The Theory of the Leisure Class

第4章

试读中

第4章

The Theory of the Leisure Class Thorstein Veblen

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

The Theory of the Leisure Class
阅读主题
字体大小

  Anditisevenmoretothepointthatpropertynowbecomesthemosteasilyrecognisedevidenceofareputabledegreeofsuccessasdistinguishedfromheroicorsignalachievement。Itthereforebecomestheconventionalbasisofesteem。Itspossessioninsomeamountbecomesnecessaryinordertoanyreputablestandinginthecommunity。Itbecomesindispensabletoaccumulate,toacquireproperty,inordertoretainone’sgoodname。Whenaccumulatedgoodshaveinthiswayoncebecometheacceptedbadgeofefficiency,thepossessionofwealthpresentlyassumesthecharacterofanindependentanddefinitivebasisofesteem。Thepossessionofgoods,whetheracquiredaggressivelybyone’sownexertionorpassivelybytransmissionthroughinheritancefromothers,becomesaconventionalbasisofreputability。Thepossessionofwealth,whichwasattheoutsetvaluedsimplyasanevidenceofefficiency,becomes,inpopularapprehension,itselfameritoriousact。Wealthisnowitselfintrinsicallyhonourableandconfershonouronitspossessor。Byafurtherrefinement,wealthacquiredpassivelybytransmissionfromancestorsorotherantecedentspresentlybecomesevenmorehonorificthanwealthacquiredbythepossessor’sowneffort;butthisdistinctionbelongsatalaterstageintheevolutionofthepecuniarycultureandwillbespokenofinitsplace。

  Prowessandexploitmaystillremainthebasisofawardofthehighestpopularesteem,althoughthepossessionofwealthhasbecomethebasisofcommonplacereputabilityandofablamelesssocialstanding。Thepredatoryinstinctandtheconsequentapprobationofpredatoryefficiencyaredeeplyingrainedinthehabitsofthoughtofthosepeopleswhohavepassedunderthedisciplineofaprotractedpredatoryculture。Accordingtopopularaward,thehighesthonourswithinhumanreachmay,evenyet,bethosegainedbyanunfoldingofextraordinarypredatoryefficiencyinwar,orbyaquasi-predatoryefficiencyinstatecraft;butforthepurposesofacommonplacedecentstandinginthecommunitythesemeansofreputehavebeenreplacedbytheacquisitionandaccumulationofgoods。Inordertostandwellintheeyesofthecommunity,itisnecessarytocomeuptoacertain,somewhatindefinite,conventionalstandardofwealth;

  justasintheearlierpredatorystageitisnecessaryforthebarbarianmantocomeuptothetribe’sstandardofphysicalendurance,cunning,andskillatarms。Acertainstandardofwealthintheonecase,andofprowessintheother,isanecessaryconditionofreputability,andanythinginexcessofthisnormalamountismeritorious。

  Thosemembersofthecommunitywhofallshortofthis,somewhatindefinite,normaldegreeofprowessorofpropertysufferintheesteemoftheirfellow-men;andconsequentlytheysufferalsointheirownesteem,sincetheusualbasisofself-respectistherespectaccordedbyone’sneighbours。Onlyindividualswithanaberranttemperamentcaninthelongrunretaintheirself-esteeminthefaceofthedisesteemoftheirfellows。Apparentexceptionstotherulearemetwith,especiallyamongpeoplewithstrongreligiousconvictions。Buttheseapparentexceptionsarescarcelyrealexceptions,sincesuchpersonscommonlyfallbackontheputativeapprobationofsomesupernaturalwitnessoftheirdeeds。

  Sosoonasthepossessionofpropertybecomesthebasisofpopularesteem,therefore,itbecomesalsoarequisitetothecomplacencywhichwecallself-respect。Inanycommunitywheregoodsareheldinseveraltyitisnecessary,inordertohisownpeaceofmind,thatanindividualshouldpossessaslargeaportionofgoodsasotherswithwhomheisaccustomedtoclasshimself;anditisextremelygratifyingtopossesssomethingmorethanothers。Butasfastasapersonmakesnewacquisitions,andbecomesaccustomedtotheresultingnewstandardofwealth,thenewstandardforthwithceasestoaffordappreciablygreatersatisfactionthantheearlierstandarddid。Thetendencyinanycaseisconstantlytomakethepresentpecuniarystandardthepointofdepartureforafreshincreaseofwealth;andthisinturngivesrisetoanewstandardofsufficiencyandanewpecuniaryclassificationofone’sselfascomparedwithone’sneighbours。Sofarasconcernsthepresentquestion,theendsoughtbyaccumulationistorankhighincomparisonwiththerestofthecommunityinpointofpecuniarystrength。Solongasthecomparisonisdistinctlyunfavourabletohimself,thenormal,averageindividualwillliveinchronicdissatisfactionwithhispresentlot;andwhenhehasreachedwhatmaybecalledthenormalpecuniarystandardofthecommunity,orofhisclassinthecommunity,thischronicdissatisfactionwillgiveplacetoarestlessstrainingtoplaceawiderandever-wideningpecuniaryintervalbetweenhimselfandthisaveragestandard。Theinvidiouscomparisoncanneverbecomesofavourabletotheindividualmakingitthathewouldnotgladlyratehimselfstillhigherrelativelytohiscompetitorsinthestruggleforpecuniaryreputability。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“The Theory of the Leisure Class”即可继续阅读这一章。