第30章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Commentaries on the Constitution of US",免费读到尾

  §1019。Wearetold,thatsuchawildandirrationalabuseof

  powerisnottobeapprehended,andisnottobetakenintoview,when

  discussingitsexistence。Allpowermaybeabused;andifthefearofitsabuse

  isCH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。479

  toconstituteanargumentagainstitsexistence,itmightbeurgedagainst

  theexistenceofthat,whichisuniversallyacknowledged,andwhichis

  indispensabletothegeneralsafety。Thestateswillneverbesomad,asto

  destroytheirowncommerce,oreventolessenit。Wedonotdissentfromthese

  generalpropositions。Wedonotsupposeanystatewouldactsounwisely。Butwe

  donotplacethequestiononthatground。Theseargumentsapplywithprecisely

  thesameforceagainstthewholeprohibition。Itmight,withthesamereasonbe

  said,thatnostatewouldbesoblindtoitsowninterests,astolaydutieson

  importation,whichwouldeitherprohibit,ordiminishitstrade。Yetthe

  framersofourconstitutionhavethoughtthisapower,whichnostateoughtto

  exercise。Conceding,tothefullextent,whichisrequired,thateverystate

  would,initslegislationonthissubject,providejudiciouslyforitsown

  interests,itcannotbeconceded,thateachwouldrespecttheinterestsof

  others。Adutyonimportsisataxonthearticle,whichispaidbythe

  consumer。Thegreatimportingstateswouldthuslevyataxonthenon—importing

  states,whichwouldnotbelessatax,becausetheirinterestwouldaffordample

  securityagainstitseverbeingsoheavy,astoexpelcommercefromtheirports。

  Thiswouldnecessarilyproducecountervailingmeasuresonthepartofthose

  states,whosesituationwaslessfavourabletoimportation。Forthis,among

  otherreasons,thewholepoweroflayingdutiesonimportswas,withasingle

  andslightexception,takenfromthestates。Whenweareinquiring,whethera

  particularactiswithinthisprohibition,thequestionisnot,whetherthe

  statemaysolegislate,astohurtitself,butwhethertheactiswithinthe

  wordsandmischiefoftheprohibitoryclause。Ithasalready480CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  beenshown,thatataxonthearticleinthehandsoftheimporteriswithin

  itswords;andwethinkittooclearforcontroversy,thatthesametaxis

  withinitsmischief。Wethinkitunquestionable,thatsuchataxhasprecisely

  thesametendencytoenhancethepriceofthearticle,asifimposeduponit,

  whileenteringtheport。

  §1020。\"ThecounselforthestateofMarylandinsist

  withgreatreason,thatifthewordsoftheprohibitionbetakenintheirutmost

  latitude,theywillabridgethepoweroftaxation,whichalladmittobe

  essentialtothestates,toanextent,whichhasneveryetbeensuspected;and

  willdeprivethemofresources,whicharenecessarytosupplyrevenue,andwhich

  theyhaveheretoforebeenadmittedtopossess。Thesewordsmust,therefore,be

  construedwithsomelimitation;and,ifthisbeadmitted,theyinsist,that

  enteringthecountryisthepointoftime,whentheprohibitionceases,andthe

  powerofthestatetotaxcommences。Itmaybeconceded,thatthewordsofthe

  prohibitionoughtnottobepressedtotheirutmostextent;thatinourcomplex

  systemtheobjectofthepowersconferredonthegovernmentoftheUnion,and

  thenatureoftheoftenconflictingpowers,whichremaininthestates,must

  alwaysbetakenintoview,andmayaidinexpoundingthewords。ofany

  particularclause。Butwhileweadmit,thatsoundprinciplesofconstruction

  oughttorestrainallcourtsfromcarryingthewordsoftheprohibitionbeyond

  theobject,whichtheconstitutionisintendedtosecure;thattheremustbea

  pointoftime,whentheprohibitionceases,andthepowerofthestatetotax

  commences;wecannotadmit,thatthispointoftimeistheinstant,thatthe

  articlesenterthecountry。Itis,wethink,obvious,thatthisconstruction

  woulddefeattheprohibition。

  CH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。481

  §1021。\"Theconstitutionalprohibitiononthestatestolayaduty

  onimports,aprohibition,whichavastmajorityofthemmustfeelaninterest

  inpreserving,maycertainlycomeinconflictwiththeiracknowledgedpowerto

  taxpersonsandpropertywithintheirterritory。Thepower,andtherestriction

  onit,thoughquitedistinguishable,whentheydonotapproacheachother,may

  yet,liketheinterveningcolorsbetweenwhiteandblack,approachsonearly,as

  toperplextheunderstanding,ascolorsperplexthevisioninmarkingthe

  distinctionbetweenthem。Yetthedistinctionexists,andmustbemarked,as

  thecasesarise。Tilltheydoarise,itmightbeprematuretostateanyrule,

  asbeinguniversalinitsapplication。Itissufficientforthepresent,to

  say,generally,thatwhentheimporterhassoacteduponthethingimported,

  thatithasbecomeincorporatedandmixedupwiththemassofpropertyinthe

  country,ithas,perhaps,lostitsdistinctivecharacter,asanimport,andhas

  becomesubjecttothetaxingpowerofthestate。But,whileremainingthe

  propertyoftheimporter,inhiswarehouse,inthe,originalformorpackage,in

  whichitwasimported,ataxuponitistooplainlyadutyonimportstoescape

  theprohibitionintheconstitution。

  §1022。\"Thecounselfortheplaintiffsinerrorcontend,

  thattheimporterpurchases,bypaymentofthedutytotheUnitedStates,a

  righttodisposeofhismerchandise,aswellastobringitintothecountry;

  andcertainlytheargumentissupportedbystrongreason,aswellasbythe

  practiceofnations,includingourown。Theobjectofimportationissale;it

  constitutesthemotiveforpayingtheduties;andiftheUnitedStatespossess

  thepowerofconferringtherighttosell,astheconsideration,forwhichthe

  dutyispaid,482CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII

  everyprincipleoffairdealingrequites,thattheyshouldbeunderstoodto

  conferit。Thepracticeofthemostcommercialnationsconformstothisidea。

  Duties,accordingtothatpractice,arechargedonthosearticlesonly,which

  areintendedforsaleorconsumptioninthecountry。Thus,seastores,goods

  importedandre—exportedinthesamevessel,goodslandedandcarriedoverland

  forthepurposeofbeingre—exportedfromsomeotherport,goodsforcedinby

  stressofweather,andlanded,butnotforsale,areexemptedfromthepayment

  ofduties。Thewholecourseoflegislationonthesubjectshows,that,inthe

  opinionofthelegislature,therighttosellisconnectedwiththepaymentof

  duties。

  §1093。\"Thecounselforthedefendantinerrorhave

  endeavouredtoillustratetheirproposition,thattheconstitutionalprohibition

  ceasestheinstantthegoodsenterthecountry,byanarrayoftheconsequences,

  whichtheysupposemustfollowthedenialofit。Iftheimporteracquiresthe

  righttosellbythepaymentofduties,hemay,theysay,exertthatright,when,

  where,andashepleases;andthestatecannotregulateit。Hemaysellby

  retail,atauction,orasanitinerantpedlar。Hemayintroducearticles,as

  gun—powder,whichendangeracity,intothemidstofitspopulation;hemay

  introducearticles,whichendangerthepublichealth,andthepowerof

  self—preservationisdenied。Animportermaybringingoods,asplate,forhis

  ownuse,andthusretainmuchvaluablepropertyexemptfromtaxation。

  §1024。\"Theseobjectionstotheprinciple,ifwell

  founded,wouldcertainlybeentitledtoseriousconsideration。But,wethink,

  theywillbefound,onexamination,nottobelongnecessarilytotheprinciple,

  and,conse—

  CH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。483

  quently,nottoprove,thatitmaynotberesortedtowithsafety,asa

  criterion,bywhichtomeasuretheextentoftheprohibition。Thisindictment

  isagainsttheimporterforsellingapackageofdrygoodsintheform,inwhich

  itwasimported,withoutalicense。Thisstateofthingsischanged,ifhe

  sellsthem,orotherwisemixesthemwiththegeneralpropertyofthestate,by

  breakinguphispackages,andtravellingwiththem,asanitinerantpedlar。In

  thefirstcase,thetaxinterceptstheimport,asanimport,initswayto

  becomeincorporatedwiththegeneralmassofproperty,anddeniesitthe

  privilegeofbecomingsoincorporated,untilitshallhavecontributedtothe

  revenueofthestate。Itdeniestotheimportertherightofusingthe

  privilege,whichhehaspurchasedfromtheUnitedStates,untilheshallhave

  alsopurchaseditfromthestate。Inthelastcase,thetaxfindsthearticle

  alreadyincorporatedwiththemassofpropertybytheactoftheimporter。He

  hasusedtheprivilegehehadpurchased,andhashimselfmixedthemupwiththe

  commonmass,andthelawmaytreatthem,asitfindsthem。Thesameobservations

  applytoplate,orotherfurnitureusedbytheimporter。So,ifhesellsby

  auction。Auctioneersarepersonslicensedbythestate,andiftheimporter

  choosestoemploythem,hecanaslittleobjecttopayingforthisservice,as

  foranyother,forwhichhemayapplytoanofficerofthestate。Therightof

  salemayverywellbeannexedtoimportation,withoutannexingtoit,also,the

  privilegeofusingtheofficerslicensedbythestatetomakesalesina

  peculiarway。Thepowertodirecttheremovalofgun—powderisabranchofthe

  policepower,whichunquestionablyremains,andoughttoremainwiththestates。

  Ifthepossessorstoresithimselfoutoftown,theremovalcannotbeadutyon484CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  imports,becauseitcontributesnothingtotherevenue。Ifheprefers

  placingitinapublicmagazine,itisbecausehestoresitthere,inhisown

  opinion,moreadvantageouslythanelsewhere。Wearenotsure,thatthismaynot

  heclassedamonginspectionlaws。Theremovalordestructionofinfectiousor

  unsoundarticlesis,undoubtedly,anexerciseofthatpower,andformsan

  expressexceptiontotheprohibitionweareconsidering。Indeed,thelawsof

  theUnitedStatesexpresslysanctionthehealthlawsofastate。

  §1095。\"Theprinciple,then,forwhichtheplaintiffsin

  errorcontend,thattheimporteracquiresaright,notonlytobringthe

  articlesintothecountry,buttomixthemwiththecommonmassofproperty,

  doesnotinterferewiththenecessarypoweroftaxation,whichisacknowledged

  toresideinthestates,tothatdangerousextent,whichthecounselforthe

  defendantsinerrorseemtoapprehend。Itcarriestheprohibitioninthe

  constitutionnofarther,thantopreventthestatesfromdoingthat,whichit

  wasthegreatobjectoftheconstitutiontoprevent。

  §1026。\"Butifitshouldbeproved,thatadutyonthe

  articleitselfwouldberepugnanttotheconstitution,itisstillargued,that

  thisisnotataxuponthearticle,butontheperson。Thestate,itissaid,

  maytaxoccupations,andthisisnothingmore。Itisimpossibletoconcealfrom

  ourselves,thatthisisvaryingtheform,withoutvaryingthesubstance。Itis

  treatingaprohibition,whichisgeneral,asifitwereconfinedtoaparticular

  modeofdoingtheforbiddenthing。Allmustperceive,thatataxonthesaleof

  anarticle,importedonlyforsale,isataxonthearticleitself。Itistrue,

  thestatemaytaxoccupationsgenerally;butthistaxmustbepaidbythose,who

  employtheindividual,orisatax。onhisbusiness。

  CH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。485

  Thelawyer,thephysician,orthemechanic,musteitherchargemoreonthe

  article,inwhichhedeals,orthethingitselfistaxedthroughhisperson。

  Thisthestatehasarighttodo,becausenoconstitutionalprohibitionextends

  toit。So,ataxontheoccupationofanimporteris,inlikemanner,ataxon

  importation。Itmustaddtothepriceofthearticle,andbepaidbythe

  consumer,orbytheimporterhimself,inlikemanner,asadirectdutyonthe

  articleitselfwouldbemade。Thisthestatehasnotarighttodo,becauseit

  isprohibitedbytheconstitution。

  §1027。\"Insupportoftheargument,thattheprohibition

  ceasestheinstantthegoodsarebroughtintothecountry,acomparisonhasbeen

  drawnbetweentheoppositewords,exportandimport。As,toexport,itissaid,

  meansonlytocarrygoodsoutofthecountry;so,toimport,meansonlytobring

  themintoit。But,supposeweextendthiscomparisontothetwoprohibitions。

  Thestatesareforbiddentolayadutyonexports,andtheUnitedStatesare

  forbiddentolayataxordutyonarticlesexportedfromanystate。Thereis

  somediversityinlanguage,butnoneisperceivableintheact,whichis

  prohibited。TheUnitedStateshavethesamerighttotaxoccupations,whichis

  possessedbythestates。Now,supposetheUnitedStatesshouldrequireevery

  exportertotakeoutalicense,forwhichheshouldpaysuchtax,ascongress

  mightthinkpropertoimpose;wouldthegovernmentbepermittedtoshielditself

  fromthejustcensure,towhichthisattempttoevadetheprohibitionsofthe

  constitutionwouldexposeit,bysaying,thatthiswasataxontheperson,not

  onthearticle,andthatthelegislaturehadarighttotaxoccupations?Or,

  supposerevenuecuttersweretobestationedoffthecoastforthepurposeof

  levyingaduty486CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  onallmerchandisefoundinvessels,whichwereleavingtheUnitedStates

  forforeigncountries,woulditbereceived,asanexcuseforthisoutrage,were

  thegovernmenttosay,thatexportationmeantnomorethancarryinggoodsoutof

  thecountry,andastheprohibitiontolayataxonimports,orthingsimported,

  ceasedtheinstanttheywerebroughtintotimcountry,sotheprohibitiontotax

  articlesexportedceased,whentheywerecarriedoutorthecountry?

  §1028。\"Wethink,then,thattheact,underwhichthe

  plaintiffsinerrorwereindicted,isrepugnanttothatarticleofthe

  constitution,whichdeclares,that’nostateshalllayanyimpostordutieson

  importsorexports。’\"1

  §1029。Asthepoweroftaxationexistsinthestates

  concurrentlywiththeUnitedStates,subjectonlytotherestrictionsimposedby

  theconstitution,severalquestionshavefromtimetotimeariseninregardto

  thenatureandextentofthestatepoweroftaxation。

  §1030。Intheyear1818,thestateofMarylandpassedanact,

  layingataxonallbanks,andbranchesthereof,notcharteredbythe

  legislatureofthatstate;andaquestionwasmade,whetherthestatehada

  rightunderthatact,tolayataxontheBranchBankoftheUnitedStatesin

  thatstate。ThisgaverisetoamostanimateddiscussionintheSupremeCourt

  oftheUnitedStates;whereitwasfinallydecided,thatthetaxwas,astothe

  BankoftheUnitedStates,unconstitutional。2ThereasoningoftheSupreme

  Court,onthissubject,wasasfollows。

  ________________________________

  1Theopinionalsoproceededtodeclare,thattheactwasaviolation。of

  theexclusivepowerofcongresstoregulatecommerce。Buttheexaminationof

  thispartofthequestionproperlybelongstoanotherhead。2M’Cullochv。

  StateofMaryland,4Wheat。R。316;1Kent’sComm。Lect。19,p。398;Id。401。

  CH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。487

  §1031。\"WhetherthestateofMarylandmay,withoutviolatingthe

  constitution,taxthatbranch?Thatthepoweroftaxationisoneofvital

  importance;thatitisretainedbythestates;thatitisnotabridgedby,the

  grantofasimilarpowertothegovernmentoftheUnion;thatitistobe

  concurrentlyexercisedbythetwogovernments:aretruths,whichhaveneverbeen

  denied。But,suchistheparamountcharacteroftheconstitution,thatits

  capacitytowithdrawanysubjectfromtheactionofoventhispowerisadmitted。

  Thestatesareexpresslyforbiddentolayanydutiesonimportsorexports,

  exceptwhatmaybeabsolutelynecessaryforexecutingtheirinspectionlaws。If

  theobligationofthisprohibitionmustbeconceded;ifitmayrestrainastate

  fromtheexerciseofitstaxingpoweronimportsandexports;thesameparamount

  characterwouldseemtorestrain,asitcertainlymayrestrain,astatefrom

  suchotherexerciseofthispower,asisinitsnatureincompatiblewith,and

  repugnantto,theconstitutionallawsoftheUnion。Alaw,absolutelyrepugnant

  toanother,asentirelyrepealsthatother,asifexpresstermsofrepealwere

  used。

  §1032。\"Onthisgroundthecounselforthebankplace

  itsclaimtobeexemptedfromthepowerofastatetotaxitsoperations。There

  isnoexpressprovisionforthecase;buttheclaimhasbeensustainedona

  principle,whichsoentirelypervadestheconstitution;issointermixedwith

  thematerials,whichcomposeit;sointerwovenwithitsweb,soblendedwithits

  texture,astobeincapableofbeingseparatedfromitwithoutrendingitinto

  shreds。Thisgreatprincipleis,thattheconstitutionandthelawsmadein

  pursuancethereofaresupreme;thattheycontroltheconstitutionandlawsof

  therespectivestates,andcannotbecontrolledbythem。

  488CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  Fromthis,whichmaybealmosttermedanaxiom,otherpropositionsare

  deduced,ascorollaries,onthetruthorerrorofwhich,andontheir

  applicationtothiscase,thecausehasbeensupposedtodepend。Theseare,

  1st。thatapowertocreate。impliesapowertopreserve。2nd。Thatapowerto

  destroy,ifwieldedbyadifferenthand,ishostileto,and,incompatiblewith

  thepowerstocreateandtopreserve。3d。Thatwherethisrepugnancyexists,

  thatauthority,whichissupreme,mustcontrol,notyieldtothatover,whichit

  issupreme。Thesepropositions,asabstracttruths,would,perhaps,neverbe

  controverted。Theirapplicationtothiscase,however,hasbeendenied;and,

  bothinmaintainingtheaffirmativeandthenegative,asplendorofeloquence,

  andstrengthofargument,seldom,ifever,surpassed,havebeendisplayed。

  §1033。\"Thepowerofcongresstocreate,andofcourse

  tocontinue,thebank,wasthesubjectoftheprecedingpartofthisopinion;

  andisnolongertobeconsideredasquestionable。Thatthepoweroftaxingit

  bythestatesmaybeexercisedso,astodestroyit,istooobvioustobe

  denied。Buttaxationissaidtobeanabsolutepower,whichacknowledgesno

  otherlimits,thanthoseexpresslyprescribedintheconstitution;andlike

  sovereignpowerofeveryotherdescription,istrustedtothediscretionof

  those,whouseit。Buttheverytermsofthisargumentadmit,thatthe

  sovereigntyofthestateinthearticleoftaxationitself,issubordinateto,

  andmaybecontrolledby,theconstitutionoftheUnitedStates。Howfarithas

  beencontrolledbythatinstrument,mustbeaquestionofconstruction。In

  makingthisconstruction,noprinciple,notdeclared,canbeadmissible,which

  woulddefeatthelegitimateoperationsofasupremegovernment。Itisofthe

  veryessenceofCH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。489

  supremacytoremoveallobstaclestoitsactionwithinitsownsphere,and

  sotomodifyeverypowervestedinsubordinategovernments,astoexemptitsown

  operationsfromtheirowninfluence。Thiseffectneednotbestatedinterms。

  Itissoinvolvedinthedeclarationofsupremacy,sonecessarilyimpliedinit,

  thattheexpressionofitcouldnotmakeitmorecertain。Wemust,therefore,

  keepitinview,whileconstruingtheconstitution。

  §1034。\"Theargument,onthepartofthestateof

  Maryland,is,notthatthestatesmaydirectlyresistalawofcongress,but

  thattheymayexercisetheiracknowledgedpowersuponit,andthatthe

  constitutionleavesthemthisrightintheconfidence,thattheywillnotabuse

  it。Beforeweproceedtoexaminethisargument,andtosubjectittothetestof

  theconstitution,wemustbepermittedtobestowafewconsiderationsonthe

  natureandextentofthisoriginalrightoftaxation,whichisacknowledgedto

  remainwiththestates。Itisadmitted,thatthepoweroftaxingthepeopleand

  theirpropertyisessentialtotheveryexistenceofgovernment,andmaybe

  legitimatelyexercisedontheobjects,towhichitisapplicable,totheutmost

  extent,towhichthegovernmentmaychoosetocarryit。Theonlysecurity

  againsttheabuseofthispowerisfoundinthestructureofthegovernment

  itself。Inimposingataxthelegislatureactsuponitsconstituents。Thisis

  ingeneralasufficientsecurityagainsterroneousandoppressivetaxation。The

  peopleofastate,therefore,givetotheirgovernmentarightoftaxing

  themselvesandtheirproperty;andastheexigenciesofgovernmentcannotbe

  limited,theyprescribenolimitstotheexerciseofthisright,resting

  confidentlyontheinterestofthelegislator,andontheinfluenceofthe

  constituentsover490CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  theirrepresentative,toguardthemagainstitsabuse。Butthemeans

  employedbythegovernmentoftheUnionhavenosuchsecurity;noristheright

  ofastatetotaxthemsustainedbythesametheory。Thosemeansarenotgiven

  bythepeopleofaparticularstate;notgivenbytheconstituentsofthe

  legislature,whichclaimtherighttotaxthem;butbythepeopleofallthe

  states。Theyaregivenbyall,forthebenefitofall;andupontheory,should

  besubjectedtothatgovernmentonly,whichbelongstoall。

  §1035。\"Itmaybeobjectedtothisdefinition,thatthe

  poweroftaxationisnotconfinedtothepeopleandpropertyofastate。Itmay

  beexerciseduponeveryobjectbroughtwithinitsjurisdiction。Thisistrue。

  Buttowhatsourcedowetracethisright?Itisobvious,thatitisan

  incidentofsovereignty,andisco—extensivewiththat,towhichitisan

  incident。Allsubjects,overwhichthesovereignpowerofastateextends,are

  objectsoftaxation;butthose,overwhichitdoesnotextend,are,uponthe

  soundestprinciples,exemptfromtaxation。Thispropositionmayalmostbe

  pronouncedself—evident。Thesovereigntyofastateextendstoeverything,

  whichexistsbyitsownauthority,orisintroducedbyitspermission;butdoes

  itextendtothosemeans,whichareemployedbycongresstocarryintoexecution

  powersconferredonthatbodybythepeopleoftheUnitedStates?Wethinkit

  demonstrable,thatitdoesnot。Thosepowersarenotgivenbythepeopleofa

  singlestate。TheyaregivenbythepeopleoftheUnitedStatestoa

  government,whoselaws,madeinpursuanceoftheconstitution,aredeclaredto

  besupreme。Consequently,thepeopleofasinglestatecannotconfera

  sovereignty,whichwillextendoverthem。

  CH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。491

  §1036。\"Ifwemeasurethepoweroftaxationresidinginastate,by

  theextentofsovereignty,whichthepeopleofasinglestatepossess,andcan

  conferon,itsgovernment,wehaveanintelligiblestandard,applicabletoevery

  case,towhichthepowermaybeapplied。Wehaveaprinciple,whichleavesthe

  poweroftaxingthepeopleandpropertyofastateunimpaired;whichleavestoa

  statethecommandofallitsresources;andwhichplacesbeyonditsreachall

  thosepowers,whichareconferredbythepeopleoftheUnitedStatesonthe

  governmentoftheUnion,andallthosemeans,whicharegivenforthepurposeof

  carryingthosepowersintoexecution。Wehaveaprinciple,whichissafefor

  thestates,andsafefortheUnion。Wearerelieved,asweoughttobe,from

  clashingsovereignty;frominterferingpowers;fromarepugnancybetweenaright

  inonegovernmenttopulldown,whatthereisanacknowledgedrightinanother

  tobuildup;fromtheincompatibilityofarightinonegovernmenttodestroy,

  whatthereisarightinanothertopreserve。Wearenotdriventothe

  perplexinginquiry,sounfitforthejudicialdepartment,whatdegreeof

  taxationisthelegitimateuse,andwhatdegreemayamounttotheabuseofthe

  power。Theattempttouseitonthemeansemployedbythegovernmentofthe

  Union,inpursuanceoftheconstitution,isitselfanabuse,becauseitisthe

  usurpationofapower,whichthepeopleofasinglestatecannotgive。

  §1037。\"Wefind,then,onjusttheory,atotalfailure

  ofthisoriginalrighttotaxthemeansemployedbythegovernmentoftheUnion,

  fortheexecutionofitspowers。Therightneverexisted;andthequestion,

  whetherithasbeensurrendered,cannotarise。

  §1038。\"Butwaivingthistheoryforthepresent,let492CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  usresumetheinquiry,whetherthispowercanbeexercisedbytherespective

  states,consistentlywithafairconstructionoftheconstitution?Thatthe

  powertotaxinvolvesthepowertodestroy;thatthepowertodestroymay

  defeat,andrenderuselessthepowertocreate;thatthereisaplainrepugnance

  inconferringononegovernmentapowertocontroltheconstitutionalmeasures

  ofanother,whichother,withrespecttothoseverymeasures,isdeclaredtobe

  supremeoverthat,whichexertsthecontrol,arepropositionsnottobedenied。

  Butallinconsistenciesaretobereconciledbythemagicoftheword

  confidence。Taxation,itissaid,doesnotnecessarilyandunavoidablydestroy。

  Tocarryittotheexcessofdestructionwouldbeanabuse,topresumewhich,

  wouldbanishthatconfidence,whichisessentialtoallgovernment。Butisthis

  acaseofconfidence?Wouldthepeopleofanyonestatetrustthoseofanother

  withapowertocontrolthemostinsignificantoperationsoftheirstate

  government?Weknowtheywouldnot。Why,then,shouldwesuppose,thatthe

  peopleofanyonestatewouldbewillingtotrustthoseofanotherwithapower

  tocontroltheoperationsofagovernment,towhichtheyhaveconfidedtheir

  mostimportantandmostvaluableinterests?InthelegislatureoftheUnion

  aloneareallrepresented。ThelegislatureoftheUnionalone,therefore,can

  betrustedbythepeoplewiththepowerofcontrollingmeasures,whichconcern

  all,intheconfidence,thatitwillnotbeabused。This,then,isnotacaseof

  confidence,andwemustconsiderit,asitreallyis。

  §1039。\"Ifweapplytheprinciple,forwhichthestate

  ofMarylandcontends,totheconstitutiongenerally,weshallfinditcapableof

  changingtotallythecharacterofthatinstrument。Weshallfinditcapableof

  arrestingCH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。493

  allthemeasuresofthegovernment,andofprostratingit,atthefootof

  thestates。TheAmericanpeoplehavedeclaredtheirconstitution,andthelaws

  madeinpursuancethereof,tobesupreme;butthisprinciplewouldtransferthe

  supremacy,infact,tothestates。Ifthestatesmaytaxoneinstrument,

  employedbythegovernmentintheexecutionofitspowers,theymaytaxany,and

  everyotherinstrument。Theymaytaxthemall;theymaytaxthemint;theymay

  taxpatentrights;theymaytaxthepapersofthecustom—house;theymaytax

  judicialprocess;theymaytaxallthemeansemployedbythegovernment,toan

  excess,whichwoulddefeatalltheendsofgovernment。Thiswasnotintendedby

  theAmericanpeople。Theydidnotdesigntomaketheirgovernmentdependenton

  thestates。Gentlemensay,theydonotc]altotherighttoextendstatetaxation

  totheseobjects。Theylimittheirpretensionstoproperty。Butonwhat

  principleisthisdistinctionmade?Those,whomakeit,havefurnishedno

  reasonforit;andtheprinciple,forwhichtheycontend,deniesit。They

  contend,thatthepoweroftaxationhasnootherlimit,thanisfoundinthe

  lothsectionofthe1starticleoftheconstitution;that,withrespecttoevery

  thingelse,thepowerofthestatesissupreme,andadmitsofnocontrol。If

  thisbetrue,thedistinctionbetweenpropertyandothersubjects,towhichthe

  poweroftaxationisapplicable,ismerelyarbitrary,andcanneverbe

  sustained。ThisisnotallIfthecontrollingpowerofthestatesbe

  established;iftheirsupremacy,astotaxation,beacknowledged;whatisto

  restraintheirexercisingthiscontrol,inanyshapetheymaypleasetogiveit?

  Theirsovereigntyisnotconfinedtotaxation。Thisisnottheonlymode,in

  whichitmightbedisplayed。Thequestionis,intruth,494CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  aquestionofsupremacy;andiftherightofthestatestotaxthemeans

  employedbythegeneralgovernmentbeconceded,thedeclaration,that

  the。constitution,andthelawsmadeinpursuancethereof,shallbethesupreme

  lawoftheland,isemptyandunmeaningdeclamation。\"

  §1040。\"Ithasalsobeeninsisted,that,asthepowerof

  taxationinthegeneralandstategovernments,isacknowledgedtobeconcurrent,

  everyargument,whichwouldsustaintherightofthegeneralgovernmenttotax

  banks,charteredbythestates,willequallysustaintherightofthestatesto

  taxbanks,charteredbythegeneralgovernment。But,thetwocasesarenoton

  thesamereason。Thepeopleofallthestateshavecreatedthegeneral

  government,andhaveconferreduponitthegeneralpoweroftaxation。The

  peopleofallthestates,andthestatesthemselves,arerepresentedin

  congress,and,bytheirrepresentatives,exercisethispower。Whentheytaxthe

  charteredinstitutionsofthestates,theytaxtheirconstituents;andthese

  taxesmustbeuniform。But,whenastatetaxestheoperationsofthegovernment

  oftheUnitedStates,itactsuponinstitutionscreated,notbytheirown

  constituents,butbypeople,overwhomtheyclaimnocontrol。Itactsuponthe

  measuresofagovernment,createdbyothers,aswellasthemselves,forthe

  benefitofothersincommonwiththemselves。Thedifferenceis,that,which

  alwaysexists,andalwaysmustexist,betweentheactionofthewholeonapart,

  andtheactionofapartonthewhole;betweenthelawsofagovernmentdeclared

  tobesupreme,andthoseofagovernment,which,wheninoppositiontothose

  laws,isnotsupreme。Butifthefullapplicationofthisargumentcouldbe

  admitted,itmightbringintoquestiontheCH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。495

  rightofcongresstotaxthestatebanks,andcouldnotprovetherightof

  thestatestotaxthebankoftheUnitedStates。

  §1041。\"Thecourthasbestowedonthissubjectitsmost

  deliberateconsideration。Theresultisaconviction,thatthestateshaveno

  power,bytaxationorotherwise,toretard,impede,burden,orinanymanner

  control,theoperationsoftheconstitutionallawsenactedbycongress,tocarry

  intoexecutionthepowersvestedinthegeneralgovernment。Thisis,wethink,

  theunavoidableconsequenceofthatsupremacy,whichtheconstitutionhas

  declared。Weareunanimouslyofopinion,thatthelawpassedbythelegislature

  ofMaryland,imposingataxonthebankoftheUnitedStates,is

  unconstitutionalandvoid。\"1

  §1049。Inanothercasethequestionwasraised,whethera

  statehadaconstitutionalauthoritytotaxstockissuedforloanstotheUnited

  States;anditwasheldbytheSupremeCourt,thatastatehadnot。2The

  reasoningofthecourtwasasfollows。\"Isthestock,issuedforloansmade

  tothegovernmentoftheUnitedStates,liabletobetaxedbystatesand

  corporations?Congresshaspower,’toborrowmoneyonthecreditoftheUnited

  States。’Thestockitissuesistheevidenceofadebtcreatedbytheexercise

  ofthispower。Thetaxinquestionisataxuponthecontract,subsisting

  betweenthegovernmentandtheindividual。Itbearsdirectlyuponthatcontract,

  whilesubsisting,________________________________

  1Thedoctrinewasagainre—examinedbytheSupremeCourtinalatercase,

  anddeliberatelyre—affirmed;Osbornv。BankoftheUnitedStates,9Wheat。R。

  738,859to868;1Kent’sComm。Lect。12,p。235to239。2Westonv。TheCity

  CouncilofCharleston,2Peters’sR。449。

  496CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  andinfullforce。Thepoweroperatesuponthecontract;theinstantitis

  framed,andmustimplyarighttoaffectthatcontract。Ifthestatesand

  corporationsthroughouttheUnion,possessthepowertotaxacontractforthe

  loanofmoney,whatshallarrestthisprincipleinitsapplicationtoevery

  othercontract?Whatmeasurecangovernmentadopt,whichwillnotbeexposedto

  itsinfluence?

  §1043。\"Butitisunnecessarytopursuethisprinciple,

  throughitsdiversifiedapplicationtoallthecontracts,andtothevarious

  operationsofgovernment。Noonecanbeselected,whichisofmorevital

  interesttothecommunity,thanthisofborrowingmoneyonthecreditofthe

  UnitedStates。NopowerhasbeenconferredbytheAmericanpeopleontheir

  government,thefreeandunburthenedexerciseofwhichmoredeeplyaffectsevery

  memberofourrepublic。Inwar,whenthehonour,thesafety,theindependence

  ofthenationaretobedefended,whenallitsresourcesaretobestrainedto

  theutmost,creditmustbebroughtinaidoftaxation,andtheabundantrevenue

  ofpeaceandprosperitymustbeanticipatedtosupplytheexigencies,theurgent

  demandsofthemoment。Thepeople,forobjectsthemostimportant,whichcan

  occurintheprogressofnations,haveempoweredtheirgovernmenttomakethese

  anticipations,’toborrow,moneyonthecreditoftheUnitedStates。’Canany

  thingbemoredangerous,ormoreinjurious,thantheadmissionofaprinciple,

  whichauthorizeseverystate,andeverycorporationintheUnion,which

  possessestherightoftaxation,toburthentheexerciseofthispowerattheir

  discretion?

  §1044。\"Iftherighttoimposethetaxexists,it。isa

  right,whichinitsnatureacknowledgesnolimits。ItCH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。497

  maybecarriedtoanyextentwithinthejurisdictionofthestateor

  corporation,whichimposesit,whichthewillofeachstateandcorporationmay

  prescribe。Apower,whichisgivenbythewholeAmericanpeoplefortheir

  commongood;whichistobeexercisedatthemostcriticalperiodsforthemost

  importantpurposes;onthefreeexerciseofwhichtheinterestscertainly,

  perhapstheliberty,ofthewholemaydepend;maybeburthened,impeded,ifnot

  arrested,byanyoftheorganizedpartsoftheconfederacy。

  §1044。\"Inasociety,formedlikeours,withonesupreme

  governmentfornationalpurposes,andnumerousstategovernmentsforother

  purposes;inmanyrespectsindependent,andintheuncontrolledexerciseofmany

  importantpowers,occasionalinterferencesoughtnottosurpriseus。Thepower

  oftaxationisoneofthemostessentialtoastate,andoneofthemost

  extensiveinitsoperation。Theattempttomaintainarule,whichshalllimit

  itsexercise,isundoubtedlyamongthemostdelicateanddifficultduties,which

  candevolveonthose,whoseprovinceitistoexpoundthesupremelawofthe

  landinitsapplicationtothecasesofindividuals。Thisdutyhasmorethan

  oncedevolvedonthisCourt。Intheperformanceofitwehaveconsideredit,as

  anecessaryconsequence,fromthesupremacyofthegovernmentofthewhole,that

  itsactionintheexerciseofitslegitimatepowersshouldbefreeand

  unembarrassedbyanyconflictingpowersinthepossessionofitsparts;thatthe

  powersofastatecannot,rightfully,besoexercised,astoimpedeandobstruct

  thefreecourseofthosemeasures,whichthegovernmentoftheUnitedStates,

  mayrightfullyadopt。

  §1045。\"ThissubjectwasbroughtbeforetheCourt498CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  inthecaseofM’Cullochv。TheStateofMaryland,1whenitwasthoroughly

  argued,anddeliberatelyconsidered。Thequestiondecidedinthatcasebearsa

  nearresemblancetothat,whichisinvolvedinthis。Itwasdiscussedatthebar

  inallitsrelations,andexaminedby,theCourtwithits。utmostattention。We

  willnotrepeatthereasoning,whichconductedustotheconclusionthusformed;

  butthatconclusionwas,that’allsubjects,overwhichthesovereignpowerofa

  stateextends,areobjectsoftaxation;butthose,overwhichitdoes

  not—extend,are,uponthesoundestprinciples,exemptfromtaxation。’’The

  sovereigntyofastateextendstoeverything,whichexistsbyitsown

  authority,orisintroducedbyitspermission;’butnot’tothosemeans,which

  areemployedbycongresstocarryintoexecutionpowersconferredonthatbody

  bythepeopleoftheUnitedStates。’’Theattempttouse’thepoweroftaxation

  ’onthemeansemployedbythegovernmentoftheUnion,inpursuanceofthe

  constitution,isitselfanabuse;becauseitistheusurpationofapower,which

  thepeopleofasinglestatecannotgive。’’Thestateshavenopowerby

  taxation,orotherwise,toretard,impede,burthen,orinanymannercontrolthe

  operationoftheconstitutionallaws,enactedbycongresstocarryinto

  executionthepowersvestedinthegeneralgovernment。’Weretaintheopinions,

  whichwerethenexpressed。Acontractmadebythegovernmentintheexerciseof

  itspower,toborrowmoneyonthecreditoftheUnitedStates,isundoubtedly

  independentofthewillofanystate,inwhichtheindividual,wholends,may

  reside;andisundoubtedlyanoperationessential___________________________________

  14Wheaton,316。

  CH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。499

  totheimportantobjects,forwhichthegovernmentwascreated。Itought,

  therefore,ontheprinciplessettledinthecaseofM’Cullochv。TheStateof

  Marylandtobeexemptfromstatetaxation,andconsequentlyfrombeingtaxedby

  corporations,derivingtheirpowerfromstates。

  §1046。\"Itisadmitted,thatthepowerofthegovernment

  toborrowmoneycannotbedirectlyopposed;andthatanylaw,directly

  obstructingitsoperations,wouldbevoid。Butadistinctionistakenbetween

  directopposition,and。thosemeasures,whichmayconsequentiallyaffectit;that

  is,alawprohibitingloanstotheUnitedStates,wouldbevoid;butataxon

  themtoanyamountisallowable。Itis,wethink,impossiblenottoperceive

  theintimateconnexion,whichexistsbetweenthesetwomodesofactingonthe

  subject。Itisnotthewantoforiginalpowerinanindependentsovereignstate,

  toprohibitloanstoaforeigngovernment,whichrestrainsthelegislaturefrom

  directoppositiontothosemadebytheUnitedStates。Therestraintisimposed

  byourconstitution。TheAmericanpeoplehaveconferredthepowerofborrowing

  moneyontheirgovernment;andbymakingthatgovernmentsupreme,haveshielded

  itsaction,intheexerciseofthispower,fromtheactionofthelocal

  governments。Thegrantofthepowerisincompatiblewitharestrainingor

  controllingpower;andthedeclarationofsupremacyisadeclaration,thatno

  suchrestrainingorcontrollingpowershallbeexercised。Therighttotaxthe

  contracttoanyextent,whenmade,mustoperateuponthepowertoborrow,before

  itisexercised,andhaveasensibleinfluenceonthecontract。Theextentof

  thisinfluencedependson??

  500CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  thewillofadistinctgovernment。Toanyextent,howeverinconsiderable,

  itisaburthenontheoperationsofgovernment。Itmaybecarriedtoan

  extent,whichwillarrestthementirely。

  §1047。\"Itisadmittedbythecounselforthe

  defendants,thatthepowertotaxstockmustaffecttheterms,onwhichloans

  willbemade。Butthisobjection,itissaid,hasnomoreweight,whenurged

  againsttheapplicationofanacknowledgedpowertogovernmentstock,thanif

  urgedagainstitsapplicationtolandssoldbytheUnitedStates。The

  distinctionis,wethink,apparent。Whenlandsaresold,noconnexionremains

  betweenthepurchaserandthegovernment。Thelandspurchasedbecomeapartof

  themassofpropertyinthecountry,withnoimpliedexemptionfromcommon

  burthens。Alllandsarederivedfromthegeneralorparticulargovernment,and

  alllandsaresubjecttotaxation。Landssoldareintheconditionofmoney

  borrowedandrepaid。Itsliabilitytotaxation,inanyformitmaythenassume,

  isnotquestioned。Theconnexionbetweentheborrowerandthelenderis

  dissolved。Itisnoburthenonloans;itisnoimpedimenttothepowerof

  borrowing,thatthemoney,whenrepaid,losesitsexemptionfromtaxation。Buta

  taxupondebtsduefromthegovernmentstands,wethink,onverydifferent

  principlesfromataxonlands,whichthegovernmenthassold。TheFederalist

  hasbeenquotedintheargument,andaneloquentandwellmeritedeulogyhas

  beenbestowedonthegreatstatesman,whoissupposedtobetheauthorofthe

  number,fromwhichthequotationwasmade。Thishighauthoritywasalsorelied

  uponinthecaseofM’Cullochv。TheStateofMaryland,andwasconsideredby

  theCourt。WithoutCH。XIV。]POWERSOFCONGRESS——TAXES。501

  repeating,whatwasthensaid,werefertoit,asexhibitingourviewofthe

  sentimentsexpressedonthissubjectbytheauthorsofthatwork。

  §1048。\"Ithasbeensupposed,thatataxonstockcomes

  withintheexceptionsstatedinthecaseofM’Cullochv。TheStateofMaryland。

  Wedonotthinkso。ThebankoftheUnitedStatesisaninstrument,essential

  tothefiscaloperationsofthegovernment;andthepower,whichmightbe

  exercisedtoitsdestruction,wasdenied。Butproperty,acquiredbythat

  corporationinastate,wassupposedtobeplacedinthesameconditionwith

  propertyacquiredbyanindividual。Thetaxongovernmentstockisthoughtby

  thisCourttobeataxonthecontract,ataxonthepowertoborrowmoneyon

  thecreditoftheUnitedStates,andconsequentlytoberepugnanttothe

  constitution。\"

  §1049。Itisobservable,thatthesedecisionsturnuponthe

  point,thatnostatecanhaveauthoritytotaxaninstrumentoftheUnited

  States,ortherebytodiminishthemeansoftheUnitedStates,usedinthe

  exerciseofpowersconfidedtoit。Butthereisnoprohibitionuponanystate

  totaxanybankorothercorporationcreatedbyitsown。authority,unlessithas

  restraineditself,bythecharterofincorporation,fromthepoweroftaxation。1

  Thissubject,however,willmoreproperlyfallundernoticeinsomefuture

  discussions。Itmaybeadded,thatcongressmay,withoutdoubt,taxstatebanks;

  foritisclearlywithinthetaxingpowerconfidedtothegeneralgovernment。

  Whencongresstaxthecharteredinstitutionsofthestates,theytaxtheir______________________________

  1ProvidenceBankv。Billings,4Peters’sR。514。

  ownconstituents;andsuchtaxesmustbeuniform。1Butwhenastatetaxesan

  institutioncreatedbycongress,ittaxesaninstrumentofasuperiorand

  independentsovereignty,notrepresentedinthestatelegislature。

  ______________________________

  1M’Cullochv。Maryland,RWheatR。316,435。

  JosephStory:CommentariesontheConstitutionoftheUnitedStates:

  Book3Chapter15CHAPTERXV。POWERTOBORROWMONEYANDREGULATECOMMERCE。§1050。Havingfinishedthisexaminationofthepoweroftaxation,andoftheaccompanyingrestrictionsandprohibitions,theotherpowersofcongresswillbenowexaminedintheorder,inwhichtheystandintheeighthsection。

  §1051。Thenext,isthepowerofcongress\"toborrowmoneyonthecreditoftheUnitedStates。\"Thispowerseemsindispensabletothesovereigntyandexistenceofanationalgovernment。

  Evenundertheconfederationthispowerwasexpresslydelegated。1Theremarkisunquestionablyjust,thatitisapowerinseparablyconnectedwiththatofraisingarevenue,andwiththedutyofprotection,whichthatpowerimposesuponthegeneralgovernment。Thoughintimesofprofoundpeaceitmaynotbeordinarilynecessarytoanticipatetherevenuesofastate;yettheexperienceofallnationsmustconvinceus,thattheburthenandexpensesofoneyear,intimeofwar,maymorethanequaltheordinaryrevenueoftenyears。Hence,adebtisalmostunavoidable,whenanationisplungedintoastateofwar。Theleastburthensomemodeofcontractingadebtisbyaloan。Indeed,thisrecoursebecomesthemorenecessary,becausetheordinarydutiesuponimportationsaresubjecttogreatdiminutionandfluctuationsintimesofwar;andaresorttodirecttaxesforthewholesupplywould,undersuchcircumstances,becomeoppressiveandruinoustotheagriculturalinterestsofthecountry。2Evenintimesofpeaceexigenciesmayoccur,whichrenderaloanthemostfacile,economical,andreadymeansofsupply,eithertomeetexpenses,ortoavertcalamities,ortosavethecountryfromanunduedepressionofitsstapleproductions。ThegovernmentoftheUnitedStateshas,onseveraloccasionsintimesofprofoundpeace,obtainedlargeloans,amongwhichastrikingillustrationoftheeconomyandconvenienceofsucharrangementswiltbefoundinthecreationofstockonthepurchaseofLouisiana。ThepowertoborrowmoneybytheUnitedStatescannotashasbeenalreadyseeninanywaybecontrolled,orinterferedwithbythestates。Thegrantingofthepowerisincompatiblewithanyrestrainingorcontrollingpower;

  andthedeclarationofsupremacyintheconstitutionisadeclaration,thatnosuchrestrainingorcontrollingpowershallbeexercised。3

  §1052。Thenextpowerofcongressis,\"toregulatecommercewithforeignnations,andamongtheseveralstates,andwiththeIndiantribes。\"

  §1053。Thewantofthispowerashasbeenalreadyseenwasoneoftheleadingdefectsoftheconfederation,andprobably,asmuchasanyonecause,conducedtotheestablishmentoftheconstitution。4ItisapowervitaltotheprosperityoftheUnion;andwithoutitthegovernmentwouldscarcelydeservethenameofanationalgovernment;andwouldsoonsinkintodiscreditandimbecility。5ItWouldstand,asamereshadoworsovereignty,tomockourhopes,andinvolveusinacommonruin。

  §1054。Theoppressedanddegradedstateofcommerce,previoustotheadoptionoftheconstitution,canscarcelybeforgotten。Itwasregulatedbyforeignnationswithasingleviewtotheirowninterests;andourdisunitedeffortstocounteracttheirrestrictionswererenderedimpotentbyawantofcombination。Congress,indeed,possessedthepowerofmakingtreaties;buttheinabilityofthefederalgovernmenttoenforcethemhadbecomesoapparent,astorenderthatpowerinagreatdegreeuseless。Those,whofelttheinjuryarisingfromthisstateofthings,andthose,whowerecapableofestimatingtheinfluenceofcommerceontheprosperityofnations,perceivedthenecessityofgivingthecontroloverthisimportantsubjecttoasinglegovernment。Itisnot,therefore,matterofsurprise,thatthegrantshouldbeasextensive,asthemischief,andshouldcomprehendallforeigncommerce,andallcommerceamongthestates。6

  §1055。Butthissubjecthasbeenalreadysomuchdiscussed,andthereasonsforconferringthepowersofully。developed,thatitseemsunnecessarytodwellfartheruponitsimportanceandnecessity。7Intheconventiontheredoesnotappeartohavebeenanyconsiderableif,indeed,therewasanyoppositiontothegrantofthepower。Itwasreportedinthefirstdraftoftheconstitutionexactly,asitnowstands,exceptthatthewords,\"andwiththeIndiantribes,\"wereafterwardsadded;anditpassedwithoutadivision。8

  §1056。Inconsideringthisclauseoftheconstitutionseveralimportantinquiriesarepresented。Inthefirstplace,Whatisthenaturalimportoftheterms;inthenextplace,howfarthepowerisexclusiveofthatofthestates;inthethirdplace,towhatpurposesandforwhatobjectsthepowermaybeconstitutionallyapplied;

  andinthefourthplace,whatarethetruenatureandextentofthepowertoregulatecommercewiththeIndiantribes。

  §1057。Inthefirstplace,then,whatistheconstitutionalmeaningofthewords,\"toregulatecommerce;\"fortheconstitutionbeingashasbeenaptlysaidoneofenumeration,andnotofdefinition,itbecomesnecessary,inordertoascertaintheextentofthepower,toascertainthemeaningofthewords。9Thepoweristoregulate;thatis,toprescribetherule。bywhichcommerceistobegoverned。10Thesubjecttoberegulatediscommerce。Isthatlimitedtotraffic,tobuyingandselling,ortheinterchangeofcommodities?Ordoesitcomprehendnavigationandintercourse?Iftheformerconstructionisadopted,thenageneraltermapplicabletomanyobjectsisrestrictedtooneofitssignifications。

  Ifthelatter,thenageneraltermisretainedinitsgeneralsense。Toadopttheformer,withoutsomeguidinggroundsfurnishedbythecontext,orthenatureofthepower,wouldbeimproper。Thewordsbeinggeneral,thesensemustbegeneralalso,andembraceallsubjectscomprehendedunderthem,unlesstherebesomeobviousmischieforrepugnancetootherclausestolimitthem。Inthepresentcasethereisnothingtojustifysuchalimitation。

  Commerceundoubtedlyistraffic;butitissomethingmore。Itisintercourse。

  Itdescribesthecommercialintercoursebetweennations,andpartsofnations,inallitsbranches;andisregulatedbyprescribingrulesforcarryingonthatintercourse。Themindcanscarcelyconceiveasystemforregulatingcommercebetweennations,whichshallexcludealllawsconcerningnavigation;

  whichshallbesilentontheadmissionofthevesselsofonenationintotheportsofanother;andbeconfinedtoprescribingrulesfortheconductofindividualsintheactualemploymentofbuyingandselling,orbarter。11

  §1058。Ifcommercedoesnotincludenavigation,thegovernmentoftheUnionhasnodirectpoweroverthatsubject,andcanmakenolawprescribing,whatshallconstituteAmericanvessels,orrequiring,thattheyshallbenavigatedbyAmericanseamen。Yetthispowerhasbeenexercisedfromthecommencementofthegovernment;ithasbeenexercisedwiththeconsentofallAmerica;andithasbeenalwaysunderstoodtobeacommercialregulation。Thepowerovernavigation,andovercommercialintercourse,wasoneoftheprimaryobjects,forwhichthepeopleofAmericaadoptedtheirgovernment;anditisimpossible,thattheconventionshouldnotsohaveunderstoodtheword\"commerce,\"asembracingit。12Indeed,toconstruethepower,soastoimpairitsefficacy,woulddefeattheveryobject,forwhichitwasintroducedintotheconstitution;13fortherecannotbeadoubt,thattoexcludenavigationandintercoursefromitsscopewouldbetoentailuponusalltheprominentdefectsoftheconfederation,andsubjecttheUniontotheill—adjustedsystemsofrivalstates,andtheoppressivepreferencesofforeignnationsinfavouroftheirownnavigation。14

  §1059。Theveryexceptionsfoundintheconstitutiondemonstratethis;foritwouldbeabsurd,aswellasuseless,toexceptfromagrantedpowerthat,whichwasnotgranted,orthat,whichthewordsdidnotcomprehend。Thereareplainexceptionsintheconstitutionfromthepowerovernavigation,andplaininhibitionstotheexerciseofthatpowerinaparticularway。Whyshouldthesebemade,ifthepoweritselfwasnotunderstoodtobegranted?Theclausealreadycited,thatnopreferenceshallbegivenbyanyregulationofcommerceorrevenuetotheportsofonestateoverthoseofanother,isorthisnature。Thisclausecannotbeunderstood,asapplicabletothoselawsonly,whicharepassedforpurposesofrevenue,becauseitisexpresslyappliedtocommercialregulations;andthemostobviouspreference,whichcanbegiventooneportoveranother,relatestonavigation。Buttheremainingpartofthesentencedirectlypointstonavigation。\"Norshallvessels,boundtoorfromonestate,beobligedtoenter,clear,orpaydutiesinanother。\"15Inshort,ourwholesystemfortheencouragementofnavigationinthecoastingtradeandfisheries,isexclusivelyfoundeduponthissupposition。Yetnoonehaseverbeenboldenoughtoquestiontheconstitutionalityofthelaws,creatingthissystem。16

  §1060。Foreignanddomesticintercoursehasbeenuniversallyunderstoodtobewithinthereachofthepower。How,otherwise,couldoursystemsofprohibitionandnon—intercoursebedefended?

  Fromwhatothersourcehasbeenderivedthepoweroflayingembargoesinatimeofpeace,andwithoutanyreferencetowar,oritsoperations?Yetthispowerhasbeenuniversallyadmittedtobeconstitutional,evenintimesofthehighestpoliticalexcitement。Andalthoughthelayingofanembargointheformofaperpetuallawwascontested,asunconstitutional,atoneperiodofourpoliticalhistory,itwasso,notbecauseanembargowasnotaregulationofcommerce,butbecauseaperpetualembargowasanannihilation,andnotaregulationofcommerce。17Itmay,therefore,besafelyaffirmed,thatthetermsoftheconstitutionhaveatalltimesbeenunderstoodtoincludeapowerovernavigation,aswellastrade,overintercourse,aswellastraffic;18and,that,inthepracticeofothercountries,andespeciallyinourown,therehasbeennodiversityofjudgmentoropinion。Duringourwholecolonialhistory,thiswasacteduponbytheBritishparliament,asanuncontesteddoctrine。Thatgovernmentregulatednotmerelyourtrafficwithforeignnations,butournavigation,andintercourse,asunquestionedfunctionsofthepowertoregulatecommerce。19

  §1061。Thispowertheconstitutionextendstocommercewithforeignnations,andamongtheseveralstates,andwiththeIndiantribes。Inregardtoforeignnations,itisuniversallyadmitted,thatthewordscomprehendeveryspeciesofcommercialintercourse。Nosortoftradeorintercoursecanbecarriedonbetweenthiscountryandanother,towhichitdoesnotextend。Commerce,asusedintheconstitution,isaunit,everypartofwhichisindicatedbytheterm。Ifthisbeitsadmittedmeaninginitsapplicationtoforeignnations,itmustcarrythesamemeaningthroughoutthesentence。20Thenextwordsare\"amongtheseveralstates。\"Theword\"among\"meansintermingledwith。Athing,whichisamongothers,isintermingledwiththem。Commerceamongthestatescannotstopattheexternalboundarylineofeachstate,butmaybeintroducedintotheinterior。Itdoesnot,indeed,comprehendanycommerce,whichispurelyinternal,betweenmanandmaninasinglestate,orbetweendifferentpartsofthesamestate,andnotextendingto,oraffectingotherstates。Commerceamongthestatesmeans,commerce,whichconcernsmorestatesthanone。Itisnotanaptphrasetoindicatethemereinteriortrafficofasinglestate。Thecompletelyinternalcommerceofastatemaybeproperlyconsidered,asreservedtothestateitself。21

  §1062。Theimportanceofthepowerofregulatingcommerceamongthestates,forthepurposesoftheUnion,isscarcelyless,thanthatofregulatingitwithforeignstates。22Averymaterialobjectofthispoweristhereliefofthestates,whichimportandexportthroughotherstates,fromthelevyofimpropercontributionsonthembythelatter。Ifeachstatewereatlibertytoregulatethetradebetweenstateandstate,itiseasytoforesee,thatwayswouldbefoundouttoloadthearticlesofimportandexport,duringtheirpassagethroughthejurisdiction,withduties,whichshouldfailonthemakersofthelatter,andtheconsumersoftheformer。23TheexperienceoftheAmericanstatesduringtheconfederationabundantlyestablishes,thatsucharrangementscouldbe,andwouldbemadeunderthestimulatinginfluenceoflocalinterests,andthedesireofunduegain。24Insteadofactingasanationinregardtoforeignpowers,thestatesindividuallycommencedasystemofrestraintuponeachother,wherebytheinterestsofforeignpowerswerepromotedattheirexpense。Whenonestateimposedhighdutiesonthegoodsorvesselsofaforeignpowertocountervailtheregulationsofsuchpowers,thenextadjoiningstatesimposedlighterdutiestoinvitethosearticlesintotheirports,thattheymightbetransferredthenceintotheotherstates,securingthedutiestothemselves。Thiscontractedpolicyinsomeofthestateswassooncounteractedbyothers。Restraintswereimmediatelylaidonsuchcommercebythesufferingstates;andthusastateofaffairsdisorderlyandunnaturalgrewup,thenecessarytendencyofwhichwastodestroytheUnionitself。25Thehistoryofothernations,also,furnishesthesameadmonition。InSwitzerland,wheretheunionisveryslight,ithasbeenfoundnecessarytoprovide,thateachcantonshallbeobligedtoallowapassagetomerchandisethroughitsjurisdictionintoothercantonswithoutanaugmentationoftolls。InGermany,itisalawoftheempire,thattheprincesshallnotlaytollsoncustomsorbridges,rivers,orpassages,withouttheconsentortheemperoranddiet。Buttheseregulationsarebutimperfectlyobeyed;andgreatpublicmischiefshaveconsequentlyfollowed。26Indeed,withoutthispowertoregulatecommerceamongthestates,thepowerofregulatingforeigncommercewouldbeincompleteandineffectual。27TheverylawsoftheUnioninregardtothelatter,whetherforrevenue,forrestriction,forretaliation,orforencouragementordomesticproductsorpursuits,might—beevadedatpleasure,orrenderedimpotent。28Inshort,inapracticalview,itisimpossibletoseparatetheregulationofforeigncommerceanddomesticcommerceamongthestatesfromeachother。

  Thesamepublicpolicyappliestoeach;andnotareasoncanbeassignedforconfidingthepowerovertheone,whichdoesnotconducetoestablishtheproprietyofconcedingthepowerovertheother。29

  §1063。Thenextinquiryis,whetherthispowertoregulatecommerceisexclusiveorthesamepowerinthestates,orisConcurrentwithit。30Ithasbeensettleduponthemostsolemndeliberation,thatthepowerisexclusiveinthegovernmentoftheUnitedStates。32Thereasoning,uponwhichthisdoctrineisfounded,istothefollowingeffect。’Thepowertoregulatecommerceisgeneralandunlimitedinitsterms。Thefullpowertoregulateaparticularsubjectimpliesthewholepower,andleavesnoresiduum。Agrantofthewholeisincompatiblewiththeexistenceofarightinanothertoanypartofit。Agrantofapowertoregulatenecessarilyexcludestheactionofallothers,whowouldperformthesameoperationonthesamething。Regulationisdesignedtoindicatetheentireresult,applyingtothoseparts,whichremainastheywere,aswellastothose,whicharealtered。Itproducesauniformwhole,whichisasmuchdisturbedandderangedbychanging,whattheregulatingpowerdesignstohaveunbounded,asthat,onwhichithasoperated。33

  §1064。Thepowertoregulatecommerceisnotatalllikethattolaytaxes。Thelattermaywellbeconcurrent,whiletheformerisexclusive,resultingfromthedifferentnatureofthetwopowers。Thepowerofcongressinlayingtaxesisnotnecessarily,ornaturallyinconsistentwiththatofthestates。Eachmaylayataxonthesameproperty,withoutinterferingwiththeactionoftheother;fortaxationisbuttakingsmall。portionsfromthemassofproperty,whichissusceptibleofalmostinfinitedivision。Inimposingtaxesforstatepurposes,astateisnotdoing,whatcongressisempoweredtodo。Congressisnotempoweredtotaxforthosepurposes,whicharewithintheexclusiveprovinceofthestates。When,then,eachgovernmentexercisesthepoweroftaxation,neitherisexercisingthepoweroftheother。Butwhenastateproceedstoregulatecommercewithforeignnations,oramongtheseveralstates,itisexercisingtheverypower,whichisgrantedtocongress;andisdoingtheverything,whichcongressisauthorizedtodo。Thereisnoanalogy,then,betweenthepoweroftaxation,andthepowerofregulatingcommerce。34

  §1065。Norcananypowerbeinferredinthestatestoregulatecommercefromotherclausesintheconstitution,ortheacknowledgedrightsexercisedbythestates。Theconstitutionhasprohibitedthestatesfromlayinganyimpostordutyonimportsorexports;

  butthisdoesnotadmit,thatthestatemightotherwisehaveexercisedthepower,asaregulationofcommerce。Thelayingofsuchimpostsanddutiesmaybe,andindeedoftenisused,asamereregulationofcommerce,bygovernmentspossessingthatpower。35Butthelayingofsuchimpostsanddutiesisascertainly,andmoreusually,arightexercisedasapartofthepowertolaytaxes;andwiththislatterpowerthestatesareclearlyentrusted。So,thattheprohibitionisanexceptionfromtheacknowledgedpowerofthestatetolaytaxes,andnotfromthequestionablepowertoregulatecommerce。Indeed,theconstitutiontreatstheseasdistinctandindependentpowers。Thesameremarksapplytoadutyontonnage。36

  §1066。Nordotheacknowledgedpowersofthestatesovercertainsubjects,havingaconnexionwithcommerce,inanydegreeimpugnthisreasoning。Thesepowersareentirelydistinctintheirnaturefromthattoregulatecommerce;andthoughthesamemeansmayberesortedto,forthepurposeofcarryingeachofthesepowersintoeffect,thisbynojustreasoningfurnishesanygroundtoassert,thattheyareidentical。37Amongthese,areinspectionlaws,healthlaws,lawsregulatingturnpikes,roads,andferries,allofwhich,whenexercisedbyastate,arelegitimate,arisingfromthegeneralpowersbelongingtoit。,unlesssofarastheyconflictwiththepowersdelegatedtocongress。38Theyarenotsomuchregulationsofcommerce,asofpolice;andmaytrulybesaidtobelong,ifatalltocommerce,tothatwhichispurelyinternal。

  Thepilotagelawsofthestatesmayfallunderthesamedescription。Buttheyhavebeenadoptedbycongress,andwithoutquestionarecontrollablebyit。39

  §1067。Thereasoning,bywhichthepowergiventocongresstoregulatecommerceismaintainedtobeexclusive,hasnotbeenoflateseriouslycontroverted;anditseemstohavethecheerfulacquiescenceofthelearnedtribunalsofaparticularstate,oneofwhoseactsbroughtitfirstunderjudicialexamination。40

  §1068。Thepowertocongress,then,beingexclusive,nostateisatlibertytopassanylawsimposingataxuponimporters,importinggoodsfromforeigncountries,orfromotherstates。

  Itiswhollyimmaterial,whetherthetaxbelaidonthegoodsimported,oronthepersonoftheimporter。Ineachcase,itisarestrictionoftherightofcommerce,notconcededtothestates。Asthepowerofcongresstoregulatecommercereachestheinteriorofastate,41itmightbecapableofauthorizingthesaleofthearticles,whichitintroduces。

  Commerceisintercourse;andoneofitsmostordinaryingredientsistraffic。

  Itisinconceivable,thatthepowertoauthorizetraffic,whengiveninthemostcomprehensiveterms,withtheintent,thatitsefficacyshouldbecomplete,shouldceaseatthepoint,whenitscontinuanceisindispensabletoitsvalue。Towhatpurposeshouldthepowertoallowimportationbegiven,unaccompaniedwiththepowertoauthorizethesaleofthethingimported?Saleistheobjectofimportation;anditisanessentialingredientofthatintercourse,ofwhichimportationconstitutesapart。Ascongresshastherighttoauthorizeimportation,itmusthavearighttoauthorizetheimportertosell。Whatwouldbethelanguageofaforeigngovernment,whichshouldbeinformed,thatitsmerchantsafterimportationwereforbiddentosellthemerchandizeimported?WhatanswercouldtheUnitedStatesgivetothecomplaintsandjustreproaches,towhichsuchextraordinaryconductwouldexposethem?Noapologycouldbereceived,oroffered。Suchastateofthingswouldannihilatecommerce。Itisnoanswer,thatthetaxmaybemoderate;for,ifthepowerexistsinthestates,itmaybecarriedtoanyextenttheymaychoose。Ifitdoesnotexist,everyexerciseofitis,protanto,aviolationofthepowerofcongresstoregulatecommerce。42

  §1069。Howfaranystatepossessesthepowertoauthorizeanobstructionofanynavigablestreamorcreek,inwhichthetideebbsandflows,withinitsterritoriallimits,asbyauthorizingtheerectionofadamacrossit,hasbeenasubjectofmuchrecentdiscussion。

点击下载App,搜索"Commentaries on the Constitution of US",免费读到尾