第18章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Lady of the Shroud",免费读到尾

  \"ThefateofWilliam,eighthEarlofDouglas,whomJamesII。

  stabbedinStirlingCastlewithhisownhand,andwhileunderhisroyalsafe—conduct,isfamiliartoallwhoreadScottishhistory。

  MurdackDukeofAlbany,DuncanEarlofLennox,hisfather—in—law,andhistwosons,WalterandAlexanderStuart,wereexecutedatStirling,in1425。TheywerebeheadeduponaneminencewithouttheCastlewalls,butmakingpartofthesamehill,fromwhencetheycouldbeholdtheirstrongCastleofDouneandtheirextensivepossessions。This’headinghill,’asitwassometimestermed,bearscommonlythelessterriblenameofHurly—hacket,fromitshavingbeenthesceneofacourtlyamusementalludedtobySirDavidLindsay,whosaysofthepastimesinwhichtheyoungKingwasengaged:

  ’SomeharledhimtotheHurly—hacket;’

  whichconsistedinsliding——insomesortofchair,itmaybesupposed——fromtoptobottomofasmoothbank。TheboysofEdinburgh,abouttwentyyearsago,usedtoplayatthehurly—

  hacketontheCaltonHill,usingfortheirseatahorse’sskull\"

  (Scott)。

  558。TheFranciscansteeple。TheGreyfriarsChurch,builtbyJamesIV。in1594onthehillnotfarfromtheCastle,isstillstanding,andhasbeenrecentlyrestored。HereJamesVI。wascrownedonthe29thofJuly,1567,andJohnKnoxpreachedthecoronationsermon。

  562。Morrice—dancers。ThemorriceormorrisdancewasprobablyofSpanish(orMoorish,asthenameimplies)origin,butafteritsintroductionintoEnglanditbecameblendedwiththeMaydaygames。AfullhistoricalaccountofitisgiveninDouce’sIllustrationsofShakespeare。Thecharactersinitinearlytimeswerethefollowing:\"RobinHood,LittleJohn,FriarTuck,MaidMarian(Robin’smistressandthequeenorladyoftheMay),thefool,thepiper,andseveralmorris—dancershabited,asitappears,invariousmodes。Afterwardsahobby—horseandadragonwereadded\"(Douce)。Foradescriptionofthegame,seeScott’sAbbot,ch。xiv。,andtheauthor’snote。Seealsoon614below。

  564。Theburghersholdtheirsportsto—day。Scotthasthefollowingnotehere:

  \"EveryburghofScotlandoftheleastnote,butmoreespeciallytheconsiderabletowns,hadtheirsolemnplay,orfestival,whenfeatsofarcherywereexhibited,andprizeddistributedtothosewhoexcelledinwrestling,hurlingthebar,andtheothergymnasticexercisesoftheperiod。Stirling,ausualplaceofroyalresidence,wasnotlikelytobedeficientinpompuponsuchoccasions,especiallysinceJamesV。wasverypartialtothem。

  HisreadyparticipationinthesepopularamusementswasonecauseofhisacquiringthetitleoftheKingoftheCommons,orRexPlebeiorum,asLesleyhaslatinizedit。Theusualprizetothebestshooterwasasilverarrow。SuchaoneispreservedatSelkirkandatPeebles。AtDumfriesasilvergunwassubstituted,andthecontentiontransferredtofirearms。Theceremony,asthereperformed,isthesubjectofanexcellentScottishpoem,byMr。JohnMayne,entitledtheSillerGun1808,whichsurpassestheeffortsofFergusson,andcomesnearthoseofBurns。

  \"OfJames’sattachmenttoarchery,Pitscottie,thefaithfulthoughruderecorderofthemannersofthatperiod,hasgivenusevidence:

  ’InthisyeartherecameanambassadoroutofEngland,namedLordWilliamHoward,withabishopwithhim,withmanyothergentlemen,tothenumberofthreescorehorse,whichwereallablemenandwaled[picked]menforallkindofgamesandpastimes,shooting,louping,running,wrestling,andcastingofthestone,buttheywerewellsayed[essayedortried]eretheypastoutofScotland,andthatbytheirownprovocation;butevertheytint:

  tillatlast,theQueenofScotland,theKing’smother,favouredtheEnglish—men,becauseshewastheKingofEngland’ssister;

  andthereforeshetookanenterpriseofarcheryupontheEnglish—

  men’shands,contraryhersontheKing,andanysixinScotlandthathewouldwale,eithergentlemenoryeomen,thattheEnglish—

  menshouldshootagainstthemeitheratpricks,revers,orbuts,astheScotspleased。

  ’TheKing,hearingthisofhismother,wascontent,andgartherpawnahundredcrownsandatunofwineupontheEnglish—men’shands;andheincontinentlaiddownasmuchfortheScottish—men。

  ThefieldandgroundwaschoseninSt。Andrews,andthreelandedmenandthreeyeomenchosentoshootagainsttheEnglish—men,——towit,DavidWemyssofthatilk,DavidArnotofthatilk,andMr。

  JohnWedderburn,vicarofDundee;theyeomen,JohnThomson,inLeith,StevenTaburner,withapiper,calledAlexanderBailie;

  theyshotverynear,andwarred[worsted]theEnglish—menoftheenterprise,andwanthehundredcrownsandthetunofwine,whichmadetheKingverymerrythathismenwanthevictory。’\"

  571。Playmyprize。ThesameexpressionoccursinShakespeare,T。A。i。1。399:\"Youhaveplay’dyourprize。\"Cf。alsoM。ofV。

  iii。2。142:\"Likeoneoftwocontendinginaprize,\"etc。

  575。TheCastlegates。ThemainentrancetotheCastle,nottheposterngateof532above。

  580。FairScotland’sKing,etc。TheMS。reads:

  \"KingJamesandallhisnobleswent……

  EvertheKingwasbendinglowTohiswhitejennet’ssaddle—bow,Doffinghiscaptoburgherdame,Whosmilingblushedforprideandshame。\"

  601。Therenobles,etc。TheMS。reads:

  \"Nobleswhomournedtheirpowerrestrained,Andthepoorburgher’sjoysdisdained;

  Darkchief,who,hostageforhisclan,Wasfromhishomeabanishedman,Whothoughtuponhisowngraytower,Thewavingwoods,hisfeudalbower,AnddeemedhimselfashamefulpartOfpageantthathecursedinheart。\"

  611。Withbellatheel。Doucesaysthat\"thenumberofbellsroundeachlegofthemorris—dancersamountedfromtwentytoforty;\"butScott,inanotetoTheFairMaidofPerth,speaksof252smallbellsinsetsoftwelveatregularmusicalintervals。

  612。Theirmazeswheel。TheMS。adds:

  \"WithawkwardstridetherecitygroomWouldpartoffabledknightassume。\"

  614。RobinHood。Scottsayshere:\"Theexhibitionofthisrenownedoutlawandhisbandwasafavoritefrolicatsuchfestivalsaswearedescribing。Thissporting,inwhichkingsdidnotdisdaintobeactors,wasprohibitedinScotlandupontheReformation,byastatuteofthe6thParliamentofQueenMary,c。

  61,A。D。1555,whichordered,underheavypenaltiesthat’namannerofpersonbechosenRobertHude,norLittleJohn,AbbotofUnreason,QueenofMay,norotherwise。’Butin1561,the’rascalmultitude,’saysJohnKnox,’werestirreduptomakeaRobinHude,whilkenormitywasofmonyyearsleftanddamnedbystatuteandactofPaliament;yetwouldtheynotbeforbidden。’

  Accordinglytheyraisedaveryserioustumult,andatlengthmadeprisonersthemagistrateswhoendeavoredtosuppressit,andwouldnotreleasethemtilltheyextortedaformalpromisethatnooneshouldbepunishedforhisshareofthedisturbance。Itwouldseem,fromthecomplaintsoftheGeneralAssemblyoftheKirk,thattheseprofanefestivitieswerecontinueddownto1592

  (BookoftheUniversalKirk,p。414)。BoldRobinwas,tosaytheleast,equallysuccessfulinmaintaininghisgroundagainstthereformedclergyofEngland;forthesimpleandevangelicalLatimercomplainsofcomingtoacountrychurchwherethepeoplerefusedtohearhimbecauseitwasRobinHood’sday,andhismitreandrochetwerefaintogivewaytothevillagepastime。

  MuchcuriousinformationonthissubjectmaybefoundinthePreliminaryDissertationtothelateMr。Ritson’seditionofthesongsrespectingthismemorableoutlaw。ThegameofRobinHoodwasusuallyactedinMay;andhewasassociatedwiththemorrice—

  dancers,onwhomsomuchillustrationhasbeenbestowedbythecommentatorsonShakespeare。Averylivelypictureofthesefestivities,containingagreatdealofcuriousinformationonthesubjectoftheprivatelifeandamusementsofourancestors,wasthrown,bythelateingeniousMr。Strutt,intohisromanceentitledQueen—hooHall,publishedafterhisdeath,in1808。\"

  615。FriarTuck。\"RobinHood’sfatfriar,\"asShakespearecallshim(T。G。ofV。iv。1。36),whofiguresintheRobinHoodballadsandinIvanhoe。ScarletandLittleJohnarementionedinoneofMasterSilence’ssnatchesofsongin2Hen。IV。v。3。107:

  \"AndRobin,Scarlet,andJohn。\"ScathelockeisabrotherofScarletinBenJonson’sSadShepherd,whichisa\"TaleofRobinHood,\"andMutchisabailiffinthesameplay。

  626。Stake。Prize。

  627。Fondlyhewatched,etc。TheMS。reads:

  \"Fondlyhewatched,withwateryeye,Foransweringglanceofsympathy,Butnoemotionmadereply!

  Indifferentastounknownwight,Coldastounknownyeoman

  TheKinggaveforththearrowbright。\"

  630。Toarcherwight。Thatis,toanyordinaryarcher。Scotthasthefollowingnotehere:

  \"TheDouglasofthepoemisanimaginaryperson,asupposeduncleoftheEarlofAngus。ButtheKing’sbehaviorduringanunexpectedinterviewwiththeLairdofKilspindie,oneofthebanishedDouglases,undercircumstancessimilartothoseinthetext,isimitatedfromarealstorytoldbyHumeofGodscroft。I

  wouldhaveavailedmyselfmorefullyofthesimpleandaffectingcircumstancesoftheoldhistory,hadtheynotbeenalreadywovenintoapatheticballadbymyfriendMr。Finlay。[FN#11]

  ’His[theKing’s]implacability[towardsthefamilyofDouglas]

  didalsoappearinhiscarriagetowardsArchibaldofKilspinke,whomhe,whenhewasachild,lovedsingularlywellforhisabilityofbody,andwaswonttocallhimhisGray—Steill。

  [FN#12]Archibald,beingbanishedintoEngland,couldnotwellcomportwiththehumorofthatnation,whichhethoughttobetooproud,andthattheyhadtoohighaconceitofthemselves,joinedwithacontemptanddespisingofallothers。Wherefore,beingweariedofthatlife,andrememberingtheKing’sfavorofoldtowardshim,hedeterminedtotrytheKing’smercifulnessandclemency。SohecomesintoScotland,andtakingoccasionoftheKing’shuntingintheparkatStirlinghecastshimselftobeinhisway,ashewascominghometotheCastle。SosoonastheKingsawhimafaroff,erehecamenear,heguesseditwashe,andsaidtooneofhiscourtiers,\"YonderismyGray—Steill,ArchibaldofKilspindie,ifhebealive。\"Theotheransweredthatitcouldnotbehe,andthathedurstnotcomeintotheKing’spresence。TheKingapproaching,hefelluponhiskneesandcravedpardon,andpromisedfromthenceforwardtoabstainfrommeddlinginpublicaffairs,andtoleadaquietandprivatelife。TheKingwentbywithoutgivinghimanyanswer,andtrottedagoodroundpaceupthehill。Kilspindiefollowed,andthoughheworeonhimasecret,orshirtofmail,forhisparticularenemies,wasassoonattheCastlegateastheKing。Therehesathimdownuponastonewithout,andentreatedsomeoftheKing’sservantsforacupofdrink,beingwearyandthirsty;butthey,fearingtheKing’sdispleasure,durstgavehimnone。WhentheKingwassetathisdinner,heaskedwhathehaddone,whathehadsaid,andwhitherhehadgone?Itwastoldhimthathehaddesiredacupofdrink,andhadgottennone。TheKingreprovedthemverysharplyfortheirdiscourtesy,andtoldthemthatifhehadnottakenanoaththatnoDouglasshouldeverservehim,hewouldhavereceivedhimintohisservice,forhehadseenhimsometimeamanofgreatability。ThenhesenthimwordtogotoLeith,andexpecthisfurtherpleasure。ThensomekinsmanofDavidFalconer,thecannonier,thatwasslainatTantallon,begantoquarrelwithArchibaldaboutthematter,wherewiththeKingshowedhimselfnotwellpleasedwhenheheardofit。ThenhecommandedhimtogotoFranceforacertainspace,tillheheardfurtherfromhim。Andsohedid,anddiedshortlyafter。ThisgaveoccasiontotheKingofEngland(HenryVIII。)toblamehisnephew,allegingtheoldsaying,Thataking’sfaceshouldgivegrace。ForthisArchibald(whatsoeverwereAngus’sorSirGeorge’sfault)hadnotbeenprincipalactorofanything,nornocounsellornorstirrerup,butonlyafollowerofhisfriends,andthatnowayscruellydisposed’(HumeofGodscroft,ii。107)。\"

  637。LarbertisatownabouttenmilestothesouthofStirling,andAlloaanothersevenmilestotheeastonthenorthsideoftheForth。

  641。ToDouglasgaveagoldenring。Scottsays:\"Theusualprizeofawrestlingwasaramandaring,buttheanimalwouldhaveembarrassedmystory。Thus,intheCokesTaleofGamelyn,ascribedtoChaucer:

  ’TherehappedtobetherebesideTryedawrestling;

  Andthereforetherewasy—settenAramandalsaring。\"

  Again,theLitilGesteofRobinHood:

  ’Byabridgewasawrestling,AndtheretaryedwasheAndtherewasallthebestyemenOfallthewestcountrey。

  Afullfayregametherewassetup,Awhitebullupy—pight,Agreatcourserwithsaddleandbrydle,Withgoldburnishedfullbryght;

  Apayreofgloves,aredgolderinge,Apipeofwine,goodday;

  Whatmanberethhimbest,Iwis,Thepriseshallbearaway。’\"

  648。Tohurlthemassivebar。Cf。iv。559above。

  658。Scottishstrength。TheMS。has\"mortalstrength。\"

  660。TheLadies’Rock。Apointinthe\"valley\"betweentheCastleandtheGreyfriarsChurch。Itwasformerlythechiefplaceforviewingthegames,whichwereheldinthis\"valley,\"ordepressioninthehillonwhichtheCastlestands。ItmustnotbeconfoundedwiththeLadies’Lookout,afavoritepointofviewontheCastlewalls。

  662。Wellfilled。TheMS。has\"weigheddown;\"andin664,\"Scatteredthegoldamongthecrowd。\"

  674。EreDouglas,etc。TheMS。has\"EreJamesofDouglas’

  stalwarthand;\"andin677,\"worn\"forwrecked。

  681。Murmurs。Someeds。have\"murmur。\"

  685。Thebanishedman。TheMS。has\"hisstatelyform。\"

  724。Needsbutabuffet。Onlyasingleblowisneeded。

  728。Thenclamored,etc。TheMS。and1sted。have\"Clamoredhiscomradesofthetrain;\"andin730theMS。has\"warrior’s\"forBaron’s。

  735。Atone。Seeoniv。421above。

  744。ButshallaMonarch’spresence,etc。TheMS。reads:

  \"Butinmycourtinjuriousblow,Andbeardedthus,andthusout—dared?What,ho!\"etc。

  747。Ward。Guarding,confinementunderguard。Cf。Gen。xl。3。

  752。Misarray。Disorder,confusion。NeitherWb。norWorc。

  givestheword。

  754。Pricked。Spurred,rode。Seeon486above。

  755。Repelled,etc。TheMS。has\"Theirthreatsrepelledbyinsultloud。\"

  768。Hyndford。AvillageontheClyde,afewmilesaboveLanark。

  790。Widow’smateexpires。Aninstanceofprolepsis,or\"anticipation\"intheuseofaword。Hemustexpirebeforeshecanbeawidow。Cf。Macbeth,iii。4。76:

  \"Bloodhathbeenshederenow,i’theoldentime,Erehumanstatutepurg’dthegentleweal;\"

  thatis,purgeditandmadeitgentle。

  794。Ward。Wardoff,avert。

  796。Thecrowd’swildfury,etc。TheMS。reads:

  \"Thecrowd’swildfuryebbedamainIntears,astempestssinkinrain。\"

  The1sted。readsasinthetext,butthatof1821has\"sunkamain。\"

  ThefigurehereisafavoriteonewithShakespeare。Cf。R。ofL。

  1788:

  \"Thiswindytempest,tillitblowuprain,Heldbackhissorrow’stide,tomakeitmore;

  Atlastitrains,andbusywindsgiveo’er;\"

  3Hen。VI。i。4。146:

  \"Forragingwindblowsupincessantshowers,And,whentherageallays,therainbegins;\"

  Id。ii。5。85:

  \"see,see,whatshowersarise,Blownwiththewindytempestofmyheart;\"

  T。andC。iv。4。55:\"Wherearemytears?rain,tolaythiswind,ormyheartwillbeblownupbytheroot;\"andMacbeth,i。7。25:

  \"Thattearsshalldownthewind。\"

  808。Theroughsoldier。SirJohnofHyndford(768above)。

  811。Heled。The1sted。has\"theyled,\"and\"their\"forhisin813。

  812。Verge。Notetherhymewithcharge,andseeoniv。83

  above。

  819。Thiscommonfool。Cf。Shakespeare’s\"foolmultitude\"(M。

  ofV。ii。9。26)。JustbelowLockhartquotesCoriolanus,i。1。

  180:

  \"WhodeservesgreatnessDeservesyourhate;andyouraffectionsareAsickman’sappetite,whodesiresmostthatWhichwouldincreasehisevil。HethatdependsUponyourfavorsswimswithfinsofleadAndhewsdownoakswithrushes。Hangye!Trustye?

  Witheveryminuteyoudochangeamind,Andcallhimnoblethatwasnowyourhate,Himvilethatwasyourgarland。\"

  821。Douglas。Thereadingofthe1sted。,asin825below;not\"Douglas’,\"asinsomerecenteds。

  830。Vainastheleaf,etc。TheMS。has\"Vainasthesickman’sidledream。\"

  838。Cognizance。\"ThesablepaleofMar。\"Seeoniv。153

  above。

  853。Withscantytrain,etc。TheMS。has\"Ondistantchaseyouwillnotride。\"

  856。Lostit。Forgotit。

  858。Forspoilingof。Forfearofruining。Cf。Shakespeare,Sonn。52。4:

  \"Thewhichhewillnoteveryhoursurvey,Forbluntingthefinepointofseldompleasure;

  T。G。ofV。i。2。136:\"Yetheretheyshallnotlieforcatchingcold;\"BeaumontandFletcher,Captain,iii。5:\"We’llhaveabibforspoilingofthydoublet,\"etc。

  887。EarlWilliam。TheDouglaswhowasstabbedbyJamesII。Seeon551above。

  CantoSixth。

  \"LordJeffreyhasobjectedtotheguard—roomsceneanditsaccompanyingsongasthegreatestblemishinthewholepoem。Thescenecontrastsforciblywiththegracewhichcharacterizestherest;butinapoemwhichrestsitsinterestuponincident,suchacriticismseemsoverstrained。Itgivesusavigorouspictureofaclassofmenwhoplayedaveryimportantpartinthehistoryofthetime,especiallyacrosstheBorder;menwho,manyofthemoutlaws,andfighting,notforcountryorforking,butforhimwhopaidthembest,werehumoredwitheverylicensewhentheywerenotonstrictmilitaryduty。Therequirementsofthenarrativemighthavebeensatisfiedwithoutthesedetails,itistrue;buttheusewhichSirWalterhasmadeofthem——toshowthepowerofbeautyandinnocence,andthechordsoftendernessandgoodnesswhichliereadytovibrateinthewildestnatures——maysurelyreconcileustosuchapieceofrealism。

  \"ThesceneofRoderick’sdeathharmonizeswellwithhischaracter。Theminstrel’saccountofthebattlethepoethimselffelttobesomewhatlong,andyetitisdifficulttoseehowitcouldbecurtailedwithoutspoilingit。Itisfulloflifeandvigor,andouronlycauseofsurpriseisthatthelayshouldonlycometoasuddenstandwhenitisreallycompleted\"(Taylor)。

  6。Scaring,etc。The1sted。reads:\"Andscaringprowlingrobberstotheirden。\"

  7。Battled。Battlemented;asinii。702above。

  9。Thekindnurseofmen。Cf。2Hen。IV。iii。1。5:

  \"Osleep,Ogentlesleep,Nature’ssoftnurse,\"etc。

  23。Throughnarrowloop,etc。TheMS。has\"Throughblackenedarch,\"etc。;andbelow:

  \"ThelightsinstrangeallianceshoneBeneaththearchofblackenedstone。\"

  25。Strugglingwith。Somerecenteds。misprint\"strugglingthrough。\"

  47。Adventurersthey,etc。Scottsays:\"TheScottisharmiesconsistedchieflyofthenobilityandbarons,withtheirvassals,whoheldlandsunderthemformilitaryservicebythemselvesandtheirtenants。ThepatriarchalinfluenceexercisedbytheheadsofclansintheHighlandsandBorderswasofadifferentnature,andsometimesatvariancewithfeudalprinciples。ItflowedfromthePatriaPotestas,exercisedbythechieftainasrepresentingtheoriginalfatherofthewholename,andwasoftenobeyedincontradictiontothefeudalsuperior。JamesV。seemsfirsttohaveintroduced,inadditiontothemilitiafurnishedfromthesesources,theserviceofasmallnumberofmercenaries,whoformedabody—guard,calledtheFoot—Band。Thesatiricalpoet,SirDavidLindsay(orthepersonwhowrotetheprologuetohisplayoftheThreeEstaites),hasintroducedFinlayoftheFoot—Band,whoaftermuchswaggeringuponthestageisatlengthputtoflightbytheFool,whoterrifieshimbymeansofasheep’sskulluponapole。Ihaveratherchosentogivethemtheharshfeaturesofthemercenarysoldiersoftheperiod,thanofthisScottishThraso。ThesepartookofthecharacteroftheAdventurousCompanionsofFroissart,ortheCondottieriofItaly。\"

  53。TheFleming,etc。ThesoilofFlandersisveryfertileandproductive,inmarkedcontrasttothegreaterpartofScotland。

  60。Halberd。Acombinationofspearandbattle—axe。SeeWb。

  63。Holytide。Holiday。Fortide=time,seeoniii。478above。

  73。Neighboringto。Thatis,lyinginadjacentrooms。

  75。Burden。Alludingtotheburden,orchorus,ofasong。Cf。

  ii。392above。TheMS。has\"jest\"forjoke;andinthenextline\"Andrudeoathsventedbytherest。\"

  78。Trent。theEnglishriverofthatname。Cf。231below。

  84。Thatday。Modifyingcutshore,notgrieved。

  87。Amerrycatch,Itroll。Cf。Shakespeare,Temp,iii。2。126:

  \"willyoutrollthecatch,\"etc。

  88。Buxom。Lively,brisk;asinHen。V。iii。6。27:\"ofbuxomvalour,\"etc。Itsoriginalsensewasyielding,obedient;asinF。Q。i。11。37:\"thebuxomeaire\"(seealsoMilton,P。L。ii。

  842);andId。iii。2。23:\"Ofthemthattohimbuxomeareandprone。\"Forthederivation,seeWb。

  90。Poule。Paul;anoldspelling,foundinChaucerandotherwriters。Themeasureofthesongisanapestic(thatis,withtheaccentoneverythirdsyllable),withmodifications。

  92。Black—jack。Akindofpitchermadeofleather。TaylorquotesOldMortality,chap。viii。:\"Thelargeblack—jackfilledwithverysmallbeer。\"

  93。Sack。AnameappliedtoSpanishandCanarywinesingeneral;butsometimestheparticularkindwasspecified。Cf。2

  Hen。IV。iv。3。104:\"goodsherris—sack\"(thatis,sherrywine);

  andHerrick,Poems:

  \"thyislesshalllackGrapes,beforeHerrickleavesCanariesack。\"

  95。Upsees。\"Bacchanalianinterjection,borrowedfromtheDutch\"(Scott)。NarescriticisesScottforusingthewordasanoun。Itisgenerallyfoundinthephrases\"upseeDutch\"and\"upseeFreeze\"(thesamething,Frisebeing=Dutch),whichappeartomean\"intheDutchfashion。\"Cf。BenJonson,Alchemist,iv。6:

  \"Idonotlikethedullnessofyoureye,Ithathaheavyeast,’tisupseeDutch;\"

  thatis,lookslikeintoxication。SeealsoBeaumontandFletcher,Beggar’sBush,iv。4:\"Thebowl……whichmustbeupseyEnglish,strong,lusty,Londonbeer。\"

  98。Kerchief。Seeoniii。495above。

  100。Gillian。AcommonoldEnglishname(accordingtoColesandothers,acorruptionofJuliana),oftencontractedintoGillofJill,andusedasafamiliartermforawoman,asJackwasforaman。Thetwoareoftenassociated;asintheproverbs\"EveryJackmusthavehisJill,\"and\"AgoodJackmakesagoodJill。\"

  103。Placket。Explainedbysomeas=stomacher;byothersas=

  petticoat,ortheslitoropeninginthosegarments。Cf。Wb。Itisoftenusedfigurativelyforwoman,ashere。Placketandpot=

  womenandwine。

点击下载App,搜索"The Lady of the Shroud",免费读到尾