第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Adventures of Tom Sawyer",免费读到尾

  Theytooktheirlathswords,dumpedtheirothertrapsontheground,struckafencingattitude,foottofoot,andbeganagrave,carefulcombat,\"twoupandtwodown.\"PresentlyTomsaid:

  \"Now,ifyou\'vegotthehang,goitlively!\"

  Sothey\"wentitlively,\"pantingandperspiringwiththework.ByandbyTomshouted:

  \"Fall!fall!Whydon\'tyoufall?\"

  \"Isha\'n\'t!Whydon\'tyoufallyourself?You\'regettingtheworstofit.\"

  \"Why,thatain\'tanything.Ican\'tfall;thatain\'tthewayitisinthebook.Thebooksays,\'Thenwithoneback-handedstrokeheslewpoorGuyofGuisborne.\'You\'retoturnaroundandletmehityouintheback.\"

  Therewasnogettingaroundtheauthorities,soJoeturned,receivedthewhackandfell.

  \"Now,\"saidJoe,gettingup,\"yougottoletmekillyou.That\'sfair.\"

  \"Why,Ican\'tdothat,itain\'tinthebook.\"

  \"Well,it\'sblamedmean——that\'sall.\"

  \"Well,say,Joe,youcanbeFriarTuckorMuchthemiller\'sson,andlammewithaquarter-staff;orI\'llbetheSheriffofNottinghamandyoubeRobinHoodalittlewhileandkillme.\"

  Thiswassatisfactory,andsotheseadventureswerecarriedout.ThenTombecameRobinHoodagain,andwasallowedbythetreacherousnuntobleedhisstrengthawaythroughhisneglectedwound.AndatlastJoe,representingawholetribeofweepingoutlaws,draggedhimsadlyforth,gavehisbowintohisfeeblehands,andTomsaid,\"Wherethisarrowfalls,thereburypoorRobinHoodunderthegreenwoodtree.\"Thenheshotthearrowandfellbackandwouldhavedied,buthelitonanettleandspranguptoogailyforacorpse.

  Theboysdressedthemselves,hidtheiraccoutrements,andwentoffgrievingthattherewerenooutlawsanymore,andwonderingwhatmoderncivilizationcouldclaimtohavedonetocompensatefortheirloss.TheysaidtheywouldratherbeoutlawsayearinSherwoodForestthanPresidentoftheUnitedStatesforever.

  CHAPTERIX

  AThalf-pastnine,thatnight,TomandSidweresenttobed,asusual.Theysaidtheirprayers,andSidwassoonasleep.Tomlayawakeandwaited,inrestlessimpatience.Whenitseemedtohimthatitmustbenearlydaylight,heheardtheclockstriketen!Thiswasdespair.Hewouldhavetossedandfidgeted,ashisnervesdemanded,buthewasafraidhemightwakeSid.Sohelaystill,andstaredupintothedark.Everythingwasdismallystill.Byandby,outofthestillness,little,scarcelypreceptiblenoisesbegantoemphasizethemselves.Thetickingoftheclockbegantobringitselfintonotice.Oldbeamsbegantocrackmysteriously.Thestairscreakedfaintly.Evidentlyspiritswereabroad.Ameasured,muffledsnoreissuedfromAuntPolly\'schamber.Andnowthetiresomechirpingofacricketthatnohumaningenuitycouldlocate,began.Nexttheghastlytickingofadeath-watchinthewallatthebed\'sheadmadeTomshudder——itmeantthatsomebody\'sdayswerenumbered.Thenthehowlofafar-offdogroseonthenightair,andwasansweredbyafainterhowlfromaremoterdistance.Tomwasinanagony.Atlasthewassatisfiedthattimehadceasedandeternitybegun;hebegantodoze,inspiteofhimself;theclockchimedeleven,buthedidnothearit.Andthentherecame,minglingwithhishalf-formeddreams,amostmelancholycaterwauling.Theraisingofaneighboringwindowdisturbedhim.Acryof\"Scat!youdevil!\"andthecrashofanemptybottleagainstthebackofhisaunt\'swoodshedbroughthimwideawake,andasingleminutelaterhewasdressedandoutofthewindowandcreepingalongtheroofofthe\"ell\"onallfours.He\"meow\'d\"withcautiononceortwice,ashewent;thenjumpedtotheroofofthewoodshedandthencetotheground.HuckleberryFinnwasthere,withhisdeadcat.Theboysmovedoffanddisappearedinthegloom.Attheendofhalfanhourtheywerewadingthroughthetallgrassofthegraveyard.

  Itwasagraveyardoftheold-fashionedWesternkind.Itwasonahill,aboutamileandahalffromthevillage.Ithadacrazyboardfencearoundit,whichleanedinwardinplaces,andoutwardtherestofthetime,butstooduprightnowhere.Grassandweedsgrewrankoverthewholecemetery.Alltheoldgravesweresunkenin,therewasnotatombstoneontheplace;round-topped,worm-eatenboardsstaggeredoverthegraves,leaningforsupportandfindingnone.\"Sacredtothememoryof\"So-and-Sohadbeenpaintedonthemonce,butitcouldnolongerhavebeenread,onthemostofthem,now,eveniftherehadbeenlight.

  Afaintwindmoanedthroughthetrees,andTomfeareditmightbethespiritsofthedead,complainingatbeingdisturbed.Theboystalkedlittle,andonlyundertheirbreath,forthetimeandtheplaceandthepervadingsolemnityandsilenceoppressedtheirspirits.Theyfoundthesharpnewheaptheywereseeking,andensconcedthemselveswithintheprotectionofthreegreatelmsthatgrewinabunchwithinafewfeetofthegrave.

  Thentheywaitedinsilenceforwhatseemedalongtime.Thehootingofadistantowlwasallthesoundthattroubledthedeadstillness.Tom\'sreflectionsgrewoppressive.Hemustforcesometalk.Sohesaidinawhisper:

  \"Hucky,doyoubelievethedeadpeoplelikeitforustobehere?\"

  Huckleberrywhispered:

  \"IwishtIknowed.It\'sawfulsolemnlike,AIN\'Tit?\"

  \"Ibetitis.\"

  Therewasaconsiderablepause,whiletheboyscanvassedthismatterinwardly.ThenTomwhispered:

  \"Say,Hucky——doyoureckonHossWilliamshearsustalking?\"

  \"O\'coursehedoes.Leasthissperritdoes.\"

  Tom,afterapause:

  \"IwishI\'dsaidMisterWilliams.ButInevermeantanyharm.EverybodycallshimHoss.\"

  \"Abodycan\'tbetoopartic\'larhowtheytalk\'boutthese-yerdeadpeople,Tom.\"

  Thiswasadamper,andconversationdiedagain.

  PresentlyTomseizedhiscomrade\'sarmandsaid:

  \"Sh!\"

  \"Whatisit,Tom?\"Andthetwoclungtogetherwithbeatinghearts.

  \"~sh!There\'tisagain!Didn\'tyouhearit?\"

  \"I——\"

  \"There!Nowyouhearit.\"

  \"Lord,Tom,they\'recoming!They\'recoming,sure.What\'llwedo?\"

  \"Idono.Thinkthey\'llseeus?\"

  \"Oh,Tom,theycanseeinthedark,sameascats.IwishtIhadn\'tcome.\"

  \"Oh,don\'tbeafeard.Idon\'tbelievethey\'llbotherus.Weain\'tdoinganyharm.Ifwekeepperfectlystill,maybetheywon\'tnoticeusatall.\"

  \"I\'lltryto,Tom,but,Lord,I\'mallofashiver.\"

  \"Listen!\"

  Theboysbenttheirheadstogetherandscarcelybreathed.Amuffledsoundofvoicesfloatedupfromthefarendofthegraveyard.

  \"Look!Seethere!\"whisperedTom.\"Whatisit?\"

  \"It\'sdevil-fire.Oh,Tom,thisisawful.\"

  Somevaguefiguresapproachedthroughthegloom,swinginganold-fashionedtinlanternthatfreckledthegroundwithinnumerablelittlespanglesoflight.PresentlyHuckleberrywhisperedwithashudder:

  \"It\'sthedevilssureenough.Threeof\'em!Lordy,Tom,we\'regoners!Canyoupray?\"

  \"I\'lltry,butdon\'tyoubeafeard.Theyain\'tgoingtohurtus.\'NowIlaymedowntosleep,I——\'\"

  \"Sh!\"

  \"Whatisit,Huck?\"

  \"They\'rehumans!Oneof\'emis,anyway.Oneof\'em\'soldMuffPotter\'svoice.\"

  \"No——\'tain\'tso,isit?\"

  \"IbetIknowit.Don\'tyoustirnorbudge.Heain\'tsharpenoughtonoticeus.Drunk,thesameasusual,likely——blamedoldrip!\"

  \"Allright,I\'llkeepstill.Nowthey\'restuck.Can\'tfindit.Heretheycomeagain.Nowthey\'rehot.Coldagain.Hotagain.Redhot!They\'rep\'intedright,thistime.Say,Huck,Iknowanothero\'themvoices;it\'sInjunJoe.\"

  \"That\'sso——thatmurderin\'half-breed!I\'ddruthertheywasdevilsadernsight.Whatkintheybeupto?\"

  Thewhisperdiedwhollyout,now,forthethreemenhadreachedthegraveandstoodwithinafewfeetoftheboys\'hiding-place.

  \"Hereitis,\"saidthethirdvoice;andtheownerofitheldthelanternupandrevealedthefaceofyoungDoctorRobinson.

  PotterandInjunJoewerecarryingahandbarrowwitharopeandacoupleofshovelsonit.Theycastdowntheirloadandbegantoopenthegrave.Thedoctorputthelanternattheheadofthegraveandcameandsatdownwithhisbackagainstoneoftheelmtrees.Hewassoclosetheboyscouldhavetouchedhim.

  \"Hurry,men!\"hesaid,inalowvoice;\"themoonmightcomeoutatanymoment.\"

  Theygrowledaresponseandwentondigging.Forsometimetherewasnonoisebutthegratingsoundofthespadesdischargingtheirfreightofmouldandgravel.Itwasverymonotonous.Finallyaspadestruckuponthecoffinwithadullwoodyaccent,andwithinanotherminuteortwothemenhadhoisteditoutontheground.Theypriedoffthelidwiththeirshovels,gotoutthebodyanddumpeditrudelyontheground.Themoondriftedfrombehindthecloudsandexposedthepallidface.Thebarrowwasgotreadyandthecorpseplacedonit,coveredwithablanket,andboundtoitsplacewiththerope.Pottertookoutalargespring-knifeandcutoffthedanglingendoftheropeandthensaid:

  \"Nowthecussedthing\'sready,Sawbones,andyou\'lljustoutwithanotherfive,orhereshestays.\"

  \"That\'sthetalk!\"saidInjunJoe.

  \"Lookhere,whatdoesthismean?\"saidthedoctor.\"Yourequiredyourpayinadvance,andI\'vepaidyou.\"

  \"Yes,andyoudonemorethanthat,\"saidInjunJoe,approachingthedoctor,whowasnowstanding.\"Fiveyearsagoyoudrovemeawayfromyourfather\'skitchenonenight,whenIcometoaskforsomethingtoeat,andyousaidIwarn\'tthereforanygood;andwhenIsworeI\'dgetevenwithyouifittookahundredyears,yourfatherhadmejailedforavagrant.DidyouthinkI\'dforget?TheInjunbloodain\'tinmefornothing.AndnowI\'veGOTyou,andyougottosettle,youknow!\"

  Hewasthreateningthedoctor,withhisfistinhisface,bythistime.Thedoctorstruckoutsuddenlyandstretchedtheruffianontheground.Potterdroppedhisknife,andexclaimed:

  \"Here,now,don\'tyouhitmypard!\"andthenextmomenthehadgrappledwiththedoctorandthetwowerestrugglingwithmightandmain,tramplingthegrassandtearingthegroundwiththeirheels.InjunJoesprangtohisfeet,hiseyesflamingwithpassion,snatchedupPotter\'sknife,andwentcreeping,catlikeandstooping,roundandroundaboutthecombatants,seekinganopportunity.Allatoncethedoctorflunghimselffree,seizedtheheavyheadboardofWilliams\'graveandfelledPottertotheearthwithit——andinthesameinstantthehalf-breedsawhischanceanddrovetheknifetothehiltintheyoungman\'sbreast.HereeledandfellpartlyuponPotter,floodinghimwithhisblood,andinthesamemomentthecloudsblottedoutthedreadfulspectacleandthetwofrightenedboyswentspeedingawayinthedark.

  Presently,whenthemoonemergedagain,InjunJoewasstandingoverthetwoforms,contemplatingthem.Thedoctormurmuredinarticulately,gavealonggasportwoandwasstill.Thehalf-breedmuttered:

  \"Thatscoreissettled——damnyou.\"

  Thenherobbedthebody.AfterwhichheputthefatalknifeinPotter\'sopenrighthand,andsatdownonthedismantledcoffin.Three——four——fiveminutespassed,andthenPotterbegantostirandmoan.Hishandclosedupontheknife;heraisedit,glancedatit,andletitfall,withashudder.Thenhesatup,pushingthebodyfromhim,andgazedatit,andthenaroundhim,confusedly.HiseyesmetJoe\'s.

  \"Lord,howisthis,Joe?\"hesaid.

  \"It\'sadirtybusiness,\"saidJoe,withoutmoving.

  \"Whatdidyoudoitfor?\"

  \"I!Ineverdoneit!\"

  \"Lookhere!Thatkindoftalkwon\'twash.\"

  Pottertrembledandgrewwhite.

  \"IthoughtI\'dgotsober.I\'dnobusinesstodrinkto-night.Butit\'sinmyheadyet——worse\'nwhenwestartedhere.I\'mallinamuddle;can\'trecollectanythingofit,hardly.Tellme,Joe——honest,now,oldfeller——didIdoit?Joe,Inevermeantto——\'ponmysoulandhonor,Inevermeantto,Joe.Tellmehowitwas,Joe.Oh,it\'sawful——andhimsoyoungandpromising.\"

  \"Why,youtwowasscuffling,andhefetchedyouonewiththeheadboardandyoufellflat;andthenupyoucome,allreelingandstaggeringlike,andsnatchedtheknifeandjammeditintohim,justashefetchedyouanotherawfulclip——andhereyou\'velaid,asdeadasawedgetilnow.\"

  \"Oh,Ididn\'tknowwhatIwasa-doing.IwishImaydiethisminuteifIdid.Itwasallonaccountofthewhiskeyandtheexcitement,Ireckon.Ineverusedaweeponinmylifebefore,Joe.I\'vefought,butneverwithweepons.They\'llallsaythat.Joe,don\'ttell!Sayyouwon\'ttell,Joe——that\'sagoodfeller.Ialwayslikedyou,Joe,andstoodupforyou,too.Don\'tyouremember?Youwon\'ttell,willyou,Joe?\"Andthepoorcreaturedroppedonhiskneesbeforethestolidmurderer,andclaspedhisappealinghands.

  \"No,you\'vealwaysbeenfairandsquarewithme,MuffPotter,andIwon\'tgobackonyou.There,now,that\'sasfairasamancansay.\"

  \"Oh,Joe,you\'reanangel.I\'llblessyouforthisthelongestdayIlive.\"AndPotterbegantocry.

  \"Come,now,that\'senoughofthat.Thisain\'tanytimeforblubbering.YoubeoffyonderwayandI\'llgothis.Move,now,anddon\'tleaveanytracksbehindyou.\"

  Potterstartedonatrotthatquicklyincreasedtoarun.Thehalf-breedstoodlookingafterhim.Hemuttered:

  \"Ifhe\'sasmuchstunnedwiththelickandfuddledwiththerumashehadthelookofbeing,hewon\'tthinkoftheknifetillhe\'sgonesofarhe\'llbeafraidtocomebackafterittosuchaplacebyhimself——chicken-heart!\"

  Twoorthreeminuteslaterthemurderedman,theblanketedcorpse,thelidlesscoffin,andtheopengravewereundernoinspectionbutthemoon\'s.Thestillnesswascompleteagain,too.

  CHAPTERX

  THEtwoboysflewonandon,towardthevillage,speechlesswithhorror.Theyglancedbackwardovertheirshouldersfromtimetotime,apprehensively,asiftheyfearedtheymightbefollowed.Everystumpthatstartedupintheirpathseemedamanandanenemy,andmadethemcatchtheirbreath;andastheyspedbysomeoutlyingcottagesthatlaynearthevillage,thebarkingofthearousedwatch-dogsseemedtogivewingstotheirfeet.

  \"Ifwecanonlygettotheoldtannerybeforewebreakdown!\"whisperedTom,inshortcatchesbetweenbreaths.\"Ican\'tstanditmuchlonger.\"

  Huckleberry\'shardpantingswerehisonlyreply,andtheboysfixedtheireyesonthegoaloftheirhopesandbenttotheirworktowinit.Theygainedsteadilyonit,andatlast,breasttobreast,theyburstthroughtheopendoorandfellgratefulandexhaustedintheshelteringshadowsbeyond.Byandbytheirpulsessloweddown,andTomwhispered:

  \"Huckleberry,whatdoyoureckon\'llcomeofthis?\"

  \"IfDoctorRobinsondies,Ireckonhanging\'llcomeofit.\"

  \"Doyouthough?\"

  \"Why,Iknowit,Tom.\"

  Tomthoughtawhile,thenhesaid:

  \"Who\'lltell?We?\"

  \"Whatareyoutalkingabout?S\'posesomethinghappenedandInjunJoedidn\'thang?Why,he\'dkillussometimeorother,justasdeadsureaswe\'realayinghere.\"

  \"That\'sjustwhatIwasthinkingtomyself,Huck.\"

  \"Ifanybodytells,letMuffPotterdoit,ifhe\'sfoolenough.He\'sgenerallydrunkenough.\"

  Tomsaidnothing——wentonthinking.Presentlyhewhispered:

  \"Huck,MuffPotterdon\'tknowit.Howcanhetell?\"

  \"What\'sthereasonhedon\'tknowit?\"

  \"Becausehe\'djustgotthatwhackwhenInjunJoedoneit.D\'youreckonhecouldseeanything?D\'youreckonheknowedanything?\"

  \"Byhokey,that\'sso,Tom!\"

  \"Andbesides,look-a-here——maybethatwhackdoneforhim!\"

  \"No,\'taintlikely,Tom.Hehadliquorinhim;Icouldseethat;andbesides,healwayshas.Well,whenpap\'sfull,youmighttakeandbelthimovertheheadwithachurchandyoucouldn\'tphasehim.Hesaysso,hisownself.Soit\'sthesamewithMuffPotter,ofcourse.Butifamanwasdeadsober,Ireckonmaybethatwhackmightfetchhim;Idono.\"

  Afteranotherreflectivesilence,Tomsaid:

  \"Hucky,yousureyoucankeepmum?\"

  \"Tom,wegottokeepmum.Youknowthat.ThatInjundevilwouldn\'tmakeanymoreofdrowndingusthanacoupleofcats,ifwewastosqueak\'boutthisandtheydidn\'thanghim.Now,look-a-here,Tom,lesstakeandsweartooneanother——that\'swhatwegottodo——sweartokeepmum.\"

  \"I\'magreed.It\'sthebestthing.Wouldyoujustholdhandsandswearthatwe——\"

  \"Ohno,thatwouldn\'tdoforthis.That\'sgoodenoughforlittlerubbishycommonthings——speciallywithgals,cuztheygobackonyouanyway,andblabiftheygetinahuff——butthereorterbewriting\'boutabigthinglikethis.Andblood.\"

  Tom\'swholebeingapplaudedthisidea.Itwasdeep,anddark,andawful;thehour,thecircumstances,thesurroundings,wereinkeepingwithit.Hepickedupacleanpineshinglethatlayinthemoonlight,tookalittlefragmentof\"redkeel\"outofhispocket,gotthemoononhiswork,andpainfullyscrawledtheselines,emphasizingeachslowdown-strokebyclampinghistonguebetweenhisteeth,andlettingupthepressureontheup-strokes.

  \"HuckFinnand

  TomSawyerswears

  theywillkeepmum

  aboutThisandThey

  wishTheymayDrop

  downdeadinTheir

  TracksifTheyever

  TellandRot.

  HuckleberrywasfilledwithadmirationofTom\'sfacilityinwriting,andthesublimityofhislanguage.Heatoncetookapinfromhislapelandwasgoingtoprickhisflesh,butTomsaid:

  \"Holdon!Don\'tdothat.Apin\'sbrass.Itmighthaveverdigreaseonit.\"

  \"What\'sverdigrease?\"

  \"It\'sp\'ison.That\'swhatitis.Youjustswallersomeofitonce——you\'llsee.\"

  SoTomunwoundthethreadfromoneofhisneedles,andeachboyprickedtheballofhisthumbandsqueezedoutadropofblood.Intime,aftermanysqueezes,Tommanagedtosignhisinitials,usingtheballofhislittlefingerforapen.ThenheshowedHuckleberryhowtomakeanHandanF,andtheoathwascomplete.Theyburiedtheshingleclosetothewall,withsomedismalceremoniesandincantations,andthefettersthatboundtheirtongueswereconsideredtobelockedandthekeythrownaway.

  Afigurecreptstealthilythroughabreakintheotherendoftheruinedbuilding,now,buttheydidnotnoticeit.

  \"Tom,\"whisperedHuckleberry,\"doesthiskeepusfromevertelling——always?\"

  \"Ofcourseitdoes.Itdon\'tmakeanydifferencewhathappens,wegottokeepmum.We\'ddropdowndead——don\'tyouknowthat?\"

  \"Yes,Ireckonthat\'sso.\"

  Theycontinuedtowhisperforsomelittletime.Presentlyadogsetupalong,lugubrioushowljustoutside——withintenfeetofthem.Theboysclaspedeachothersuddenly,inanagonyoffright.

  \"Whichofusdoeshemean?\"gaspedHuckleberry.

  \"Idono——peepthroughthecrack.Quick!\"

  \"No,you,Tom!\"

  \"Ican\'t——Ican\'tdoit,Huck!\"

  \"Please,Tom.There\'tisagain!\"

  \"Oh,lordy,I\'mthankful!\"whisperedTom.\"Iknowhisvoice.It\'sBullHarbison.\"*

  [*IfMr.HarbisonownedaslavenamedBull,Tomwouldhavespokenofhimas\"Harbison\'sBull,\"butasonoradogofthatnamewas\"BullHarbison.\"]

  \"Oh,that\'sgood——Itellyou,Tom,Iwasmostscaredtodeath;I\'dabetanythingitwasastraydog.\"

  Thedoghowledagain.Theboys\'heartssankoncemore.

  \"Oh,my!thatain\'tnoBullHarbison!\"whisperedHuckleberry.\"do,Tom!\"

  Tom,quakingwithfear,yielded,andputhiseyetothecrack.Hiswhisperwashardlyaudiblewhenhesaid:

  \"Oh,Huck,it\'sastraydog!\"

  \"Quick,Tom,quick!Whodoeshemean?\"

  \"Huck,hemustmeanusboth——we\'rerighttogether.\"

  \"Oh,Tom,Ireckonwe\'regoners.Ireckonthereain\'tnomistake\'boutwhereI\'llgoto.Ibeensowicked.\"

  \"Dadfetchit!Thiscomesofplayinghookeyanddoingeverythingafeller\'stoldnottodo.Imightabeengood,likeSid,ifI\'datried——butno,Iwouldn\'t,ofcourse.ButifeverIgetoffthistime,IlayI\'lljustwallerinSunday-schools!\"AndTombegantosnufflealittle.

  \"Youbad!\"andHuckleberrybegantosnuffletoo.\"Consoundit,TomSawyer,you\'rejustoldpie,\'longsideo\'whatIam.Oh,lordy,lordy,lordy,IwishtIonlyhadhalfyourchance.\"

  Tomchokedoffandwhispered:

  \"Look,Hucky,look!He\'sgothisbacktous!\"

  Huckylooked,withjoyinhisheart.

  \"Well,hehas,byjingoes!Didhebefore?\"

  \"Yes,hedid.ButI,likeafool,neverthought.Oh,thisisbully,youknow.Nowwhocanhemean?\"

  Thehowlingstopped.Tomprickeduphisears.

  \"Sh!What\'sthat?\"hewhispered.

  \"Soundslike——likehogsgrunting.No——it\'ssomebodysnoring,Tom.\"

  \"Thatisit!Where\'boutsisit,Huck?\"

  \"Ibleeveit\'sdownat\'totherend.Soundsso,anyway.Papusedtosleepthere,sometimes,\'longwiththehogs,butlawsblessyou,hejustliftsthingswhenhesnores.Besides,Ireckonheain\'tevercomingbacktothistownanymore.\"

  Thespiritofadventureroseintheboys\'soulsoncemore.

  \"Hucky,doyoudas\'ttogoifIlead?\"

  \"Idon\'tliketo,much.Tom,s\'poseit\'sInjunJoe!\"

  Tomquailed.Butpresentlythetemptationroseupstrongagainandtheboysagreedtotry,withtheunderstandingthattheywouldtaketotheirheelsifthesnoringstopped.Sotheywenttiptoeingstealthilydown,theonebehindtheother.Whentheyhadgottowithinfivestepsofthesnorer,Tomsteppedonastick,anditbrokewithasharpsnap.Themanmoaned,writhedalittle,andhisfacecameintothemoonlight.ItwasMuffPotter.Theboys\'heartshadstoodstill,andtheirhopestoo,whenthemanmoved,buttheirfearspassedawaynow.Theytiptoedout,throughthebrokenweather-boarding,andstoppedatalittledistancetoexchangeapartingword.Thatlong,lugubrioushowlroseonthenightairagain!TheyturnedandsawthestrangedogstandingwithinafewfeetofwherePotterwaslying,andFACINGPotter,withhisnosepointingheavenward.

  \"Oh,geeminy,it\'shim!\"exclaimedbothboys,inabreath.

  \"Say,Tom——theysayastraydogcomehowlingaroundJohnnyMiller\'shouse,\'boutmidnight,asmuchastwoweeksago;andawhippoorwillcomeinandlitonthebanistersandsung,theverysameevening;andthereain\'tanybodydeadthereyet.\"

  \"Well,Iknowthat.Andsupposethereain\'t.Didn\'tGracieMillerfallinthekitchenfireandburnherselfterribletheverynextSaturday?\"

  \"Yes,butsheain\'tdead.Andwhat\'smore,she\'sgettingbetter,too.\"

  \"Allright,youwaitandsee.She\'sagoner,justasdeadsureasMuffPotter\'sagoner.That\'swhattheniggerssay,andtheyknowallaboutthesekindofthings,Huck.\"

  Thentheyseparated,cogitating.WhenTomcreptinathisbedroomwindowthenightwasalmostspent.Heundressedwithexcessivecaution,andfellasleepcongratulatinghimselfthatnobodyknewofhisescapade.Hewasnotawarethatthegently-snoringSidwasawake,andhadbeensoforanhour.

  WhenTomawoke,Sidwasdressedandgone.Therewasalatelookinthelight,alatesenseintheatmosphere.Hewasstartled.Whyhadhenotbeencalled——persecutedtillhewasup,asusual?Thethoughtfilledhimwithbodings.Withinfiveminuteshewasdressedanddown-stairs,feelingsoreanddrowsy.Thefamilywerestillattable,buttheyhadfinishedbreakfast.Therewasnovoiceofrebuke;buttherewereavertedeyes;therewasasilenceandanairofsolemnitythatstruckachilltotheculprit\'sheart.Hesatdownandtriedtoseemgay,butitwasup-hillwork;itrousednosmile,noresponse,andhelapsedintosilenceandlethisheartsinkdowntothedepths.

  Afterbreakfasthisaunttookhimaside,andTomalmostbrightenedinthehopethathewasgoingtobeflogged;butitwasnotso.Hisauntweptoverhimandaskedhimhowhecouldgoandbreakheroldheartso;andfinallytoldhimtogoon,andruinhimselfandbringhergrayhairswithsorrowtothegrave,foritwasnouseforhertotryanymore.Thiswasworsethanathousandwhippings,andTom\'sheartwassorernowthanhisbody.Hecried,hepleadedforforgiveness,promisedtoreformoverandoveragain,andthenreceivedhisdismissal,feelingthathehadwonbutanimperfectforgivenessandestablishedbutafeebleconfidence.

  HeleftthepresencetoomiserabletoevenfeelrevengefultowardSid;andsothelatter\'spromptretreatthroughthebackgatewasunnecessary.Hemopedtoschoolgloomyandsad,andtookhisflogging,alongwithJoeHarper,forplayinghookeythedaybefore,withtheairofonewhoseheartwasbusywithheavierwoesandwhollydeadtotrifles.Thenhebetookhimselftohisseat,restedhiselbowsonhisdeskandhisjawsinhishands,andstaredatthewallwiththestonystareofsufferingthathasreachedthelimitandcannofurthergo.Hiselbowwaspressingagainstsomehardsubstance.Afteralongtimeheslowlyandsadlychangedhisposition,andtookupthisobjectwithasigh.Itwasinapaper.Heunrolledit.Along,lingering,colossalsighfollowed,andhisheartbroke.Itwashisbrassandironknob!

  Thisfinalfeatherbrokethecamel\'sback.

  CHAPTERXI

  CLOSEuponthehourofnoonthewholevillagewassuddenlyelectrifiedwiththeghastlynews.Noneedoftheasyetundreamed-oftelegraph;thetaleflewfrommantoman,fromgrouptogroup,fromhousetohouse,withlittlelessthantelegraphicspeed.Ofcoursetheschoolmastergaveholidayforthatafternoon;thetownwouldhavethoughtstrangelyofhimifhehadnot.

  Agoryknifehadbeenfoundclosetothemurderedman,andithadbeenrecognizedbysomebodyasbelongingtoMuffPotter——sothestoryran.AnditwassaidthatabelatedcitizenhadcomeuponPotterwashinghimselfinthe\"branch\"aboutoneortwoo\'clockinthemorning,andthatPotterhadatoncesneakedoff——suspiciouscircumstances,especiallythewashingwhichwasnotahabitwithPotter.Itwasalsosaidthatthetownhadbeenransackedforthis\"murderer\"thepublicarenotslowinthematterofsiftingevidenceandarrivingataverdict,butthathecouldnotbefound.Horsemenhaddeparteddownalltheroadsineverydirection,andtheSheriff\"wasconfident\"thathewouldbecapturedbeforenight.

  Allthetownwasdriftingtowardthegraveyard.Tom\'sheartbreakvanishedandhejoinedtheprocession,notbecausehewouldnotathousandtimesrathergoanywhereelse,butbecauseanawful,unaccountablefascinationdrewhimon.Arrivedatthedreadfulplace,hewormedhissmallbodythroughthecrowdandsawthedismalspectacle.Itseemedtohimanagesincehewastherebefore.Somebodypinchedhisarm.Heturned,andhiseyesmetHuckleberry\'s.Thenbothlookedelsewhereatonce,andwonderedifanybodyhadnoticedanythingintheirmutualglance.Buteverybodywastalking,andintentuponthegrislyspectaclebeforethem.

  \"Poorfellow!\"\"Pooryoungfellow!\"\"Thisoughttobealessontograverobbers!\"\"MuffPotter\'llhangforthisiftheycatchhim!\"Thiswasthedriftofremark;andtheministersaid,\"Itwasajudgment;Hishandishere.\"

  NowTomshiveredfromheadtoheel;forhiseyefelluponthestolidfaceofInjunJoe.Atthismomentthecrowdbegantoswayandstruggle,andvoicesshouted,\"It\'shim!it\'shim!he\'scominghimself!\"

  \"Who?Who?\"fromtwentyvoices.

  \"MuffPotter!\"

  \"Hallo,he\'sstopped!——Lookout,he\'sturning!Don\'tlethimgetaway!\"

  PeopleinthebranchesofthetreesoverTom\'sheadsaidhewasn\'ttryingtogetaway——heonlylookeddoubtfulandperplexed.

  \"Infernalimpudence!\"saidabystander;\"wantedtocomeandtakeaquietlookathiswork,Ireckon——didn\'texpectanycompany.\"

  Thecrowdfellapart,now,andtheSheriffcamethrough,ostentatiouslyleadingPotterbythearm.Thepoorfellow\'sfacewashaggard,andhiseyesshowedthefearthatwasuponhim.Whenhestoodbeforethemurderedman,heshookaswithapalsy,andheputhisfaceinhishandsandburstintotears.

  \"Ididn\'tdoit,friends,\"hesobbed;\"\'ponmywordandhonorIneverdoneit.\"

  \"Who\'saccusedyou?\"shoutedavoice.

  Thisshotseemedtocarryhome.Potterliftedhisfaceandlookedaroundhimwithapathetichopelessnessinhiseyes.HesawInjunJoe,andexclaimed:

  \"Oh,InjunJoe,youpromisedmeyou\'dnever——\"

  \"Isthatyourknife?\"anditwasthrustbeforehimbytheSheriff.

  Potterwouldhavefalleniftheyhadnotcaughthimandeasedhimtotheground.Thenhesaid:

  \"Somethingtoldme\'tifIdidn\'tcomebackandget——\"Heshuddered;thenwavedhisnervelesshandwithavanquishedgestureandsaid,\"Tell\'em,Joe,tell\'em——itain\'tanyuseanymore.\"

  ThenHuckleberryandTomstooddumbandstaring,andheardthestony-heartedliarreeloffhisserenestatement,theyexpectingeverymomentthattheclearskywoulddeliverGod\'slightningsuponhishead,andwonderingtoseehowlongthestrokewasdelayed.Andwhenhehadfinishedandstillstoodaliveandwhole,theirwaveringimpulsetobreaktheiroathandsavethepoorbetrayedprisoner\'slifefadedandvanishedaway,forplainlythismiscreanthadsoldhimselftoSatananditwouldbefataltomeddlewiththepropertyofsuchapowerasthat.

  \"Whydidn\'tyouleave?Whatdidyouwanttocomeherefor?\"somebodysaid.

  \"Icouldn\'thelpit——Icouldn\'thelpit,\"Pottermoaned.\"Iwantedtorunaway,butIcouldn\'tseemtocomeanywherebuthere.\"Andhefelltosobbingagain.

  InjunJoerepeatedhisstatement,justascalmly,afewminutesafterwardontheinquest,underoath;andtheboys,seeingthatthelightningswerestillwithheld,wereconfirmedintheirbeliefthatJoehadsoldhimselftothedevil.Hewasnowbecome,tothem,themostbalefullyinterestingobjecttheyhadeverlookedupon,andtheycouldnottaketheirfascinatedeyesfromhisface.

  Theyinwardlyresolvedtowatchhimnights,whenopportunityshouldoffer,inthehopeofgettingaglimpseofhisdreadmaster.

  InjunJoehelpedtoraisethebodyofthemurderedmanandputitinawagonforremoval;anditwaswhisperedthroughtheshudderingcrowdthatthewoundbledalittle!Theboysthoughtthatthishappycircumstancewouldturnsuspicionintherightdirection;buttheyweredisappointed,formorethanonevillagerremarked:

  \"ItwaswithinthreefeetofMuffPotterwhenitdoneit.\"

  Tom\'sfearfulsecretandgnawingconsciencedisturbedhissleepforasmuchasaweekafterthis;andatbreakfastonemorningSidsaid:

  \"Tom,youpitcharoundandtalkinyoursleepsomuchthatyoukeepmeawakehalfthetime.\"

  Tomblanchedanddroppedhiseyes.

  \"It\'sabadsign,\"saidAuntPolly,gravely.\"Whatyougotonyourmind,Tom?\"

  \"Nothing.Nothing\'tIknowof.\"Buttheboy\'shandshooksothathespilledhiscoffee.

  \"Andyoudotalksuchstuff,\"Sidsaid.\"nightyousaid,\'It\'sblood,it\'sblood,that\'swhatitis!\'Yousaidthatoverandover.Andyousaid,\'Don\'ttormentmeso——I\'lltell!\'Tellwhat?Whatisityou\'lltell?\"

  EverythingwasswimmingbeforeTom.Thereisnotellingwhatmighthavehappened,now,butluckilytheconcernpassedoutofAuntPolly\'sfaceandshecametoTom\'sreliefwithoutknowingit.Shesaid:

  \"Sho!It\'sthatdreadfulmurder.Idreamaboutitmosteverynightmyself.SometimesIdreamit\'smethatdoneit.\"

  Marysaidshehadbeenaffectedmuchthesameway.Sidseemedsatisfied.Tomgotoutofthepresenceasquickasheplausiblycould,andafterthathecomplainedoftoothacheforaweek,andtieduphisjawseverynight.HeneverknewthatSidlaynightlywatching,andfrequentlyslippedthebandagefreeandthenleanedonhiselbowlisteningagoodwhileatatime,andafterwardslippedthebandagebacktoitsplaceagain.Tom\'sdistressofmindworeoffgraduallyandthetoothachegrewirksomeandwasdiscarded.IfSidreallymanagedtomakeanythingoutofTom\'sdisjointedmutterings,hekeptittohimself.

  ItseemedtoTomthathisschoolmatesneverwouldgetdoneholdinginquestsondeadcats,andthuskeepinghistroublepresenttohismind.SidnoticedthatTomneverwascoroneratoneoftheseinquiries,thoughithadbeenhishabittotaketheleadinallnewenterprises;henoticed,too,thatTomneveractedasawitness——andthatwasstrange;andSiddidnotoverlookthefactthatTomevenshowedamarkedaversiontotheseinquests,andalwaysavoidedthemwhenhecould.Sidmarvelled,butsaidnothing.However,eveninquestswentoutofvogueatlast,andceasedtotortureTom\'sconscience.

  Everydayortwo,duringthistimeofsorrow,Tomwatchedhisopportunityandwenttothelittlegratedjail-windowandsmuggledsuchsmallcomfortsthroughtothe\"murderer\"ashecouldgetholdof.Thejailwasatriflinglittlebrickdenthatstoodinamarshattheedgeofthevillage,andnoguardswereaffordedforit;indeed,itwasseldomoccupied.TheseofferingsgreatlyhelpedtoeaseTom\'sconscience.

  Thevillagershadastrongdesiretotar-and-featherInjunJoeandridehimonarail,forbody-snatching,butsoformidablewashischaracterthatnobodycouldbefoundwhowaswillingtotaketheleadinthematter,soitwasdropped.Hehadbeencarefultobeginbothofhisinquest-statementswiththefight,withoutconfessingthegrave-robberythatprecededit;thereforeitwasdeemedwisestnottotrythecaseinthecourtsatpresent.

  CHAPTERXII

  ONEofthereasonswhyTom\'smindhaddriftedawayfromitssecrettroubleswas,thatithadfoundanewandweightymattertointerestitselfabout.BeckyThatcherhadstoppedcomingtoschool.Tomhadstruggledwithhisprideafewdays,andtriedto\"whistleherdownthewind,\"butfailed.Hebegantofindhimselfhangingaroundherfather\'shouse,nights,andfeelingverymiserable.Shewasill.Whatifsheshoulddie!Therewasdistractioninthethought.Henolongertookaninterestinwar,noreveninpiracy.Thecharmoflifewasgone;therewasnothingbutdrearinessleft.

点击下载App,搜索"The Adventures of Tom Sawyer",免费读到尾