第37章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mark Twain, A Biography",免费读到尾

  HewasnotalwayscomplimentarytothosewhoundertooktoChristianizetheIndians;buthedidnotfailtowritehisadmirationoftheircourage——theirverywillingnesstoendureprivationandeventhefiendishsavagetorturesforthesakeoftheirfaith。\"Whatmannerofmenarethese?\"hewrote,aproposoftheaccountofBressani,whohadundergonethemostdevilishinflictionswhichsavageingenuitycoulddevise,andyetreturnedmaimedanddisfiguredthefollowingspringto\"dareagaintheknivesandfierybrandoftheIroquois。\"ClemenswaslikelytobeonthesideoftheIndians,buthardlyintheirbarbarism。Inoneplacehewrote:

  ThatmenshouldbewillingtoleavetheirhappyhomesandendurewhatthemissionariesenduredinordertoteachtheseIndianstheroadtohellwouldberational,understandable,butwhytheyshouldwanttoteachthemawaytoheavenisathingwhichthemindsomehowcannotgrasp。

  Otherhistories,mainlyEnglishandFrench,showedhowhehadreadthem——

  readanddigestedeverywordandline。ThereweretwovolumesofLecky,muchworn;AndrewD。White’s’ScienceandTheology’——achiefinterestforatleastonesummer——andamongthecollectionawell—worncopyof’ModernEnglishLiterature——ItsBlemishesandDefects’,byHenryH。Breen。Onthetitle—pageofthisbookClemenshadwritten:

  HARTFORD,1876。Usewithcare,foritisascarcebook。Englandhadtoberansackedinordertogetit——orthebooksellerspeakethfalsely。

  HeoncewroteapaperfortheSaturdayMorningClub,usingforhistextexamplesofslipshodEnglishwhichBreenhadnoted。

  Clemenshadapassionforbiography,andespeciallyforautobiography,diaries,letters,andsuchintimatehumanhistory。Greville’s’JournaloftheReignsofGeorgeIV。andWilliamIV。’hehadreadmuchandannotatedfreely。Greville,whileheadmiredByron’stalents,abhorredthepoet’spersonality,andinoneplacecondemnshimasaviciouspersonandadebauchee。Headds:

  Thenhedespisespretendersandcharlatansofallsorts,whileheishimselfapretender,asallmenarewhoassumeacharacterwhichdoesnotbelongtothemandaffecttobesomethingwhichtheyareallthetimeconscioustheyarenotinreality。

  Clemenswroteonthemargin:

  But,dearsir,youareforgettingthatwhatamanseesinthehumanraceismerelyhimselfinthedeepandhonestprivacyofhisownheart。Byrondespisedtheracebecausehedespisedhimself。IfeelasByrondid,andforthesamereason。Doyouadmiretherace&

  consequentlyyourself?

  Alittlefurtheralong——whereGrevillelamentsthatByroncantakenoprofittohimselffromthesinfulcharactershedepictssofaithfully,Clemenscommented:

  IfByron——ifanyman——draws50characters,theyareallhimself——50

  shades,50moods,ofhisowncharacter。Andwhenthemandrawsthemwellwhydotheystirmyadmiration?Becausetheyareme——I

  recognizemyself。

  AvolumeofPlutarchwasamongthebiographiesthatshowedusage,andtheLifeofP。T。Barnum,WrittenbyHimself。TwoYearsBeforetheMastheloved,andnevertiredof。ThemorerecentMemoirsofAndrewD。WhiteandMoncureD。Conwayboth,Iremember,gavehimenjoyment,asdidtheLettersofLowell。AvolumeoftheLettersofMadamedeSevignehadsomeannotatedmarginswhichwerenotcomplimentarytothetranslator,orforthatmattertoSevigneherself,whomheoncedesignatesasa\"nauseating\"

  person,manyofwhoselettershadbeenuselesslytranslated,aswellaspoorlyarrangedforreading。Buthewouldreadanyvolumeoflettersorpersonalmemoirs;noneweretoopoorthathadthethroboflifeinthem,howeverslight。

  OfsuchsortwerethebooksthatMarkTwainhadlovedbest,andsuchwereafewofhiswordsconcerningthem。Someofthembelongtohisearlierreading,andamongtheseisDarwin’s’DescentofMan’,abookwhoseinfluencewasalwayspresent,thoughIbelievehedidnotreaditanymoreinlateryears。InthedaysIknewhimhereadsteadilynotmuchbesidesSuetoniusandPepysandCarlyle。TheseandhissimpleastronomiesandgeologiesandtheMorteArthureandthepoemsofKiplingwereseldomfarfromhishand。

  CCLXXXVIII

  ABERMUDABIRTHDAY

  ItwasthemiddleofNovember,1909,whenClemensdecidedtotakeanotherBermudavacation,anditwasthe19ththatwesailed。IwenttoNewYorkadayaheadandarrangedmatters,andontheeveningofthe18threceivedthenewsthatRichardWatsonGilderhadsuddenlydied。

  Nextmorningtherewasothernews。Clemens’soldfriend,WilliamM。

  Laffan,oftheSun,haddiedwhileundergoingasurgicaloperation。I

  metClemensatthetrain。HehadalreadyheardaboutGilder;buthehadnotyetlearnedofLaffan’sdeath。Hesaid:

  \"That’sjustit。GilderandLaffangetallthegoodthingsthatcomealongandInevergetanything。\"

  Then,suddenlyremembering,headded:

  \"Howcuriousitis!IhavebeenthinkingofLaffancomingdownonthetrain,andmentallywritingalettertohimonthisStetson—Eddyaffair。\"

  IaskedwhenhehadbegunthinkingofLaffan。

  Hesaid:\"Withinthehour。\"

  ItwaswithinthehourthatIhadreceivedthenews,andnaturallyinmymindhadcarrieditinstantlytohim。Perhapstherewassomethingtelepathicinit。

  HewasnotatallillgoingdowntoBermuda,whichwasafortunatething,forthewaterwasroughandIwasquitedisqualified。Wedidnotevendiscussastronomy,thoughtherewaswhatseemedmostimportantnews——thereporteddiscoveryofanewplanet。

  ButtherewasplentyoftalkonthesubjectassoonaswegotsettledintheHamiltonHotel。Itwaswindyandrainyout—of—doors,andwelookedoutonthedrenchedsemi—tropicalfoliagewithagreatbambooswayingandbendingintheforeground,whilehespeculatedonthevastdistancethatthenewplanetmustliefromoursun,towhichitwasstillasatellite。

  Thereporthadsaidthatitwasprobablyfourhundredbillionsofmilesdistant,andthatonthisfarfrontierofthesolarsystemthesuncouldnotappeartoitlargerthantheblazeofatallowcandle。Tousitwaswhollyincrediblehow,inthatdimremoteness,itcouldstillholdtruetothecentralforceandfollowatasnail—pace,yetwithunvaryingexactitude,itsstupendousorbit。ClemenssaidthatheretoforeNeptune,theplanetaryoutpostofoursystem,hadbeencalledthetortoiseoftheskies,butthatcomparativelyitwasrapidinitsmotion,andhadbecomeanearneighbor。Hewasagooddealexcitedatfirst,havingsomehowtheimpressionthatthisnewplanettraveledoutbeyondthenearestfixedstar;butthenherememberedthatthedistancetothatfirstsolarneighborwasestimatedintrillions,notbillions,andthatourlittlesystem,evenwithitsnewadditions,wasachild’shandbreadthontheplaneofthesky。HehadbroughtalongasmallbookcalledThePithofAstronomy——afascinatinglittlevolume——andhereadfromitaboutthegreattempestoffireinthesun,wherethewavesofflamerolluptwothousandmileshigh,thoughthesunitselfissuchatinystarinthedeepsoftheuniverse。

  IfIdwellunwarrantablyonthisphaseofMarkTwain’scharacter,itisbecauseitwasalwayssofascinatingtome,andthecontemplationofthedramaoftheskiesalwaysmeantsomuchtohim,andsomehowalwaysseemedakintohiminitsproportions。Hehadbeenbornunderaflamingstar,awandereroftheskies。Hewashimself,tome,alwaysacometrushingthroughspace,frommysterytomystery,regardlessofsunandsystems。ItisnotlikelytorainlonginBermuda,andwhenthesuncomesbackitbringssummer,whatevertheseason。Withinadayafterourarrivalweweredrivingaboutthosecoralroadsalongthebeaches,andbythatmarvelouslyvariegatedwater。Wewentoftentothesouthshore,especiallytoDevonshireBay,wherethereefsandtheseacoloringseemmorebeautifulthanelsewhere。Usually,whenwereachedthebay,wegotouttowalkalongtheinduratedshore,stoppinghereandtheretolookoutoverthejeweledwaterliquidturquoise,emeraldlapis—lazuli,jade,theimperialgarmentoftheLord。

  Atfirstwewentalonewithonlythecoloreddriver,CliffordTrott,whosenameClemenscouldnotrecollect,thoughhewasalwaysattemptingresemblanceswithludicrousresults。AlittlelaterHelenAllen,anearlyangel—fishmemberalreadymentioned,waswithusanddirectedthedrives,forshehadbeenbornontheislandandkneweveryattractivelocality,though,forthatmatter,itwouldbehardtofindthereaplacethatwasnotattractive。

  Clemens,infact,remainednotmanydaysregularlyatthehotel。Hekeptaroomandhiswardrobethere;buthepaidavisittoBayHouse——thelovelyandquiethomeofHelen’sparents——andprolongeditfromdaytoday,andfromweektoweek,becauseitwasaquietandpeacefulplacewithaffectionateattentionandlimitlesswelcome。CliffordTrotthadorderstocomewiththecarriageeachafternoon,andwedrovedowntoBayHouseforMarkTwainandhisplaymate,andthenwentwanderingatwillamongthelabyrinthofblossom—bordered,perfectlykeptroadwaysofadaintyparadise,thatnever,Ibelieve,becomesquitearealityeventothosewhoknowitbest。

  Clemenshadanoccasionalparoxysmduringtheseweeks,buttheywerenotlikelytobesevereorprotracted;andIhavenodoubtthepeaceofhissurroundings,theremotenessfromdisturbingevents,aswellasthebalmytemperature,allcontributedtohisimprovedcondition。

  Hetalkedprettycontinuouslyduringthesedrives,andhebynomeansrestrictedhissubjectstojuvenilematters。Hediscussedhistoryandhisfavoritesciencesandphilosophies,andIamsurethathisdriftwasrarelybeyondtheunderstandingofhisyoungcompanion,foritwasMarkTwain’sgifttophrasehisthoughtsothatitcommandednotonlytherespectofage,butthecomprehensionandtheinterestofyouth。

  Irememberthatoncehetalked,duringanafternoon’sdrive,ontheFrenchRevolutionandtheridiculousepisodeofAnacharsisCloots,\"oratorandadvocateofthehumanrace,\"collectingthevastpopulaceofFrancetoswearallegiancetoakingeventhendoomedtotheblock。TheverynameofClootssuggestedhumor,andnothingcouldhavebeenmoredelightfulandgraphicthanthewholeepisodeasherelatedit。

  HelenaskedifhethoughtsuchathingasthatcouldeverhappeninAmerica。

  \"No,\"hesaid,\"theAmericansenseofhumorwouldhavelaugheditoutofcourtinaweek;andtheFrenchmandreadsridicule,too,thoughheneverseemstorealizehowridiculousheis——themostridiculouscreatureintheworld。\"

  Onthemorningofhisseventy—fourthbirthdayhewaslookingwonderfullywellafteranightofsoundsleep,hisfacefullofcolorandfreshness,hiseyesbrightandkeenandfullofgood—humor。Ipresentedhimwithapairofcuff—buttonssilver—enameledwiththeBermudalily,andIthoughtheseemedpleasedwiththem。

  Itwasrathergloomyoutside,soweremainedindoorsbythefireandplayedcards,gameaftergameofhearts,atwhichheexcelled,andhewasusuallykepthappybywinning。Therewerenovisitors,andafterdinnerHelenaskedhimtoreadsomeofherfavoriteepisodesfromTomSawyer,sohereadthewhitewashingscene,PeterandthePain—killer,andsuchchaptersuntiltea—time。Thentherewasabirthdaycake,andafterwardcigarsandtalkandaquietfiresideevening。

  Once,inthecourseofhistalk,heforgotawordanddenouncedhispoormemory:

  \"I’llforgettheLord’smiddlenamesometime,\"hedeclared,\"rightinthemidstofastorm,whenIneedallthehelpIcanget。\"

  Laterhesaid:

  \"Nobodydreamed,seventy—fouryearsagoto—day,thatIwouldbeinBermudanow。\"AndIthoughthemeantagooddealmorethanthewordsconveyed。

  ItwasduringthisBermudavisitthatMarkTwainaddedthefinishingparagraphtohisarticle,\"TheTurning—PointinMyLife,\"which,atHowells’ssuggestion,hehadbeenpreparingforHarper’sBazar。Itwasacharacteristictouch,and,asthelastsummaryofhisphilosophyofhumanlife,mayberepeatedhere。

  Necessarilythesceneoftherealturning—pointofmylifeandofyourswastheGardenofEden。Itwastherethatthefirstlinkwasforgedofthechainthatwasultimatelytoleadtotheemptyingofmeintotheliteraryguild。Adam’stemperamentwasthefirstcommandtheDeityeverissuedtoahumanbeingonthisplanet。AnditwastheonlycommandAdamwouldneverbeabletodisobey。Itsaid,\"Beweak,bewater,becharacterless,becheaplypersuadable。\"

  Thelatercommand,toletthefruitalone,wascertaintobedisobeyed。NotbyAdamhimself,butbyhistemperament——whichhedidnotcreateandhadnoauthorityover。Forthetemperamentistheman;thethingtrickedoutwithclothesandnamedManismerelyitsShadow,nothingmore。Thelawofthetiger’stemperamentis,Thoushaftkill;thelawofthesheep’stemperamentis,Thoushaltnotkill。Toissuelatercommandsrequiringthetigertoletthefatstrangeralone,andrequiringthesheeptoimbrueitshandsinthebloodofthelionisnotworthwhile,forthosecommandscan’tbeobeyed。Theywouldinvitetoviolationsofthelawoftemperament,whichissupreme,andtakesprecedenceofallotherauthorities。IcannothelpfeelingdisappointedinAdamandEve。

  Thatis,intheirtemperaments。Notinthem,poorhelplessyoungcreatures——afflictedwithtemperamentsmadeoutofbutter,whichbutterwascommandedtogetintocontactwithfireandbemelted。

  WhatIcannothelpwishingis,thatAdamandEvehadbeenpostponed,andMartinLutherandJoanofArcputintheirplace——thatsplendidpairequippedwithtemperamentsnotmadeofbutter,butofasbestos。

  Byneithersugarypersuasionsnorbyhell—firecouldSatanhavebeguiledthemtoeattheapple。

  Therewouldhavebeenresults!Indeedyes。Theapplewouldbeintactto—day;therewouldbenohumanrace;therewouldbenoyou;

  therewouldbenome。Andtheold,oldcreation—dawnschemeofultimatelylaunchingmeintotheliteraryguildwouldhavebeendefeated。

  CCLXXXIX

  THEDEATHOFJEAN

  Hedecidedtogohomefortheholidays,andhowfortunateitseemsnowthathedidso!WesailedforAmericaonthe18thofDecember,arrivingthe21st。Jeanwasatthewharftomeetus,blueandshiveringwiththecold,foritwaswretchedlybleakthere,andIhadthefeelingthatsheshouldnothavecome。

  Shewentdirectly,Ithink,toStormfield,hefollowingadayortwolater。Onthe23dIwaslunchingwithJeanalone。ShewasfullofinterestinherChristmaspreparations。Shehadahandsometreesetupintheloggia,andthepackageswerepiledaboutit,withnewonesconstantlyarriving。Withherfarmmanagement,herhousekeeping,hersecretarywork,andherChristmaspreparations,itseemedtomethatshehadherhandsoverfull。Suchamentalpressurecouldnotbegoodforher。IsuggestedthatforatimeatleastImightassumeapartofherburden。

  Iwastoremainatmyownhomethatnight,andIthinkitwasasIleftStormfieldthatIpassedjeanonthestair。Shesaid,cheerfully,thatshefeltalittletiredandwasgoinguptoliedown,sothatshewouldbefreshfortheevening。Ididnotgoback,andIneversawheraliveagain。

  IwasatbreakfastnextmorningwhenwordwasbroughtinthatoneofthemenfromStormfieldwasoutsideandwishedtoseemeimmediately。WhenI

  wentouthesaid:\"MissJeanisdead。Theyhavejustfoundherinherbath—room。Mr。Clemenssentmetobringyou。\"

  Itwasasincomprehensibleassuchthingsalwaysare。IcouldnotrealizeatallthatJean,sofullofplansandindustriesandactionlessthanadaybefore,hadpassedintothatvoicelessmysterywhichwecalldeath。

  HarryIlesdrovemerapidlyupthehill。AsIenteredClemens’sroomhelookedatmehelplesslyandsaid:

  \"Well,Isupposeyouhaveheardofthisfinaldisaster。\"

  Hewasnotviolentorbrokendownwithgrief。Hehadcometothatplacewhere,whatevertheshockortheill—turnoffortune,hecouldacceptit,andeveninthatfirstmomentoflossherealizedthat,forJeanatleast,thefortunewasnotill。Hermaladyhadneverbeencured,andithadbeenoneofhisdeepestdreadsthathewouldleaveherbehindhim。

  Itwasbelieved,atfirst;thatJeanhaddrowned,andDr。Smithtriedmethodsofresuscitation;butthenhefoundthatitwassimplyacaseofheartcessationcausedbythecoldshockofherbath。

  TheGabrilowitscheswerebythistimeinEurope,andClemenscabledthemnottocome。LaterinthedayheaskedmeifwewouldbewillingtocloseourhomeforthewinterandcometoStormfield。HesaidthatheshouldprobablygobacktoBermudabeforelong;butthathewishedtokeepthehouseopensothatitwouldbethereforhimtocometoatanytimethathemightneedit。

  Wecame,ofcourse,fortherewasnothoughtamonganyofhisfriendsbutforhiscomfortandpeaceofmind。JervisLangdonwassummonedfromElmira,forJeanwouldlietherewiththeothers。

  Intheloggiastoodthehalf—trimmedChristmastree,andallaboutlaythepackagesofgifts,andinJean’sroom,onthechairsanduponherdesk,werepiledotherpackages。Nobodyhadbeenforgotten。Forherfathershehadboughtahandsomeglobe;hehadalwayswantedone。OncewhenIwentintohisroomhesaid:

  \"IhavebeenlookinginatJeanandenvyingher。Ihavenevergreatlyenviedanyonebutthedead。Ialwaysenvythedead。\"

  Hetoldmehowthenightbeforetheyhaddinedtogetheralone;howhehadurgedhertoturnoverapartofherworktome;howshehadclungtoeverydutyasifnow,afteralltheyears,shewasdeterminedtomakeupforlosttime。

  Whiletheywereatdinneratelephoneinquiryhadcomeconcerninghishealth,forthepapershadreportedhimasreturningfromBermudainacriticalcondition。Hehadwrittenthisplayfulanswer:

  MANAGERASSOCIATEDPRESS,NewYork。

  IhearthenewspaperssayIamdying。Thechargeisnottrue。I

  wouldnotdosuchathingatmytimeoflife。IambehavingasgoodasIcan。

  MerryChristmastoeverybody!MARKTWAIN。

  Jeantelephoneditforhimtothepress。Ithadbeenthelastsecretaryserviceshehadeverrendered。

  Shehadkissedhishand,hesaid,whentheyparted,forshehadaseverecoldandwouldnotwishtoimpartittohim;thenhappilyshehadsaidgoodnight,andhehadnotseenheragain。Therecitingofthiswasgoodtohim,foritbroughtthecomfortoftears。

  Later,whenIwentinagain,hewaswriting:

  \"Iamsettingitdown,\"hesaid——\"everything。Itisarelieftometowriteit。Itfurnishesmeanexcuseforthinking。\"

  Hecontinuedwritingmostoftheday,andatintervalsduringthenextday,andthenext。

  ItwasonChristmasDaythattheywentwithJeanonherlastjourney。

  KatieLeary,herbabynurse,haddressedherinthedaintygownwhichshehadwornforClara’swedding,andtheyhadpinnedonitaprettybucklewhichherfatherhadbroughtherfromBermuda,andwhichshehadnotseen。NoGreekstatuewasevermoreclassicallybeautifulthanshewas,lyingthereinthegreatliving—room,whichinitsbriefhistoryhadseensomuchoftheroundoflife。

  Theyweretostartwithjeanataboutsixo’clock,andalittlebeforethattimeClemenshewasunabletomakethejourneyaskedmewhathadbeenherfavoritemusic。IsaidthatsheseemedalwaystocaremostfortheSchubertImpromptu。——[Op。142,No。2。]——Thenhesaid:

  \"Playitwhentheygetreadytoleavewithher,andaddtheIntermezzoforSusyandtheLargoforMrs。Clemens。WhenIhearthemusicIshallknowthattheyarestarting。Tellthemtosetlanternsatthedoor,soI

  canlookdownandseethemgo。\"

  SoIsatattheorganandbeganplayingastheyliftedandboreheraway。

  Asoft,heavysnowwasfalling,andthegloomofthoseshortestdayswasclosingin。Therewasnottheleastwindornoise,thewholeworldwasmuffled。Thelanternsatthedoorthrewtheirlightoutonthethicklyfallingflakes。Iremainedattheorgan;butthelittlegroupatthedoorsawhimcometothewindowabove——thelightonhiswhitehairashestoodmournfullygazingdown,watchingJeangoingawayfromhimforthelasttime。Iplayedsteadilyonashehadinstructed,theImpromptu,theIntermezzofrom\"Cavalleria,\"andHandel’sLargo。WhenIhadfinishedI

  wentupandfoundhim。

  \"PoorlittleJean,\"hesaid;\"butforheritissogoodtogo。\"

  Inhisownstoryofithewrote:

  FrommywindowsIsawthehearseandthecarriageswindalongtheroadandgraduallygrowvagueandspectralinthefallingsnow,andpresentlydisappear。Jeanwasgoneoutofmylife,andwouldnotcomebackanymore。Thecousinshehadplayedwithwhentheywerebabiestogether——heandherbelovedoldKatie——Wereconductinghertoherdistantchildhoodhome,whereshewillliebyhermother’ssideoncemore,inthecompanyofSusyandLangdon。

  Hedidnotcomedowntodinner,andwhenIwentupafterwardIfoundhimcuriouslyagitated。Hesaid:

  \"ForonewhodoesnotbelieveinspiritsIhavehadamostpeculiarexperience。Iwentintothebath—roomjustnowandclosedthedoor。

  Youknowhowwarmitalwaysisinthere,andtherearenodraughts。AllatonceIfeltacoldcurrentofairaboutme。Ithoughtthedoormustbeopen;butitwasclosed。Isaid,’Jean,isthisyoutryingtoletmeknowyouhavefoundtheothers?’Thenthecoldairwasgone。\"

  Isawthattheincidenthadmadeaverygreatimpressionuponhim;butI

  don’trememberthatheevermentioneditafterward。

  Nextdaythestormhadturnedintoafearfulblizzard;thewholehilltopwasaraging,drivingmassofwhite。Hewrotemostoftheday,butstoppednowandthentoreadsomeofthetelegramsorlettersofcondolencewhichcamefloodingin。Sometimeshewalkedovertothewindowtolookoutonthefurioustempest。Once,duringtheafternoon,hesaid:

  \"Jeanalwayssolovedtoseeastormlikethis,andjustnowatElmiratheyareburyingher。\"

  LaterhereadaloudsomelinesbyAlfredAustin,whichMrs。CranehadsenthimlineswhichhehadrememberedinthesorrowforSusy:

  Whenlastcamesorrow,aroundbarnandbyreWind—careensnow,theyear’swhitesepulchre,lay。

  \"Comein,\"Isaid,\"andwarmyoubythefire\";

  Andthereshesitsandnevergoesaway。

  ItwasthateveningthathecameintotheroomwhereMrs。PaineandIsatbythefire,bringinghismanuscript。

  \"IhavefinishedmystoryofJean’sdeath,\"hesaid。\"Itistheendofmyautobiography。Ishallneverwriteanymore。Ican’tjudgeitmyselfatall。Oneofyoureaditaloudtotheother,andletmeknowwhatyouthinkofit。Ifitisworthy,perhapssomedayitmaybepublished。\"

  Itwas,infact,oneofthemostexquisiteandtenderpiecesofwritinginthelanguage。Hehadendedhisliterarylaborswiththatperfectthingwhichsomarvelouslyspeakstheloftinessandtendernessofhissoul。Itwasthoroughlyinkeepingwithhisentirecareerthatheshould,withthisraredramatictouch,bringittoaclose。Aparagraphwhichheomittedmaybeprintednow:

  December27。DidIknowjean’svalue?No,IonlythoughtIdid。

  Iknewaten—thousandthfractionofit,thatwasall。Itisalwaysso,withus,ithasalwaysbeenso。Wearelikethepoorignorantprivatesoldier—dead,now,fourhundredyears——whopickedupthegreatSancydiamondonthefieldofthelostbattleandsolditforafranc。Laterheknewwhathehaddone。

  ShallIeverbecheerfulagain,happyagain?Yes。Andsoon。ForIknowmytemperament。AndIknowthatthetemperamentismasteroftheman,andthatheisitsfetteredandhelplessslaveandmustinallthingsdoasitcommands。Aman’stemperamentisborninhim,andnocircumstancescaneverchangeit。

  Mytemperamenthasneverallowedmyspiritstoremaindepressedlongatatime。

  ThatwasafeatureofJean’stemperament,too。Sheinheriteditfromme。Ithinkshegottherestofitfromhermother。

  JeanClemenshadtwonaturalendowments:thegiftofjusticeandagenuinepassionforallnature。Inalittlepaperfoundinherdeskshehadwritten:

  IknowafewpeoplewholovethecountryasIdo,butnotmany。

  Mostofmyacquaintancesareenthusiasticoverthespringandsummermonths,butveryfewcaremuchforittheyearround。Afewpeopleareinterestedinthespringfoliageandthedevelopmentofthewildflowers——nearlyallenjoytheautumncolors——whilecomparativelyfewpaymuchattentiontothecomingandgoingofthebirds,thechangesintheirplumageandsongs,theapparentspringingintolifeonsomewarmAprildayofthechipmunksandwoodchucks,theskurryingofbabyrabbits,andagaininthefalltheequallysuddendisappearanceofsomeoftheanimalsandthegrowingshynessofothers。Tomeitisallasfascinatingasabook——moreso,sinceIhaveneverlostinterestinit。

  Itissimpleandfrank,likeThoreau。Perhaps,hadsheexercisedit,therewasathirdgift——thegiftofwrittenthought。

  ClemensremainedatStormfieldtendaysafterJeanwasgone。Theweatherwasfiercelycold,thelandscapedesolate,thehousefulloftragedy。

  Hekeptprettycloselytohisroom,wherehehadmebringtheheapsofletters,afewofwhichheansweredpersonally;fortheothershepreparedasimplecardofacknowledgment。Hewasforthemostpartingentlemoodduringthesedays,thoughhewouldbreakoutnowandthen,andrageatthehardnessofafatethathadlaidanunearnedburdenofillnessonJeanandshadowedherlife。

  Theyweredaysnotwhollywithouthumor——noneofhisdayscouldbealtogetherwithoutthat,thoughitwaslikelytobeofamelancholysort。

  Manyofthelettersofferedorthodoxcomfort,saying,ineffect:\"Goddoesnotwillinglypunishus。\"

  Whenhehadreadanumberofthesehesaid:

  \"Well,whydoesHedoitthen?Wedon’tinviteit。WhydoesHegiveHimselfthetrouble?\"

  Isuggestedthatitwasasentimentthatprobablygavecomforttothewriterofit。

  \"Soitdoes,\"hesaid,\"andIamgladofit——gladofanythingthatgivescomforttoanybody。\"

  HespokeofthelargerGod——theGodofthegreatunvaryinglaws,andbyandbydroppedofftosleep,quitepeacefully,andindeedpeacecamemoreandmoretohimeachdaywiththethoughtthatJeanandSusyandtheirmothercouldnotbetroubledanymore。ToMrs。Gabrilowitschhewrote:

  REDDING,CONN,December29,1909。

  O,Clara,Claradear,Iamsogladsheisoutofit&safe——safe!

  Iamnotmelancholy;Ishallneverbemelancholyagain,Ithink。

  Yousee,IwasinsuchdistresswhenIcametorealizethatyouweregonefaraway&noonestoodbetweenher&dangerbutme——&Icoulddieatanymoment,&then——ohthenwhatwouldbecomeofher!Forshewaswilful,youknow,&wouldnothavebeengovernable。

  Youcan’timaginewhatadarlingshewasthatlasttwoorthreedays;&howfine,&good,&sweet,&noble——&joyful,thankHeaven!

  ——&howintellectuallybrilliant。IhadneverbeenacquaintedwithJeanbefore。Irecognizedthat。

  ButImustn’ttrytowriteabouther——Ican’t。Ihavealreadypouredmyheartoutwiththepen,recordingthatlastdayortwo。

  Iwillsendyouthat——&youmustletnoonebutOssipreadit。

  Good—by。Iloveyouso!AndOssip。

  FATHER。

  CCXC

  THERETURNTOBERMUDA

  Idon’tthinkheattemptedanyfurtherwritingforprint。Hismindwasbusywithideas,buthewaswillingtotalk,ratherthantowrite,rathereventhantoplaybilliards,itseemed,althoughwehadafewquietgames——thelastweshouldeverplaytogether。Eveningsheaskedformusic,preferringtheScotchairs,suchas\"BonnieDoon\"and\"TheCampbellsareComing。\"Irememberthatonce,afterplayingthelatterforhim,hetold,withgreatfeeling,howtheHighlanders,ledbyGen。

  ColinCampbell,hadchargedatLucknow,inspiredbythatstirringair。

  WhenhehadretiredIusuallysatwithhim,andhedriftedintoliterature,ortheology,orscience,orhistory——thestoryoftheuniverseandman。

  Oneeveninghespokeofthosewhohadwrittenbutoneimmortalthingandstoppedthere。Hementioned\"BenBolt。\"

  \"Imetthatmanonce,\"hesaid。\"InmychildhoodIsang’SweetAlice,BenBolt,’andinmyoldage,fifteenyearsago,Imetthemanwhowroteit。HisnamewasBrown。——[ThomasDunnEnglish。Mr。ClemensapparentlyrememberedonlythenamesatiricallyconferreduponhimbyEdgarAllanPoe,\"ThomasDunnBrown。\"]——Hewasaged,forgotten,amerememory。I

  rememberhowitthrilledmetorealizethatthiswastheveryauthorof’SweetAlice,BenBolt。’Hewasjustanaccident。Hehadavisionandechoedit。Agoodmanypersonsdothat——thethingtheydoistoputincompactformthethingwhichwehaveallvaguelyfelt。’TwentyYearsAgo’isjustlikeit’Ihavewanderedthroughthevillage,Tom,andsatbeneaththetree’——andHolmes’s’LastLeaf’isanother:thememoryofthehallowedpast,andthegravestonesofthosewelove。Itisallsobeautiful——thepastisalwaysbeautiful。\"

  Hequoted,withgreatfeelingandeffect:

  ThemassymarblesrestOnthelipsthatwehavepressedIntheirbloom,AndthenameswelovetohearHavebeencarvedformanyayearOnthetomb。

  Hecontinuedinthisstrainforanhourormore。Hespokeofhumor,andthoughtitmustbeoneofthechiefattributesofGod。Hecitedplantsandanimalsthatweredistinctlyhumorousinformandintheircharacteristics。ThesehedeclaredwereGod’sjokes。

  \"Why,\"hesaid,\"humorismankind’sgreatestblessing。\"

  \"Yourowncaseisanexample,\"Ianswered。\"Withoutit,whateveryourreputationasaphilosopher,youcouldneverhavehadthewide—spreadaffectionthatisshownbythewritersofthatgreatheapofletters。\"

  \"Yes,\"hesaid,gently,\"theyhavelikedtobeamused。\"

  Ituckedhiminforthenight,promisingtosendhimtoBermuda,withClaudetotakecareofhim,ifhefelthecouldundertakethejourneyintwodaysmore。

  Hewasable,andhewaseagertogo,forhelongedforthatsunnyisland,andforthequietpeaceoftheAllenhome。Hisniece,Mrs。Loomis,cameuptospendthelasteveninginStormfield,ahappyeveningfullofquiettalk,andnextmorning,intheoldclosedcarriagethathadbeenhiswedding—gift,hewasdriventotherailwaystation。ThiswasonJanuary4,1910。

  Hewastosailnextday,andthatnight,atMr。Loomis’s,Howellscamein,andforanhourortwotheyreviewedsomeofthequestionstheyhadsolongagosettled,orleftforeverunsettled,andlaidaway。I

  rememberthatatdinnerClemensspokeofhisoldHartfordbutler,George,andhowhehadoncebroughtGeorgetoNewYorkandintroducedhimatthevariouspublishinghousesashisfriend,withcuriousandsometimesratherembarrassingresults。

  Thetalkdriftedtosociologyandtothelabor—unions,whichClemensdefendedasbeingtheonlymeansbywhichtheworkmancouldobtainrecognitionofhisrights。

  Howellsinhisbookmentionsthisevening,whichhesays\"wasmadememorabletomebythekind,clear,judicialsensewithwhichheexplainedandjustifiedthelabor—unionsasthesolepresenthelpoftheweakagainstthestrong。\"

  Theydiscusseddreams,andtheninalittlewhileHowellsrosetogo。I

  wentalso,andaswewalkedtohisnear—byapartmenthespokeofMarkTwain’ssupremacy。Hesaid:

  \"IturntohisbooksforcheerwhenIamdown—hearted。Therewasneveranybodylikehim;thereneverwillbe。\"

  Clemenssailednextmorning。Theydidnotmeetagain。

  CCXCI

  LETTERSFROMBERMUDA

  StormfieldwassolemnandemptywithoutMarkTwain;buthewrotebyeverysteamer,atfirstwithhisownhand,andduringthelastweekbythehandofoneofhisenlistedsecretaries——somememberoftheAllenfamilyusuallyHelen。Hisletterswerefullofbrightnessandpleasantry——

  alwaysconcernedmoreorlesswithbusinessmatters,thoughhewasnolongerdisturbedbythem,forBermudawastoopeacefulandtoofaraway,and,besides,hehadfaithintheMarkTwainCompany’sabilitytolookafterhisaffairs。Icannotdobetter,Ibelieve,thantooffersomeportionsoftheselettershere。

  HereachedBermudaonthe7thofJanuary,1910,andonthe12thhewrote:

  AgainIamlivingtheideallife。Thereisnothingtomaritbutthebloody—mindedbanditArthur,——[AsmallplaymateofHelen’sofwhomClemenspretendedtobefiercelyjealous。OncehewroteamemorandumtoHelen:\"LetArthurreadthisbook。Thereisapageinitthatispoisoned。\"]——whostillfetchesandcarriesHelen。

  Presentlyhewillbefounddrowned。ClaudecomestoBayHousetwiceadaytoseeifIneedanyservice。Heisinvaluable。TherewasamilitarylecturelastnightattheOfficers’MessProspect;asthelecturerhonoredmewithaspecialurgentinvitation,andsaidhewantedtolecturetomeparticularly,InaturallytookHelenandhermotherintotheprivatecarriageandwent。

  AssoonaswelandedatthedoorwiththecrowdtheGovernorcametome&wasverycordial。I\"metup\"withthatcharmingColonelChapman[wehadknownhimonthepreviousvisit]andotherofficersoftheregiment&hadagoodtime。

  Afewdayslaterhewrote:

  Thanksforyourletter&foritscontentingnewsofthesituationinthatforeign&far—off&vaguelyrememberedcountrywhereyou&

  Loomis&Larkandotherbelovedfriendsare。

  IhadaletterfromClarathismorning。Sheissolicitous&wantsmewell&watchfullytakencareof。My,my,sheoughttoseeHelen&herparents&Claudeadministerthattrust。Alsoshesays,\"I

  hopetohearfromyouorMr。Paineverysoon。\"

  Iamwritingher&Iknowyouwillrespondtoyourpartofherprayer。SheisprettydesolatenowafterJean’semancipation——theonlykindnessthatGodeverdidthatpoor,unoffendingchildinallherhardlife。

  SendClaraacopyofHowells’sgorgeousletter。

  The\"gorgeousletter\"mentionedwasanappreciationofhisrecentBazararticle,\"TheTurning—PointinMyLife,\"andherefollows:

  January18,1910。

  DEARCLEMENS,——WhileyourwonderfulwordsarewarminmymindyetI

  wanttotellyouwhatyouknowalready:thatyouneverwroteanythinggreater,finer,thanthatturning—pointpaperofyours。

  Ishallfeelithonorenoughiftheyputonmytombstone\"HewasborninthesamecenturyandgeneralsectionofMiddleWesterncountrywithDr。S。L。Clemens,Oxon。,andhadhisdegreethreeyearsbeforehimthroughamistakeoftheUniversity。\"

  Ihopeyouareworse。Youwillneverberiperforapurelyintellectuallife,anditisapitytohaveyoulaggingalongwithaworn—outmaterialbodyontopofyoursoul。

  Yoursever,W。D。HOWELLS。

  OnthemarginofthisletterClemenshadwritten:

  Ireckonthisspontaneousoutburstfromthefirstcriticofthedayisgoodtokeep,ain’tit,Paine?

  January24thhewroteagainofhiscontentment:

  Lifecontinuesherethesameasusual。Thereisn’tafaultinit—

  goodtimes,goodhome,tranquilcontentmentallday&everydaywithoutabreak。Iknowfamiliarlyseveralverysatisfactorypeople&meetthemfrequently:Mr。Hamilton,theSloanes,Mr。&Mrs。Fells,MissWaterman,&soon。Ishouldn’tknowhowtogoaboutbetteringmysituation。

  OnFebruary5thhewrotethattheclimateandconditionofhishealthmightrequirehimtostayinBermudaprettycontinuously,butthathewishedStormfieldkeptopensothathemightcometoitatanytime。Andheadded:

  YesterdayMr。AllentookusonanexcursioninMr。Hamilton’sbigmotor—boat。Present:Mrs。Allen,Mr。&Mrs。&MissSloane,Helen,MildredHowells,Claude,&me。Severalhours’swiftskimmingoverravishingblueseas,abrilliantsun;alsoacoupleofhoursofpicnicking&lazyingunderthecedarsinasecludedplace。

  TheOrotavaisarrivingwitha6opassengers—Ishallgetlettersbyher,nodoubt。

  P。S。—PleasesendmetheStandardUnabridgedthatisonthetableinmybedroom。Ihavenodictionaryhere。

  Thereisnomentioninanyoftheselettersofhistrouble;buthewashavingoccasionalspasmsofpain,thoughinthatsoftclimatetheywouldseemtohavecomewithlessfrequency,andtherewassolittletodisturbhim,andmuchthatcontributedtohispeace。AmongthecallersattheBayHousetoseehimwasWoodrowWilson,andthetwoputinsomepleasanthoursatminiaturegolf,\"putting\"ontheAllenlawn。Ofcourseacatastrophewouldcomealongnowandthen——suchthingscouldnotalwaysbeguardedagainst。InalettertowardtheendofFebruaryhewrote:

  Itis2。30inthemorning&IamwritingbecauseIcan’tsleep。

  Ican’tsleepbecauseaprofessionalpianistiscomingto—morrowafternoontoplayforme。MyGod!Iwouldn’tallowPaderewskiorGabrilowitschtodothat。Iwouldratherhavealegamputated。

  Iknewhewascoming,butIneverdreameditwastoplayforme。

  WhenIheardthehorriblenews4hoursago,bed———difIdidn’tcomenearscreaming。Imeanttoslipoutandbeabsent,butnowI

  can’t。Don’tprayforme。Thethingisjustasd———dbadasitcanbealready。

  Clemens’sloveformusicdidnotincludethepiano,exceptforverygentlemelodies,andheprobablydidnotanticipatethesefromaprofessionalplayer。Hedidnotreportthesequelofthematter;butitislikelythathisimaginationhaddiscounteditstortures。Sometimeshisletterswerepurenonsense。Oncehesentasheet,ononesideofwhichwaswritten:

  BAYHOUSE,Marchs,1910。

  ReceivedofS。L。C。

  TwoDollarsandFortyCentsinreturnformypromisetobelieveeverythinghesayshereafter。

  HELENS。ALLEN。

  andonthereverse:

  FORSALE

  TheproprietorofthehereinbeforementionedPromisedesirestopartwithitonaccountofillhealthandobligedtogoawaysomewheressoastoletitrecipricate,andwilltakeanyreasonableamountforitabove2percentofitsfacebecauseexperiencedpartiesthinkitwillnotkeepbutonlyalittlewhileinthiskindofweather&isakindofproppitythatdon’tgiveacussforcoldstoragenohow。

  Clearly,howeverseriousMarkTwainregardedhisphysicalcondition,hedidnotallowittomakehimgloomy。Hewrotethatmattersweregoingeverywheretohissatisfaction;thatClarawashappy;thathishouseholdandbusinessaffairsnolongertroubledhim;thathispersonalsurroundingswereofthepleasantestsort。Sometimeshewroteofwhathewasreading,andoncespokeparticularlyofProf。WilliamLyonPhelps’sLiteraryEssays,whichhesaidhehadbeenunabletolaydownuntilhehadfinishedthebook。——[ToPhelpshimselfhewrote:\"Ithankyoueversomuchforthebook,whichIfindcharming——socharming,indeed,thatI

  readitthroughinasinglenight,&didnotregretthelostnight’ssleep。IamgladifIdeservewhatyouhavesaidaboutme;&evenifI

  don’tIamproud&wellcontented,sinceyouthinkIdeserveit。\"]

  Sohisdaysseemedfullofcomfort。ButinMarchInoticedthathegenerallydictatedhisletters,andoncewhenhesentsomesmallphotographsIthoughthelookedthinnerandolder。Stillhekeptuphismerriment。Inoneletterhesaid:

  WhilethematterisinmymindIwillremarkthatifyoueversendmeanotherletterwhichisnotpagedatthetopIwillwriteyouwithmyownhand,sothatImayusewithutterfreedom&withoutembarrassmentthekindofwordswhichalonecandescribesuchacriminal,towit,————;youwillhavetoputintowordsthosedashesbecauseproprietywillnotallowmetodoitmyselfinmysecretary’shearing。Youareforgiven,butdon’tletitoccuragain。

  Hehadstillmadenomentionofhisillness;butonthe25thofMarchhewrotesomethingofhisplansforcominghome。HehadengagedpassageontheBermudianforApril23d,hesaid;andheadded:

  Butdon’ttellanybody。Idon’twantitknown。Imayhavetogosoonerifthepaininmybreastdoesnotmenditswaysprettyconsiderable。Idon’twanttodiehere,forthisisanunkindplaceforapersoninthatcondition。Ishouldhavetolieintheundertaker’scellaruntiltheshipwouldremoveme&itisdarkdownthere&unpleasant。

  TheCollierswillmeetmeonthepier,&Imaystaywiththemaweekortwobeforegoinghome。Italldependsonthebreastpain。I

  don’twanttodiethere。Iamgrowingmoreandmoreparticularabouttheplace。

  Butinthesameletterhespokeofplansforthesummer,suggestingthatwemustlookintothemagic—lanternpossibilities,sothatlibraryentertainmentscouldbegivenatStormfield。Iconfessthatthisletter,inspiteofitslighttone,mademeuneasy,andIwastemptedtosailforBermudatobringhimhome。Threedayslaterhewroteagain:

  Ihavebeenhavingamostuncomfortabletimeforthepastfourdayswiththatbreastpain,whichturnsouttobeanaffectionoftheheart,justasIoriginallysuspected。ThenewsfromNewYorkistotheeffectthatnon—bronchialweatherhasarrivedthereatlast;

  therefore,ifIcangetmybreasttroubleintravelingconditionI

  maysailforhomeaweekortwoearlierthanhasbeenproposed。

  ThesamemailthatbroughtthisbroughtaletterfromMr。Allen,whofranklystatedthatmattershadbecomeveryseriousindeed。Mr。Clemenshadhadsomedangerousattacks,andthephysiciansconsideredhisconditioncritical。

  TheselettersarrivedApril1st。IwenttoNewYorkatonceandsailednextmorning。BeforesailingIconsultedwithDr。Quintard,whoprovidedmewithsomeopiatesandinstructedmeintheuseofthehypodermicneedle。HealsojoinedmeinacablegramtotheGabrilowitsches,theninItaly,advisingthemtosailwithoutdelay。

  CCXCII

  THEVOYAGEHOME

  IsentnowordtoBermudathatIwascoming,andwhenonthesecondmorningIarrivedatHamilton,IsteppedquicklyashorefromthetenderandhurriedtoBayHouse。Thedoorswereallopen,astheyusuallyareinthatsummerisland,andnoonewasvisible。Iwasfamiliarwiththeplace,and,withoutknocking,IwentthroughtotheroomoccupiedbyMarkTwain。AsIenteredIsawthathewasalone,sittinginalargechair,cladinthefamiliardressing—gown。

  BayHousestandsuponthewater,andthemorninglight,reflectedinatthewindow,hadanunusualquality。Hewasnotyetshaven,andheseemedunnaturallypaleandgray;certainlyhewasmuchthinner。Iwastoostartled,forthemoment,tosayanything。Whenheturnedandsawmeheseemedalittledazed。

  \"Why,\"hesaid,holdingouthishand,\"youdidn’ttellusyouwerecoming。\"

  \"No,\"Isaid,\"itisrathersudden。Ididn’tquitelikethesoundofyourlastletters。\"

  \"Butthosewerenotserious,\"heprotested。\"Youshouldn’thavecomeonmyaccount。\"

  IsaidthenthatIhadcomeonmyownaccount;thatIhadfelttheneedofrecreation,andhaddecidedtorundownandcomehomewithhim。

  \"That’s——very——good,\"hesaid,inhisslow,gentlefashion。\"NowI’mgladtoseeyou。\"

  Hisbreakfastcameinandheatewithanappetite。

  Whenhehadbeenshavedandfreshlyproppedtipinhispillowsitseemedtome,afterall,thatImusthavebeenmistakeninthinkinghimsochanged。Certainlyhewasthinner,buthiscolorwasfine,hiseyeswerebright;hehadnoappearanceofamanwhoselifewasbelievedtobeindanger。Hetoldmethenofthefierceattackshehadgonethrough,howthepainshadtornathim,andhowithadbeennecessaryforhimtohavehypodermicinjections,whichheamusinglytermed\"hypnoticinjunctions\"

  and\"subcutaneousapplications,\"andhehadhishumoroutofit,asofcoursehemusthave,eventhoughDeathshouldstandthereinperson。

  FromMr。andMrs。AllenandfromthephysicianIlearnedhowslenderhadbeenhischancesandhowuncertainwerethedaysahead。Mr。AllenhadalreadyengagedpassageontheOceanaforthe12th,andtheonepurposenowwastogethimphysicallyinconditionforthetrip。

  Howdevotedthosekindfriendshadbeentohim!Theyhaddevisedeveryimaginablethingforhiscomfort。Mr。Allenhadriggedanelectricbellwhichconnectedwithhisownroom,sothathecouldbearousedinstantlyatanyhourofthenight。Clemenshadrefusedtohaveanurse,foritwasonlyduringtheperiodofhisextremesufferingthatheneededanyone,andhedidnotwishtohaveanursealwaysaround。Whenthepainsweregonehewasasbrightandcheerful,and,seemingly,aswellasever。

  Ontheafternoonofmyarrivalwedroveout,asformerly,andhediscussedsomeoftheoldsubjectsinquitetheoldway。HehadbeenrereadingMacaulay,hesaid,andspokeatconsiderablelengthofthehypocrisyandintrigueoftheEnglishcourtunderJamesII。Hespoke,too,oftheReddingLibrary。IhadsoldforhimthatportionofthelandwhereJean’sfarm—househadstood,anditwasinhismindtousethemoneyforsomesortofamemorialtoJean。Ihadwritten,suggestingthatperhapshewouldliketoputupasmalllibrarybuilding,astheAdamslotfacedthecornerwhereJeanhadpassedeverydaywhensherodetothestationforthemail。Hehadbeenthinkingthisover,hesaid,andwishedtheideacarriedout。Heaskedmetowriteatoncetohislawyer,Mr。Lark,andhaveapaperpreparedappointingtrusteesforamemoriallibraryfund。

  Thepaindidnottroublehimthatafternoon,norduringseveralsucceedingdays。Hewasgayandquitehimself,andheoftenwentoutonthelawn;butwedidnotdriveoutagain。Forthemostpart,hesatproppedupinhisbed,readingorsmoking,ortalkingintheoldway;andasIlookedathimheseemedsofullofvigorandthejoyoflifethatI

  couldnotconvincemyselfthathewouldnotoutliveusall。Ifoundthathehadbeenreallyverymuchaliveduringthosethreemonths——toomuchforhisowngood,sometimes——forhehadnotbeencarefulofhishoursorhisdiet,andhadsufferedinconsequence。

  Hehadnotbeenwriting,thoughhehadscribbledsomeplayfulvalentinesandhehadamusedhimselfonedaybypreparingachapterofadvice——formeitappeared——which,afterreadingitaloudtotheAllensandreceivingtheirapproval,hedeclaredheintendedtohaveprintedformybenefit。

  Asitwouldseemtohavebeenthelastbitofcontinuedwritingheeverdid,andbecauseitischaracteristicandamusing,afewparagraphsmaybeadmitted。The\"advice\"isconcerningdeportmentonreachingtheGatewhichSt。Peterissupposedtoguard——

  UponarrivaldonotspeaktoSt。Peteruntilspokento。Itisnotyourplacetobegin。

  Donotbeginanyremarkwith\"Say。\"

  Whenapplyingforaticketavoidtryingtomakeconversation。Ifyoumusttalklettheweatheralone。St。Petercaresnotadamnfortheweather。Anddon’taskhimwhattimethe4。30traingoes;therearen’tanytrainsinheaven,exceptthroughtrains,andthelessinformationyougetaboutthemthebetterforyou。

  Youcanaskhimforhisautograph——thereisnoharminthat——butbecarefulanddon’tremarkthatitisoneofthepenaltiesofgreatness。Hehasheardthatbefore。

  Don’ttrytokodakhim。Hellisfullofpeoplewhohavemadethatmistake。

  Leaveyourdogoutside。Heavengoesbyfavor。Ifitwentbymerityouwouldstayoutandthedogwouldgoin。

  Youwillbewantingtoslipdownatnightandsmugglewatertothosepoorlittlechapstheinfantdamned,butdon’tyoutryit。Youwouldbecaught,andnobodyinheavenwouldrespectyouafterthat。

  ExplaintoHelenwhyIdon’tcome。Ifyoucan。

  Therewereseveralpagesofthiscounsel。Oneparagraphwaswritteninshorthand。Imeanttoaskhimtotranslateit;butthereweremanyotherthingstothinkof,andIdidnotremember。

  Ispentmostofeachdaywithhim,merelysittingbythebedandreadingwhilehehimselfreadordozed。Hisnightswerewakeful——hefounditeasiertosleepbyday——andhelikedtothinkthatsomeonewasthere。

  HebecameinterestedinHardy’sJude,andspokeofitwithhighapproval,urgingmetoreadit。Hedweltagooddealonthemoralsofit,orratheronthelackofthem。Hefollowedthetaletotheend,finishingittheafternoonbeforewesailed。Itwashislastcontinuousreading。

  Inoticed,whenheslept,thathisbreathingwasdifficult,andIcouldseefromdaytodaythathedidnotimprove;buteacheveninghewouldbegayandlively,andhelikedtheentirefamilytogatheraround,whilehebecamereallyhilariousoverthevarioushappeningsoftheday。

  Itwasonlyafewdaysbeforewesailedthattheverysevereattacksreturned。Thenightofthe8thwasahardone。Thedoctorsweresummoned,anditwasonlyafterrepeatedinjectionsofmorphinethatthepainhadbeeneased。WhenIreturnedintheearlymorninghewassittinginhischairtryingtosing,afterhisoldmorninghabit。Hetookmyhandandsaid:

  \"Well,Ihadapicturesquenight。EverypainIhadwasonexhibition。\"

  Helookedoutthewindowatthesunlightonthebayandgreendottedislands。\"’Sparklingandbrightintheliquidlight,’\"hequoted。

  \"That’sHoffman。AnythingleftofHoffman?\"

  \"No,\"Isaid。

  \"ImustwatchfortheBermudianandseeifshesalutes,\"hesaid,presently。\"ThecaptainknowsIamheresick,andheblowstwoshortwhistlesjustastheycomeupbehindthatlittleisland。Thoseareforme。\"

  Hesaidhecouldbreatheeasierifhecouldleanforward,andIplacedacard—tableinfrontofhim。Hisbreakfastcamein,andalittlelaterhebecamequitegay。HedriftedtoMacaulayagain,andspokeofKingJames’splottoassassinateWilliamII。,andhowtheclergyhadbroughtthemselvestoseethattherewasnodifferencebetweenkillingakinginbattleandbyassassination。HehadtakenhisseatbythewindowtowatchfortheBermudian。Shecamedownthebaypresently,herbrightredstackstoweringvividlyabovethegreenisland。Itwasabrilliantmorning,theskyandthewateramarvelousblue。Hewatchedheranxiouslyandwithoutspeaking。Suddenlythereweretwowhitepuffsofsteam,andtwoshort,hoarsenoteswentupfromher。

  \"Thoseareforme,\"hesaid,hisfacefullofcontentment。\"CaptainFraserdoesnotforgetme。\"

  Therefollowedanotherbadnight。Myroomwasonlyalittledistanceaway,andClaudecameforme。Idonotthinkanyofusthoughthewouldsurviveit;buthesleptatlast,oratleastdozed。Inthemorninghesaid:

  \"Thatbreastpainstandswatchallnightandtheshortbreathallday。

  Iamlosingenoughsleeptosupplyaworn—outarmy。Iwantajugfulofthathypnoticinjunctioneverynightandeverymorning。\"

  Webegantofearnowthathewouldnotbeabletosailonthe12th;butbygreatgood—fortunehehadwonderfullyimprovedbythe12th,somuchsothatIbegantobelieve,ifoncehecouldbeinStormfield,wheretheairwasmorevigorous,hemighteasilysurvivethesummer。Thehumidatmosphereoftheseasonincreasedthedifficultyofhisbreathing。

  Thateveninghewasunusuallymerry。Mr。andMrs。AllenandHelenandmyselfwentintowishhimgoodnight。Hewasloathtoletusleave,butwasremindedthathewouldsailinthemorning,andthatthedoctorhadinsistedthathemustbequietandliestillinbedandrest。Hewasneveronetobeveryobedient。AlittlelaterMrs。AllenandI,inthesitting—room,heardsomeonewalkingsoftlyoutsideontheveranda。Wewentoutthere,andhewasmarchingupanddowninhisdressing—gownasunconcernedasifhewerenotaninvalidatall。Hehadn’tfeltsleepy,hesaid,andthoughtalittleexercisewoulddohimgood。Perhapsitdid,forhesleptsoundlythatnight——agreatblessing。

  Mr。AllenhadcharteredaspecialtugtocometoBayHouselandinginthemorningandtakehimtotheship。Hewascarriedinalittlehand—chairtothetug,andallthewayoutheseemedlight—spirited,anythingbutaninvalid:Thesailorscarriedhimagaininthechairtohisstate—room,andhebadethosedearBermudafriendsgood—by,andwesailedaway。

  AslongasIrememberanythingIshallremembertheforty—eighthoursofthathomewardvoyage。Itwasabrieftwodaysastimeismeasured;butastimeislivedithastakenitsplaceamongthoseunmeasuredperiodsbythesideofwhichevenyearsdonotcount。

  Atfirstheseemedquitehisnaturalself,andaskedforacatalogueoftheship’slibrary,andselectedsomememoirsoftheCountessofCardiganforhisreading。HeaskedalsoforthesecondvolumeofCarlyle’sFrenchRevolution,whichhehadwithhim。Butweranimmediatelyintothemorehumid,moreoppressiveairoftheGulfStream,andhisbreathingbecameatfirstdifficult,thennexttoimpossible。Thereweretwolargeport—

  holes,whichIopened;butpresentlyhesuggestedthatitwouldbebetteroutside。Itwasonlyasteptothemain—deck,andnopassengerswerethere。Ihadasteamer—chairbrought,andwithClaudesupportedhimtoitandbundledhimwithrugs;butithadgrowndampandchilly,andhisbreathingdidnotimprove。Itseemedtomethattheendmightcomeatanymoment,andthisthoughtwasinhismind,too,foronceintheeffortforbreathhemanagedtosay:

  \"Iamgoing——Ishallbegoneinamoment。\"

  Breathcame;butIrealizedthenthatevenhiscabinwasbetterthanthis。Isteadiedhimbacktohisberthandshutoutmostofthatdeadlydampness。Heaskedforthe\"hypnotic’injunction\"forhishumorneverlefthim,andthoughitwasnotyetthehourprescribedIcouldnotdenyit。Itwasimpossibleforhimtoliedown,eventorecline,withoutgreatdistress。Theopiatemadehimdrowsy,andhelongedforthereliefofsleep;butwhenitseemedabouttopossesshimthestruggleforairwouldbringhimupright。

  Duringthemorecomfortablemomentshespokequiteintheoldway,andtimeandagainmadeanefforttoread,andreachedforhispipeoracigarwhichlayinthelittleberthhammockathisside。Iheldthematch,andhewouldtakeapuffortwowithsatisfaction。Thenthepeaceofitwouldbringdrowsiness,andwhileIsupportedhimtherewouldcomeafewmoments,perhaps,ofprecioussleep。Onlyafewmoments,forthedevilofsuffocationwasalwayslyinginwaittobringhimbackforfreshtortures。Overandoveragainthiswasrepeated,variedbyhimbeingsteadiedonhisfeetorsittingonthecouchoppositetheberth。Inspiteofhissuffering,twodominantcharacteristicsremained——thesenseofhumor,andtenderconsiderationforanother。

  Oncewhentheshiprolledandhishatfellfromthehook,andmadethecircuitofthecabinfloor,hesaid:

  \"Theshipispassingthehat。\"

  Againhesaid:

  \"Iamsorryforyou,Paine,butIcan’thelpit——Ican’thurrythisdyingbusiness。Can’tyougivemeenoughofthehypnoticinjunctiontoputanendtome?\"

  HethoughtifIcouldarrangethepillowssohecouldsitstraightupitwouldnotbenecessarytosupporthim,andthenIcouldsitonthecouchandreadwhilehetriedtodoze。HewantedmetoreadJude,hesaid,sowecouldtalkaboutit。IgotallthepillowsIcouldandbuiltthemuparoundhim,andsatdownwiththebook,andthisseemedtogivehimcontentment。Hewoulddozeoffalittleandthencomeupwithastart,hispiercing,agateeyessearchingmeouttoseeifIwasstillthere。

  Overandover——twentytimesinanhour——thiswasrepeated。WhenIcoulddenyhimnolongerIadministeredtheopiate,butitnevercompletelypossessedhimorgavehimentirerelief。

  AsIlookedathimthere,soreducedinhisestate,Icouldnotbutrememberallthelaborofhisyears,andallthesplendidhonorwhichtheworldhadpaidtohim。Somethingofthismayhaveenteredhismind,too,foronce,whenIofferedhimsomeofthemilderremedieswhichwehadbrought,hesaid:

  \"AfterfortyyearsofpubliceffortIhavebecomejustatargetformedicines。\"

  Theprogramofchangefromberthtothefloor,fromfloortothecouch,fromthecouchbacktotheberthamongthepillows,wasrepeatedagainandagain,healwaysthinkingofthetroublehemightbemaking,rarelyutteringanycomplaint;butoncehesaid:

  \"IneverguessedthatIwasnotgoingtooutliveJohnBigelow。\"Andagain:

  \"Thisissuchamysteriousdisease。Ifweonlyhadabillofparticularswe’dhavesomethingtoswearat。\"

  TimeandagainhepickedupCarlyleortheCardiganMemoirs,andread,orseemedtoread,afewlines;butthenthedrowsinesswouldcomeandthebookwouldfall。Timeandagainheattemptedtosmoke,orinhisdrowsesimulatedthemotionofplacingacigartohislipsandpuffingintheoldway。

  Twodreamsbesethiminhismomentaryslumber——oneofaplayinwhichthetitle—roleofthegeneralmanagerwasalwaysunfilled。Hespokeofthisnowandthenwhenithadpassed,anditseemedtoamusehim。Theotherwasadiscomfort:acollegeassemblywasattemptingtoconferuponhimsomedegreewhichhedidnotwant。Once,halfroused,helookedatmesearchinglyandasked:

  \"Isn’ttheresomethingIcanresignandbeoutofallthis?TheykeeptryingtoconferthatdegreeuponmeandIdon’twantit。\"Thenrealizing,hesaid:\"Iamlikeabirdinacage:alwaysexpectingtogetout,andalwaysbeatenbackbythewires。\"And,somewhatlater:\"Oh,itissuchamystery,andittakessolong。\"

  Towardtheeveningofthefirstday,whenitgrewdarkoutside,heasked:

  \"Howlonghavewebeenonthisvoyage?\"

  Iansweredthatthiswastheendofthefirstday。

  \"Howmanymorearethere?\"heasked。

  \"Onlyone,andtwonights。\"

  \"We’llnevermakeit,\"hesaid。\"It’saneternity。\"

  \"ButwemustonClara’saccount,\"Itoldhim,andIestimatedthatClarawouldbemorethanhalf—wayacrosstheoceanbynow。

  \"Itisalosingrace,\"hesaid;\"noshipcanoutsaildeath。\"

  Ithasbeenwritten——Idonotknowwithwhatproof——thatcertaingreatdissentershaverecantedwiththeapproachofdeath——havebecomeweak,andafraidtoignoreoldtraditionsinthefaceofthegreatmystery。

  IwishtowriteherethatMarkTwain,ashenearedtheend,showedneverasingletremoroffearorevenofreluctance。Ihavedweltuponthesehourswhensufferingwasuponhim,anddeaththeimminentshadow,inordertoshowthatattheendhewasashehadalwaysbeen,neithermorenorless,andneverlessthanbrave。

  Once,duringamomentwhenhewascomfortableandquitehimself,hesaid,earnestly:

  \"WhenIseemtobedyingIdon’twanttobestimulatedbacktolife。I

  wanttobemadecomfortabletogo。

  Therewasnotavestigeofhesitation;therewasnograspingatstraws,nosuggestionofdread。

  Somehowthosetwodaysandnightswentby。Once,whenhewaspartiallyrelievedbytheopiate,Islept,whileClaudewatched;andagain,inthefadingendofthelastnight,whenwehadpassedatlengthintothecold,bracingnorthernair,andbreathhadcomebacktohim,andwithitsleep。

  Relatives,physicians,andnews—gathererswereatthedocktowelcomehim。Hewasawake,andthenorthernairhadbrightenedhim,thoughitwasthechill,Isuppose,thatbroughtonthepainsinhisbreast,which,fortunately,hehadescapedduringthevoyage。Itwasnotaprolongedattack,anditwas,blessedly,thelastone。

  Aninvalid—carriagehadbeenprovided,andacompartmentsecuredontheafternoonexpresstoRedding——thesametrainthathadtakenhimtheretwoyearsbefore。Dr。RobertH。HalseyandDr。EdwardQuintardattendedhim,andhemadethejourneyreallyincheerfulcomfort,forhecouldbreathenow,andinthereliefcamebackoldinterests。Halfrecliningonthecouch,helookedthroughtheafternoonpapers。IthappenedcuriouslythatCharlesHarveyGenung,who,somethingmorethanfouryearsearlier,hadbeensolargelyresponsibleformyassociationwithMarkTwain,wasonthesametrain,inthesamecoach,boundforhiscountry—placeatNewHartford。

  Lounsburywaswaitingwiththecarriage,andonthatstill,sweetAprileveningwedrovehimtoStormfieldmuchaswehaddrivenhimtwoyearsbefore。Nowandthenhementionedtheapparentbackwardnessoftheseason,foronlyafewofthetreeswerebeginningtoshowtheirgreen。

  AswedroveintothelanethatledtotheStormfieldentrance,hesaid:

  \"Canweseewhereyouhavebuiltyourbilliard—room?\"

  Thegableshowedabovethetrees,andIpointeditouttohim。

  \"Itlooksquiteimposing,\"hesaid。

  Ithinkitwasthelastoutsideinterestheevershowedinanything。

  Hehadbeencarriedfromtheshipandfromthetrain,butwhenwedrewuptoStormfield,whereMrs。Paine,withKatieLearyandothersofthehousehold,waswaitingtogreethim,hesteppedfromthecarriagealonewithsomethingofhisoldlightness,andwithallhisoldcourtliness,andofferedeachonehishand。Then,inthecanvaschairwhichwehadbrought,ClaudeandIcarriedhimup—stairstohisroomanddeliveredhimtothephysicians,andtothecomfortsandblessedairofhome。ThiswasThursdayevening,April14,1910。

  CCXCIII

  THERETURNTOTHEINVISIBLE

  TherewouldbetwodaysmorebeforeOssipandClaraGabrilowitschcouldarrive。Clemensremainedfairlybrightandcomfortableduringthisinterval,thoughheclearlywasnotimproving。Thephysiciansdeniedhimthemorphine,now,ashenolongersufferedacutely。Buthecravedit,andonce,whenIwentin,hesaid,rathermournfully:

  \"Theywon’tgivemethesubcutaneousanymore。\"

  ItwasSundaymorningwhenClaracame。Hewascheerfulandabletotalkquitefreely。Hedidnotdwelluponhiscondition,Ithink,butspokeratherofhisplansforthesummer。Atallevents,hedidnotthensuggestthathecountedtheendsonear;butadaylateritbecameevidenttoallthathisstaywasverybrief。Hisbreathingwasbecomingheavier,thoughitseemednottogivehimmuchdiscomfort。Hisarticulationalsobecameaffected。IthinkthelastcontinuoustalkinghedidwastoDr。HalseyontheeveningofApril17th——thedayofClara’sarrival。Amildopiatehadbeenadministered,andhesaidhewishedtotalkhimselftosleep。Herecalledoneofhisoldsubjects,DualPersonality,anddiscussedvariousinstancesthatflittedthroughhismind——JekyllandHydephasesinliteratureandfact。Hebecamedrowsierashetalked。Hesaidatlast:

  \"Thisisapeculiarkindofdisease。Itdoesnotinviteyoutoread;itdoesnotinviteyoutobereadto;itdoesnotinviteyoutotalk,nortoenjoyanyoftheusualsick—roommethodsoftreatment。Whatkindofadiseaseisthat?Somekindsofsicknesseshavepleasantfeaturesaboutthem。Youcanreadandsmokeandhaveonlytoliestill。\"

  Andalittlelaterheadded:

  \"Itissingular,verysingular,thelawsofmentality——vacuity。IputoutmyhandtoreachabookornewspaperwhichIhavebeenreadingmostglibly,anditisn’tthere,notasuggestionofit。\"

  Hecoughedviolently,andafterwardcommented:

  \"Ifonegetstomeddlingwithacoughitverysoongetstheupperhandandismeddlingwithyou。Thatismyopinion——ofseventy—fouryears’

  growth。\"

  Thenewsofhiscondition,everywherepublished,broughtgreatheapsofletters,buthecouldnotseethem。Afewmessageswerereportedtohim。

  Atintervalshereadalittle。SuetoniusandCarlylelayonthebedbesidehim,andhewouldpickthemupasthespiritmovedhimandreadaparagraphorapage。Sometimes,whenIsawhimthus—thehighcolorstillinhisface,andtheclearlightinhiseyes——Isaid:\"Itisnotreality。

  Heisnotgoingtodie。\"OnTuesday,the19th,heaskedmetotellClaratocomeandsingtohim。Itwasaheavyrequirement,butshesomehowfoundstrengthtosingsomeoftheScotchairswhichheloved,andheseemedsoothedandcomforted。Whenshecameawayhebadehergood—by,sayingthathemightnotseeheragain。

  Buthelingeredthroughthenextdayandthenext。HismindwaswanderingalittleonWednesday,andhisspeechbecamelessandlessarticulate;buttherewereintervalswhenhewasquiteclear,quitevigorous,andheapparentlysufferedlittle。Wedidnotknowit,then,butthemysteriousmessengerofhisbirth—year,solonganticipatedbyhim,appearedthatnightinthesky。——[TheperihelionofHalley’sCometfor1835wasNovember16th;for1910itwasApril20th。]

  OnThursdaymorning,the21st,hismindwasgenerallyclear,anditwassaidbythenursesthathereadalittlefromoneofthevolumesonhisbed,fromtheSuetonius,orfromoneofthevolumesofCarlyle。EarlyintheforenoonhesentwordbyClarathathewishedtoseeme,andwhenI

  cameinhespokeoftwounfinishedmanuscriptswhichhewishedmeto\"throwaway,\"ashebrieflyexpressedit,forhehadnotmanywordsleftnow。IassuredhimthatIwouldtakecareofthem,andhepressedmyhand。Itwashislastwordtome。

  Onceortwicethatmorninghetriedtowritesomerequestwhichhecouldnotputintointelligiblewords。

  AndoncehespoketoGabrilowitsch,who,hesaid,couldunderstandhimbetterthantheothers。Mostofthetimehedozed。

  Somewhataftermidday,whenClarawasbyhim,herousedupandtookherhand,andseemedtospeakwithlesseffort。

  \"Good—by,\"hesaid,andDr。Quintard,whowasstandingnear,thoughtheadded:\"Ifwemeet\"——butthewordswereveryfaint。Helookedatherforalittlewhile,withoutspeaking,thenhesankintoadoze,andfromitpassedintoadeeperslumber,anddidnotheedusanymore。

  Throughthatpeacefulspringafternoonthelife—waveebbedlowerandlower。Itwasabouthalfpastsix,andthesunlayjustonthehorizonwhenDr。Quintardnoticedthatthebreathing,whichhadgraduallybecomemoresubdued,brokealittle。Therewasnosuggestionofanystruggle。

  Thenobleheadturnedalittletooneside,therewasaflutteringsigh,andthebreaththathadbeenunceasingthroughseventy—fourtumultuousyearshadstoppedforever。

  Hehadenteredintotheestateenviedsolong。Inhisownwords——thewordsofoneofhislatestmemoranda:

  \"Hehadarrivedatthedignityofdeath——theonlyearthlydignitythatisnotartificial——theonlysafeone。Theothersaretrapsthatcanbeguiletohumiliation。

  \"Death——theonlyimmortalwhotreatsusallalike,whosepityandwhosepeaceandwhoserefugeareforall——thesoiledandthepure——therichandthepoor——thelovedandtheunloved。\"

  CCXCIV

  THELASTRITES

  Itisnotoftenthatawholeworldmourns。Nationshaveoftenmournedahero——andraces——butperhapsneverbeforehadtheentireworldreallyunitedintendersorrowforthedeathofanyman。

  Inoneofhisaphorismshewrote:\"Letusendeavorsotolivethatwhenwecometodieeventheundertakerwillbesorry。\"AnditwasthusthatMarkTwainhimselfhadlived。

  Nomanhadeversoreachedtheheartoftheworld,andonemaynotevenattempttoexplainjustwhy。Letusonlysaythatitwasbecausehewassolimitlesslyhumanthateveryotherhumanheart,inwhateversphereorcircumstance,respondedtohistouch。Fromeveryremotecorneroftheglobethecablesofcondolencesweptin;everyprintedsheetinChristendomwasfilledwithlavishtribute;pulpitsforgothisheresiesandpaidhimhonor。Nokingeverdiedthatreceivedsorichahomageashis。Toquoteortoindividualizewouldbetocheapenthisvastoffering。

  WetookhimtoNewYorktotheBrickChurch,andDr。HenryvanDykespokeonlyafewsimplewords,andJosephTwichellcamefromHartfordanddeliveredbrokenlyaprayerfromaheartwrungwithdoublegrief,forHarmony,hiswife,wasnearingthejourney’send,andatelegramthatsummonedhimtoherdeath—bedcamebeforetheservicesended。

  MarkTwain,dressedinthewhitehelovedsowell,laytherewiththenobilityofdeathuponhim,whileamultitudeofthosewholovedhimpassedbyandlookedathisfaceforthelasttime。Theflowers,ofwhichsomanyhadbeensent,werebankedaroundhim;butonthecasketitselflayasinglelaurelwreathwhichDanBeardandhiswifehadwovenfromthelaurelwhichgrowsonStormfieldhill。Hewasnevermorebeautifulthanashelaythere,anditwasanimpressivescenetoseethosethousandsfileby,regardhimforamomentgravely,thoughtfully,andpasson。Allsortswerethere,richandpoor;somecrossedthemselves,somesaluted,somepausedalittletotakeacloserlook;butnooneofferedeventopickaflower。Howellscame,andinhisbookhesays:

  IlookedamomentatthefaceIknewsowell;anditwaspatientwiththepatienceIhadsooftenseeninit:somethingofapuzzle,agreatsilentdignity,anassenttowhatmustbefromthedepthsofanaturewhosetragicalseriousnessbrokeinthelaughterwhichtheunwisetookforthewholeofhim。

  ThatnightwewentwithhimtoElmira,andnextday——asomberdayofrain——helayinthosestatelyparlorsthathadseenhiswedding—day,andwhereSusyhadlain,andMrs。Clemens,andJean,whileDr。Eastmanspokethewordsofpeacewhichseparateusfromourmortaldead。Theninthequiet,steadyrainofthatSundayafternoonwelaidhimbesidethoseothers,wherehesleepswell,thoughsomehavewishedthat,likeDeSoto,hemighthavebeenlaidtorestinthebedofthatgreatriverwhichmustalwaysbeassociatedwithhisname。

点击下载App,搜索"Mark Twain, A Biography",免费读到尾