第14章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Commentaries on the Constitution of US",免费读到尾

  §436。\"Anentireconsolidationofthestatesintoonecompletenationalsovereignty,wouldimplyanentiresubordinationoftheparts;andwhateverpowersmightremaininthem,wouldbealtogetherdependentonthegeneralwill。Butastheplanoftheconventionaimsonlyatapartialunionorconsolidation,thestategovernmentswouldclearlyretainalltherightsofsovereignty,whichtheybeforehad,andwhichwerenot,bythatact,exclusivelydelegatedtotheUnitedStates。Thisexclusivedelegation,orratherthisalienationofstatesovereignty,wouldonlyexistinthreecases:wheretheconstitutioninexpresstermsgrantedanexclusiveauthoritytotheUnion;whereitgranted,inoneinstance,anauthoritytotheUnion,andinanother,prohibitedthestatesfromexercisingthelikeauthority;andwhereitgrantedanauthoritytotheUnion,towhichasimilarauthorityinthestateswouldbeabsolutelyandtotallycontradictoryandrepugnant。Iusethesetermstodistinguishthislastcasefromanother,whichmightappeartoresembleit;butwhichwould,infact,beessentiallydifferent:Imean,wheretheexerciseofaconcurrentjurisdictionmightbeproductiveofoccasionalinterferencesinthepolicyofanybranchofadministration,butwouldnotimplyanydirectcontradictionorrepugnancyinpointofconstitutionalauthority。Thesethreecasesofexclusivejurisdictioninthefederalgovernment,maybeexemplifiedbythefollowinginstances。Thelastclausebutoneintheeighthsectionofthefirstarticle,providesexpressly,thatcongressshallexercise’exclusivelegislation’overthedistricttobeappropriatedastheseatofgovernment。Thisanswerstothefirstcase。Thefirstclauseofthesamesectionempowerscongress’tolayandcollecttaxes,duties,imposts,andexcises;’andthesecondclauseofthetenthsectionofthesamearticledeclares,that’nostateshall,withouttheconsentofcongress,layanyimpostsordutiesonimportsorexports,exceptforthepurposeofexecutingitsinspectionlaws;’HencewouldresultanexclusivepowerintheUniontolaydutiesonimportsandexports,withtheparticularexceptionmentioned。

  Butthispowerisabridgedbyanotherclause,whichdeclares,thatnotaxordutyshallbelaidonarticlesexportedfromanystate;inconsequenceofwhichqualification,itnowonlyextendstothedutiesonimports。Thisanswerstothesecondcase。Thethirdwillbefoundinthatclause,whichdeclares,thatcongressshallhavepower’toestablishanuniformruleofnaturalizationthroughouttheUnitedStates。’Thismustnecessarilybeexclusive;because,ifeachstatehadpowertoprescribeadistinctrule,therecouldbenouniform,rule。\"Thecorrectnessoftheserulesofinterpretationhasneverbeencontroverted;andtheyhavebeenoftenrecognisedbytheSupremeCourt。51

  §437。Thetwofirstrulesaresocompletelyselfevident,thateveryattempttoillustratethemwouldbevain,ifithadnotatendencytoperplexandconfuse。Thelastrule,viz。thatwhichdeclares,thatthepowerisexclusiveinthenationalgovernment,whereanauthorityisgrantedtotheUnion,towhichasimilarauthorityinthestateswouldbeabsolutelyandtotallycontradictoryandrepugnant,isthatalone,whichmaybethoughttorequirecomment。Thisruleseems,initsownnature,aslittlesusceptibleofdoubt,astheothersinreferencetotheconstitution。For,sincetheconstitutionhasdeclared,thattheconstitutionandlaws,andtreatiesinpursuanceofitshallbethesupremelawoftheland;itwouldbeabsurdtosay,thatastatelaw,repugnanttoit,mighthaveconcurrentoperationandvalidity;andespecially,asitisexpresslyadded,anythingintheconstitutionorlawsofanystatetothecontrarynotwithstanding。Therepugnancy,then,beingmadeout,itfollows,thatthestatelawisjustasmuchvoid,asthoughithadbeenexpresslydeclaredtobevoid;orthepowerincongresshadbeenexpresslydeclaredtobeexclusive。Everypowergiventocongressisbytheconstitutionnecessarilysupreme;andif,fromitsnature,orfromthewordsofthegrant,itisapparentlyintendedtobeexclusive,itisasmuchso,asifthestateswereexpresslyforbiddentoexerciseit。52

  §438。Theprincipaldifficultylies,notsomuchintherule,asinitsapplicationtoparticularcases。Here,thefieldfordiscussioniswide,andtheargumentuponconstructionissusceptibleofgreatmodifications,andofveryvariousforce。Butunless,fromthenatureofthepower,orfromtheobviousresultsofitsoperations,arepugnancymustexist,soastoleadtoanecessaryconclusion,thatthepowerwasintendedtobeexclusive,thetrueruleofinterpretationis,thatthepowerismerelyconcurrent。Thus,forinstance,anaffirmativepowerincongresstolaytaxes,isnotnecessarilyincompatiblewithalikepowerintheStates。Bothmayexistwithoutinterference;andifanyinterferenceshouldariseinaparticularcase,thequestionofsupremacywouldturn,notuponthenatureofthepower,butuponsupremacyofrightintheexerciseofthepowerinthatcase。53Inourcomplexsystem,presentingtherareanddifficultschemeofonegeneralgovernment,whoseactionextendsoverthewhole,butwhichpossessesonlyenumeratedpowers,andofnumerousstategovernments,whichretainandexercisemanypowersnotdelegatedtotheUnion,contestsrespectingpowermustarise。Wereitevenotherwise,themeasurestakenbytherespectivegovernmentstoexecutetheiracknowledgedpowerswouldbeoftenofthesamedescription,andmightsometimesinterfere。This,however,doesnotprove,thattheoneisexercising,orhasarighttoexercise,thepowersoftheother。54

  §439。Andthisleadsustoremark,thatintheexerciseofconcurrentpowers,iftherebeaconflictbetweenthelawsoftheUnionandthelawsofthestate,theformerbeingsupreme,thelattermustofcourseyield。Thepossibility,naytheprobability,ofsuchaconflictwasforeseenbytheframersoftheconstitution,andwasaccordinglyexpresslyprovidedfor。IfastatepassesalawinconsistentwiththeconstitutionoftheUnitedStatesitisamerenullity。Ifitpassesalawclearlywithinitsownconstitutionalpowers,stillifitconflictswiththeexerciseofapowergiventocongress,totheextentoftheinterferenceitsoperationissuspended;for,inaconflictoflaws,thatwhichissuprememustgovern。Therefore,ithasoftenbeenadjudged,thatifastatelawisinconflictwithatreaty,oranactofcongress,itbecomesipsofactoinoperativetotheextentoftheconflict。55

  §440。Fromthisgreatrule,thattheconstitutionandlaws,madeinpursuancethereof,aresupreme;andthattheycontroltheconstitutionsandlawsofthestates,andcannotbecontrolledbythem,fromthis,whichmaybedeemedanaxiom,otherauxiliarycorollariesmaybededuced。Inthefirstplace,that,ifapowerisgiventocreateathing,itimpliesapowertopreserveit。Secondly,thatapowertodestroy,ifwieldedbyadifferenthand,ishostiletoandincompatiblewiththispowertocreateandpreserve。Thirdly,thatwherethisrepugnancyexists,theauthority,whichissupreme,mustcontrol,andnotyieldtothat,overwhichitissupreme。56Consequently,theinferiorpowerbecomesanullity。57

  §441。Butaquestionofastillmoredelicatenaturemayarise;andthatis,howfarintheexerciseofaconcurrentpower,theactuallegislationofcongresssupersedesthestatelegislation,orsuspendsitsoperationoverthesubjectmatter。Arethestatelawsinoperativeonlytotheextentoftheactualconflict;ordoesthelegislationofcongresssuspendthelegislativepowerofthestatesoverthesubjectmatter?Tosuchaninquiry,probably,nouniversalanswercouldbegiven。Itmaydependuponthenatureofthepower,theeffectoftheactualexercise,andtheextentofthesubjectmatter。

  §442。Thismay,perhaps,bebestillustratedbyputtingacase,whichhasbeenreasonedoutbyaverylearnedjudge,inhisownwords:58\"Congresshaspower,\"sayshe,\"toprovidefororganizing,arming,anddiscipliningthemilitia;anditispresumable,thattheframersoftheconstitutioncontemplatedafullexerciseofallthesepowers。Nevertheless,ifcongresshaddeclinedtoexercisethem,itwascompetenttothestategovernmentstoprovidefororganizing,arming,anddiscipliningtheirrespectivemilitiainsuchmanner,astheymightthinkproper。Butcongresshasprovidedforthesesubjectsintheway,whichthatbodymusthavesupposedthebestcalculatedtopromotethegeneralwelfare,andtoprovideforthenationaldefence。

  Afterthis,canthestategovernmentsenteruponthesameground,provideforthesameobjects,astheymaythinkproper,andpunish,intheirownway,violationsofthelawstheyhavesoenacted?Theaffirmativeofthisquestionisassertedbycounsel,&c。whocontend,thatunlesssuchstatelawsareindirectcontradictiontothoseoftheUnitedStates,theyarenotrepugnanttotheconstitutionoftheUnitedStates。——FromthisdoctrineImust,forone,bepermittedtodissent。Thetwolawsmaynotbeinsuchabsoluteoppositiontoeachother,astorendertheoneincapableofexecutionwithoutviolatingtheinjunctionsoftheother;andyetthewilloftheonelegislaturemaybeindirectcollisionwiththatoftheother。Thiswillistobediscovered,aswellbywhatthelegislaturehasnotdeclared,asbywhattheyhaveexpressed。Congress,forexample,havedeclared,thatthepunishmentfordisobedienceoftheactofcongressshallbeacertainfine。Ifthatprovidedbythestatelegislatureforthesameoffencebeasimilarfinewiththeadditionofimprisonmentordeath,thelatterlawwouldnotpreventtheformerfrombeingcarriedintoexecution,andmaybesaid,therefore,nottoberepugnanttoit。ButsurelythewillofCongressisneverthelessthwartedandopposed。\"59Headds,\"Iconsideritanovelandunconstitutionaldoctrine,thatincases,wherethestategovernmentshaveaconcurrentpoweroflegislationwiththenationalgovernment,theymaylegislateuponanysubject,onwhichcongresshasacted,providedthetwolawsarenotinterms,orintheiroperationcontradictoryandrepugnanttoeachother。\"60

  §443。Anotherillustrationmaybedrawnfromtheopinionofthecourtinanotherhighlyimportantcase。Onequestionwas,whetherthepowerofcongresstoestablishuniformlawsonthesubjectofbankruptcieswasexclusive,orconcurrentwiththestates。\"Itdoesnotappear,\"itwasthensaid,\"tobeaviolentconstructionoftheconstitution,andiscertainlyaconvenientone,toconsiderthepowerofthestatesasexistingoversuchcases,asthelawsoftheUnionmaynotreach。Bethisasitmay,thepowerofcongressmaybeexercised,ordeclined,asthewisdomofthatbodyshalldecide。If,intheopinionofcongress,uniformlawsconcerningbankruptciesoughtnottobeestablished,itdoesnotfollow,thatpartiallawsmaynotexist,orthatstatelegislationonthesubjectmustcease。Itisnotthemereexistenceofthepower,butitsexercise,whichisincompatiblewiththeexerciseofthesamepowerbythestates。

  Itisnottherighttoestablishtheseuniformlaws;buttheiractualestablishment,whichisinconsistentwiththepartialactsofthestates。Iftherightofthestatestopassabankruptlawisnottakenawaybythemeregrantofthatpowertocongress,itcannotbeextinguished。Itcanonlybesuspendedbytheenactmentofageneralbankruptlaw。Therepealofthatlawcannot,itistrue,conferthepoweronthestates;butitremovesadisabilitytoitsexercise,whichwascreatedbytheactofcongress\"61

  Itisnotourintentiontocommentonthesecases;buttoofferthemasexamplesofreasoninginfavourandagainsttheexclusivepower,whereapositiverepugnancycannotbepredicated。

  §444。Ithasbeensometimesargued,thatwhenapowerisgrantedtocongresstolegislateinspecificcases,forpurposesgrowingoutoftheUnion,thenaturalconclusionis,thatthepowerisdesignedtobeexclusive;thatthepoweristobeexercisedforthegoodofthewholebythewillofthewhole,andconsistentlywiththeinterestsofthewhole;andthattheseobjectscannowherebesoclearlyseen,orsothoroughlyweighed,asincongress,wherethewholenationisrepresented。Buttheargumentprovestoomuch;andpursuedtoitsfullextent,itwouldestablish,thatallthepowersgrantedtocongressareexclusive,unlesswhereconcurrentauthorityisexpresslyreservedtothestates。62Forinstance,uponthisreasoningthepoweroftaxationincongresswouldannulthewholepoweroftaxationofthestates;andthusoperateavirtualdissolutionoftheirsovereignty。Suchapretensionhasbeenconstantlydisclaimed。

  §445。Ontheotherhand,ithasbeenmaintainedwithgreatpertinacity,thatthestatespossessconcurrentauthoritywithcongressinallcases,wherethepowerisnotexpresslydeclaredtobeexclusive,orexpresslyprohibitedtothestates;andif,intheexerciseofaconcurrentpower,aconflictarises,thereisnoreason,whyeachshouldnotbedeemedequallyrightful。63Butitisplain,thatthisreasoninggoestothedirectoverthrowoftheprincipleofsupremacy;and,ifadmitted,itwouldenablethesubordinatesovereigntytoannulthepowersofthesuperior。Thereisaplainrepugnanceinconferringononegovernmentapowertocontroltheconstitutionalmeasuresofanother,whichother,withrespecttotheseverymeasures,isdeclaredtobesupremeoverthat,whichexertsthecontrol。64Forinstance,thestateshaveacknowledgedlyaconcurrentpoweroftaxation。

  Butitiswhollyinadmissibletoallowthatpowertobeexertedoveranyinstrumentemployedbythegeneralgovernmenttoexecuteitsownpowers;

  forsuchapowertotaxinvolvesapowertodestroy;andthispowertodestroymaydefeat,andrenderuselessthepowertocreate。65Thusastatemaynottaxthemail,themint,patentrights,custom—housepapers,orjudicialprocessofthecourtsoftheUnitedStates。66Andyetthereisnoclauseintheconstitution,whichprohibitsthestatesfromexercisingthepower;noranyexclusivegranttotheUnitedStates。

  Theapparentrepugnancycreates,byimplication,theprohibition。Socongress,bytheconstitution,possesspowertoprovideforgoverningsuchpartofthemilitia,asmaybeemployedintheserviceoftheUnitedStates。Yetitisnotsaid,thatsuchpowerofgovernmentisexclusive。Butitresultsfromthenatureofthepower。Nopersonwouldcontend,thatastatemilitia,whileintheactualserviceandemploymentoftheUnitedStates,mightyetbe,atthesametime,governedandcontrolledbythelawsofthestate。

  Theverynatureofmilitaryoperationswould,insuchcase,requireunityofcommandanddirection。Andtheargumentfrominconveniencewouldbeabsolutelyirresistibletoestablishanimpliedprohibition。67Ontheotherhand,congresshavepowertoprovidefororganizing,arming,anddiscipliningthemilitia;butifcongressshouldmakenosuchprovision,thereseemsnoreason,whythestatesmaynotorganize,arm,anddisciplinetheirownmilitia。Nonecessaryincompatibilitywouldexistinthenatureofthepower;though,whenexercisedbycongress,theauthorityofthestatesmustnecessarilyyield。And,here,theargumentfrominconveniencewouldbeverypersuasivetheotherway。Forthepowertoorganize,arm,anddisciplinethemilitia,intheabsenceofcongressionallegislation,wouldseemindispensableforthedefenceandsecurityofthestates。68Again,congresshavepowertocallforththemilitiatoexecutethelawsoftheUnion,tosuppressinsurrections,andrepelinvasions。Buttheredoesnotseemanyincompatibilityinthestatescallingouttheirownmilitiaasauxiliariesforthesamepurpose。69

  §446。Inconsidering,then,thissubject,itwouldbeimpracticabletolaydownanyuniversalrule,astowhatpowersare,byimplication,exclusiveinthegeneralgovernment,orconcurrentinthestates;andinrelationtothelatter,whatrestrictionseitheronthepoweritself,orontheactualexerciseofthepower,arisebyimplication。

  Insomecases,aswehaveseen,theremayexistaconcurrentpower,andyetrestrictionsuponitmustexistinregardtoobjects。Inothercases,theactualoperationsofthepoweronlyaresuspendedorcontrolled,whentherearisesaconflictwiththeactualoperationsoftheUnion。Everyquestionofthissortmustbedecidedbyitselfuponitsowncircumstancesandreasons。Becausethepowertoregulatecommerce,fromitsnatureandobjects,isexclusive,itdoesnotfollow,thatthepowertopassbankruptlawsalsoisexclusive。70

  §447。Wemay,however,laydownsomefewrules,deduciblefromwhathasbeenalreadysaid,inrespecttocasesofimpliedprohibitionsupontheexistenceorexerciseofpowersbythestates,asguidestoaidourinquiries。1。Whereverthepowergiventothegeneralgovernmentrequires,that,tobeefficaciousandadequatetoitsend,itshouldbeexclusive,therearisesajustimplicationfordeemingitexclusive。Whetherexercised,ornot,insuchacasemakesnodifference。

  2。Whereverthepowerinitsownnatureisnotincompatiblewithaconcurrentpowerinthestates,eitherinitsnatureorexercise,therethepowerbelongstothestates。3。Butinsuchacase,theconcurrencyofthepowermayadmitofrestrictionsorqualificationsinitsnature,orexercise。

  Initsnature,whenitiscapablefromitsgeneralcharacterofbeingappliedtoobjectsorpurposes,whichwouldcontrol,defeat,ordestroythepowersofthegeneralgovernment。Initsexercise,whentherearisesaconflictintheactuallawsandregulationsmadeinpursuanceofthepowerbythegeneralandstategovernments。Intheformercasethereisaqualificationengrafteduponthegeneralityofthepower,excludingitsapplicationtosuchobjectsandpurposes。Inthelatter,thereisatleastgenerally

  aqualification,notuponthepoweritself,butonlyuponitsexercise,totheextentoftheactualconflictintheoperationsofeach。4。Incasesofimpliedlimitationsorprohibitionsofpower,itisnotsufficienttoshowapossible,orpotentialinconvenience。Theremustbeaplainincompatibility,adirectrepugnancy,oranextremepracticalinconvenience,leadingirresistiblytothesameconclusion。5。Ifsuchincompatibility,repugnancy,orextremeinconveniencewouldresult,itisnoanswer,thatintheactualexerciseofthepower,eachpartymay,ifitchooses,avoidapositiveinterferencewiththeother。Theobjectionliestothepoweritself,andnottotheexerciseofit。Ifitexist,itmaybeappliedtotheextentofcontrolling,defeating,ordestroyingtheother。Itcanneverbepresumed,thattheframersoftheconstitution,declaredtobesupreme,couldintendtoputitspowersathazarduponthegoodwishes,orgoodintentions,ordiscretionofthestatesintheexerciseoftheiracknowledgedpowers。6。Wherenosuchrepugnancy,incompatibility,orextremeinconveniencewouldresult,thenthepowerinthestatesisrestrained,notinitsnature,butinitsoperations,andthenonlytotheextentoftheactualinterference。Infact,itisobvious,thatthesamemeansmayoftenbeappliedtocarryintooperationdifferentpowers。Andastatemayusethesamemeanstoeffectuateanacknowledgedpowerinitself,whichcongressmayapplyforanotherpurposeintheacknowledgedexerciseofaverydifferentpower。

  Congressmaymakethataregulationofcommerce,whichastatemayemployasaguardforitsinternalpolicy,ortopreservethepublichealthorpeace,ortopromoteitsownpeculiarinterests。71Theserulesseemclearlydeduciblefromthenatureoftheinstrument;andtheyareconfirmedbythepositiveinjunctionsofthetenthamendmentoftheconstitution。

  §448。XIII。Anotherruleofinterpretationdeservesconsiderationinregardtotheconstitution。Therearecertainmaxims,whichhavefoundtheirway,notonlyintojudicialdiscussions,butintothebusinessofcommonlife,asfoundedincommonsense,andcommonconvenience。Thus,itisoftensaid,thatinaninstrumentaspecificationofparticularsisanexclusionofgenerals;ortheexpressionofonethingistheexclusionofanother。LordBacon’sremark,\"that,asexceptionstrengthenstheforceofalawincasesnotexcepted,soenumerationweakensitincasesnotenumerated,\"hasbeenperpetuallyreferredto,asafineillustration。

  Thesemaxims,rightlyunderstood,andrightlyapplied,undoubtedlyfurnishsafeguidestoassistusinthetaskofexposition。Buttheyaresusceptibleofbeingapplied,andindeedareofteningeniouslyapplied,tothesubversionofthetext,andtheobjectsoftheinstrument。Thus,ithasbeensuggested,thatanaffirmativeprovisioninaparticularcaseexcludestheexistenceofthelikeprovisionineveryothercase;andanegativeprovisioninaparticularcaseadmitstheexistenceofthesamethingineveryothercase。72Bothofthesedeductionsare,orrathermaybe,unfoundedinsolidreasoning。73Thus,itwasobjectedtotheconstitution,that,havingprovidedforthetrialbyjuryincriminalcases,therewasanimpliedexclusionofitincivilcases。Asiftherewasnotanessentialdifferencebetweensilenceandabolition,betweenapositiveadoptionofitinoneclassofcases,andadiscretionaryrightitbeingclearlywithinthereachofthejudicialpowersconfidedtotheUniontoadopt,orrejectitinalloranyothercases。74Onemightwithjustasmuchproprietyhold,that,becausecongresshaspower\"todeclarewar,\"butnopowerisexpresslygiventomakepeace,thelatterisexcluded;orthat,becauseitisdeclared,that\"nobillofattainder,orexpostfactolawshallbepassed\"bycongress,thereforecongresspossessinallothercasestherighttopassanylaws。Thetruthis,thatinordertoascertain,howfaranaffirmativeornegativeprovisionexcludes,orimpliesothers,wemustlooktothenatureoftheprovision,thesubjectmatter,theobjects,andthescopeoftheinstrument。These,andtheseonly,canproperlydeterminetheruleofconstruction。Therecanbenodoubt,thatanaffirmativegrantofpowersinmanycaseswillimplyanexclusionofallothers。As,forinstance,theconstitutiondeclares,thatthepowersofcongressshallextendtocertainenumeratedcases。Thisspecificationofparticularsevidentlyexcludesallpretensionstoagenerallegislativeauthority。Why?Becauseanaffirmativegrantofspecialpowerswouldbeabsurd,aswellasuseless,ifageneralauthoritywereintended。75Inrelation,then,tosuchasubjectasaconstitution,thenaturalandobvioussenseofitsprovisions,apartfromanytechnicalorartificialrules,isthetruecriterionofconstruction。76

  §449。XIV。Anotherruleofinterpretationoftheconstitution,suggestedbytheforegoing,is,thatthenaturalimportofasingleclauseisnottobenarrowed,soastoexcludeimpliedpowersresultingfromitscharacter,simplybecausethereisanotherclause,whichenumeratescertainpowers,whichmightotherwisebedeemedimpliedpowerswithinitsscope;forinsuchcaseswearenot,asamatterofcourse,toassume,thattheaffirmativespecificationexcludesallotherimplications。

  Thisrulehasbeenputinaclearandjustlightbyoneofourmostdistinguishedstatesmen;andhisillustrationwillbemoresatisfactory,perhaps,thananyother,whichcanbeoffered。\"Theconstitution,\"sayshe,\"vestsincongress,expressly,thepowertolayandcollecttaxes,duties,imposts,andexcises,andthepowertoregulatetrade。Thattheformerpower,ifnotparticularlyexpressed,wouldhavebeenincludedinthelatter,asoneoftheobjectsofageneralpowertoregulatetrade,isnotnecessarilyimpugnedbyitsbeingsoexpressed。Examplesofthissortcannotsometimesbeeasilyavoided,andaretobeseenelsewhereintheconstitution。Thus,thepower’todefineandpunishoffencesagainstthelawofnations’includesthepower,afterwardsparticularlyexpressed,’tomakerulesconcerningcaptures,’&c。fromoffendingneutrals。So,also,apower’tocoinmoney’would,doubtless,includethatof’regulatingitsvalue,’hadnotthelatterpowerbeenexpresslyinserted。Thetermtaxes,ifstandingalone,wouldcertainlyhaveincluded’duties,imposts,andexcises。’Inanotherclauseitissaid,’notaxordutyshallbelaidonexports。’Herethetwotermsareusedassynonymous。Andinanotherclause,whereitissaid’nostateshalllayanyimpostsorduties,’&c。thetermsimpostsanddutiesaresynonymous。Pleonasms,tautologies,andthepromiscuoususeoftermsandphrases,differingintheirshadesofmeaning,alwaystobeexpoundedwithreferencetothecontext,andunderthecontrolofthegeneralcharacterandscopeoftheinstrument,inwhichtheyarefound,

  aretobeascribed,sometimestothepurposesofgreatercaution,sometimestotheimperfectionoflanguage,andsometimestotheimperfectionofmanhimself。Inthisviewofthesubjectitwasquitenatural,howevercertainlythepowertoregulatetrademightincludeapowertoimposedutiesonit,nottoomititinaclauseenumeratingtheseveralmodesofrevenueauthorizedbytheconstruction。Infewcasescouldthe[rule],exmajoricautela,occurwithmoreclaimtorespect。\"77

  §450。Wemayclosethisviewofsomeofthemoreimportantrulestobeemployedintheinterpretationoftheconstitution,byadvertingtoafewbelongingtomereverbalcriticism,whichareindeedbutcorollariesfromwhathasbeensaid,andhavebeenalreadyalludedto;butwhich,atthesametime,itmaybeofsomeuseagaindistinctlytoenunciate。

  §451。XV。Inthefirstplace,then,everywordemployedintheconstitutionistobeexpoundedinitsplain,obvious,andcommonsense,unlessthecontextfurnishessomegroundtocontrol,qualify,orenlargeit。Constitutionsarenotdesignedformetaphysicalorlogicalsubtleties,fornicetiesofexpression,forcriticalpropriety,forelaborateshadesOrmeaning,orfortheexerciseofphilosophicalacuteness,orjudicialresearch。Theyareinstrumentsofapracticalnature,foundedonthecommonbusinessofhumanlife,adaptedtocommonwants,designedforcommonuse,andfittedforcommonunderstandings。Thepeoplemakethem;

  thepeopleadoptthem;thepeoplemustbesupposedtoreadthem,withthehelpofcommonsense;andcannotbepresumedtoadmitinthemanyreconditemeaning,oranyextraordinarygloss。

  §452。XVI。But,inthenextplace,words,fromthenecessaryimperfectionofallhumanlanguage,acquiredifferentshadesofmeaning,eachofwhichisequallyappropriate,andequallylegitimate;

  eachofwhichrecedesinawiderornarrowerdegreefromtheothers,accordingtocircumstances;andeachofwhichreceivesfromitsgeneralusesomeindefinitenessandobscurity,astoitsexactboundaryandextent。78Weare,indeed,oftendriventomultiplycommentariesfromthevaguenessofwordsinthemselves;andperhapsstillmoreoftenfromthedifferentmanner,inwhichdifferentmindsareaccustomedtoemploythem。Theyexpandorcontract,notonlyfromtheconventionalmodificationsintroducedbythechangesofsociety;butalsofromthemorelooseormoreexactuses,towhichmenofdifferenttalents,acquirements,andtastes,fromchoiceornecessityapplythem。Nopersoncanfailtoremarkthegradualdeflectionsinthemeaningofwordsfromoneagetoanother;andsoconstantlyisthisprocessgoingon,thatthedailylanguageoflifeinonegenerationsometimesrequirestheaidofaglossaryinanother。Ithasbeenjustlyremarked,79thatnolanguageissocopious,astosupplywordsandphrasesforeverycomplexidea;orsocorrect,asnottoincludemany,equivocallydenotingdifferentideas。Henceitmusthappen,thathoweveraccuratelyobjectsmaybediscriminatedinthemselves,andhoweveraccuratelythediscriminationmaybeconsidered,thedefinitionofthemmayberenderedinaccuratebytheinaccuracyoftheterms,inwhichitisdelivered。Wemustresortthentothecontext,andshapetheparticularmeaning,soastomakeitfitthatoftheconnectingwords,andagreewiththesubjectmatter。

  §453。XVII。Inthenextplace,wheretechnicalwordsareused,thetechnicalmeaningistobeappliedtothem,unlessitisrepelledbythecontext。80Butthesamewordoftenpossessesatechnical,andacommonsense。Insuchacasethelatteristobepreferred,unlesssomeattendantcircumstancepointsclearlytotheformer。Noonewoulddoubt,whentheconstitutionhasdeclared,that\"theprivilegeofthewritofhabeascorpusshallnotbesuspended,unless\"underpeculiarcircumstances,thatitreferred,nottoeverysortofwrit,whichhasacquiredthatname;buttothat,whichhasbeenemphaticallysocalled,onaccountofitsremedialpowertofreeapartyfromarbitraryimprisonment。81So,again,whenitdeclares,thatinsuitsatcommonlaw,&c。therightoftrialbyjuryshallbepreserved,thoughthephrase\"commonlaw\"admitsofdifferentmeanings,noonecandoubt,thatitisusedinatechnicalsense。When,again,itdeclares,thatcongressshallhavepowertoprovideanavy,wereadilycomprehend,thatauthorityisgiventoconstruct,prepare,orinanyothermannertoobtainanavy。Butwhencongressisfurtherauthorizedtoprovideforcallingforththemilitia,weperceiveatonce,thattheword\"provide\"isusedinasomewhatdifferentsense。

  §454。XVIII。Andthisleadsustoremark,inthenextplace,thatitisbynomeansacorrectruleofinterpretationtoconstruethesamewordinthesamesense,whereveritoccursinthesameinstrument。Itdoesnotfollow,eitherlogicallyorgrammatically,thatbecauseawordisfoundinoneconnexionintheconstitution,withadefinitesense,thereforethesamesenseistobeadoptedineveryotherconnexion,inwhichitoccurs。82Thiswouldbetosuppose,thattheframersweighedonlytheforceofsinglewords,asphilologistsorcritics,andnotwholeclausesandobjects,asstatesmen,andpracticalreasoners。Andyetnothinghasbeenmorecommon,thantosubjecttheconstitutiontothisnarrowandmischievouscriticism。

  Menofingeniousandsubtleminds,whoseekforsymmetryandharmonyinlanguage,havingfoundintheconstitutionawordusedinsomesense,whichfallsinwiththeirfavouritetheoryofinterpretingit,havemadethatthestandard,bywhichtomeasureitsuseineveryotherpartoftheinstrument。

  Theyhavethusstretchedit,asitwere,onthebedofProcrustes,loppingoffitsmeaning,whenitseemedtoolargefortheirpurposes,andextendingit,whenitseemedtooshort。Theyhavethusdistortedittothemostunnaturalshapes,andcrippled,wheretheyhavesoughtonlytoadjustitsproportionsaccordingtotheirownopinions。ItwasveryjustlyobservedbyMr。ChiefJusticeMarshall,inTheCherokeeNationv。TheStateofGeorgia,83that\"ithasbeensaid,thatthesamewordshavenotnecessarilythesamemeaningattachedtothem,whenfoundindifferentpartsofthesameinstrumentTheirmeaningiscontrolledbythecontext。Thisisundoubtedlytrue。Incommonlanguage,thesamewordhasvariousmeanings;andthepeculiarsense,inwhichitisusedinanysentence,istobedeterminedbythecontext。\"Averyeasyexampleofthissortwillbefoundintheuseoftheword\"establish,\"whichisfoundinvariousplacesintheconstitution。Thus,inthepreamble,oneobjectoftheconstitutionisavowedtobe\"toestablishjustice,\"whichseemsheretomeantosettlefirmly,tofixunalterably,orrather,perhaps,asjustice,abstractedlyconsidered,mustbeconsideredasforeverfixedandunalterable,todispenseoradministerjustice。Again,theconstitutiondeclares,thatcongressshallhavepower\"toestablishanuniformruleofnaturalization,anduniformlawsonthesubjectofbankruptcies,\"whereitismanifestlyusedasequivalenttomake,orform,andnottofixorsettleunalterablyandforever。Again,\"congressshallhavepowertoestablishpostofficesandpost—roads,\"wheretheappropriatesensewouldseemtobetocreate,tofound,andtoregulate,notsomuchwithaviewtopermanenceofform,astoconvenienceofaction。Again,itisdeclared,that\"congressshallmakenolawrespectinganestablishmentofreligion,\"whichseemstoprohibitanylaws,whichshallrecognise,found,confirm,orpatronizeanyparticularreligion,orformofreligion,whetherpermanentortemporary,whetheralreadyexisting,ortoariseinfuture。Inthisclause,establishmentseemsequivalentinmeaningtosettlement,recognition,orsupport。Andagain,inthepreamble,itissaid,\"We,thepeople,&c。doordainandestablishthisconstitution,\"&c。;wherethemostappropriatesenseseemstobetocreate,toratify,andtoconfirm。So,theword\"state\"

  willbefoundusedintheconstitutioninallthevarioussenses,towhichwehavebeforealluded。Itsometimesmeans,theseparatesectionsofterritoryoccupiedbythepoliticalsocietieswithineach;sometimestheparticulargovernmentsestablishedbythesesocieties;sometimesthesesocietiesasorganizedintotheseparticulargovernments;andlastly,sometimesthepeoplecomposingthesepoliticalsocietiesintheirhighestsovereigncapacity。84

  §455。XIX。Butthemostimportantrule,incasesofthisnature,is,thataconstitutionofgovernmentdoesnot,andcannot,fromitsnature,dependinanygreatdegreeuponmereverbalcriticism,orupontheimportofsinglewords。Suchcriticismmaynotbewhollywithoutuse;itmaysometimesillustrate,orunfoldtheappropriatesense;butunlessitstandswellwiththecontextandsubject—matter,itmustyieldtothelatter。While,then,wemaywellresorttothemeaningofsinglewordstoassistourinquiries,weshouldneverforget,thatitisaninstrumentofgovernmentwearetoconstrue;and,ashasbeenalreadystated,thatmustbethetruestexposition,whichbestharmonizeswithitsdesign,itsobjects,anditsgeneralstructure。85

  §456。TheremarkofMr。Burkemay,withaveryslightchangeofphrasebeaddressedasanadmonitiontoallthose,whoarecalledupontoframe,ortointerpretaconstitution。Governmentisapracticalthingmadeforthehappinessofmankind,andnottofurnishoutaspectacleofuniformitytogratifytheschemesofvisionarypoliticians。

  Thebusinessofthose,whoarecalledtoadministerit,istorule,andnottowrangle。Itwouldbeapoorcompensation,thatonehadtriumphedinadispute,whilstwehadlostanempire;86thatwehadfrittereddownapower,andatthesametimehaddestroyedtherepublic。

  1。\"ThegovernmentoftheUnion,\"saysMr。ChiefJusticeMarshall,indeliveringtheopinionofthecourtinMcCullochv。Maryland,4Wheat。316,\"isemphaticallyandtrulyagovernmentofthepeople。Itemanatesfromthem;itspowersaregrantedbythem,andaretobeexerciseddirectlyonthemandfortheirbenefit。\"Id。

  404,405;seealsoCohensv。Virginia,6Wheat。R。264,413,414。

  \"ThegovernmentoftheUnitedStateswaserected,\"saysMr。ChancellorKent,withequalforceandaccuracy,\"bythefreevoiceandthejointwillofthepeopleofAmericafortheircommondefenceandgeneralwelfare。\"

  1Kent’sComm。Lect。10,p。189。

  2。IhaveusedtheexpressivewordsofMr。Webster,deemingthemasexactasanythatcouldbeused。SeeWebster’sSpeeches,p,410,418,419;4Elliot’sDebates,338,343。

  3。1Black。Comm。59,60。SeealsoAyliffe’sPandects,B。1,tit4,p。25,&c。;1Domat。Prelim。

  Book,p。9;Id。TreatiseonLaws,ch。12,p。74。

  4。Id。SeealsoWoodes。Elem。

  ofJurisp。p。36。——RulesofasimilarnaturewillbefoundlaiddowninVattel,B。2,ch。17,from§262to310,withmoreampleillustrationsandmorevariousqualifications。Butnotafewofhisrulesappeartometowantaccuracyandsoundness。Bacon’sAbridg。title,StatuteI。

  containsanexcellentsummaryoftherulesforconstruingstatutes。Domat,also,containsmanyvaluableruleinrespecttointerpretation。SeehisTreatiseonLaws,c。12,p。74&c。andPreliminaryDiscourse,tit。1,§2,p。6to16。

  5。Book2,ch。7,§3。

  6。TheforegoingremarksareborrowedalmostintermsfromRutherforth’sInstitutesofNaturalLawB。

  2,ch。7,§4to11,whichcontainaverylucidexpositionofthegeneralrulesofinterpretation。Thewholechapterdeservesanattentiveperusal。

  7。ThevalueofcontemporaryinterpretationismuchinsistedonbytheSupremeCourt,inStuartv。Laird,2

  Cranch,299,309,inMartinv。Hunter,1Wheat。R。304,andinCohensv。Virginia,6Wheat。R。264,418to421。Thereareseveralinstances,however,inwhichthecontemporaryinterpretationsbysomeofthemostdistinguishedfoundersoftheconstitutionhavebeenoverruled。OneofthemoststrikingistobefoundinthedecisionoftheSupremeCourtofthesuabilityofastatebyanycitizenofanotherstate;8andanotherinthedecisionbytheExecutiveandtheSenate,thattheconsentofthelatterisnotnecessarytoremovalsfromoffice,althoughitisforappointments。9

  8。Chisholmv。Georgia,2Dall。

  419。

  9。TheFederalist,No。77。

  10。Mr。Jeffersonhaslaiddowntworules,whichhedeemsperfectcanonsfortheinterpretationoftheconstitution。11Thefirstis\"Thecapitalandlendingobjectoftheconstitutionwas,toleavewiththestatesallauthorities,whichrespectedtheirowncitizensonly,andtotransfertotheUnitedStatesthose,whichrespectedcitizensofforeignorotherstates;tomakeusseveralastoourselves,butoneastoallothers。Inthelattercase,then,constructionsshouldleantothegeneraljurisdiction,ifthewordswillbearit;andinfavourofthestatesintheformer,ifpossible,tobesoconstrued。\"Now,theverytheory,onwhichthiscanonisfounded,iscontradictedbytheprovisionsoftheconstitutionitself。Imanyinstancesauthoritiesandpowersaregiven,whichrespectcitizensoftherespectivestates,withoutreferencetoforeigners,orthecitizensofotherstates。12Butifthisgeneraltheoryweretrue,itwouldfurnishnojustruleofinterpretation,sinceaparticularclausemightformanexceptiontoit;and,indeed,everyclauseought,atallevents,tobeconstruedaccordingtoitsfairintentandobjects,asdisclosedinitslanguage。Whatsortofaruleisthat,which,withoutregardtotheintentorobjectsofaparticularclause,insists,thatitshall,ifpossible,notifreasonablebeconstruedinfavourofthestates,simplybecauseitrespectstheircitizens?Thesecondcanonis,\"Oneveryquestionofconstruction[weshould]carryourselvesbacktothetime,whentheconstitutionwasadopted;recollectthespiritmanifestedinthedebates;andinsteadoftrying,whatmeaningmaybesqueezedoutofthetext,orinventedagainstit,conformtotheprobableone,inwhichitwaspassed。\"Now,whodoesnotseetheutterlooseness,andincoherenceofthiscanon。Howarewetoknow,whatwasthoughtofparticularclausesoftheconstitutionatthetimeofitsadoption?Inmanycases,noprinteddebatesgiveanyaccountofanyconstruction;andwhereanyisgiven,differentpersonshelddifferentdoctrines。Whoseistoprevail?Besides;ofallthestateconventions,thedebatesoffiveonlyarepreserved,andtheseveryimperfectly。Whatistobedone,astotheothereightstates?Whatistobedone,astotheelevennewstates,whichhavecomeintotheUnionunderconstructions,whichhavebeenestablished,againstwhatsomepersonsmaydeemthemeaningoftheframersofit?Howarewetoarriveatwhatisthemostprobablemeaning?AreMr。Hamilton,andMr。Madison,andMr。

  Jay,theexpoundersintheFederalist,tobefollowed。Orareothersofadifferentopiniontoguideus?Arewetobegovernedbytheopinionsofafew,nowdead,whohaveleftthemonrecord?Orbythoseofafewnowliving,simplybecausetheywereactorsinthosedays,constitutingnotoneinathousandofthose,whowerecalledtodeliberateupontheconstitution,andnotoneintenthousandofthose,whowereinfavouroragainstit,amongthepeople?Orarewetobegovernedbytheopinionsofthose,whoconstitutedamajorityofthose,whowerecalledtoactonthatoccasion,eitherasframersof,orvotersupon,theconstitution?

  Ifbythelatter,inwhatmannercanweknowthoseopinions?Arewetobegovernedbythesenseofamajorityofaparticularstate,orofalloftheUnitedStates?Ifso,howarewetoascertain,whatthatsensewas?

  Isthesenseoftheconstitutiontobeascertained,notbyitsowntext,butbythe\"probablemeaning\"tobegatheredbyconjecturesfromscattereddocuments,fromprivatepapers,fromthetabletalkofsomestatesmen,orthejealousexaggerationsofothers?IstheconstitutionoftheUnitedStatestobetheonlyinstrument,whichisnottobeinterpretedbywhatiswritten,butbyprobableguesses,asidefromthetext?Whatwouldbesaidofinterpretingastatuteofastatelegislature,byendeavouringtofindout,fromprivatesources,theobjectsandopinionsofeverymember;

  howeveryonethought;whathewished;howheinterpretedit?Supposedifferentpersonshaddifferentopinions,whatistobedone?Supposedifferentpersonsarenotagreed,asto\"theprobablemeaning\"oftheframersorofthepeople,whatinterpretationistobefollowed?These,andmanyquestionsofthesamesort,mightbeasked。Itisobvious,thattherecanbenosecuritytothepeopleinanyconstitutionofgovernment,iftheyarenottojudgeofitbythefairmeaningofthewordsofthetext;butthewordsaretobebentandbrokenbythe\"probablemeaning\"ofpersons,whomtheyneverknew,andwhoseopinions,andmeansofinformation,maybenobetterthantheirown?Thepeopleadoptedtheconstitutionaccordingtothewordsofthetextintheirreasonableinterpretation,andnotaccordingtotheprivateinterpretationofanyparticularmen。Theopinionsofthelattermaysometimesaidusinarrivingatjustresults;buttheycanneverbeconclusive。TheFederalistdenied,thatthepresidentcouldremoveapublicofficerwithouttheconsentofthesenate。Thefirstcongressaffirmedhisrightbyameremajority。Whichistobefollowed?

  11。Jefferson’sCorresp。373;Id。391,392;Id。396。

  12。Jefferson’sCorresp。391,392,396。

  13。1Tucker’sBlack。Comm。App。

  151。

  14。B。2,§305。

  15。§508。

  16。RawleontheConstitution,ch。1,p。31。

  17。Martinv。Hunter,1Wheat。

  R。304,325。

  18。TheFederalist,No。37。

  19。Wheat。R。304;S。C。3Peters’sCond。R。575。

  20。ThisisstillmoreforciblystatedbyMr。ChiefJusticeMarshallindeliveringtheopinionofthecourtinMcCullochv。Maryland,inapassagealreadycited。4Wheat。R。316,402to405。

  21。SeealsoMcCullochv。Maryland,4Wheat。R。316,402to406。

  22。SeealsoId。222,andMr。

  ChiefJusticeMarshall’sopinioninOgdenv。Saunders,12Wheat。

  R。332。

  23。SeeOgdenv。Saunders,12

  Wheat。R。332,OpinionofMr。ChiefJusticeMarshall。

  24。SeeGibbonsv。Ogden,9Wheat。

  R。189。

  25。Hunterv。Martin,1Wheat。

  R。304,326,327;S。C。3Peters’sCond。R。575,583。

  26。SeeGibbonsv。Ogden,9Wheat。

  R。1,187,&c。222,&c。

  27。SeeSturgisv。Crowninshield,4Wheat。R。112,202。

  28。Mr。JusticeJohnson,indeliveringtheopinionofthecourtinAndersonv。Dunn,6Wheat。204,226

  usesthefollowingexpressivelanguage:\"TheideaisUtopian,thatgovernmentcanexistwithoutleavingtheexerciseofdiscretionsomewhere。Publicsecurityagainsttheabuseofsuchdiscretionmustrestonresponsibility,andstatedappealstopublicapprobation。Whereallpowerisderivedfromthepeople,andpublicfunctionariesatshortintervalsdeposititatthefeetofthepeople,toberesumedagainonlyattheirownwills,individualfearsmaybealarmedbythemonstersofimagination,butindividuallibertycanbeinlittledanger。\"

  29。SeeUnitedStatesv。Fisher,2Cranch,358;S。C。Peters’sCond。R。421。

  30。Sturgisv。Crowninshield,4WheatR122,202。

  31。SeeBacon’sAbridg。StatuteI;Vattel,B。2,ch。17,§277to285,299to302。

  32。SeeBasv。Tingey4Dall。

  R。37;S。C。1Peters’sCond。R。221。

  33。Gibbonsv。Ogden,9Wheat。

  R。1,188,189。

  34。2Dall。R。419;S。C。2Cond。R。

  635,652。

  35。Bacon’sAbridg。Statute1。

  8。

  36。TheFederalist,No。44。

  37。ThereasoningofMr。ChiefJusticeMarshallonthissubject,inMcCullochv。Maryland,4Wheat。316

  issocogentandsatisfactory,thatweshallventuretociteitatlarge。

  Afterhavingremarked,thatwordshavevarioussenses,andthatwhatisthetrueconstructionofanyusedintheconstitutionmustdependuponthesubject,thecontext,andtheintentionsofthepeople,tohegatheredfromtheinstrument,heproceedsthus:

  \"Thesubjectistheexecutionofthosegreatpowers,onwhichthewelfareofanationessentiallydepends。Itmusthavebeentheintentionofthose,whogavethesepowers,toinsure,asfarashumanprudencecouldinsure,theirbeneficialexecution。Thiscouldnotbedonebyconfidingthechoiceofmeanstosuchnarrowlimits,asnottoleaveitinthepowerofcongresstoadoptany,whichmightbeappropriate,andwhichwereconducivetotheend。Thisprovisionismadeinaconstitutionintendedtoendureforagestocome,and,consequently,tobeadaptedtothevariouscrisesofhumanaffairs。Tohaveprescribedthemeans,bywhichgovernmentshould,inallfuturetime,executeitspowers,wouldhavebeentochangeentirelythecharacteroftheinstrument,andgiveitthepropertiesofalegalcode。Itwouldhavebeenanunwiseattempttoprovide,byimmutablerules,forexigencies,which,ifforeseenatall,musthavebeenseendimly,andwhichcanbebestprovidedfor,astheyoccur。Tohavedeclared,thatthebestmeansshallnotbeused,butwoulddenyachoiceofmeanstoexecutethepower,wouldreducethepoweritselftoanullity。For,asitnevercouldbedemonstrated,thatanyonemodeinparticularwasintended,andtobeexclusivelyemployed;and,asitmightbedemonstrated,thatothermeansmightbeemployed,thequestion,whetherthepowerwererightfullyputintoexercise,wouldforeverbesubjecttodoubtandcontroversy。

  1Ifonemeansisadoptedtogiveiteffect,andiswithinitsscope,becauseitisappropriate,howarewetoescapefromtheargument,thatanother,fallingwithinthesamepredicament,isequallywithinitsscope?Ifeachisequallyappropriate,howisthechoicetobemadebetweenthem?Ifoneisselected,howdoesthatexcludeallothers?Ifoneismoreappropriateatonetime,andanotheratanothertime,whereistherestrictiontobefound,whichallowstheone,anddeniestheother?Apowergrantedinaframeofgovernmentisnotcontemplatedtobeexhaustedinasingleexertionofit,orunoflatu。Itisintendedforfreeandpermanentexercise;

  andifthediscretionofthefunctionaries,whoaretoexerciseit,isnotlimited,thatdiscretion,especially,asthosefunctionariesmustnecessarilychange,mustbecoextensivewiththepoweritself。Take,forinstance,thepowertomakewar。Inoneage,thiswouldauthorizethepurchaseandemploymentoftheweaponsthenordinarilyusedforthispurpose。Butsupposetheseweaponsarewhollylaidaside,andotherssubstituted,moreefficientandpowerful;isthegovernmentprohibitedfromemployingthenewmodesofoffenceanddefence?Surelynot。Theinventionofgunpowdersupersededtheoldmodesofwarfare,andmayperhaps,byfutureinventions,besupersededinitsturn。Noonecanseriouslydoubt,thatthenewmodeswouldbewithinthescopeofthepowertomakewar,iftheywereappropriatetotheend。

  Itwould,indeed,beamostextraordinarymodeofinterpretationoftheconstitution,togivesucharestrictivemeaningtoitspowers,asshouldobstructtheirfairoperation。Apowerbeinggiven,itistheinterestofthenationtofacilitateitsexecution。Itcanneverbetheirinterest,andcannotbepresumedtobetheirintention,toclogandembarrassitsexecution,bywithholdingthemostappropriatemeans。Therecanbenoreasonablegroundforpreferringthatconstruction,whichwouldrendertheoperationsofthegovernmentdifficult,hazardous,andexpensive;orforimputingtotheframersoftheconstitutionadesigntoimpedetheexerciseofitspowers,bywithholdingachoiceofmeans。38

  \"So,withrespecttothewholepenalcodeoftheUnitedStates:whencearisesthepowertopunish,incasesnotprescribedbytheconstitution?Alladmit,thatthegovernmentmaylegitimately,punishanyviolationofitslaws;andyet,thisisnotamongtheenumeratedpowersofcongress。Therighttoenforcetheobservanceoflaw,bypunishingitsinfraction,mightbedeniedwiththemoreplausibility,becauseitisexpresslygiveninsomecases。Congressisempowered’toprovideforthepunishmentofcounterfeitingthesecuritiesandcurrentcoinoftheUnitedStates,’

  and’todefineandpunishpiraciesandfeloniescommittedonthehighseas,andoffencesagainstthelawofnations。’Theseveralpowersofcongressmayexist,inaveryimperfectstatetobesure,buttheymayexist,andbecarriedintoexecution,althoughnopunishmentshouldbeinflictedincases,wheretherighttopunishisnotexpresslygiven。

  \"Take,forexample,thepower’toestablishpostofficesandpostroads。’Thispowerisexecutedbythesingleactofmakingtheestablishment。But,fromthishasbeeninferredthepower,anddutyofcarryingthemailalongthepostroad,fromonepostofficetoanother。

  And,fromthisimpliedpowerhasagainbeeninferredtherighttopunishthose,whosteallettersfromthepostoffice,orrobthemail。Itmaybesaid,withsomeplausibility,thattherighttocarrythemail,andtopunishthose,whorobit,isnotindispensablynecessarytotheestablishmentofapostoffice,andpostroad。Thisrightisindeedessentialtothebeneficialexerciseofthepower,butnotindispensablynecessarytoitsexistence。So,ofthepunishmentofthecrimesofstealingorfalsifyingarecord,orprocessofacourtoftheUnitedStates,orofperjuryinsuchcourt。Topunishtheseoffencesiscertainlyconducivetothedueadministrationofjustice。Butcourtsmayexist,andmaydecidethecausesbroughtbeforethem,thoughsuchcrimesescapepunishment。

  \"Thebanefulinfluenceofthisnarrowconstruction,onalltheoperationsofthegovernment,andtheabsoluteimpracticabilityofmaintainingitwithoutrenderingthegovernmentincompetenttoitsgreatobjects,mightbeillustratedbynumerousexamplesdrawnfromtheconstitution,andfromourlaws。Thegoodsenseofthepublichaspronouncedwithouthesitation,thatthepowerofpunishmentappertainstosovereignty,andmaybeexercised,wheneverthesovereignhasarighttoact,asincidentaltohisconstitutionalpowers。Itisameansforcarryingintoexecutionallsovereignpowers,andmaybeused,althoughnotindispensablynecessary。

  Itisarightincidentaltothepower,andconducivetoitsbeneficialexercise。\"39

  38。McCullochv。Maryland,4

  Wheat。R。316,408。

  39。SeeUnitedStatesv。Fisher,2Cranch,358;S。C。1Peters’sCond。R。421,429。

  40。SeetheremarksofMr。JusticeJohnson,indeliveringtheopinionofthecourtinAndersonv。Dunn,6Wheat。

  R。204,226;UnitedStatesv。Fisher,2Cranch。358;S。C。1Peters’sCond。R。421,429。

  41。McCullochv。Maryland,4

  Wheat。R,316,409,410,421,423;UnitedStatesv。Fisher,2Cranch,358;S。C。1Peters’sCond。R。421。

  42。TheFederalist,No。33,44;McCullochv。Maryland,4Wheat。R。316,423。

  43。Inthediscussions,astotheconstitutionalityoftheBankoftheUnitedStates,inthecabinetofPresidentWashington,upontheoriginalestablishmentoftheBank,therewasalargerangeofargument,proelcontra,inrespecttoimpliedpowers。ThereaderwillfindasummaryofthelendingviewsoneachsideinthefifthvolumeofMarshall’sLifeofWashington,App。p。3,note3,&c。;4

  Jefferson’sCorresp。523to526;andinHamilton’sArgumentonConstitutionalityofBank,1Hamilton’sWorks,111to155。

  44。Andersonv。Dunn,6Wheat。

  204,226。

  45。Article2。

  46。PerMr。ChiefJusticeMarshall,inMcCullochv。Maryland,4WheatR。316,406,407,421。

  47。TheFederalist,No。33。

  48。TheFederalist,No。44。

  49。TheFederalist,No。44。

  50。TheFederalist,No。32。

  51。SeeHustonv。More,5Wheat。

  R。1,22,24,48;Ogdenv。Gibbons,9Wheat。R。1,198,210,228,235;Sturgisv。Crowninshield,4Wheat。R。122,192,193;Ogdenv。Saunders,12Wheat。1,275,307,322,334,335。

  52。Sturgisv。Crowninshield,4Wheat。R。122,192,193;Gibbonsv。Ogden,9Wheat。R。1,198,&c。

  52。TheFederalist,No。32;Gibbonsv。Ogden,9Wheat。R。1,198,199to205;McCullochv。Maryland,4Wheat,R。316,425。

  54。Gibbonsv。Ogden,9Wheat。

  R。1,205。——Mr。ChancellorKenthasgiventhiswholesubjectofexclusiveandconcurrentpowerathoroughexamination;andtheresultwillbefoundmostablystatedinhislearnedCommentaries,Lecture18。1KentComm。

  364to379,2dedit。p。387to405。

  55。Warev。Hylton,3Dall。199,S。C。1,Conden。R。99,112,127,128,129;Gibbonsv。Ogden,9Wheat。

  R。1,210,211;McCullochv。Maryland,4Wheat。R。316,405,406,425to436Houstonv。Moore。5Wheat。R。1,22,24,49,51,53,56;Sturgisv。Crowninshield,2Wheat。R。1,190,196;Goldenv。Prince,3Wash。C。C。R。313,321;TheFederalist,No。32;

  Brownv。Maryland,12Wheat。R。419,419。

  56。McCullochv。Maryland,4

  Wheat。R。316,426。

  57。Sturgisv。Crowninshield,4Wheat。R。1,193。

  58。Mr。JusticeWashington,Houstonv。Moore,5Wheat。R。1,21,22。

  59。5WheatR。p。22。

  60。Id。24。SeealsoGoldenv。Prince,3Wash。C。C。R。313,324,&c。;

  61。Sturgisv。Crowninshield,4Wheat。R。122,195,196。SeealsoGibbonsv。Ogden,9Wheat。R。

  1,197,227,235,238;Houstonv。Moore,5wheat。R。34,49,52,54,55。——Thisopinion,thatthepowertopassbankruptlawsisnotexclusive,hasnotbeenunanimouslyadoptedbytheSupremeCourt。Mr。JusticeWashingtonmaintainedatalltimesanoppositeopinion;andhisopinionisknowntohavebeenadoptedbyatleastoneotherofthejudgesoftheSupremeCourt。

  Thereasons,onwhichMr。J。Washington’sopinionisfounded,willbefoundatlargeinthecaseofGoldenv。Prince,3Wash。C。C。R。313,322,&c。SeealsoOgdenv。Saunders,12Wheat。R。213,264,265,andGibbonsv。Ogden,9Wheat。R。1,209,226,238。

  62。Houstonv。Moore,5Wheat。

  R。1,49,55,56。

  63。SeeGibbonsv。Ogden,9Wheat。

  R。1,197,210;McCullochv。Maryland,4Wheat。R。316,527。

  64。McCullochv。Maryland,4

  Wheat。R。316,431。

  65。Ibid。

  66。Id。432。

  67。Houstonv。Moore,5Wheat。

  R。1,53。

  68。HoustonvMoore,5Wheat。

  R。50,51,52。

  69。Id。54,55。

  70。Sturgisv。Crowninshield,4Wheat。122,195,197,199;Gibbonsv。Ogden,9Wheat。R。1,196,197,209。

  71。SeeGibbonsv。Ogden,9Wheat。

  R。1,203to210。

  72。SeeTheFederalist,No。83,84。

  73。Cohensv。Virginia,6Wheat。

  R。395to401。

  74。TheFederalist,No。83。

  75。TheFederalist,No。83。SeeVattel,B。2,ch,17,§282。

  76。TheFederalist,No。83。

  77。Mr。Madison’sLettertoMr。Cabell,18thSeptember,1828。

  78。SeeVattel,B。2,ch。17,§262,§299。

  79。TheFederalist,No。37。

  80。SeeVattel,B。2,ch。17,§276,277。

  81。ExparteBollman&Swartout,4Cranch,75;S。C。2Peters’sCond。R。33。

  82。Vattel,B。2,ch。17,§281。

  5Peters’sRep。1,19。

  83。

  84。Mr。Madison’sVirginiaReport,7January,1800,p。5;ante,§208,p。193。

  85。SeeVattel,B。2,ch。17,§285,286。

  86。Burke’sLettertotheSheriffsofBristolin1777。

  CH。VI。]THEPREAMBLE。443

  CHAPTERVI。

  THEPREAMBLE。

  §457。Havingdisposedofthesepreliminaryinquiries,wearenow

  arrivedatthatpartofourlabours,whichinvolvesacommentaryuponthe

  actualprovisionsoftheconstitutionoftheUnitedStates。Itisproposedto

  takeupthesuccessiveclausesintheorderinwhichtheystandinthe

  instrumentitself,sothattheexpositionmaynaturallyflowfromthetermsof

  thetext。

  §458。Webeginthenwiththepreambleoftheconstitution。It

  isinthefollowingwords:

  \"We,thepeopleoftheUnitedStates,inordertoformamoreperfect

  union,establishjustice,insure\"domestictranquility,provideforthe

  commondefence,promotethegeneralwelfare,andsecuretheblessingsof

  libertytoourselvesandourposterity,doordainand\"establishthis

  constitutionfortheUnitedStatesofAmerica。\"

  §459。Theimportanceofexaminingthepreamble,forthe

  purposeofexpoundingthelanguageofastatute,hasbeenlongfelt,and

  universallyconcededinalljuridicaldiscussions。Itisanadmittedmaximin

  theordinarycourseoftheadministrationofjustice,thatthepreambleofa

  statuteisakeytoopenthemindofthemakers,astothemischiefs,whichare

  toberemedied,andtheobjects,whicharetobeaccomplishedbytheprovisions

  ofthestatute。Wefinditlaiddowninsomeofourearliestauthoritiesinthe

  commonlaw;andciviliansareaccustomedtoasimilarexpression,444CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  cessantelegispraemio,cessatetipsalex。1Probablyithasafoundation

  intheexpositionofeverycodeofwrittenlaw,fromtheuniversalprincipleof

  interpretation,thatthewillandintentionofthelegislatureistobe

  regardedandfollowed。Itisproperlyresortedto,wheredoubtsorambiguities

  ariseuponthewordsoftheenactingpart;foriftheyareclearand

  unambiguous,thereseemslittleroomforinterpretation,exceptincases

  leadingtoanobviousabsurdity,ortoadirectoverthrowoftheintention

  expressedinthepreamble。

  §460。Theredoesnotseemanyreasonwhy,inafundamental

  laworconstitutionofgovernment,anequalattentionshouldnotbegivento

  theintentionoftheframers,asstatedinthepreamble。Andaccordinglywe

  find,thatithasbeenconstantlyreferredtobystatesmenandjuriststoaid

  themintheexpositionofitsprovisions。2

  §461。Thelanguageofthepreambleoftheconstitutionwas

  probablyinagoodmeasuredrawnfromthatofthethirdarticleofthe

  confederation,whichdeclared,that\"Thesaidstatesherebyseverally

  enterintoafirmleagueoffriendshipwitheachother,fortheircommon

  defence,thesecurityoftheirliberties,andtheirmutualandgeneralwelfare。

  Andweaccordinglyfind,thatthefirstresolutionproposed,intheconvention

  whichframedtheconstitution,was,thatthearticlesoftheconfederation

  oughttobesocorrectedandenlarged,astoaccomplishtheobjectsproposedby

  theirinstitution,namely,commondefence,securityofliberty,andgeneral

  welfare。3

  ___________________________________1Bac。Abridg。Statute1。;2PlowdenR。369;1Inst。79。

  2SeeChisholmv。Georgia,ChiefJusticeJay’sopinion,2Dall。419;2Cond。

  Rep。635,671。

  3JournalofConvention,67;Id。83。

  CH。VI。]THEPREAMBLE。445

  §462。And,here,wemustguardourselvesagainstanerror,whichis

  toooftenallowedtocreepintothediscussionsuponthissubject。Thepreamble

  nevercanberesortedto,toenlargethepowersconfidedtothegeneral

  government,oranyofitsdepartments。Itcannotconferanypowerperse;it

  canneveramount,byimplication,toanenlargementofanypowerexpressly

  given。Itcanneverbethelegitimatesourceofanyimpliedpower,when

  otherwisewithdrawnfromtheconstitution。Itstrueofficeistoexpoundthe

  nature,andextent,andapplicationofthepowersactuallyconferredbythe

  constitution,andnotsubstantivelytocreatethem。Forexample,thepreamble

  declaresoneobjecttobe,\"toprovideforthecommondefence。\"No

  onecandoubt,thatthisdoesnotenlargethepowersofcongresstopassany

  measures,whichtheymaydeemusefulforthecommondefence。1Butsupposethe

  termsofagivenpoweradmitoftwoconstructions,theonemorerestrictive,

  theothermoreliberal,andeachofthemisconsistentwiththewords,butis,

  andoughttobe,governedbytheintentofthepower;ifonewouldpromote,and

  theotherdefeatthecommondefence,oughtnottheformer,uponthesoundest

  principlesofinterpretationtobeadopted?Areweatliberty,uponany

  principlesofreason,orcommonsense,toadoptarestrictivemeaning,which

  willdefeatanavowedobjectoftheconstitution,whenanotherequallynatural

  andmoreappropriatetotheobjectisbeforeus?Wouldnotthisbetodestroy

  aninstrumentbyameasureofitswords,whichthatinstrumentitself

  repudiates?

  ___________________________________1Yet,strangelyenough,thisobjectionwasurgedveryvehementlyagainst

  theadoptionoftheconstitution;1Elliot’sdebates,293,300。

  446CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  §463。Wehavealreadyhadoccasion,inconsideringthenatureofthe

  constitution,todwellupontheterms,inwhichthepreambleisconceived,and

  theproperconclusiondeduciblefromit。Itisanactofthepeople,andnotof

  thestatesintheirpoliticalcapacities。1Itisanordinanceorestablishment

  ofgovernmentandnotacompact,thoughoriginatinginconsent;anditbindsas

  afundamentallawpromulgatedbythesovereignauthority,andnotasacompact

  ortreatyenteredintoandinfieri,betweeneachandallthecitizensofthe

  UnitedStates,asdistinctparties。Thelanguageis,\"We,thepeopleof

  theUnitedStates,\"not,We,thestates,\"doordainand

  establish;\"not,docontractandenterintoatreatywitheachother;

  \"thisconstitutionfortheUnitedStatesofAmerica,\"notthistreaty

  betweentheseveralstates。Anditis,therefore,anunwarrantableassumption,

  nottocallitamostextravagantstretchofinterpretation,whollyatvariance

  withthelanguage,tosubstituteotherwordsandothersensesforthewordsand

  sensesincorporated,inthissolemnmanner,intothesubstanceofthe

  instrumentitself。Wehavethestrongestassurances,thatthispreamblewasnot

  adoptedasamereformulary;butasasolemnpromulgationofafundamental

  fact,vitaltothecharacterandoperationsofthegovernment。Theobvious

  objectwastosubstituteagovernmentofthepeople,foraconfederacyof

  states;aconstitutionforacompact。2Thedifficultiesarisingfromthis

  source___________________________________1See2Lloyd’sDebates,1789,p。178,180,181。

  2Byaconstitution,isto,beunderstoodsaysMr。JusticeWilsonasupreme

  law,madeandratifiedbythose,inwhomthesovereignpowerofthestate

  resides,whichprescribesthemanner,inwhichthatsovereignpowerwillsthat

  thegovernmentshouldbeinstitutedandadministered。*

  Itcontributednota

  littletotheinfirmitiesofthearticlesoftheconfederation,thatitnever

  hadAratificationbythepeople。TheFederalist,22。

  *1Wilson’sLect。417。

  CH。VI。]THEPREAMBLE。447

  werenotslight;foranotioncommonlyenough,howeverincorrectly,

  prevailed,that,asitwasratifiedbythestatesonly,thestates

  respectively,attheirpleasure,mightrepealit;andthis,ofitself,proved

  thenecessityoflayingthefoundationsofanationalgovernmentdeeperthanin

  themeresanctionofdelegatedpower。Theconventiondetermined,thatthe

  fabricofAmericanempireoughttorestandshouldrestonthesolidbasisof

  theconsentofthepeople。Thestreamsofnationalpoweroughttoflowand

  shouldflowimmediatelyfromthehighestoriginalfountainofalllegitimate

  authority。1And,accordingly,theadvocatesoftheconstitutionsotreatedit

  intheirreasoninginfavourofitsadoption。\"Theconstitution,\"

  saidtheFederalist,\"istobefoundedontheassentandratificationof

  thepeopleofAmerica,givenbydeputieselectedforthatpurpose;butthis

  assentandratificationistobegivenbythepeople,notasindividuals

  composingawholenation,butascomposingthedistinctandindependentstates,

  towhichtheybelong。\"2Andtheuniformdoctrineofthehighestjudicial

  authorityhasaccordinglybeen,thatitwastheactofthepeople,andnotof

  thestates;andthatitboundthelatter,assubordinatetothepeople。

  \"Letusturn,\"saidMr。ChiefJusticeJay,\"totheconstitution。

  Thepeoplethereindeclare,thattheirdesigninestablishingitcomprehended

  sixobjects:1。Toformamoreperfectunion;2。toestablishjustice;3。

  toinsuredomestictranquillity;4。toprovideforthecommondefence;5。

  topromotethegeneralwelfare;6。tosecuretheblessingsoflibertyto

  themselvesandtheirposterity。Itwould,\"headded,\"bepleasingand

  useful___________________________________1TheFederalist,No。22;seealsoNo。43;4Elliot’sDebates,75;ante,p。

  248。

  2TheFederalist,No。39;Id。No。84。

  448CONSTITUTIONOFTHEU。STATES。[BOOKIII。

  toconsiderandtracetherelations,whicheachoftheseobjectsbearsto

  theothers;andtoshow,that,collectively,theycompriseeverything

  requisite,withtheblessingofDivineProvidence,torenderapeople

  prosperousandhappy。\"1InHunterv。Martin,1Wheat。R。305,324,the

  SupremeCourtsay,aswehaveseen,\"theconstitutionoftheUnited

  Stateswasordainedandestablished,notbythestatesintheirsovereign

  capacities,butemphatically,asthepreambleoftheconstitutiondeclares,by

  thepeopleoftheUnitedStates;\"andlanguagestillmoreexpressivewill

  befoundusedonothersolemnoccasions。2

  §464。Butthispointhasbeensomuchdweltuponinthe

  discussionofothertopics,3thatitiswhollyunnecessarytopursueit

  further。Itdoes,however,deservenotice,thatthisphraseologywasamatter

  ofmuchcriticaldebateinsomeoftheconventionscalledtoratifythe

  constitution。Ontheonehand,itwaspressed,asasubjectofjustalarmto

  thestates,thatthepeopleweresubstitutedforthestates;thatthiswould

  involveadestructionofthestatesinoneconsolidatednationalgovernment;

  andwouldterminateinthesubversionofthepublicliberties。Ontheother

  hand,itwasurged,astheonlysafecourseforthepreservationoftheUnion

  andthelibertiesofthepeople,thatthegovernmentshouldemanatefromthe

  people,andnotfromthestates;thatitshouldnotbe,liketheconfederation,

  ameretreaty,operatingbyrequisitionsonthestates;andthatthepeople,

  forwhosebenefitit___________________________________1Chisholmv。Georgia,2Dall。419;2Cond。R。p。635,671。

点击下载App,搜索"Commentaries on the Constitution of US",免费读到尾