Now,inasmuchastheirelectionhasregardtotruevirtue,itisnottobethoughtthatitwaspromisedtotheJewsalonetotheexclusionofothers,butwemustevidentlybelievethatthetrueGentileprophetsandeverynation,aswehaveshown,possessedsuchpromisedthesametothefaithfuloftheirownpeople,whoweretherebycomforted。96WhereforethiseternalcovenantoftheknowledgeofGodandloveisuniversal,asisclear,moreover,fromZeph。iii:10,11:nodifferenceinthisrespectcanbeadmittedbetweenJewandGentile,nordidtheformerenjoyanyspecialelectionbeyondthatwhichwehavepointedout。
97Whentheprophets,inspeakingofthiselectionwhichregardsonlytruevirtue,mixedupmuchconcerningsacrificesandceremonies,andtherebuildingofthetempleandcity,theywishedbysuchfigurativeexpressions,afterthemannerandnatureofprophecy,toexpoundmattersspiritual,soasatthesametimetoshowtotheJews,whoseprophetstheywere,thetruerestorationofthestateandofthetempletobeexpectedaboutthetimeofCyrus。
98Atthepresenttime,therefore,thereisabsolutelynothingwhichtheJewscanarrogatetothemselvesbeyondotherpeople。
99Astotheircontinuancesolongafterdispersionandthelossofempire,thereisnothingmarvellousinit,fortheysoseparatedthemselvesfromeveryothernationastodrawdownuponthemselvesuniversalhate,notonlybytheiroutwardrites,ritesconflictingwiththoseofothernations,butalsobythesignofcircumcisionwhichtheymostscrupulouslyobserve。
100ThattheyhavebeenpreservedingreatmeasurebyGentilehatred,experiencedemonstrates。101WhenthekingofSpainformerlycompelledtheJewstoembracetheStatereligionortogointoexile,alargenumberofJewsacceptedCatholicism。102Now,astheserenegadeswereadmittedtoallthenativeprivilegesofSpaniards,anddeemedworthyoffillingallhonourableoffices,itcametopassthattheystraightwaybecamesointermingledwiththeSpaniardsastoleaveofthemselvesnorelicorremembrance。103ButexactlytheoppositehappenedtothosewhomthekingofPortugalcompelledtobecomeChristians,fortheyalways,thoughconverted,livedapart,inasmuchastheywereconsideredunworthyofanycivichonours。