewaysanddepositingabasketonthefloorwithanoiseofshakenbottles。

  Theoldmanhelpedtheboytotransferthebottlesfromthebaskettothetableandcountedthefulltally。Afterthetransfertheboyputhisbasketonhisarmandasked:

  `Anybottles?’

  `Whatbottles?’saidtheoldman。

  `Won’tyouletusdrinkthemfirst?’saidMrHenchy。

  `Iwastoldtoaskforthebottles。’

  `Comebacktomorrow,’saidtheoldman。

  `Here,boy!’saidMrHenchy,`willyourunovertoO’Farrell’sandaskhimtolendusacorkscrew-forMrHenchy,say。Tellhimwewontkeepitaminute。Leavethebasketthere。’

  TheboywentoutandMrHenchybegantorubhishandscheerfully,saying:

  `Ah,well,he’snotsobadafterall。He’sasgoodashisword,anyhow。’

  `There’snotumblers,’saidtheoldman。

  `O,don’tletthattroubleyou,Jack,’saidMrHenchy。`Many’sthegoodmanbeforenowdrankoutofthebottle。’

  `Anyway,it’sbetterthannothing,’saidMrO’Connor。

  `He’snotabadsort,’saidMrHenchy,`onlyFanninghassuchaloanofhim。Hemeanswell,youknow,inhisowntinpotway。’

  Theboycamebackwiththecorkscrew。TheoldmanopenedthreebottlesandwashandingbackthecorkscrewwhenMrHenchysaidtotheboy:

  `Wouldyoulikeadrink,boy?’

  `Ifyouplease,sir,’saidtheboy。

  Theoldmanopenedanotherbottlegrudgingly,andhandedittotheboy。

  `Whatageareyou?’heasked。

  `Seventeen,’saidtheboy。

  Astheoldmansaidnothingfurther,theboytookthebottle,said:

  `Here’smybestrespects,sir,toMrHenchy,’drankthecontents,putthebottlebackonthetableandwipedhismouthwithhissleeve。Thenhetookupthecorkscrewandwentoutofthedoorsideways,mutteringsomeformofsalutation。

  `That’sthewayitbegins,’saidtheoldman。

  `Thethinedgeofthewedge,’saidMrHenchy。

  Theoldmandistributedthethreebottleswhichhehadopenedandthemendrankfromthemsimultaneously。Afterhavingdrunkeachplacedhisbottleonthemantelpiecewithinhand’sreachanddrewinalongbreathofsatisfaction。

  `Well,Ididagoodday’sworktoday,’saidMrHenchy,afterapause。

  `Thatso,John?’

  `Yes。IgothimoneortwosurethingsinDawsonStreet,Croftonandmyself。Betweenourselves,youknow,Crofton(he’sadecentchap,ofcourse),buthe’snotworthadamnasacanvasser。Hehasn’tawordtothrowtoadog。HestandsandlooksatthepeoplewhileIdothetalking。’

  Heretwomenenteredtheroom。Oneofthemwasaveryfatman,whosebluesergeclothesseemedtobeindangeroffallingfromhisslopingfigure。

  Hehadabigfacewhichresembledayoungox’sfaceinexpression,Staringblueeyesandagrizzledmoustache。Theotherman,whowasmuchyoungerandfrailer,hadathin,clean-shavenface。Heworeaveryhighdoublecollarandawide-brimmedbowlerhat。

  `Hello,Crofton!’saidMrHenchytothefatman。`Talkofthedevil……

  ’

  `Wheredidtheboozecomefrom?’askedtheyoungman。`Didthecowcalve?’

  `O,ofcourse,Lyonsspotsthedrinkfirstthing!’saidMrO’Connor,laughing。

  `Isthatthewayyouchapscanvass,’saidMrLyons,`andCroftonandIoutinthecoldandrainlookingforvotes?’

  `Why,blastyoursoul,’saidMrHenchy,`I’dgetmorevotesinfiveminutesthanyoutwo’dgetinaweek。’

  `Opentwobottlesofstout,Jack,’saidMrO’Connor。

  `HowcanI?’saidtheoldman,`whenthere’snocorkscrew?’

  `Waitnow,waitnow!’saidMrHenchy,gettingupquickly。`Didyoueverseethislittletrick?’

  Hetooktwobottlesfromthetableand,carryingthemtothefire,putthemonthehob。Thenhesatdownagainbythefireandtookanotherdrinkfromhisbottle。MrLyonssatontheedgeofthetable,pushedhishattowardsthenapeofhisneckandbegantoswinghislegs。

  `Whichismybottle?’heasked。

  `This,lad,’saidMrHenchy。

  MrCroftonsatdownonaboxandlookedfixedlyattheotherbottleonthehob。Hewassilentfortworeasons。Thefirstreason,sufficientinitself,wasthathehadnothingtosay;thesecondreasonwasthatheconsideredhiscompanionsbeneathhim。HehadbeenacanvasserforWilkins,theConservative,butwhentheConservativeshadwithdrawntheirmanand,choosingthelesseroftwoevils,giventheirsupporttotheNationalistcandidate,hehadbeenengagedtoworkforMrTierney。

  Inafewminutesanapologetic`Pok!’washeardasthecorkflewoutofMrLyons’bottle。MrLyonsjumpedoffthetable,wenttothefire,tookhisbottleandcarrieditbacktothetable。

  `Iwasjusttellingthem,Crofton,’saidMrHenchy,`thatwegotagoodfewvotestoday。’

  `Whodidyouget?’askedMrLyons。

  `Well,IgotParkesforone,andIgotAtkinsonfortwo,andIgotWardofDawsonStreet。Fineoldchapheis,too-regularoldtoff,oldConservative!

  \"Butisn’tyourcandidateaNationalist?\"saidhe。\"He’sarespectableman,\"saidI。\"He’sinfavourofwhateverwillbenefitthiscountry。He’sabigratepayer,\"Isaid。\"Hehasextensivehousepropertyinthecityandthreeplacesofbusiness,andisn’tittohisownadvantagetokeepdowntherates?He’saprominentandrespectedcitizen,\"saidI,\"andaPoorLawGuardian,andhedoesn’tbelongtoanyparty,good,bad,orindifferent。\"That’sthewaytotalkto’em。’

  `AndwhatabouttheaddresstotheKing?’saidMrLyons,afterdrinkingandsmackinghislips。

  `Listentome,’saidMrHenchy。`Whatwewantinthiscountry,asI

  saidtooldWard,iscapital。TheKing’scomingherewillmeananinfluxofmoneyintothiscountry。ThecitizensofDublinwillbenefitbyit。

  Lookatallthefactoriesdownbythequaysthere,idle!Lookatallthemoneythereisinthecountryifweonlyworkedtheoldindustries,themills,theship-buildingyardsandfactories。It’scapitalwewant。’

  `Butlookhere,John,’saidMrO’Connor。`WhyshouldwewelcometheKingofEngland?Didn’tParnellhimself……’

  `Parnell,’saidMrHenchy,`isdead。Now,here’sthewayIlookatit。

  Here’sthischapcometothethroneafterhisoldmotherkeepinghimoutofittillthemanwasgrey。He’samanoftheworld,andhemeanswellbyus。He’sajollyfine,decentfellow,ifyouaskme,andnodamnnonsenseabouthim。Hejustsaystohimself:\"TheoldoneneverwenttoseethesewildIrish。ByChrist,I’llgomyselfandseewhatthey’relike。\"Andarewegoingtoinsultthemanwhenhecomesoverhereonafriendlyvisit?

  Eh?Isn’tthatright,Crofton?’

  MrCroftonnoddedhishead。

  `Butafterallnow,’saidMrLyonsargumentatively,`KingEdward’slife,youknow,isnotthevery……’

  `Letbygonesbebygones,’saidMrHenchy。`Iadmirethemanpersonally。

  He’sjustanordinaryknockaboutlikeyouandme。He’sfondofhisglassofgrogandhe’sabitofarake,perhaps,andhe’sagoodsportsman。Damnit,can’tweIrishplayfair?’

  `That’sallveryfine,’saidMrLyons。`ButlookatthecaseofParnellnow。’

  `InthenameofGod,’saidMrHenchy,`where’stheanalogybetweenthetwocases?’

  `WhatImean,’saidMrLyons,`iswehaveourideals。Why,now,wouldwewelcomeamanlikethat?DoyouthinknowafterwhathedidParnellwasafitmantoleadus?Andwhy,then,wouldwedoitforEdwardtheSeventh?’

  `ThisisParnell’sanniversary,’saidMrO’Connor,`anddon’tletusstirupanybadblood。Weallrespecthimnowthathe’sdeadandgone-

  eventheConservatives,’headded,turningtoMrCrofton。

  Pok!ThetardycorkflewoutofMrCrofton’sbottle:MrCroftongotupfromhisboxandwenttothefire。Ashereturned-withhiscapturehesaidinadeepvoice:

  `Oursideofthehouserespectshim,becausehewasagentleman。’

  `Rightyouare,Crofton!’saidMrHenchyfiercely。`Hewastheonlymanthatcouldkeepthatbagofcatsinorder。\"Down,yedogs!Liedown,yecurs!\"That’sthewayhetreatedthem。Comein,Joe!Comein!’hecalledout,catchingsightofMrHynesinthedoorway。

  MrHynescameinslowly。

  `Openanotherbottleofstout,Jack,’saidMrHenchy。`O,Iforgotthere’snocorkscrew!Here,showmeonehereandI’llputitatthefire。’

  Theoldmanhandedhimanotherbottleandheplaceditonthehob。

  `Sitdown,Joe,’saidMrO’Connor,`we’rejusttalkingabouttheChief。’

  `Ay,ay!’saidMrHenchy。

  MrHynessatonthesideofthetablenearMrLyonsbutsaidnothing。

  `There’soneofthem,anyhow,’saidMrHenchy,`thatdidn’trenegehim。

  ByGod,I’llsayforyou,Joe!No,byGod,youstucktohimlikeaman!’

  `O,Joe,’saidMrO’Connorsuddenly。`Giveusthatthingyouwrote-

  doyouremember?Haveyougotitonyou?’

  `O,ay!’saidMrHenchy。`Giveusthat。Didyoueverhearthat,Crofton?

  Listentothisnow:splendidthing。’

  `Goon,’saidMrO’Connor。`Fireaway,Joe。’

  MrHynesdidnotseemtorememberatoncethepiecetowhichtheywerealluding,but,afterreflectingawhile,hesaid:

  `O,thatthingisit……Sure,that’soldnow。’

  `Outwithit,man!’saidMrO’Connor。

  `’Sh,’sh,’saidMrHenchy。`Now,Joe!’

  MrHyneshesitatedalittlelonger。Thenamidthesilencehetookoffhishat,laiditonthetableandstoodup。Heseemedtoberehearsingthepieceinhismind。Afteraratherlongpauseheannounced:THEDEATHOFPARNELL

  6thOctober,1891Heclearedhisthroatonceortwiceandthenbegantorecite:Heisdead。OurUncrownedKingisdead。

  O,Erin,mournwithgriefandwoeForheliesdeadwhomthefellgangOfmodernhypocriteslaidlow。

  HeliesslainbythecowardhoundsHeraisedtogloryfromthemire;

  AndErin’shopesandErin’sdreamsPerishuponhermonarch’spyre。

  Inpalace,cabinorincotTheIrishheartwhere’eritbeIsbowedwithwoe-forheisgoneWhowouldhavewroughtherdestiny。

  HewouldhavehadhisErinfamed,Thegreenflaggloriouslyunfurled,Herstatesmen,bards,andwarriorsraisedBeforethenationsoftheWorld。

  Hedreamed(alas,’twasbutadream!)

  OfLiberty:butashestroveToclutchthatidol,treacherySunderedhimfromthethingheloved。

  Shameonthecoward,caitiffhandsThatsmotetheirLordorwithalossBetrayedhimtotherabble-routOffawningpriests-nofriendsofhis。

  MayeverlastingshameconsumeThememoryofthosewhotriedTobefoulandsmeartheexaltednameOfonewhospurnedtheminhispride。

  Hefellasfallthemightyones,Noblyundauntedtothelast,AnddeathhasnowunitedhimWithErin’sheroesofthepast。

  Nosoundofstrifedisturbhissleep!

  Calmlyherests:nohumanpainOrhighambitionspurshimnowThepeaksofglorytoattain。

  Theyhadtheirway:theylaidhimlow。

  ButErin,list,hisspiritmayRise,likethePhoenixfromtheflames,Whenbreaksthedawningoftheday,ThedaythatbringsusFreedom’sreign。

  AndonthatdaymayErinwellPledgeinthecupsheliftstoJoyOnegrief-thememoryofParnell。MrHynessatdownagainonthetable。Whenhehadfinishedhisrecitationtherewasasilenceandthenaburstofclapping:evenMrLyonsclapped。

  Theapplausecontinuedforalittletime。Whenithadceasedalltheauditorsdrankfromtheirbottlesinsilence。

  Pok!ThecorkflewoutofMrHynes’bottle,butMrHynesremainedsittingflushedandbareheadedonthetable。Hedidnotseemtohaveheardtheinvitation。

  `Goodman,Joel’saidMrO’Connor,takingouthiscigarettepapersandpouchthebettertohidehisemotion。

  `Whatdoyouthinkofthat,Crofton?’criedMrHenchy。`Isn’tthatfine?

  What?’

  MrCroftonsaidthatitwasaveryfinepieceofwriting。

  AMother

  MrHolohan,assistantsecretaryoftheEireAbuSociety,hadbeenwalkingupanddownDublinfornearlyamonth,withhishandsandpocketsfullofdirtypiecesofpaper,arrangingabouttheseriesofconcerts。

  Hehadagameleg,andforthishisfriendscalledhimHoppyHolohan。Hewalkedupanddownconstantly,stoodbythehouratstreetcornersarguingthepoint,andmadenotes;butintheenditwasMrsKearneywhoarrangedeverything。

  MissDevlinhadbecomeMrsKearneyoutofspite。Shehadbeeneducatedinahigh-classconvent,whereshehadlearnedFrenchandmusic。Asshewasnaturallypaleandunbendinginmannershemadefewfriendsatschool。

  Whenshecametotheageofmarriageshewassentouttomanyhouses,whereherplayingandivorymannersweremuchadmired。Shesatamidthechillycircleofheraccomplishments,waitingforsomesuitortobraveitandofferherabrilliantlife。Buttheyoungmenwhomshemetwereordinaryandshegavethemnoencouragement,tryingtoconsoleherromanticdesiresbyeatingagreatdealofTurkishDelightinsecret。However,whenshedrewnearthelimitandherfriendsbegantoloosentheirtonguesabouther,shesilencedthembymarryingMrKearney,whowasabootmakeronOrmondQuay。

  Hewasmucholderthanshe。Hisconversation,whichwasserious,tookplaceatintervalsinhisgreatbrownbeard。Afterthefirstyearofmarriedlife,MrsKearneyperceivedthatsuchamanwouldwearbetterthanaromanticperson,butsheneverputherownromanticideasaway。Hewassober,thrifty,andpious;hewenttothealtareveryfirstFriday,sometimeswithher,oftenerbyhimself。Butsheneverweakenedinherreligionandwasagoodwifetohim。Atsomepartyinastrangehousewhensheliftedhereyebroweversoslightlyhestooduptotakehisleaveand,whenhiscoughtroubledhim,sheputtheeiderdownquiltoverhisfeetandmadeastrongrumpunch。

  Forhispart,hewasamodelfather。Bypayingasmallsumeveryweekintoasociety,heensuredforbothhisdaughtersadowryofonehundredpoundseachwhentheycametotheageoftwenty-four。Hesenttheolderdaughter,Kathleen,toagoodconvent,whereshelearnedFrenchandmusic,andafterwardspaidherfeesattheAcademy。EveryyearinthemonthofJulyMrsKearneyfoundoccasiontosaytosomefriend:

  `MygoodmanispackingusofftoSkerriesforafewweeks。’

  IfitwasnotSkerriesitwasHowthorGreystones。

  WhentheIrishRevivalbegantobeappreciableMrsKearneydeterminedtotakeadvantageofherdaughter’snameandbroughtanIrishteachertothehouse。KathleenandhersistersentIrishpicturepostcardstotheirfriendsandthesefriendssentbackotherIrishpicturepostcards。OnspecialSundays,whenMrKearneywentwithhisfamilytothepro-cathedral,alittlecrowdofpeoplewouldassembleaftermassatthecornerofCathedralStreet。

  TheywereallfriendsoftheKearneys-musicalfriendsorNationalistfriends,and,whentheyhadplayedeverylittlecounterofgossip,theyshookhandswithoneanotheralltogether,laughingatthecrossingofsomanyhands,andsaidgood-byetooneanotherinIrish。SoonthenameofMissKathleenKearneybegantobeheardoftenonpeople’slips。Peoplesaidthatshewasverycleveratmusicandaverynicegirland,moreover,thatshewasabelieverinthelanguagemovement。MrsKearneywaswellcontentatthis。ThereforeshewasnotsurprisedwhenonedayMrHolohancametoherandproposedthatherdaughtershouldbetheaccompanistataseriesoffourgrandconcertswhichhisSocietywasgoingtogiveintheAncientConcertRooms。Shebroughthimintothedrawing-room,madehimsitdownandbroughtoutthedecanterandthesilverbiscuit-barrel。

  Sheenteredheartandsoulintothedetailsoftheenterprise,advisedanddissuaded:andfinallyacontractwasdrawnupbywhichKathleenwastoreceiveeightguineasforherservicesasaccompanistatthefourgrandconcerts。

  AsMrHolohanwasanoviceinsuchdelicatemattersasthewordingofbillsandthedisposingofitemsforaprogramme,MrsKearneyhelpedhim。

  Shehadtact。Sheknewwhatartistesshouldgointocapitalsandwhatartistesshouldgointosmalltype。SheknewthatthefirsttenorwouldnotliketocomeonafterMrMeade’scomicturn。Tokeeptheaudiencecontinuallydivertedsheslippedthedoubtfulitemsinbetweentheoldfavourites。MrHolohancalledtoseehereverydaytohaveheradviceonsomepoint。Shewasinvariablyfriendlyandadvising-homely,infact。Shepushedthedecantertowardshim,saying:

  `Now,helpyourself,MrHolohan!’

  Andwhilehewashelpinghimselfshesaid:

  `Don’tbeafraid!Don’tbeafraidofit!’

  Everythingwentonsmoothly。MrsKearneyboughtsomelovelyblush-pinkcharmeuseinBrownThomas’stoletintothefrontofKathleen’sdress。

  Itcostaprettypenny;butthereareoccasionswhenalittleexpenseisjustifiable。Shetookadozenoftwo-shillingticketsforthefinalconcertandsentthemtothosefriendswhocouldnotbetrustedtocomeotherwise。

  Sheforgotnothing,and,thankstoher,everythingthatwastobedonewasdone。

  TheconcertsweretobeonWednesday,Thursday,Friday,andSaturday。

  WhenMrsKearneyarrivedwithherdaughterattheAncientConcertRoomsonWednesdaynightshedidnotlikethelookofthings。Afewyoungmen,wearingbrightbluebadgesintheircoats,stoodidleinthevestibule;

  noneofthemworeeveningdress。Shepassedbywithherdaughterandaquickglancethroughtheopendoorofthehallshowedherthecauseofthestewards’idleness。Atfirstshewonderedhadshemistakenthehour。

  No,itwastwentyminutestoeight。

  Inthedressing-roombehindthestageshewasintroducedtothesecretaryoftheSociety,MrFitzpatrick。Shesmiledandshookhishand。Hewasalittleman,withawhite,vacantface。Shenoticedthatheworehissoftbrownhatcarelesslyonthesideofhisheadandthathisaccentwasflat。

  Heheldaprogrammeinhishand,and,whilehewastalkingtoher,hechewedoneendofitintoamoistpulp。Heseemedtobeardisappointmentslightly。

  MrHolohancameintothedressing-roomeveryfewminuteswithreportsfromthebox-office。Theartistestalkedamongthemselvesnervously,glancedfromtimetotimeatthemirrorandrolledandunrolledtheirmusic。

  Whenitwasnearlyhalfpasteight,thefewpeopleinthehallbegantoexpresstheirdesiretobeentertained。MrFitzpatrickcamein,smiledvacantlyattheroom,andsaid:

  `Well,now,ladiesandgentlemen。Isupposewe’dbetteropentheball。’

  MrsKearneyrewardedhisveryflatfinalsyllablewithaquickstareofcontempt,andthensaidtoherdaughterencouragingly:

  `Areyouready,dear?’

  Whenshehadanopportunity,shecalledMrHolohanasideandaskedhimtotellherwhatitmeant。MrHolohandidnotknowwhatitmeant。Hesaidthatthecommitteehadmadeamistakeinarrangingforfourconcerts:fourweretoomany。

  `Andtheartistes!’saidMrsKearney。`Ofcoursetheyaredoingtheirbest,butreallytheyarenotgood。’

  MrHolohanadmittedthattheartisteswerenogood,butthecommittee,hesaid,haddecidedtoletthefirstthreeconcertsgoastheypleasedandreserveallthetalentforSaturdaynight。MrsKearneysaidnothing,but,asthemediocreitemsfollowedoneanotherontheplatformandthefewpeopleinthehallgrewfewerandfewer,shebegantoregretthatshehadputherselftoanyexpenseforsuchaconcert。Therewassomethingshedidn’tlikeinthelookofthings,andMrFitzpatrick’svacantsmileirritatedherverymuch。However,shesaidnothingandwaitedtoseehowitwouldend。Theconcertexpiredshortlybeforeten,andeveryonewenthomequickly。

  TheconcertonThursdaynightwasbetterattended,butMrsKearneysawatoncethatthehousewasfilledwithpaper。Theaudiencebehavedindecorously,asiftheconcertwereaninformaldressrehearsal。MrFitzpatrickseemedtoenjoyhimself;hewasquiteunconsciousthatMrsKearneywastakingangrynoteofhisconduct。Hestoodattheedgeofthescreen,fromtimetotimejuttingouthisheadandexchangingalaughwithtwofriendsinthecornerofthebalcony。Inthecourseoftheevening,MrsKearneylearnedthattheFridayconcertwastobeabandonedandthatthecommitteewasgoingtomoveheavenandearthtosecureabumperhouseonSaturdaynight。

  Whensheheardthis,shesoughtoutMrHolohan。Shebuttonholedhimashewaslimpingoutquicklywithaglassoflemonadeforayoungladyandaskedhimwasittrue。Yes,itwastrue。

  `But,ofcourse,thatdoesn’talterthecontract,’shesaid。`Thecontractwasforfourconcerts。’

  MrHolohanseemedtobeinahurry;headvisedhertospeaktoMrFitzpatrick。

  MrsKearneywasnowbeginningtobealarmed。ShecalledMrFitzpatrickawayfromhisscreenandtoldhimthatherdaughterhadsignedforfourconcertsandthat,ofcourse,accordingtothetermsofthecontract,sheshouldreceivethesumoriginallystipulatedfor,whetherthesocietygavethefourconcertsornot。MrFitzpatrick,whodidnotcatchthepointatissueveryquickly,seemedunabletoresolvethedifficultyandsaidthathewouldbringthematterbeforethecommittee。MrsKearney’sangerbegantoflutterinhercheekandshehadallshecoulddotokeepfromasking:

  `AndwhoistheCometty,pray?’

  Butsheknewthatitwouldnotbeladyliketodothat:soshewassilent。

  LittleboysweresentoutintotheprincipalstreetsofDublinearlyonFridaymorningwithbundlesofhandbills。Specialpuffsappearedinalltheeveningpapers,remindingthemusic-lovingpublicofthetreatwhichwasinstoreforitonthefollowingevening。MrsKearneywassomewhatreassured,butshethoughtwelltotellherhusbandpartofhersuspicions。

  HelistenedcarefullyandsaidthatperhapsitwouldbebetterifhewentwithheronSaturdaynight。Sheagreed。SherespectedherhusbandinthesamewayassherespectedtheGeneralPostOffice,assomethinglarge,secure,andfixed;andthoughsheknewthesmallnumberofhistalentssheappreciatedhisabstractvalueasamale。Shewasgladthathehadsuggestedcomingwithher。Shethoughtherplansover。

  Thenightofthegrandconcertcame。MrsKearney,withherhusbandanddaughter,arrivedattheAncientConcertRoomsthree-quartersofanhourbeforethetimeatwhichtheconcertwastobegin。Byillluckitwasarainyevening。MrsKearneyplacedherdaughter’sclothesandmusicinchargeofherhusbandandwentalloverthebuildinglookingforMrHolohanorMrFitzpatrick。Shecouldfindneither。Sheaskedthestewardswasanymemberofthecommitteeinthehalland,afteragreatdealoftrouble,astewardbroughtoutalittlewomannamedMissBeirne,towhomMrsKearneyexplainedthatshewantedtoseeoneofthesecretaries。MissBeirneexpectedthemanyminuteandaskedcouldshedoanything。MrsKearneylookedsearchinglyattheoldishfacewhichwasscrewedintoanexpressionoftrustfulnessandenthusiasmandanswered:

  `No,thankyou!’

  Thelittlewomanhopedtheywouldhaveagoodhouse。Shelookedoutattherainuntilthemelancholyofthewetstreeteffacedallthetrustfulnessandenthusiasmfromhertwistedfeatures。Thenshegavealittlesighandsaid:

  `Ah,well!Wedidourbest,thedearknows。’

  MrsKearneyhadtogobacktothedressing-room。

  Theartisteswerearriving。Thebassandthesecondtenorhadalreadycome。Thebass,MrDuggan,wasaslenderyoungmanwithascatteredblackmoustache。Hewasthesonofahallporterinanofficeinthecityand,asaboy,hehadsungprolongedbassnotesintheresoundinghall。

  Fromthishumblestatehehadraisedhimselfuntilhehadbecomeafirst-rateartiste。Hehadappearedingrandopera。Onenight,whenanoperaticartistehadfallenill,hehadundertakenthepartofthekingintheoperaofMaritanaattheQueen’sTheatre。Hesanghismusicwithgreatfeelingandvolumeandwaswarmlywelcomedbythegallery;but,unfortunately,hemarredthegoodimpressionbywipinghisnoseinhisglovedhandonceortwiceoutofthoughtlessness。Hewasunassumingandspokelittle。Hesaidyoussosoftlythatitpassedunnoticedandheneverdrankanythingstrongerthanmilk,forhisvoice’ssake。MrBell,thesecondtenor,wasafair-hairedlittlemanwhocompetedeveryyearforprizesattheFeisCeoil。Onhisfourthtrialhehadbeenawardedabronzemedal。Hewasextremelynervousandextremelyjealousofothertenorsandhecoveredhisnervousjealousywithanebullientfriendliness。Itwashishumourtohavepeopleknowwhatanordealaconcertwastohim。

  ThereforewhenhesawMrDugganhewentovertohimandasked:

  `Areyouinittoo?’

  `Yes,’saidMrDuggan。

  MrBelllaughedathisfellow-sufferer,heldouthishandandsaid:

  `Shake!’

  MrsKearneypassedbythesetwoyoungmenandwenttotheedgeofthescreentoviewthehouse。Theseatswerebeingfilleduprapidlyandapleasantnoisecirculatedintheauditorium。Shecamebackandspoketoherhusbandprivately。TheirconversationwasevidentlyaboutKathleen,fortheybothglancedatheroftenasshestoodchattingtooneofherNationalistfriends,MissHealy,thecontralto。Anunknownsolitarywomanwithapalefacewalkedthroughtheroom。Thewomenfollowedwithkeeneyesthefadedbluedresswhichwasstretcheduponameagrebody。SomeonesaidthatshewasMadamGlynn,thesoprano。

  `Iwonderwheredidtheydigherup,’saidKathleentoMissHealy。`I’msureIneverheardofher。’

  MissHealyhadtosmile。MrHolohanlimpedintothedressing-roomatthatmomentandthetwoyoungladiesaskedhimwhowastheunknownwoman。

  MrHolohansaidthatshewasMadamGlynnfromLondon。MadamGlynntookherstandinacorneroftheroom,holdingarollofmusicstifflybeforeherandfromtimetotimechangingthedirectionofherstartledgaze。

  Theshadowtookherfadeddressintoshelterbutfellrevengefullyintothelittlecupbehindhercollar-bone。Thenoiseofthehallbecamemoreaudible。ThefirsttenorandthebaritonearrivedtogetherTheywerebothwelldressed,stout,andcomplacent,andtheybroughtabreathofopulenceamongthecompany。

  MrsKearneybroughtherdaughterovertothem,andtalkedtothemamiably。

  Shewantedtobeongoodtermswiththembut,whileshestrovetobepolite,hereyesfollowedMrHolohaninhislimpinganddeviouscourses。Assoonasshecouldsheexcusedherselfandwentoutafterhim。

  `MrHolohan,Iwanttospeaktoyouforamoment,shesaid。’

  Theywentdowntoadiscreetpartofthecorridor。MrsKearneyaskedhimwhenwasherdaughtergoingtobepaid。MrHolohansaidthatMrFitzpatrickhadchargeofthat。MrsKearneysaidthatshedidn’tknowanythingaboutMrFitzpatrick。Herdaughterhadsignedacontractforeightguineasandshewouldhavetobepaid。MrHolohansaidthatitwasn’thisbusiness。

  `Whyisn’tityourbusiness?’askedMrsKearney。`Didn’tyouyourselfbringherthecontract?Anyway,ifit’snotyourbusiness,it’smybusiness,andImeantoseetoit。’

  `You’dbetterspeaktoMrFitzpatrick,’saidMrHolohandistinctly。

  `Idon’tknowanythingaboutMrFitzpatrick,’repeatedMrsKearney。

  `Ihavemycontract,andIintendtoseethatitiscarriedout。’

  Whenshecamebacktothedressing-roomhercheekswereslightlysuffused。

  Theroomwaslively。TwomeninoutdoordresshadtakenpossessionofthefireplaceandwerechattingfamiliarlywithMissHealyandthebaritone。

  TheyweretheFreemanmanandMrO’MaddenBurke。TheFreemanmanhadcomeintosaythathecouldnotwaitfortheconcertashehadtoreportthelecturewhichanAmericanpriestwasgivingintheMansionHouse。HesaidtheyweretoleavethereportforhimattheFreemanofficeandhewouldseethatitwentin。Hewasagrey-hairedmanwithaplausiblevoiceandcarefulmanners。Heheldanextinguishedcigarinhishandandthearomaofcigarsmokefloatednearhim。Hehadnotintendedtostayamoment,becauseconcertsandartistesboredhimconsiderably,butheremainedleaningagainstthemantelpiece。MissHealystoodinfrontofhim,talkingandlaughing。Hewasoldenoughtosuspectonereasonforherpoliteness,butyoungenoughinspirittoturnthemomenttoaccount。

  Thewarmth,fragrance,andcolourofherbodyappealedtohissenses。Hewaspleasantlyconsciousthatthebosomwhichhesawriseandfallslowlybeneathhimroseandfellatthatmomentforhim,thatthelaughterandfragranceandwilfulglanceswerehistribute。Whenhecouldstaynolongerhetookleaveofherregretfully。

  `O’MaddenBurkewillwritethenotice,’heexplainedtoMrHolohan,`andI’llseeitin。’

  `Thankyouverymuch,MrHendrick,’saidMrHolohan。`You’llseeitin,Iknow。Now,won’tyouhavealittlesomethingbeforeyougo?’

  `Idon’tmind,’saidMrHendrick。

  Thetwomenwentalongsometortuouspassagesandupadarkstaircaseandcametoasecludedroomwhereoneofthestewardswasuncorkingbottlesforafewgentlemen。OneofthesegentlemenwasMrO’MaddenBurke,whohadfoundouttheroombyinstinct。Hewasasuave,elderlymanwhobalancedhisimposingbody,whenatrest,uponalargesilkumbrella。Hismagniloquentwesternnamewasthemoralumbrellauponwhichhebalancedthefineproblemofhisfinances。Hewaswidelyrespected。

  WhileMrHolohanwasentertainingtheFreemanmanMrsKearneywasspeakingsoanimatedlytoherhusbandthathehadtoaskhertolowerhervoice。Theconversationoftheothersinthedressing-roomhadbecomestrained。MrBell,thefirstitem,stoodreadywithhismusicbuttheaccompanistmadenosign。Evidentlysomethingwaswrong。MrKearneylookedstraightbeforehim,strokinghisbeard,whileMrsKearneyspokeintoKathleen’searwithsubduedemphasis。Fromthehallcamesoundsofencouragement,clappingandstampingoffeet。ThefirsttenorandthebaritoneandMissHealystoodtogether,waitingtranquilly,butMrBell’snervesweregreatlyagitatedbecausehewasafraidtheaudiencewouldthinkthathehadcomelate。

  MrHolohanandMrO’MaddenBurkecameintotheroom。InamomentMrHolohanperceivedthehush。HewentovertoMrsKearneyandspokewithherearnestly。Whiletheywerespeakingthenoiseinthehallgrewlouder。

  MrHolohanbecameveryredandexcited。Hespokevolubly,butMrsKearneysaidcurtlyatintervals:

  `Shewon’tgoon。Shemustgethereightguineas。’

  MrHolohanpointeddesperatelytowardsthehallwheretheaudiencewasclappingandstamping。HeappealedtoMrKearneyandtoKathleen。ButMrKearneycontinuedtostrokehisbeardandKathleenlookeddown,movingthepointofhernewshoe:itwasnotherfault。MrsKearneyrepeated:

  `Shewon’tgoonwithouthermoney。’

  AfteraswiftstruggleoftonguesMrHolohanhobbledoutinhaste。Theroomwassilent。WhenthestrainofthesilencehadbecomesomewhatpainfulMissHealysaidtothebaritone:

  `HaveyouseenMrsPatCampbellthisweek?’

  Thebaritonehadnotseenherbuthehadbeentoldthatshewasveryfine。Theconversationwentnofurther。Thefirsttenorbenthisheadandbegantocountthelinksofthegoldchainwhichwasextendedacrosshiswaist,smilingandhummingrandomnotestoobservetheeffectonthefrontalsinus。FromtimetotimeeveryoneglancedatMrsKearney。

  ThenoiseintheauditoriumhadrisentoaclamourwhenMrFitzpatrickburstintotheroom,followedbyMrHolohan,whowaspanting。Theclappingandstampinginthehallwerepunctuatedbywhistling。MrFitzpatrickheldafewbanknotesinhishand。HecountedoutfourintoMrsKearney’shandandsaidshewouldgettheotherhalfattheinterval。MrsKearneysaid:

  `Thisisfourshillingsshort。’

  ButKathleengatheredinherskirtandsaid:`Now,MrBell,’

  tothefirstitem,whowasshakinglikeanaspen。Thesingerandtheaccompanistwentouttogether。Thenoiseinthehalldiedaway。Therewasapauseofafewseconds,andthenthepianowasheard。

  ThefirstpartoftheconcertwasverysuccessfulexceptforMadamGlynn’sitem。ThepoorladysangKillarneyinabodilessgaspingvoice,withalltheold-fashionedmannerismsofintonationandpronunciationwhichshebelievedlentelegancetohersinging。Shelookedasifshehadbeenresurrectedfromanoldstage-wardrobeandthecheaperpartsofthehallmadefunofherhighwailingnotes。Thefirsttenorandthecontralto,however,broughtdownthehouse。KathleenplayedaselectionofIrishairswhichwasgenerouslyapplauded。Thefirstpartclosedwithastirringpatrioticrecitationdeliveredbyayoungladywhoarrangedamateurtheatricals。

  Itwasdeservedlyapplauded,and,whenitwasended,themenwentoutfortheinterval,content。

  Allthistimethedressing-roomwasahiveofexcitement。InonecornerwereMrHolohan,MrFitzpatrick,MissBeirne,twoofthestewards,thebaritone,thebass,andMrO’MaddenBurke。MrO’MaddenBurkesaiditwasthemostscandalousexhibitionhehadeverwitnessed。MissKathleenKearney’smusicalcareerwasendedinDublinafterthat,hesaid。ThebaritonewasaskedwhatdidhethinkofMrsKearney’sconduct。Hedidnotliketosayanything。Hehadbeenpaidhismoneyandwishedtobeatpeacewithmen。

  However,hesaidthatMrsKearneymighthavetakentheartistesintoconsideration。Thestewardsandthesecretariesdebatedhotlyastowhatshouldbedonewhentheintervalcame。

  `IagreewithMissBeirne,’saidMrO’MaddenBurke。`Payhernothing。’

  InanothercorneroftheroomwereMrsKearneyandherhusband,MrBell,MissHealy,andtheyoungladywhohadtorecitethepatrioticpiece。MrsKearneysaidthatthecommitteehadtreatedherscandalously。Shehadsparedneithertroublenorexpenseandthiswashowshewasrepaid。

  Theythoughttheyhadonlyagirltodealwithandthat,therefore,theycouldrideroughshodoverher。Butshewouldshowthemtheirmistake。

  Theywouldn’thavedaredtohavetreatedherlikethatifshehadbeenaman。Butshewouldseethatherdaughtergotherrights:shewouldn’tbefooled。Iftheydidn’tpayhertothelastfarthingshewouldmakeDublinring。Ofcourseshewassorryforthesakeoftheartistes。Butwhatelsecouldshedo?Sheappealedtothesecondtenor,whosaidhethoughtshehadnotbeenwelltreated。ThensheappealedtoMissHealy。MissHealywantedtojointheothergroup,butshedidnotliketodosobecauseshewasagreatfriendofKathleen’sandtheKearneyshadofteninvitedhertotheirhouse。

  AssoonasthefirstpartwasendedMrFitzpatrickandMrHolohanwentovertoMrsKearneyandtoldherthattheotherfourguineaswouldbepaidafterthecommitteemeetingonthefollowingTuesdayandthat,incaseherdaughterdidnotplayforthesecondpart,thecommitteewouldconsiderthecontractbrokenandwouldpaynothing。

  `Ihaven’tseenanycommittee,’saidMrsKearneyangrily。`Mydaughterhashercontract。Shewillgetfourpoundseightintoherhandorafootshewon’tputonthatplatform。’

  `I’msurprisedatyou,MrsKearney,’saidMrHolohan。`Ineverthoughtyouwouldtreatusthisway。’

  `Andwhatwaydidyoutreatme?’askedMrsKearney。

  Herfacewasinundatedwithanangrycolourandshelookedasifshewouldattacksomeonewithherhands。

  `I’maskingformyrights,’shesaid。

  `Youmighthavesomesenseofdecency,’saidMrHolohan。

  `MightI,indeed?……AndwhenIaskwhenmydaughterisgoingtobepaidIcan’tgetacivilanswer。’

  Shetossedherheadandassumedahaughtyvoice:

  `Youmustspeaktothesecretary。It’snotmybusiness。I’magreatfellowfol-the-diddle-I-do。’

  `Ithoughtyouwerealady,’saidMrHolohan,walkingawayfromherabruptly。

  AfterthatMrsKearney’sconductwascondemnedonallhands:everyoneapprovedofwhatthecommitteehaddone。Shestoodatthedoor,haggardwithrage,arguingwithherhusbandanddaughter,gesticulatingwiththem。

  Shewaiteduntilitwastimeforthesecondparttobegininthehopethatthesecretarieswouldapproachher。ButMissHealyhadkindlyconsentedtoplayoneortwoaccompaniments。MrsKearneyhadtostandasidetoallowthebaritoneandhisaccompanisttopassuptotheplatform。Shestoodstillforaninstantlikeanangrystoneimageand,whenthefirstnotesofthesongstruckherear,shecaughtupherdaughter’scloakandsaidtoherhusband:

  `Getacab!’

  Hewentoutatonce。MrsKearneywrappedthecloakroundherdaughterandfollowedhim。AsshepassedthroughthedoorwayshestoppedandglaredintoMrHolohan’sface。

  `I’mnotdonewithyouyet,’shesaid。

  `ButI’mdonewithyou,’saidMrHolohan。

  Kathleenfollowedhermothermeekly。MrHolohanbegantopaceupanddowntheroominordertocoolhimself,forhefelthisskinonfire。

  `That’sanicelady!’hesaid。`O,she’sanicelady!’

  `Youdidtheproperthing,Holohan,’saidMrO’MaddenBurke,poiseduponhisumbrellainapproval。

点击下载App,搜索"DUBLINERS",免费读到尾