第26章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"DOMBEY AND SON",免费读到尾

  Thecolourdawnedinherface,andshetimidlyandthoughtfullywithdrewherhand;stilllookingathimwithunabatedearnestness。

  `Ihavenotabrother\'sright,\'saidWalter。`Ihavenotabrother\'sclaim。Ileftachild。Ifindawoman。\'

  Thecolouroverspreadherface。Shemadeagestureasifofentreatythathewouldsaynomore,andherfacedroppeduponherhands。

  Theywerebothsilentforatime;sheweeping。

  `Ioweittoaheartsotrusting,pure,andgood,\'saidWalter,`eventotearmyselffromit,thoughIrendmyown。HowdareIsayitismysister\'s!\'

  Shewasweepingstill。

  `Ifyouhadbeenhappy;surroundedasyoushouldbebylovingandadmiringfriends,andbyallthatmakesthestationyouwereborntoenviable,\'saidWalter;`andifyouhadcalledmebrother,then,inyouraffectionateremembranceofthepast,Icouldhaveansweredtothenamefrommydistantplace,withnoinwardassurancethatIwrongedyourspotlesstruthbydoingso。Buthere——andnow!\'——

  `Ohthankyou,thankyou,Walter!Forgivemyhavingwrongedyousomuch。Ihadnoonetoadviseme。Iamquitealone。\'

  `Florence!\'saidWalter,passionately。`Iamhurriedontosay,whatIthought,butafewmomentsago,nothingcouldhaveforcedfrommylips。IfIhadbeenprosperous;ifIhadanymeansorhopeofbeingonedayabletorestoreyoutoastationnearyourown;Iwouldhavetoldyouthattherewasonenameyoumightbestowuponme——arightaboveallothers,toprotectandcherishyou——thatIwasworthyofinnothingbuttheloveandhonourthatIboreyou,andinmywholeheartbeingyours。Iwouldhavetoldyouthatitwastheonlyclaimthatyoucouldgivemetodefendandguardyou,whichIdareacceptanddareassert;butthatifIhadthatright,Iwouldregarditasatrustsopreciousandsopriceless,thattheundividedtruthandfervourofmylifewouldpoorlyacknowledgeitsworth。\'

  Theheadwasstillbentdown,thetearsstillfalling,andthebosomswellingwithitssobs。

  `DearFlorence!DearestFlorence!whomIcalledsoinmythoughtsbeforeIcouldconsiderhowpresumptuousandwilditwas。Onelasttimeletmecallyoubyyourowndearname,andtouchthisgentlehandintokenofyoursisterlyforgetfulnessofwhatIhavesaid。\'

  Sheraisedherhead,andspoketohimwithsuchasolemnsweetnessinhereyes;withsuchacalm,bright,placidsmileshiningonhimthroughhertears;withsuchalow,softtrembleinherframeandvoice;thattheinnermostchordsofhisheartweretouched,andhissightwasdimashelistened。

  `No,Walter,Icannotforgetit。Iwouldnotforgetit,fortheworld。Areyou——areyouverypoor?\'

  `Iambutawanderer,\'saidWalter,`makingvoyagestoliveacrossthesea。Thatismycallingnow。\'

  `Areyousoongoingawayagain,Walter?\'

  `Verysoon。\'

  Shesatlookingathimforamoment;thentimidlyputhertremblinghandinhis。

  `Ifyouwilltakemeforyourwife,Walter,Iwillloveyoudearly。

  Ifyouwillletmegowithyou,Walter,Iwillgototheworld\'sendwithoutfear。Icangiveupnothingforyou——Ihavenothingtoresign,andnoonetoforsake;butallmyloveandlifeshallbedevotedtoyou,andwithmylastbreathIwillbreatheyournametoGodifIhavesenseandmemoryleft。\'

  Hecaughthertohisheart,andlaidhercheekagainsthisown,andnow,nomorerepulsed,nomoreforlorn,sheweptindeed,uponthebreastofherdearlover。

  BlessedSundayBells,ringingsotranquillyintheirentrancedandhappyears!BlessedSundaypeaceandquiet,harmonisingwiththecalmnessintheirsouls,andmakingholyairaroundthem!Blessedtwilightstealingon,andshadinghersosoothinglyandgravely,asshefallsasleep,likeahushedchild,uponthebosomshehasclungto!

  Ohloadofloveandtrustfulnessthatliessolightlythere!Aye,lookdownontheclosedeyes,Walter,withaproudlytendergaze;forinallthewidewideworldtheyseekbuttheenow——onlythee!

  TheCaptainremainedinthelittleparlouruntilitwasquitedark。HetookthechaironwhichWalterhadbeensitting,andlookedupattheskylight,untiltheday,bylittleandlittle,fadedaway,andthestarspeepeddown。Helightedacandle,lightedapipe,smokeditout,andwonderedwhatonearthwasgoingonupstairs,andwhytheydidn\'tcallhimtotea。

  Florencecametohissidewhilehewasintheheightofhiswonderment。

  `Aye!ladylass!\'criedtheCaptain。`Why,youandWal\'rhavehadalongspello\'talk,mybeauty。\'

  Florenceputherlittlehandroundoneofthegreatbuttonsofhiscoat,andsaid,lookingdownintohisface:

  `DearCaptain,Iwanttotellyousomething,ifyouplease。\'

  TheCaptainraisedhisheadprettysmartly,tohearwhatitwas。

  CatchingbythismeansamoredistinctviewofFlorence,hepushedbackhischair,andhimselfwithitasfarastheycouldgo。

  `What!Heart\'sDelight!\'criedtheCaptain,suddenlyelated。`Isitthat?\'

  `Yes!\'saidFlorence,eagerly。

  `Wal\'r!Husband!THAT?\'roaredtheCaptain,tossinguphisglazedhatintotheskylight。

  `Yes!\'criedFlorence,laughingandcryingtogether。

  TheCaptainimmediatelyhuggedher;andthen,pickinguptheglazedhatandputtingiton,drewherarmthroughhis,andconductedherupstairsagain;wherehefeltthatthegreatjokeofhislifewasnowtobemade。

  `What,Wal\'rmylad!\'saidtheCaptain,lookinginatthedoor,withhisfacelikeanamiablewarming-pan。`Sothereain\'tNOothercharacter,ain\'tthere?\'

  Hehadliketohavesuffocatedhimselfwiththispleasantry,whichherepeatedatleastfortytimesduringtea;polishinghisradiantfacewiththesleeveofhiscoat,anddabbinghisheadalloverwithhispocket-handkerchief,intheintervals。Buthewasnotwithoutagraversourceofenjoymenttofallbackupon,whensodisposed,forhewasrepeatedlyheardtosayinanundertone,ashelookedwithineffabledelightatWalterandFlorence:

  `Ed\'ardCuttle,mylad,younevershapedabettercourseinyourlife,thanwhenyoumadethattherelittlepropertyover,jintly!\'

  [NextChapter][TableofContents]DICKENS:DombeyandSon,Chapter51[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERLIMr。DombeyandtheWorldWHATistheproudmandoing,whilethedaysgoby?Doesheeverthinkofhisdaughter,orwonderwheresheisgone?Doeshesupposeshehascomehome,andisleadingheroldlifeinthewearyhouse?Noonecananswerforhim。Hehasneverutterhername,since。Hishouseholddreadhimtoomuchtoapproachasubjectonwhichheisresolutelydumb;andtheonlypersonwhodaresquestionhim,hesilencesimmediately。

  `MydearPaul!\'murmurshissister,sidlingintotheroom,onthedayofFlorence\'sdeparture,`yourwife!thatupstartwoman!IsitpossiblethatwhatIhearconfusedly,istrue,andthatthisisherreturnforyourunparalleleddevotiontoher;extending,Iamsure,eventothesacrificeofyourownrelations,tohercapricesandhaughtiness?Mypoorbrother!\'

  Withthisspeech,feelinglyreminiscentofhernothavingbeenaskedtodinneronthedayofthefirstparty,Mrs。Chickmakesgreatuseofherpocket-handkerchief,andfallsonMr。Dombey\'sneck。ButMr。Dombeyfrigidlyliftsheroff,andhandshertoachair。

  `Ithankyou,Louisa,\'hesays,`forthismarkofyouraffection;

  butdesirethatourconversationmayrefertoanyothersubject。WhenI

  bewailmyfate,Louisa,orexpressmyselfasbeinginwantofconsolation,youcanofferit,ifyouwillhavethegoodness。\'

  `MydearPaul,\'rejoinshissister,withherhandkerchieftoherface,andshakingherhead,`Iknowyourgreatspirit,andwillsaynomoreuponathemesopainfulandrevolting;\'ontheheadsofwhichtwoadjectives,Mrs。Chickvisitsscathingindignation;`butprayletmeaskyou——thoughIdreadtohearsomethingthatwillshockanddistressme——thatunfortunatechildFlorence——\'

  `Louisa!\'saysherbrother,sternly,`silence。Notanotherwordofthis!\'

  Mrs。Chickcanonlyshakeherhead,anduseherhandkerchief,andmoanoverdegenerateDombeys,whoarenoDombeys。ButwhetherFlorencehasbeeninculpatedintheflightofEdith,orhasfollowedher,orhasdonetoomuch,ortoolittle,oranything,ornothing,shehasnottheleastidea。

  Hegoeson,withoutdeviation,keepinghisthoughtsandfeelingsclosewithinhisownbreast,andimpartingthemtonoone。Hemakesnosearchforhisdaughter。Hemaythinkthatsheiswithhissister,orthatsheisunderhisownroof。Hemaythinkofherconstantly,orhemayneverthinkabouther。Itisalloneforanysignhemakes。

  Butthisissure;hedoesnotthinkthathehaslosther。

  Hehasnosuspicionofthetruth。Hehaslivedtoolongshutupinhistoweringsupremacy,seeingher,apatientgentlecreature,inthepathbelowit,tohaveanyfearofthat。Shakenasheisbyhisdisgrace,heisnotyethumbledtothelevelearth。Therootisbroadanddeep,andinthecourseofyearsitsfibreshavespreadoutandgatherednourishmentfromeverythingaroundit。Thetreeisstruck,butnotdown。

  Thoughhehidetheworldwithinhimfromtheworldwithout——whichhebelieveshasbutonepurposeforthetime,andthat,towatchhimeagerlywhereverhegoes——hecannothidethoserebeltracesofit,whichescapeinholloweyesandcheeks,ahaggardforehead,andamoody,broodingair。

  Impenetrableasbefore,heisstillanalteredman:and,proudasever,heishumbled,orthosemarkswouldnotbethere。

  Theworld。Whattheworldthinksofhim,howitlooksathim,whatitseesinhim,andwhatitsays——thisisthehauntingdemonofhismind。Itiseverywherewhereheis;and,worsethanthat,itiseverywherewhereheisnot。Itcomesoutwithhimamonghisservants,andyetheleavesitwhisperingbehind;heseesitpointingafterhiminthestreet;itiswaitingforhiminhiscounting-house;itleersovertheshouldersofrichmenamongthemerchants;itgoesbeckoningandbabblingamongthecrowd;

  italwaysanticipateshim,ineveryplace;andisalwaysbusiest,heknows,whenhehasgoneaway。Whenheisshutupinhisroomatnight,itisinhishouse,outsideit,audibleinfootstepsonthepavement,visibleinprintuponthetable,steamingtoandfroonrailroadsandinships:restlessandbusyeverywhere,withnothingelsebuthim。

  Itisnotaphantomofhisimagination。Itisasactiveinotherpeople\'smindsasinhis。WitnessCousinFeenix,whocomesfromBaden-Baden,purposelytotalktohim。WitnessMajorBagstock,whoaccompaniesCousinFeenixonthatfriendlymission。

  Mr。Dombeyreceivesthemwithhisusualdignity,andstandserect,inhisoldattitude,beforethefire。Hefeelsthattheworldislookingathimoutoftheireyes。Thatitisinthestareofthepictures。ThatMr。Pitt,uponthebookcase,representsit。Thatthereareeyesinitsownmap,hangingonthewall。

  `Anunusuallycoldspring,\'saysMr。Dombey——todeceivetheworld。

  `Damme,Sir,\'saystheMajor,inthewarmthoffriendship,`JosephBagstockisabadhandatacounterfeit。Ifyouwanttoholdyourfriendsoff,Dombey,andtogivethemthecoldshoulder,J。B。isnotthemanforyourpurpose。Joeisroughandtough,Sir;blunt,Sir,blunt,isJoe。HisRoyalHighnessthelateDukeofYorkdidmethehonourtosay,deservedlyorundeservedly——nevermindthat——“IfthereisamanintheserviceonwhomIcandependforcomingtothepoint,thatmanisJoe——JoeBagstock。“\'

  Mr。Dombeyintimateshisacquiescence。

  `Now,Dombey,\'saystheMajor,`Iamamanoftheworld。OurfriendFeenix——ifImaypresumeto——\'

  `Honoured,Iamsure,\'saysCousinFeenix。

  `——is,\'proceedstheMajor,withawagofhishead,`alsoamanoftheworld,Dombey,youareamanoftheworld。Now,whenthreemenoftheworldmeettogether,andarefriends——asIbelieve\'——againappealingtoCousinFeenix。

  `Iamsure,\'saysCousinFeenix,`mostfriendly。\'

  `——andarefriends,\'resumestheMajor,`OldJoe\'sopinionisJ。

  maybewrong,thattheopinionoftheworldonanyparticularsubject,isveryeasilygotat。\'

  `Undoubtedly,\'saysCousinFeenix。`Inpointoffact,it\'squiteaself-evidentsortofthing。Iamextremelyanxious,Major,thatmyfriendDombeyshouldhearmeexpressmyverygreatastonishmentandregret,thatmylovelyandaccomplishedrelative,whowaspossessedofeveryqualificationtomakeamanhappy,shouldhavesofarforgottenwhatwasdueto——inpointoffact,totheworld——astocommitherselfinsuchaveryextraordinarymanner。Ihavebeeninadevilishstateofdepressioneversince;andsaidindeedtoLongSaxbylastnight——manofsixfootten,withwhommyfriendDombeyisprobablyacquainted——thatithadupsetmeinaconfoundedway,andmademebilious。Itinducesamantoreflect,thiskindoffatalcatastrophe,\'

  saysCousinFeenix,`thateventsdooccurinquiteaprovidentialmanner;

  forifmyAunthadbeenlivingatthetime,Ithinktheeffectuponadevilishlivelywomanlikeherself,wouldhavebeenprostration,andthatshewouldhavefallen,inpointoffact,avictim。\'

  `Now,Dombey!——\'saystheMajor,resuminghisdiscoursewithgreatenergy。

  `Ibegyourpardon,\'interposesCousinFeenix。`Allowmeanotherword。MyfriendDombeywillpermitmetosay,thatifanycircumstancecouldhaveaddedtothemostinfernalstateofpaininwhichIfindmyselfonthisoccasion,itwouldbethenaturalamazementoftheworldatmylovelyandaccomplishedrelativeasImuststillbegleavetocallher

  beingsupposedtohavesocommittedherselfwithaperson——manwithwhiteteeth,inpointoffact——ofveryinferiorstationtoherhusband。ButwhileImust,ratherperemptorily,requestmyfriendDombeynottocriminatemylovelyandaccomplishedrelativeuntilhercriminalityisperfectlyestablished,IbegtoassuremyfriendDombeythatthefamilyIrepresent,andwhichisnowalmostextinctdevilishsadreflectionforaman,willinterposenoobstacleinhisway,andwillbehappytoassenttoanyhonourablecourseofproceeding,withaviewtothefuture,thathemaypointout。

  ItrustmyfriendDombeywillgivemecreditfortheintentionsbywhichIamanimatedinthisverymelancholyaffair,and——a——inpointoffact,IamnotawarethatIneedtroublemyfriendDombeywithanyfurtherobservations。\'

  Mr。Dombeybows,withoutraisinghiseyes,andissilent。

  `Now,Dombey,\'saystheMajor`ourfriendFeenixhaving,withanamountofeloquencethatOldJoeB。Hasneverheardsurpassed——no,bytheLord,Sir!never!\'——saystheMajor,veryblue,indeed,andgraspinghiscaneinthemiddle——`statedthecaseasregardsthelady,Ishallpresumeuponourfriendship,Dombey,toofferawordonanotheraspectofit。Sir,\'

  saystheMajor,withthehorse\'scough,`theworldinthesethingshasopinions,whichmustbesatisfied。\'

  `Iknowit,\'rejoinsMr。Dombey。

  `Ofcourseyouknowit,Dombey,\'saystheMajor。`Damme,Sir,Iknowyouknowit。Amanofyourcalibreisnotlikelytobeignorantofit。\'

  `Ihopenot,\'repliesMr。Dombey。

  `Dombey!\'saystheMajor,`youwillguesstherest。Ispeakout——prematurely,perhaps——becausetheBagstockbreedhavealwaysspokenout。Little,Sir,havetheyevergotbydoingit;butit\'sintheBagstockblood。Ashotistobetakenatthisman。YouhaveJ。B。atyourelbow。Heclaimsthenameoffriend。Godblessyou!\'

  `Major,\'returnsMr。Dombey,`Iamobliged。Ishallputmyselfinyourhandswhenthetimecomes。Thetimenotbeingcome,Ihaveforbornetospeaktoyou。\'

  `Whereisthefellow,Dombey?\'inquirestheMajor,aftergaspingandlookingathim,foraminute。

  `Idon\'tknow。\'

  `Anyintelligenceofhim?\'askstheMajor。

  `Yes。\'

  `Dombey,Iamrejoicedtohearit,\'saystheMajor。`Icongratulateyou。\'

  `Youwillexcuse——evenyou,Major,\'repliesMr。Dombey,`myenteringintoanyfurtherdetailatpresent。Theintelligenceisofasingularkind,andsingularlyobtained。Itmayturnouttobevalueless;itmayturnouttobetrue;Icannotsayatpresent。Myexplanationmuststophere。\'

  AlthoughthisisbutadryreplytotheMajor\'spurpleenthusiasm,theMajorreceivesitgraciously,andisdelightedtothinkthattheworldhassuchafairprospectofsoonreceivingitsdue。CousinFeenixisthenpresentedwithhismeedofacknowledgmentbythehusbandofhislovelyandaccomplishedrelative,andCousinFeenixandMajorBagstockretire,leavingthathusbandtotheworldagain,andtoponderatleisureontheirrepresentationofitsstateofmindconcerninghisaffairs,andonitsjustandreasonableexpectations。

  Butwhositsinthehousekeeper\'sroom,sheddingtears,andtalkingtoMrs。Pipchininalowtone,withupliftedhands?Itisaladywithherfaceconcealedinaverycloseblackbonnet,whichappearsnottobelongtoher。ItisMissTox,whohasborrowedthisdisguisefromherservant,andcomesfromPrincess\'sPlace,thussecretly,toreviveheroldacquaintancewithMrs。Pipchin,inordertogetcertaininformationofthestateofMr。Dombey。

  `Howdoeshebearit,mydearcreature?\'asksMissTox。

  `Well,\'saysMrs。Pipchin,inhersnappishway,`he\'sprettymuchasusual。\'

  `Externally,\'suggestsMissTox。`Butwhathefeelswithin!\'

  Mrs。Pipchin\'shardgreyeyelooksdoubtfulassheanswers,inthreedistinctjerks,`Ah!Perhaps。Isupposeso。\'

  `Totellyoumymind,Lucretia,\'saysMrs。Pipchin;shestillcallsMissToxLucretia,onaccountofhavingmadeherfirstexperimentsinthechild-quellinglineofbusinessonthatlady,whenanunfortunateandweazenlittlegirloftenderyears;`totellyoumymind,Lucretia,Ithinkit\'sagoodriddance。Idon\'twantanyofyourbrazenfaceshere,myself!\'

  `Brazenindeed!Wellmayyousaybrazen,Mrs。Pipchin!\'returnsMissTox。`Toleavehim!Suchanoblefigureofaman!\'AndhereMissToxisovercome。

  `Idon\'tknowaboutnoble,I\'msure,\'observesMrs。Pipchin,irasciblyrubbinghernose。`ButIknowthis——thatwhenpeoplemeetwithtrails,theymustbear\'em。Hoity,toity!Ihavehadenoughtobearmyself,inmytime!Whatafussthereis!She\'sgoneandwellgotridof。Nobodywantsherback,Ishouldthink!\'

  ThishintofthePeruvianMines,causesMissToxtorisetogoaway;whenMrs。PipchinringsthebellforTowlinsontoshowherout。Mr。

  Towlinson,nothavingseenMissToxforages,grins,andhopesshe\'swell;

  observingthathedidn\'tknowheratfirst,inthatbonnet。

  `Prettywell,Towlinson,Ithankyou,\'saysMissTox。`Ibegyou\'llhavethegoodness,whenyouhappentoseemehere,nottomentionit。MyvisitsaremerelytoMrs。Pipchin。\'

  `Verygood,Miss,\'saysTowlinson。

  `Shockingcircumstancesoccur,Towlinson,\'saysMissTox。

  `Verymuchsoindeed,Miss,\'rejoinsTowlinson。

  `Ihope,Towlinson,\'saysMissTox,who,inherinstructionoftheToodlefamily,hasacquiredanadmonitorialtone,andahabitofimprovingpassingoccasions,`thatwhathashappenedhere,willbeawarningtoyou,Towlinson。\'

  `Thankyou,Miss,I\'msure,\'saysTowlinson。

  Heappearstobefallingintoaconsiderationofthemannerinwhichthiswarningoughttooperateinhisparticularcase,whenthevinegaryMrs。Pipchin,suddenlystirringhimupwitha`Whatareyoudoing?Whydon\'tyoushowtheladytothedoor?\'heushersMissToxforth。AsshepassesMr。Dombey\'sroom,sheshrinksintotheinmostdepthsoftheblackbonnet,andwalksontip-toe;andthereisnotanotheratomintheworldwhichhauntshimso,thatfeelssuchsorrowandsolicitudeabouthim,asMissToxtakesoutundertheblackbonnetintothestreet,andtriestocarryhomeshadowedfromthenewly-lightedlamps。

  ButMissToxisnotapartofMr。Dombey\'sworld。Shecomesbackeveryeveningatdusk;addingclogsandanumbrellatothebonnetonwetnights;andbearsthegrinsofTowlinson,andthehuffsandrebuffsofMrs。Pipchin,andalltoaskhowhedoes,andhowhebearshismisfortune:

  butshehasnothingtodowithMr。Dombey\'sworld。Exactingandharassingasever,itgoesonwithouther;andshe,abynomeansbrightorparticularstar,movesinherlittleorbitinthecornerofanothersystem,andknowsitquitewell,andcomes,andcries,andgoesaway,andissatisfied。VerilyMissToxiseasierofsatisfactionthantheworldthattroublesMr。Dombeysomuch!

  AttheCountingHouse,theclerksdiscussthegreatdisasterinallitslightsandshades,butchieflywonderwhowillgetMr。Carker\'splace。Theyaregenerallyofopinionthatitwillbeshornofsomeofitsemoluments,andmadeuncomfortablebynewly-devisedchecksandrestriction;

  andthosewhoarebeyondallhopeofit,arequitesuretheywouldrathernothaveit,anddon\'tatallenvythepersonforwhomitmayprovetobereserved。NothingliketheprevailingsensationhasexistedintheCountingHousesinceMr。Dombey\'slittlesondied;butallsuchexcitementstheretakeasocial,nottosayajovialturn,andleadtothecultivationofgoodfellowship。AreconciliationisestablishedonthispropitiousoccasionbetweentheacknowledgedwitoftheCountingHouseandanaspiringrival,withwhomhehasbeenatdeadlyfeudformonths;andalittledinnerbeingproposed,incommemorationoftheirhappilyrestoredamity,takesplaceataneighbouringtavern;thewitinthechair;therivalactingasVice-President。

  TheorationsfollowingtheremovaloftheclothareopenedbytheChair,whosays,Gentlemen,hecan\'tdisguisefromhimselfthatthisisnotatimeforprivatedissensions。Recentoccurrencestowhichheneednotmoreparticularlyallude,butwhichhavenotbeenaltogetherwithoutnoticeinsomeSundayPapers,andinadailypaperwhichheneednotnamehereeveryothermemberofthecompanynamesitinanaudiblemurmur,havecausedhimtoreflect;andhefeelsthatforhimandRobinsontohaveanypersonaldifferencesatsuchamoment,wouldbeforevertodenythatgoodfeelinginthegeneralcause,forwhichhehasreasontothinkandhopethatthegentlemeninDombey\'sHousehavealwaysbeendistinguished。Robinsonrepliestothislikeamanandabrother;andonegentlemanwhohasbeenintheofficethreeyears,undercontinualnoticetoquitonaccountoflapsesinhisarithmetic,appearsinaperfectlynewlight,suddenlyburstingoutwithathrillingspeech,inwhichhesays,Maytheirrespectedchiefneveragainknowthedesolationwhichhasfallenonhishearth!andsaysagreatvarietyofthings,beginningwith`Mayheneveragain,\'whicharereceivedwiththundersofapplause。Inshort,amostdelightfuleveningispassed,onlyinterruptedbyadifferencebetweentwojuniors,who,quarrellingabouttheprobableamountofMr。Carker\'slatereceiptsperannum,defyeachotherwithdecanters,andaretakenoutgreatlyexcited。Sodawaterisingeneralrequestattheofficenextday,andmostofthepartydeemthebillanimposition。

  AstoPerch,themessenger,heisinafairwayofbeingruinedforlife。Hefindshimselfagainconstantlyinbarsofpublic-houses,beingtreatedandlyingdreadfully。Itappearsthathemeteverybodyconcernedinthelatetransaction,everywhere,andsaidtothem,`Sir,\'or`Madam,\'

  asthecasewas`whydoyoulooksopale?\'atwhicheachshudderedfromheadtofoot,andsaid,`Oh,Perch!\'andranaway。Eithertheconsciousnessoftheseenormities,orthereactionconsequentonliquor,reducesMr。

  PerchtoanextremestateoflowspiritsatthathouroftheeveningwhenheusuallyseeksconsolationinthesocietyofMrs。PerchatBallsPond;

  andMrs。Perchfretsagooddeal,forshefearshisconfidenceinwomanisshakennow,andthathehalfexpectsoncominghomeatnighttofindhergoneoffwithsomeViscount。

  Mr。Dombey\'sservantsarebecoming,atthesametime,quitedissipated,andunfitforotherservice。Theyhavehotsupperseverynight,and`talkitover\'withsmokingdrinksupontheboard。Mr。Towlinsonisalwaysmaudlinafterhalfpastten,andfrequentlybegstoknowwhetherhedidn\'tsaythatnogoodwouldevercomeoflivinginacornerhouse?TheywhisperaboutMissFlorence,andwonderwheresheis;butagreethatifMr。Dombeydon\'tknow,Mrs。Dombeydoes。Thisbringsthemtothelatter,ofwhomCooksays,Shehadastatelywaythough,hadn\'tshe?Butshewastoohigh!Theyallagreethatshewastoohigh,andMr。Towlinson\'soldflame,thehousemaidwhoisveryvirtuous,entreatsthatyouwillnevertalktoheranymoreaboutpeoplewhoholdtheirheadsup,asifthegroundwasn\'tgoodenoughfor\'em。

  Everythingthatissaidanddoneaboutit,exceptbyMr。Dombey,isdoneinchorus。Mr。Dombeyandtheworldarealonetogether。

  [NextChapter][TableofContents]DICKENS:DombeyandSon,Chapter52[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERLIISecretIntelligenceGOODMrs。BrownandherdaughterAlicekeptsilentcompanytogether,intheirowndwelling。Itwasearlyintheevening,andlateinthespring。

  ButafewdayshadelapsedsinceMr。DombeyhadtoldmajorBagstockofhissingularintelligence,singularlyobtained,whichmightturnouttobevalueless,andmightturnouttobetrue;andtheworldwasnotsatisfiedyet。

  Themotheranddaughtersatforalongtimewithoutinter-changingaword:almostwithoutmotion。Theoldwoman\'sfacewasshrewdlyanxiousandexpectant;thatofherdaughterwasexpectanttoo,butinalesssharpdegree,andsometimesitdarkened,asifwithgatheringdisappointmentandincredulity。Theoldwoman,withoutheedingthesechangesinitsexpression,thoughhereyeswereoftenturnedtowardsit,satmumblingandmunching,andlisteningconfidently。

  Theirabode,thoughpoorandmiserable,wasnotsoutterlywretchedasinthedayswhenonlyGoodMrs。Browninhabitedit。Somefewattemptsatcleanlinessandorderweremanifest,thoughmadeinareckless,gipsyway,thatmighthaveconnectedthem,ataglance,withtheyoungerwoman。

  Theshadesofeveningthickenedanddeepenedasthetwokeptsilence,untiltheblackenedwallswerenearlylostintheprevailinggloom。

  ThenAlicebrokethesilencewhichhadlastedsolong,andsaid:

  `Youmaygivehimup,mother。He\'llnotcomehere。\'

  `Deathgivehimup!\'returnedtheoldwoman,impatiently。`Hewillcomehere。\'

  `Weshallsee,\'saidAlice。

  `Weshallseehim,\'returnedhermother。

  `Anddoomsday,\'saidthedaughter。

  `YouthinkI\'minmysecondchildhood,Iknow!\'croakedtheoldwoman。`That\'stherespectanddutythatIgetfrommyowngal,butI\'mwiserthanyoutakemefor。He\'llcome。T\'otherdaywhenItouchedhiscoatinthestreet,helookedroundasifIwasatoad。ButLord,toseehimwhenIsaidtheirnames,andaskedhimifhe\'dliketofindoutwheretheywas!\'

  `Wasitsoangry?\'askedherdaughter,rousedtointerestinamoment。

  `Angry?askifitwasbloody。That\'smoreliketheword。Angry?

  Ha,ha!Tocallthatonlyangry!\'saidtheoldwoman,hobblingtothecupboard,andlightingacandle,whichdisplayedtheworkingsofhermouthtouglyadvantage,asshebroughtittothetable。`Imightaswellcallyourfaceonlyangry,whenyouthinkortalkabout\'em。\'

  Itwassomethingdifferentfromthat,truly,asshesatasstillasacrouchedtigress,withherkindlingeyes。

  `Hark!\'saidtheoldwoman,triumphantly。`Ihearastepcoming。

  It\'snotthetreadofanyonethatlivesabouthere,orcomesthiswayoften。Wedon\'twalklikethat。Weshouldgrowproudonsuchneighbours!

  Doyouhearhim?\'

  `Ibelieveyouareright,mother,\'repliedAlice,inalowvoice。

  `Peace!openthedoor。\'

  Asshedrewherselfwithinhershawl,andgathereditabouther,theoldwomancomplied;andpeeringout,andbeckoning,gaveadmissiontoMr。Dombey,whostoppedwhenhehadsethisfootwithinthedoor,andlookeddistrustfullyaround。

  `It\'sapoorplaceforagreatgentlemanlikeyourworship,\'saidtheoldwoman,curtseyingandchattering。`Itoldyouso,butthere\'snoharminit。\'

  `Whoisthat?\'askedMr。Dombey,lookingathercompanion。

  `That\'smyhandsomedaughter,\'saidtheoldwoman。

  `Yourworshipwon\'tmindher。Sheknowsallaboutit。\'

  Ashadowfelluponhisfacenotlessexpressivethanifhehadgroanedaloud,`Whodoesnotknowallaboutit!\'buthelookedathersteadily,andshe,withoutanyacknowledgmentofhispresence,lookedathim。Theshadowonhisfacewasdarkerwhenheturnedhisglanceawayfromher;

  andeventhenitwanderedbackagain,furtively,asifhewerehauntedbyherboldeyes,andsomeremembrancetheyinspired。

  `Woman,\'saidMr。Dombeytotheoldwitchwhowaschucklingandleeringcloseathiselbow,andwho,whenheturnedtoaddressher,pointedstealthilyatherdaughter,andrubbedherhands,andpointedagain,`Woman!

  IbelievethatIamweakandforgetfulofmystationincominghere,butyouknowwhyIcome,andwhatyouofferedwhenyoustoppedmeinthestreettheotherday。WhatisitthatyouhavetotellmeconcerningwhatIwanttoknow;andhowdoesithappenthatIcanfindvoluntaryintelligenceinahovellikethis,\'withadisdainfulglanceabouthim,`whenIhaveexertedmypowerandmeanstoobtainitinvain?Idonotthink,\'hesaid,afteramoment\'spause,duringwhichhehadobservedher,sternly,`thatyouaresoaudaciousastomeantotriflewithme,orendeavourtoimposeuponme。Butifyouhavethatpurpose,youhadbetterstoponthethresholdofyourscheme。Myhumourisnotatriflingone,andmyacknowledgmentwillbesevere。\'

  `Ohaproud,hardgentleman!\'chuckledtheoldwoman,shakingherhead,andrubbinghershrivelledhands,`ohhard,hard,hard!Butyouworshipshallseewithyourowneyesandhearwithyourownears;notwithours——andifyourworship\'sputupontheirtrack,youwon\'tmindpayingsomethingforit,willyou,honourabledeary?\'

  `Money,\'returnedMr。Dombey,apparentlyrelieved,andreassuredbythisinquiry,`willbringaboutunlikelythings,Iknow。Itmayturnevenmeansasunexpectedandunpromisingasthese,toaccount。Yes。ForandreliableinformationIreceive,Iwillpay。ButImusthavetheinformationfirst,andjudgeformyselfofitsvalue。\'

  `Doyouknownothingmorepowerfulthanmoney?\'askedtheyoungerwoman,withoutrising,oralteringherattitude。

  `Nothere,Ishouldimagine,\'saidMr。Dombey。

  `Youshouldknowofsomethingthatismorepowerfulelsewhere,asIjudge,\'shereturned。`Doyouknownothingofawoman\'sanger?\'

  `Youhaveasaucytongue,Jade,\'saidMr。Dombey。

  `Notusually,\'sheanswered,withoutanyshowofemotion:`Ispeaktoyounow,thatyoumayunderstandusbetter,andrelymoreonus。Awoman\'sangerisprettymuchthesamehere,asinyourfinehouse。Iamangry。Ihavebeenso,manyyears。Ihaveasgoodcauseformyangerasyouhaveforyours,anditsobjectisthesameman。\'

  Hestarted,inspiteofhimself,andlookedatherwithastonishment。

  `Yes,\'shesaid,withakindoflaugh。`Wideasthedistancemayseembetweenus,itisso。Howitisso,isnomatter;thatismystory,andIkeepmystorytomyself。Iwouldbringyouandhimtogether,becauseIhavearageagainsthim。Mymotherthere,isavariciousandpoor;andshewouldsellanytidingsshecouldglean,oranything,oranybody,formoney。Itisfairenough,perhaps,thatyoushouldpayhersome,ifshecanhelpyoutowhatyouwanttoknow。Butthatisnotmymotive。Ihavetoldyouwhatmineis,anditwouldbeasstrongandall-sufficientwithmeifyouhaggledandbargainedwithherforasixpence。Ihavedone。Mysaucytonguesaysnomore,ifyouwaitheretillsunriseto-morrow。\'

  Theoldwoman,whohadshowngreatuneasinessduringthisspeech,whichhadatendencytodepreciateherexpectedgains,pulledMr。Dombeysoftlybythesleeve,andwhisperedtohimnottomindher。Heglancedatthemboth,byturns,withahaggardlook,andsaid,inadeepervoicethanwasusualwithhim:

  `Goon——whatdoyouknow?\'

  `Oh,notsofast,yourworship!wemustwaitforsomeone,\'answeredtheoldwoman。`It\'stobegotfromsomeoneelse——wormedout——screwedandtwistedfromhim。\'

  `Whatdoyoumean?\'saidMr。Dombey。

  `Patience,\'shecroaked,layingherhand,likeaclaw,uponhisarm。`Patience。I\'llgetatit。IknowIcan!Ifhewastoholditbackfromme,\'saidGoodMrs。Brown,crookinghertenfingers,`I\'dtearitoutofhim!\'

  Mr。Dombeyfollowedherwithhiseyesasshehobbledtothedoor,andlookedoutagain:andthenhisglancesoughtherdaughter;butsheremainedimpassive,silent,andregardlessofhim。

  `Doyoutellme,woman,\'hesaid,whenthebentfigureofMrs。

  Browncameback,shakingitsheadandchatteringtoitself,`thatthereisanotherpersonexpectedhere?\'

  `Yes!\'saidtheoldwoman,lookingupintohisface,andnodding。

  `Fromwhomyouaretoexacttheintelligencethatistobeusefultome?\'

  `Yes,\'saidtheoldwoman,noddingagain。

  `Astranger?\'

  `Chut!\'saidtheoldwoman,withashrilllaugh。`Whatsignifies!

  Well,well;no。Nostrangertoyourworship。Buthewon\'tseeyou。He\'dbeafraidofyou,andwouldn\'ttalk。You\'llstandbehindthatdoor,andjudgehimforyourself。Wedon\'tasktobebelievedontrust。What!Yourworshipdoubtstheroombehindthedoor?Ohthesuspicionofyourichgentlefolks!

  Lookatit,then。\'

  Hersharpeyehaddetectedaninvoluntaryexpressionofthisfeelingonhispart,whichwasnotunreasonableunderthecircumstances。Insatisfactionofitshenowtookthecandletothedoorshespokeof。Mr。Dombeylookedin;assuredhimselfthatitwasanempty,crazyroom;andsignedtohertoputthelightbackinitsplace。

  `Howlong,\'heasked,`beforethispersoncomes?\'

  `Notlong,\'sheanswered。`Wouldyourworshipsitdownforafewoddminutes?\'

  Hemadenoanswer;butbeganpacingtheroomwithanirresoluteair,asifhewereundecidedwhethertoremainordepart,andasifhehadsomequarrelwithhimselfforbeingthereatall。Butsoonhistreadgrewslowerandheavier,andhisfacemoresternlythoughtful:astheobjectwithwhichhehadcome,fixeditselfinhismind,anddilatedthereagain。

  Whilehethuswalkedupanddownwithhiseyesontheground,Mrs。Brown,inthechairfromwhichshehadrisentoreceivehim,satlisteninganew。Themonotonyofhisstep,ortheuncertaintyofage,madehersoslowofhearing,thatafootfallwithouthadsoundedinherdaughter\'searsforsomemoments,andshehadlookeduphastilytowarnhermotherofitsapproach,beforetheoldwomanwasrousedbyit。Butthenshestartedfromherseat,andwhispering`Hereheis!\'hurriedhervisitortohisplaceofobservation,andputabottleandglassuponthetable,withsuchalacrityastobereadytoflingherarmsroundtheneckofRobtheGrinderonhisappearanceatthedoor。

  `Andhere\'smybonnyboy,\'criedMrs。Brown,`atlast!——oho,oho!

  You\'relikemyownson,Robby!\'

  `Oh!MissesBrown!\'remonstratedtheGrinder。`Don\'t!Can\'tyoubefondofacovewithoutsqueedgingandthrottlingofhim?Takecareofthebirdcageinmyhand,willyou?\'

  `Thinksofabirdcage,aforeme!\'criedtheoldwoman,apostrophizingtheceiling。`Methatfeelsmorethanamotherforhim!\'

  `Well,I\'msureI\'mverymuchobligedtoyou,MissesBrown,\'saidtheunfortunateyouth,greatlyaggravated;`butyou\'resojealousofacove。I\'mveryfondofyoumyself,andallthat,ofcourse;butIdon\'tsmotheryou,doI,MissesBrown?\'

  Helookedandspokeasifhewouldhavebeenfarfromobjectingtodoso,however,onafavourableoccasion。

  `Andtotalkaboutbirdcages,too!\'whimperedtheGrinder。`Asifthatwasacrime!Why,look\'eehere!Doyouknowwhothisbelongsto?\'

  `ToMaster,dear?\'saidtheoldwomanwithagrin。

  `Ah!\'repliedtheGrinder,liftingalargecagetiedupinawrapper,onthetable,anduntyingitwithhisteethandhands。`It\'sourparrot,thisis。\'

  `Mr。Carker\'sparrot,Rob?\'

  `Willyouholdyourtongue,MissesBrown?\'returnedthegoadedGrinder。`Whatdoyougonamingnamesfor?I\'mblest,\'saidRob,pullinghishairwithbothhandsintheexasperationofhisfeelings,`ifshean\'tenoughtomakeacoverunwild!\'

  `What!Doyousnubme,thanklessboy!\'criedtheoldwoman,withreadyvehemence。

  `Goodgracious,MissesBrown,no!\'returnedtheGrinder,withtearsinhiseyes。`Wasthereeversucha!Don\'tIdoteuponyou,MissesBrown?\'

  `Doyou,sweetRob?Doyoutruly,chickabiddy?\'Withthat,Mrs。

  Brownheldhiminherfondembraceoncemore;anddidnotreleasehimuntilhehadmadeseveralviolentandineffectualstruggleswithhislegs,andhishairwasstandingonendalloverhishead。

  `Oh!\'returnedtheGrinder,`whatathingitistobeperfectlypitchedintowithaffectionlikethishere。IwishshewasHowhaveyoubeen,MissesBrown?\'

  `Ah!Notheresincethisnightweek!\'saidtheoldwoman,contemplatinghimwithalookofreproach。

  `Goodgracious,MissesBrown,\'returnedtheGrinder,`Isaidto-night\'saweek,thatI\'dcometo-night,didn\'tI?AndhereIam。Howyoudogoon!Iwishyou\'dbealittlerational,MissesBrown。I\'mhoarsewithsayingthingsinmydefence,andmyveryfaceisshinywithbeinghugged。\'Herubbedithardwithhissleeve,asiftoremovethetenderpolishinquestion。

  `Drinkalittledroptocomfortyou,myRobin,\'saidtheoldwoman,fillingtheglassfromthebottleandgivingittohim。

  `Thank\'ee,MissesBrown,\'returnedtheGrinder。`Here\'syourhealth。

  Andlongmayyou——etceterer。\'Whichtojudgefromtheexpressionofhisface,didnotincludeanyverychoiceblessing。`Andhere\'sherhealth,\'saidtheGrinder,glancingatAlice,whosatwithhereyesfixed,asitseemedtohim,onthewallbehindhim,butinrealityonMr。Dombey\'sfaceatthedoor,`andwishingherthesameandmanyof\'em!\'

  Hedrainedtheglasstothesetwosentiments,andsetitdown。

  `Well,Isay,MissesBrown!\'heproceeded。`Togoonalittlerationalnow。You\'reajudgeofbirds,anduptotheirways,asIknowtomycost。\'

  `Cost!\'repeatedMrs。Brown。

  `Satisfaction,Imean,\'returnedtheGrinder。`Howyoudotakeupacove,MissesBrown!You\'veputitalloutofmyheadagain。\'

  `Judgeofbirds,Robby,\'suggestedtheoldwoman。

  `Ah!\'saidtheGrinder。`Well,I\'vegottotakecareofthisparrot——certainthingsbeingsold,andacertainestablishmentbrokeup——andasIdon\'twantnonoticetookatpresent,Iwishyou\'dattendtoherforaweekorso,andgiveherboardandlodging,willyou?IfImustcomebackwardsandforwards,\'musedtheGrinderwithadejectedface,`Imayaswellhavesomethingtocomefor。\'

  `Somethingtocomefor?\'screamedtheoldwoman。

  `Besidesyou,Imean,MissesBrown,\'returnedthecravenRob。

  `NotthatIwantanyinducementbutyourself,MissesBrown,I\'msure。Don\'tbeginagain,forgoodness\'sake。\'

  `Hedon\'tcareforme!Hedon\'tcareforme,asIcareforhim!\'

  criedMrs。Brown,liftingupherskinnyhands。`ButI\'lltakecareofhisbird。\'

  `Takegoodcareofittoo,youknow,Mrs。Brown,\'saidRob,shakinghishead。`Ifyouwassomuchastostrokeitsfeathersoncethewrongway,Ibelieveitwouldbefoundout。\'

  `Ah,sosharpasthat,Rob?\'saidMrs。Brown,quickly。

  `Sharp,MissesBrown!\'repeatedRob。`Butthisisnottobetalkedabout。\'

  Checkinghimselfabruptly,andnotwithoutafearfulglanceacrosstheroom,robfilledtheglassagain,andhavingslowlyemptiedit,shookhishead,andbegantodrawhisfingersacrossandacrossthewiresoftheparrot\'scagebywayofadiversionfromthedangerousthemethathadjustbeenbroached。

  Theoldwomaneyedhimslily,andhitchingherchairnearerhis,andlookinginattheparrot,whocamedownfromthegildeddomeathercall,said:

  `Outofplacenow,Robby?\'

  `Neveryoumind,MissesBrown,\'returnedtheGrinder,shortly。

  `Boardwages,perhaps,Rob?\'saidMrs。Brown。

  `PrettyPolly!\'saidtheGrinder。

  Theoldwomandartedaglanceathimthatmighthavewarnedhimtoconsiderhisearsindanger,butitwashisturntolookinattheparrotnow,andhoweverexpressivehisimaginationmayhavemadeherangryscowl,itwasunseenbyhisbodilyeyes。

  `IwonderMasterdidn\'ttakeyouwithhim,Rob,\'saidtheoldwoman,inawheedlingvoice,butwithincreasedmalignityofaspect。

  Robwassoabsorbedincontemplationoftheparrot,andintrollinghisforefingeronthewires,thathemadenoanswer。

  Theoldwomanhadherclutchwithinahair\'sbreadthofhisshockofhairasitstoopedoverthetable;butsherestrainedherfingers,andsaid,inavoicethatchokedwithitseffortstobecoaxing:

  `Robby,mychild。\'

  `Well,MissesBrown,\'returnedtheGrinder。

  `IsayIwonderMasterdidn\'ttakeyouwithhim,dear。\'

  `Neveryou,MissesBrown,\'returnedtheGrinder。

  Mrs。Browninstantlydirectedtheclutchofherrighthandathishair,andtheclutchofherlefthandathisthroat,andheldontotheobjectofherfondaffectionwithsuchextraordinaryfury,thathisfacebegantoblackeninamoment。

  `MissesBrown!\'exclaimedtheGrinder,`letgo,willyou?Whatareyoudoingof?Help,youngwoman!MissesBrow——Brow——!\'

  Theyoungwoman,however,equallyunmovedbyhisdirectappealtoher,andbyhisinarticulateutterance,remainedquiteneutral,until,afterstrugglingwithhisassailantintoacorner,Robdisengagedhimself,andstoodtherepantingandfencedinbyhisownelbows,whiletheoldwoman,pantingtoo,andstampingwithrageandeagerness,appearedtobecollectingherenergiesforanotherswoopuponhim。AtthiscrisisAliceinterposedhervoice,butnotintheGrinder\'sfavour,bysaying,`Welldone,mother。Tearhimtopieces!\'

  `What,youngwoman!\'blubberedRob;`areyouagainstmetoo?WhathaveIbeenanddone?WhatamItobetoretopiecesfor,Ishouldliketoknow?

  Whydoyoutakeandchokeacovewhohasneverdoneyouanyharm,neitherofyou?Callyourselvesfemales,too!\'saidthefrightenedandafflictedGrinder,withhiscoat-cuffathiseye。`I\'msurprisedatyou!Where\'syourfemininetenderness?\'

  `Youthanklessdog!\'gaspedMrs。Brown。`Youimpudentinsultingdog!\'

  `WhathaveIbeenanddonetogoandgiveyouoffence,MissesBrown?\'retortedthefearfulRob。`Youwasverymuchattachedtomeaminuteago。\'

  `Tocutmeoffwithhisshortanswersandhissulkywords,\'saidtheoldwoman。`Me!BecauseIhappentobecurioustohavealittlebitofgossipaboutMasterandthelady,todaretoplayatfastandloosewithme!ButI\'lltalktoyounomore,mylad。Nowgo!\'

  `I\'msure,MissesBrown,\'returnedtheabjectGrinder,`IneverinsiniwatedthatIwishedtogo。Don\'ttalklikethat,MissesBrown,ifyouplease。\'

  `Iwon\'ttalkatall,\'saidMrs。Brown,withanactionofhercrookedfingersthatmadehimshrinkintohalfhisnaturalcompassinthecorner。`Notanotherwordwithhimshallpassmylips。He\'sanungratefulhound。Icasthimoff。Nowlethimgo!AndI\'llslipthoseafterhimthatshalltalktoomuch;thatwon\'tbeshookaway;that\'llhangtohimlikeleeches,andslinkarterhimlikefoxes。What!Heknows\'em。Heknowshisoldgamesandhisoldways。Ifhe\'sforgotten\'em,they\'llsoonremindhim。Nowlethimgo,andseehowhe\'lldoMaster\'sbusiness,andkeepMaster\'ssecrets,withsuchcompanyalwaysfollowinghimupanddown。Ha,ha,ha!He\'llfind\'emadifferentsortfromyouandme,Ally;closeasheiswithyouandme。Nowlethimgo,nowlethimgo!\'

  Theoldwoman,totheunspeakabledismayoftheGrinder,walkedhertwistedfigureroundandround,inaringofsomefourfeetindiameter,constantlyrepeatingthesewords,andshakingherfistaboveherhead,andworkinghermouthabout。

  `MissesBrown,\'pleadedRob,comingalittleoutofhiscorner,`I\'msureyouwouldn\'tinjureacove,onsecondthoughts,andincoldblood,wouldyou?\'

  `Don\'ttalktome,\'saidMrs。Brown,stillwrathfullypursuinghercircle。`Nowlethimgo,nowlethimgo!\'

  `MissesBrown,\'urgedthetormentedGrinder,`Ididn\'tmeanto——Oh,whatathingitisforacovetogetintosuchalineasthis!——Iwasonlycarefuloftalking,MissesBrown,becauseIalwaysam,onaccountofhisbeinguptoeverything;butImighthaveknownitwouldn\'thavegoneanyfurther。I\'msureI\'mquiteagreeable,\'withawretchedface,`foranylittlebitofgossip,MissesBrown。Don\'tgoonlikethis,ifyouplease。

  Oh,couldn\'tyouhavethegoodnesstoputinawordforamiserablecove,here?\'saidtheGrinder,appealingindesperationtothedaughter。

  `Come,mother,youhearwhathesays,\'sheinterposed,inhersternvoice,andwithanimpatientactionofherhead;`tryhimoncemore,andifyoufalloutwithhimagain,ruinhim,ifyoulike,andhavedonewithhim。\'

  Mrs。Brown,movedasitseemedbythisverytenderexhortation,presentlybegantohowl;andsofteningbydegrees,tooktheapologeticGrindertoherarms,whoembracedherwithafaceofunutterablewoe,andlikeavictimashewas,resumedhisformerseat,closebythesideofhisvenerablefriend,whomhesuffered,notwithoutmuchconstrainedsweetnessofcountenance,combatingveryexpressivephysiognomicalrevelationsofanoppositecharacter,todrawhisarmthroughhers,andkeepitthere。

  `Andhow\'sMaster,dearydear?\'saidMrs。Brown,when,sittinginthisamicableposture,theyhadpledgedeachother。

  `Hush!Ifyou\'dbesogood,MissesBrown,astospeakalittlelower,\'Robimplored。`Why,he\'sprettywell,thank\'ee,Isuppose。\'

  `You\'renotoutofplace,Robby?\'saidMrs。Browninawheedlingtone。

  `Why,I\'mnotexactlyoutofplace,norin,\'falteredRob。`I——I\'mstillinpay,MissesBrown。\'

  `Andnothingtodo,Rob?\'

  `Nothingparticulartodojustnow,MissesBrown,butto——keepmyeyesopen,\'saidtheGrinder,rollingtheminaforlornway。

  `Mastersabroad,Rob?\'

  `Oh,forgoodness\'sake,MissesBrown,couldn\'tyougossipwithacoveaboutanythingelse?\'criedtheGrinder,inaburstofdespair。

  TheimpetuousMrs。Brownrisingdirectly,thetorturedGrinderdetainedher,stammering`Ye-es,MissesBrown,Ibelievehe\'sabroad。What\'sshestaringat?\'headded,inallusiontothedaughter,whoseeyeswerefixeduponthefacethatnowagainlookedoutbehindhim。

  `Don\'tmindher,lad,\'saidtheoldwoman,holdinghimclosertopreventhisturninground。`It\'sherway——herway。Tellme,Rob。Didyoueverseethelady,deary?\'

  `Oh,MissesBrown,whatlady?\'criedtheGrinderinatoneofpiteoussupplication。

  `Whatlady?\'sheretorted。`Thelady;Mrs。Dombey。\'

  `Yes,IbelieveIseeheronce,\'repliedRob。

  `Thenightshewentaway,Robby,eh?\'saidtheoldwomaninhisear,andtakingnoteofeverychangeinhisface。`Aha!Iknowitwasthatnight。\'

  `Well,ifyouknowitwasthatnight,youknow,MissesBrown,\'

  repliedRob,`it\'snouseputtingpinchersintoacovetomakehimsayso。\'

  `Wheredidtheygothatnight,Rob?Straightaway?Howdidtheygo?Wheredidyouseeher?Didshelaugh?Didshecry?Tellmeallaboutit,\'criedtheoldhag,holdinghimcloseryet,pattingthehandthatwasdrawnthroughhisarmagainstherotherhand,andsearchingeverylineinhisfacewithherblearedeyes。`Come!Begin!Iwanttobetoldallaboutit。What,Rob,boy!Youandmecankeepasecrettogether,eh?We\'vedonesobeforenow。Wheredidtheygofirst,Rob?\'

  ThewretchedGrindermadeagasp,andapause。

  `Areyoudumb?\'saidtheoldwoman,angrily。

  `Lord,MissesBrown,no!Youexpectacovetobeaflashoflightning。

  IwishIwastheelectricfluency,\'mutteredthebewilderedGrinder。

  `I\'dhaveashockatsomebody,thatwouldsettletheirbusiness。\'

  `Whatdoyousay?\'askedtheoldwoman,withagrin。

  `I\'mwishingmylovetoyou,MissesBrown,\'returnedthefalseRob,seekingconsolationintheglass。`Wheredidtheygotofirst,wasit?Himandher,doyoumean?\'

  `Ah!\'saidtheoldwoman,eagerly。`Themtwo。\'

  `Why,theydidn\'tgonowhere——nottogether,Imean,\'answeredRob。

  Theoldwomanlookedathim,asthoughshehadastrongimpulseuponhertomakeanotherclutchathisheadandthroat,butwasrestrainedbyacertaindoggedmysteryinhisface。

  `Thatwastheartofit,\'saidthereluctantGrinder;`that\'sthewaynobodysaw\'emgo,orhasbeenabletosayhowtheydidgo。Theywentdifferentways,Itellyou,MissesBrown。\'

  `Ay,ay,ay!Tomeetatanappointedplace,\'chuckledtheoldwoman,afteramoment\'ssilentandkeenscrutinyofhisface。

  `Why,iftheyweren\'tagoingtomeetsomewhere,Isupposetheymightaswellhavestayedathome,mightn\'tthey,MissesBrown?\'returnedtheunwillingGrinder。

  `Well,Rob?Well?\'saidtheoldwoman,drawinghisarmyettighterthroughherown,asif,inhereagerness,shewereafraidofhisslippingaway。

  `What,haven\'twetalkedenoughyet,MissesBrown?\'returnedtheGrinder,who,betweenhissenseofinjury,hissenseofliquor,andhissenseofbeingontherack,hadbecomesolachrymose,thatatalmosteveryanswerhescoopedhiscoat-cuffintooneorotherofhiseyes,andutteredanunavailingwhineofremonstrance。`Didshelaughthatnight,wasit?

  Didn\'tyouaskifshelaughed,MissesBrown?\'

  `Orcried?\'addedtheoldwoman,noddingassent。

  `Neither,\'saidtheGrinder。`Shekeptassteadywhensheandme——oh,Iseeyouwillhaveitoutofme,MissesBrown!Buttakeyoursolemnoathnow,thatyou\'llnevertellanybody。\'

  ThisMrs。Brownveryreadilydid:beingnaturallyJesuitical;

  andhavingnootherintentioninthematterthanthatherconcealedvisitorshouldhearforhimself。

  `Shekeptassteady,then,whensheandmewentdowntoSouthampton,\'

  saidtheGrinder,`asaimage。Inthemorningshewasjustthesame,MissesBrown。Andwhenshewentawayinthepacketbeforedaylight,byherself——mepretendingtobeherservant,andseeinghersafeaboard——shewasjustthesame。Now,areyoucontented,MissesBrown?\'

  `No,Rob。Notyet,\'answeredMrs。Brown,decisively。

  `Oh,here\'sawomanforyou!\'criedtheunfortunateRob,inanoutburstoffeeblelamentationoverhisownhelplessness。`Whatdidyouwishtoknownext,MissesBrown?\'

  `WhatbecameofMaster?Wheredidhego?\'sheinquired,stillholdinghimtight,andlookingcloseintohisface,withhersharpeyes。

  `Uponmysoul,Idon\'tknow,MissesBrown,\'answeredRob。`UponmysoulIdon\'tknowwhathedid,norwherehewent,noranythingabouthim。I

  onlyknowwhathesaidtomeasacautiontoholdmytongue,whenweparted;

  andItellyouthis,MissesBrown,asafriend,thatsoonerthaneverrepeatawordofwhatwe\'resayingnow,youhadbettertakeandshootyourself,orshutyourselfupinthishouse,andsetita-fire,forthere\'snothinghewouldn\'tdo,toberevengeduponyou。Youdon\'tknowhimhalfaswellasIdo,MissesBrown。You\'reneversafefromhim,Itellyou。\'

  `Haven\'tItakenanoath,\'retortedtheoldwoman,`andwon\'tIkeepit?\'

  `Well,I\'msureIhopeyouwill,MissesBrown。\'returnedRob,somewhatdoubtfully,andnotwithoutalatentthreateninginhismanner。

  `Foryourownsakequiteasmuchasmine。\'

  Helookedatherashegaveherthisfriendlycaution,andemphasizeditwithanoddingofhishead;butfindingituncomfortabletoencountertheyellowfacewithitsgrotesqueaction,andtheferreteyeswiththeirkeenoldwintrygaze,soclosetohisown,helookeddownuneasilyandsatshufflinginhischair,asifheweretryingtobringhimselftoasullendeclarationthathewouldanswernomorequestions。Theoldwoman,stillholdinghimasbefore,tookthisopportunityofraisingtheforefingerofherrighthand,intheair,asastealthysignaltotheconcealedobservertogiveparticularattentiontowhatwasabouttofollow。

  `Rob,\'shesaid,inhermostcoaxingtone。

  `Goodgracious,MissesBrown,what\'sthematternow?\'returnedtheexasperatedGrinder。

  `Rob!wheredidtheladyandMasterappointtomeet?\'

  Robshuffledmoreandmore,andlookedupandlookeddown,andbithisthumb,anddrieditonhiswaistcoat,andfinallysaid,eyeinghistormentoraskant,`HowshouldIknow,MissesBrown?\'

  Theoldwomanheldupherfingeragain,asbefore,andreplying,`Come,lad!It\'snouseleadingmetothat,andthereleavingme。Iwanttoknow\'——waitedforhisanswer。

  Rob,afteradiscomfitedpause,suddenlybrokeoutwith,`HowcanIpronouncethenamesofforeignplaces,Mrs。Brown?Whatanunreasonablewomanyouare!\'

  `Butyouhavehearditsaid,Robby,\'sheretortedfirmly,`andyouknowwhatitsoundedlike。Come!\'

  `Ineverhearditsaid,MissesBrown,\'returnedtheGrinder。

  `Then,\'retortedtheoldwomanquickly,`youhaveseenitwritten,andyoucanspellit。\'

  Rob,withapetulantexclamationbetweenlaughingandcrying——forhewaspenetratedwithsomeadmirationofMrs。Brown\'scunning,eventhroughthispersecution——aftersomereluctantfumblinginhiswaistcoatpocket,producedfromitalittlepieceofchalk。Theoldwoman\'seyessparkledwhenshesawitbetweenhisthumbandfinger,andhastilyclearingaspaceonthedealtable,thathemightwritethewordthere,sheoncemoremadehersignalwithashakinghand。

  `NowItellyoubeforehandwhatitis,MissesBrown,\'saidRob,`it\'snouseaskingmeanythingelse。Iwon\'tansweranythingelse;Ican\'t。

  Howlongitwastobebeforetheymet,orwhoseplanitwasthattheywastogoawayalone,Idon\'tknownomorethanyoudo。Idon\'tknowanymoreaboutit。IfIwastotellyouhowIfoundoutthisword,you\'dbelievethat。ShallItellyou,MissesBrown?\'

  `Yes,Rob。\'

  `Wellthen,MissesBrown。Theway——nowyouwon\'taskanymore,youknow?\'saidrob,turninghiseyes,whichwerenowfastgettingdrowsyandstupid,uponher。

  `Notanotherword,\'saidMrs。Brown。

  `Wellthen,thewaywasthis。Whenacertainpersonlefttheladywithme,heputapieceofpaperwithadirectionwrittenonitinthelady\'shand,sayingitwasincasesheshouldforget。Shewasn\'tafraidofforgetting,forshetoreitupassoonashisbackwasturned,andwhenIputupthecarriagesteps,Ishookoutoneofthepieces——shesprinkledtherestoutofthewindow,Isuppose,fortherewasnonethereafterwards,thoughIlookedfor\'em。Therewasonlyonewordonit,andthatwasthis,ifyoumustandwillknow。Butremember!You\'reuponyouroath,MissesBrown!\'

  Mrs。Brownknewthat,shesaid。Rob,havingnothingmoretosay,begantochalk,slowlyandlaboriously,onthetable。

  `“D,“\'theoldwomanreadaloud,whenhehadformedtheletter。

  `Willyouholdyourtongue,MissesBrown?\'heexclaimed,coveringitwithhishand,andturningimpatientlyuponher。`Iwon\'thaveitreadout。Bequiet,willyou!\'

  `Thenwritelarge,Rob,\'shereturned,repeatinghersecretsignal;

  `formyeyesarenotgood,evenatprint。\'

  Mutteringtohimself,andreturningtohisworkwithanillwill,Robwentonwiththeword。Ashebenthisheaddown,thepersonforwhoseinformationhesounconsciouslylaboured,movedfromthedoorbehindhimtowithinashortstrideofhisshoulder,andlookedeagerlytowardsthecreepingtrackofhishanduponthetable。Atthesametime,Alice,fromheroppositechair,watcheditnarrowlyasitshapedtheletters,andrepeatedeachoneonherlipsashemadeit,withoutarticulatingitaloud。AttheendofeveryletterhereyesandMr。Dombey\'smet,asifeachofthemsoughttobeconfirmedbytheother;andthustheybothspeltD。I。J。O。N。

  `There!\'saidtheGrinder,moisteningthepalmofhishandhastily,toobliteratetheword;andnotcontentwithsmearingitout,rubbingandplaningalltraceofitawaywithhiscoat-sleeve,untiltheverycolourofthechalkwasgonefromthetable。`Now,Ihopeyou\'recontented,MissesBrown!\'

  Theoldwoman,intokenofherbeingso,releasedhisarmandpattedhisback;andtheGrinder,overcomewithmortification,cross-examination,andliquor,foldedhisarmsonthetable,laidhisheaduponthem,andfellasleep。

  Notuntilhehadbeenheavilyasleepsometime,andwassnoringroundly,didtheoldwomanturntowardsthedoor,whereMr。Dombeystoodconcealed,andbeckonhimtocomethroughtheroom,andpassout。Eventhen,shehoveredoverRob,readytoblindhimwithherhands,orstrikehisheaddown,ifheshouldraiseitwhilethesecretstepwascrossingtothedoor。Butthoughherglancetooksharpcognizanceofthesleeper,itwassharptooforthewakingman;andwhenhetouchedherhandwithhis,andinspiteofallhiscaution,madeachinking,goldensound,itwasasbrightandgreedyasaraven\'s。

  Thedaughter\'sdarkgazefollowedhimtothedoor,andnotedwellhowpalehewas,andhowhishurriedtreadindicatedthattheleastdelaywasaninsupportablerestraintuponhim,andhowhewasburningtobeactiveandaway。Asheclosedthedoorbehindhim,shelookedroundathermother。

  Theoldwomantrottedtoher;openedherhandtoshowwhatwaswithin;

  and,tightlyclosingitagaininherjealousyandavarice,whispered:

  `Whatwillhedo,Ally?\'

  `Mischief,\'saidthedaughter。

  `Murder?\'askedtheoldwoman。

  `He\'samadman,inhiswoundedpride,andmaydothat,foranythingwecansay,orheeither。\'

  Herglancewasbrighterthanhermother\'s,andthefirethatshoneinitwasfiercer;butherfacewascolourless,eventoherlips。

  Theysaidnomore,butsatapart;themothercommuningwithhermoney;thedaughterwithherthoughts;theglanceofeach,shininginthegloomofthefeeblylightedroom。Robsleptandsnored。Thedisregardedparrotonlywasinaction。Ittwistedandpulledatthewiresofitscage,withitscrookedbeak,andcrawleduptothedome,andalongitsrooflikeafly,anddownagainheadforemost,andshook,andbit,andrattledateveryslenderbar,asifitknewitsmaster\'sdanger,andwaswildtoforceapassageout,andflyawaytowarnhimofit。

  [NextChapter][TableofContents]DICKENS:DombeyandSon,Chapter53[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERLIIIMoreIntelligenceTHEREweretwoofthetraitor\'sownblood——hisrenouncedbrotherandsister——onwhomtheweightofhisguiltrestedalmostmoreheavily,atthistime,thanonthemanwhomhehadsodeeplyinjured。Pryingandtormentingastheworldwas,itdidMr。Dombeytheserviceofnervinghimtopursuitandrevenge。Itrousedhispassion,stunghispride,twistedtheoneideaofhislifeintoanewshape,andmadesomegratificationofhiswrath,theobjectintowhichhiswholeintellectualexistenceresolveditself。

  Allthestubbornnessandimplacabilityofhisnature,allitshardimpenetrablequality,allitsgloomandmoroseness,allitsexaggeratedsenseofpersonalimportance,allitsjealousdispositiontoresenttheleastflawintheamplerecognitionofhisimportancebyothers,setthiswaylikemanystreamsunitedintoone,andborehimonupontheirtide。ThemostimpetuouslypassionateandviolentlyimpulsiveofmankindwouldhavebeenamilderenemytoencounterthanthesullenMr。Dombeywroughttothis。Awildbeastwouldhavebeeneasierturnedorsoothedthanthegravegentlemanwithoutawrinkleinhisstarchedcravat。

点击下载App,搜索"DOMBEY AND SON",免费读到尾