第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Man and Superman",免费读到尾

  However,Iamdigressing,asamanwithagrievancealwaysdoes。

  Andafterall,themainthingindeterminingtheartisticqualityofabookisnottheopinionsitpropagates,butthefactthatthewriterhasopinions。TheoldladyfromColchesterwasrighttosunhersimplesoulintheenergeticradianceofBradlaugh’sgenuinebeliefsanddisbeliefsratherthaninthechillofsuchmerepaintingoflightandheataselocutionandconventioncanachieve。Mycontemptforbelleslettres,andforamateurswhobecometheheroesofthefanciersofliteraryvirtuosity,isnotfoundedonanyillusionofmindastothepermanenceofthoseformsofthought(callthemopinions)bywhichIstrivetocommunicatemybenttomyfellows。Toyoungermentheyarealreadyoutmoded;forthoughtheyhavenomorelosttheirlogicthananeighteenthcenturypastelhaslostitsdrawingoritscolor,yet,likethepastel,theygrowindefinablyshabby,andwillgrowshabbieruntiltheyceasetocountatall,whenmybookswilleitherperish,or,iftheworldisstillpoorenoughtowantthem,willhavetostand,withBunyan’s,byquiteamorphousqualitiesoftemperandenergy。WiththisconvictionI

  cannotbeabellettrist。NodoubtImustrecognize,aseventheAncientMarinerdid,thatImusttellmystoryentertaininglyifIamtoholdtheweddingguestspellboundinspiteofthesirensoundsoftheloudbassoon。But\"forart’ssake\"aloneIwouldnotfacethetoilofwritingasinglesentence。Iknowthattherearemenwho,havingnothingtosayandnothingtowrite,areneverthelesssoinlovewithoratoryandwithliteraturethattheykeepdesperatelyrepeatingasmuchastheycanunderstandofwhatothershavesaidorwrittenaforetime。Iknowthattheleisurelytrickswhichtheirwantofconvictionleavesthemfreetoplaywiththedilutedandmisapprehendedmessagesupplythemwithapleasantparlorgamewhichtheycallstyle。Icanpitytheirdotageandevensympathizewiththeirfancy。Butatrueoriginalstyleisneverachievedforitsownsake:amanmaypayfromashillingtoaguinea,accordingtohismeans,tosee,hear,orreadanotherman’sactofgenius;buthewillnotpaywithhiswholelifeandsoultobecomeamerevirtuosoinliterature,exhibitinganaccomplishmentwhichwillnotevenmakemoneyforhim,likefiddleplaying。EffectivenessofassertionistheAlphaandOmegaofstyle。Hewhohasnothingtoasserthasnostyleandcanhavenone:hewhohassomethingtoassertwillgoasfarinpowerofstyleasitsmomentousnessandhisconvictionwillcarryhim。Disprovehisassertionafteritismade,yetitsstyleremains。DarwinhasnomoredestroyedthestyleofJobnorofHandelthanMartinLutherdestroyedthestyleofGiotto。Alltheassertionsgetdisprovedsoonerorlater;andsowefindtheworldfullofamagnificentdebrisofartisticfossils,withthematter—of—factcredibilitygonecleanoutofthem,buttheformstillsplendid。Andthatiswhytheoldmastersplaythedeucewithourmeresusceptibles。YourRoyalAcademicianthinkshecangetthestyleofGiottowithoutGiotto’sbeliefs,andcorrecthisperspectiveintothebargain。YourmanoflettersthinkshecangetBunyan’sorShakespear’sstylewithoutBunyan’sconvictionorShakespear’sapprehension,especiallyifhetakescarenottosplithisinfinitives。AndsowithyourDoctorsofMusic,who,withtheircollectionsofdiscordsdulypreparedandresolvedorretardedoranticipatedinthemannerofthegreatcomposers,thinktheycanlearntheartofPalestrinafromCherubim’streatise。Allthisacademicartisfarworsethanthetradeinshamantiquefurniture;forthemanwhosellsmeanoakenchestwhichheswearswasmadeintheXIIIcentury,thoughasamatteroffacthemadeithimselfonlyyesterday,atleastdoesnotpretendthatthereareanymodernideasinit,whereasyouracademiccopieroffossilsoffersthemtoyouasthelatestoutpouringofthehumanspirit,and,worstofall,kidnapsyoungpeopleaspupilsandpersuadesthemthathislimitationsarerules,hisobservancesdexterities,histimiditiesgoodtaste,andhisemptinessespurities。Andwhenhedeclaresthatartshouldnotbedidactic,allthepeoplewhohavenothingtoteachandallthepeoplewhodon’twanttolearnagreewithhimemphatically。

  Ipridemyselfonnotbeingoneofthesesusceptible:IfyoustudytheelectriclightwithwhichIsupplyyouinthatBumbledonianpubliccapacityofmineoverwhichyoumakemerryfromtimetotime,youwillfindthatyourhousecontainsagreatquantityofhighlysusceptiblecopperwirewhichgorgesitselfwithelectricityandgivesyounolightwhatever。Buthereandthereoccursascrapofintenselyinsusceptible,intenselyresistantmaterial;andthatstubbornscrapgrappleswiththecurrentandwillnotletitthroughuntilithasmadeitselfusefultoyouasthosetwovitalqualitiesofliterature,lightandheat。NowifIamtobenomerecopperwireamateurbutaluminousauthor,Imustalsobeamostintenselyrefractoryperson,liabletogooutandtogowrongatinconvenientmoments,andwithincendiarypossibilities。Thesearethefaultsofmyqualities;andIassureyouthatIsometimesdislikemyselfsomuchthatwhensomeirritablereviewerchancesatthatmomenttopitchintomewithzest,Ifeelunspeakablyrelievedandobliged。ButIneverdreamofreforming,knowingthatImusttakemyselfasIamandgetwhatworkIcanoutofmyself。Allthisyouwillunderstand;forthereiscommunityofmaterialbetweenus:wearebothcriticsoflifeaswellasofart;andyouhaveperhapssaidtoyourselfwhenIhavepassedyourwindows,\"There,butforthegraceofGod,goI。\"Anawfulandchasteningreflection,whichshallbetheclosingcadenceofthisimmoderatelylongletterfromyoursfaithfully,G。BERNARDSHAW。

  WOKING,1903

  ACTI

  RoebuckRamsdenisinhisstudy,openingthemorningletters。Thestudy,handsomelyandsolidlyfurnished,proclaimsthemanofmeans。Notaspeckofdustisvisible:itisclearthatthereareatleasttwohousemaidsandaparlormaiddownstairs,andahousekeeperupstairswhodoesnotletthemspareelbow—grease。

  EventhetopofRoebuck’sheadispolished:onasunshinydayhecouldheliographhisorderstodistantcampsbymerelynodding。

  Innootherrespect,however,doeshesuggestthemilitaryman。

  Itisinactivecivillifethatmengethisbroadairofimportance,hisdignifiedexpectationofdeference,hisdeterminatemouthdisarmedandrefinedsincethehourofhissuccessbythewithdrawalofoppositionandtheconcessionofcomfortandprecedenceandpower。Heismorethanahighlyrespectableman:heismarkedoutasapresidentofhighlyrespectablemen,achairmanamongdirectors,analdermanamongcouncillors,amayoramongaldermen。Fourtuftsofiron—greyhair,whichwillsoonbeaswhiteasisinglass,andareinotherrespectsnotatallunlikeit,growintwosymmetricalpairsabovehisearsandattheanglesofhisspreadingjaws。Hewearsablackfrockcoat,awhitewaistcoat(itisbrightspringweather),andtrousers,neitherblacknorperceptiblyblue,ofoneofthoseindefinitelymixedhueswhichthemodernclothierhasproducedtoharmonizewiththereligionsofrespectablemen。

  Hehasnotbeenoutofdoorsyetto—day;sohestillwearshisslippers,hisbootsbeingreadyforhimonthehearthrug。

  Surmisingthathehasnovalet,andseeingthathehasnosecretarywithashorthandnotebookandatypewriter,onemeditatesonhowlittleourgreatburgessdomesticityhasbeendisturbedbynewfashionsandmethods,orbytheenterpriseoftherailwayandhotelcompanieswhichsellyouaSaturdaytoMondayoflifeatFolkestoneasarealgentlemanfortwoguineas,firstclassfaresbothwaysincluded。

  HowoldisRoebuck?Thequestionisimportantonthethresholdofadramaofideas;forundersuchcircumstanceseverythingdependsonwhetherhisadolescencebelongedtothesixtiesortotheeighties。Hewasborn,asamatteroffact,in1839,andwasaUnitarianandFreeTraderfromhisboyhood,andanEvolutionistfromthepublicationoftheOriginofSpecies。Consequentlyhehasalwaysclassedhimselfasanadvancedthinkerandfearlesslyoutspokenreformer。

  Sittingathiswritingtable,hehasonhisrightthewindowsgivingonPortlandPlace。Throughthese,asthroughaproscenium,thecuriousspectatormaycontemplatehisprofileaswellastheblindswillpermit。Onhisleftistheinnerwall,withastatelybookcase,andthedoornotquiteinthemiddle,butsomewhatfurtherfromhim。Againstthewalloppositehimaretwobustsonpillars:one,tohisleft,ofJohnBright;theother,tohisright,ofMrHerbertSpencer。BetweenthemhanganengravedportraitofRichardCobden;enlargedphotographsofMartineau,Huxley,andGeorgeEliot;autotypesofallegoriesbyMrG。F。

  Watts(forRoebuckbelievedinthefineartswithalltheearnestnessofamanwhodoesnotunderstandthem),andanimpressionofDupont’sengravingofDelaroche’sBeauxArteshemicycle,representingthegreatmenofallages。Onthewallbehindhim,abovethemantelshelf,isafamilyportraitofimpenetrableobscurity。

  Achairstandsnearthewritingtablefortheconvenienceofbusinessvisitors。Twootherchairsareagainstthewallbetweenthebusts。

  Aparlormaidenterswithavisitor’scard。Roebucktakesit,andnods,pleased。Evidentlyawelcomecaller。

  RAMSDEN。Showhimup。

  Theparlormaidgoesoutandreturnswiththevisitor。

  THEMAID。MrRobinson。

  MrRobinsonisreallyanuncommonlynicelookingyoungfellow。Hemust,onethinks,bethejeunepremier;foritisnotinreasontosupposethatasecondsuchattractivemalefigureshouldappearinonestory。Theslimshapelyframe,theelegantsuitofnewmourning,thesmallheadandregularfeatures,theprettylittlemoustache,thefrankcleareyes,thewholesomebloomandtheyouthfulcomplexion,thewellbrushedglossyhair,notcurly,butoffinetextureandgooddarkcolor,thearchofgoodnatureintheeyebrows,theerectforeheadandneatlypointedchin,allannouncethemanwhowillloveandsufferlateron。

  Andthathewillnotdosowithoutsympathyisguaranteedbyanengagingsincerityandeagermodestserviceablenesswhichstamphimasamanofamiablenature。Themomentheappears,Ramsden’sfaceexpandsintofatherlylikingandwelcome,anexpressionwhichdropsintooneofdecorousgriefastheyoungmanapproacheshimwithsorrowinhisfaceaswellasinhisblackclothes。Ramsdenseemstoknowthenatureofthebereavement。Asthevisitoradvancessilentlytothewritingtable,theoldmanrisesandshakeshishandacrossitwithoutaword:along,affectionateshakewhichtellsthestoryofarecentsorrowcommontoboth。

  RAMSDEN。[concludingthehandshakeandcheeringup]Well,well,Octavius,it’sthecommonlot。Wemustallfaceitsomeday。Sitdown。

  Octaviustakesthevisitor’schair。Ramsdenreplaceshimselfinhisown。

  OCTAVIUS。Yes:wemustfaceit,MrRamsden。ButIowedhimagreatdeal。Hedideverythingformethatmyfathercouldhavedoneifhehadlived。

  RAMSDEN。Hehadnosonofhisown,yousee。

  OCTAVIUS。Buthehaddaughters;andyethewasasgoodtomysisterastome。Andhisdeathwassosudden!Ialwaysintendedtothankhim——tolethimknowthatIhadnottakenallhiscareofmeasamatterofcourse,asanyboytakeshisfather’scare。

  ButIwaitedforanopportunityandnowheisdead——droppedwithoutamoment’swarning。HewillneverknowwhatIfelt。[Hetakesouthishandkerchiefandcriesunaffectedly]。

  RAMSDEN。Howdoweknowthat,Octavius?Hemayknowit:wecannottell。Come!Don’tgrieve。[Octaviusmastershimselfandputsuphishandkerchief]。That’sright。Nowletmetellyousomethingtoconsoleyou。ThelasttimeIsawhim——itwasinthisveryroom——hesaidtome:\"Tavyisagenerousladandthesoulofhonor;andwhenIseehowlittleconsiderationothermengetfromtheirsons,Irealizehowmuchbetterthanasonhe’sbeentome。\"There!Doesn’tthatdoyougood?

  OCTAVIUS。MrRamsden:heusedtosaytomethathehadmetonlyonemanintheworldwhowasthesoulofhonor,andthatwasRoebuckRamsden。

  RAMSDEN。Oh,thatwashispartiality:wewereveryoldfriends,youknow。Buttherewassomethingelseheusedtosayaboutyou。

  IwonderwhetherIoughttotellyouornot!

  OCTAVIUS。Youknowbest。

  RAMSDEN。Itwassomethingabouthisdaughter。

  OCTAVIUS。[eagerly]AboutAnn!Oh,dotellmethat,MrRamsden。

  RAMSDEN。Well,hesaidhewasglad,afterall,youwerenothisson,becausehethoughtthatsomedayAnnieandyou——[Octaviusblushesvividly]。Well,perhapsIshouldn’thavetoldyou。Buthewasinearnest。

  OCTAVIUS。Oh,ifonlyIthoughtIhadachance!Youknow,MrRamsden,Idon’tcareaboutmoneyoraboutwhatpeoplecallposition;andIcan’tbringmyselftotakeaninterestinthebusinessofstrugglingforthem。Well,Annhasamostexquisitenature;butsheissoaccustomedtobeinthethickofthatsortofthingthatshethinksaman’scharacterincompleteifheisnotambitious。Sheknowsthatifshemarriedmeshewouldhavetoreasonherselfoutofbeingashamedofmefornotbeingabigsuccessofsomekind。

  RAMSDEN。[Gettingupandplantinghimselfwithhisbacktothefireplace]Nonsense,myboy,nonsense!You’retoomodest。Whatdoessheknowabouttherealvalueofmenatherage?[Moreseriously]Besides,she’sawonderfullydutifulgirl。Herfather’swishwouldbesacredtoher。Doyouknowthatsinceshegrewuptoyearsofdiscretion,Idon’tbelieveshehaseveroncegivenherownwishasareasonfordoinganythingornotdoingit。It’salways\"Fatherwishesmeto,\"or\"Motherwouldn’tlikeit。\"It’sreallyalmostafaultinher。Ihaveoftentoldhershemustlearntothinkforherself。

  OCTAVIUS。[shakinghishead]Icouldn’taskhertomarrymebecauseherfatherwishedit,MrRamsden。

  RAMSDEN。Well,perhapsnot。No:ofcoursenot。Iseethat。No:

  youcertainlycouldn’t。Butwhenyouwinheronyourownmerits,itwillbeagreathappinesstohertofulfilherfather’sdesireaswellasherown。Eh?Come!you’llaskher,won’tyou?

  OCTAVIUS。[withsadgaiety]AtalleventsIpromiseyouIshallneveraskanyoneelse。

  RAMSDEN。Oh,youshan’tneedto。She’llacceptyou,myboy——

  although[herebesuddenlybecomesveryseriousindeed]youhaveonegreatdrawback。

  OCTAVIUS。[anxiously]Whatdrawbackisthat,MrRamsden?Ishouldrathersaywhichofmymanydrawbacks?

  RAMSDEN。I’lltellyou,Octavius。[Hetakesfromthetableabookboundinredcloth]。Ihaveinmyhandacopyofthemostinfamous,themostscandalous,themostmischievous,themostblackguardlybookthateverescapedburningatthehandsofthecommonhangman。Ihavenotreadit:Iwouldnotsoilmymindwithsuchfilth;butIhavereadwhatthepaperssayofit。Thetitleisquiteenoughforme。[Hereadsit]。TheRevolutionist’sHandbookandPocketCompanionbyJohnTanner,M。I。R。C。,MemberoftheIdleRichClass。

  OCTAVIUS。[smiling]ButJack——

  RAMSDEN。[testily]Forgoodness’sake,don’tcallhimJackundermyroof[hethrowsthebookviolentlydownonthetable,Then,somewhatrelieved,hecomespastthetabletoOctavius,andaddresseshimatclosequarterswithimpressivegravity]。Now,Octavius,Iknowthatmydeadfriendwasrightwhenhesaidyouwereagenerouslad。Iknowthatthismanwasyourschoolfellow,andthatyoufeelboundtostandbyhimbecausetherewasaboyishfriendshipbetweenyou。ButIaskyoutoconsiderthealteredcircumstances。Youweretreatedasasoninmyfriend’shouse。Youlivedthere;andyourfriendscouldnotbeturnedfromthedoor。ThisTannerwasinandoutthereonyouraccountalmostfromhischildhood。HeaddressesAnniebyherChristiannameasfreelyasyoudo。Well,whileherfatherwasalive,thatwasherfather’sbusiness,notmine。ThismanTannerwasonlyaboytohim:hisopinionsweresomethingtobelaughedat,likeaman’shatonachild’shead。ButnowTannerisagrownmanandAnnieagrownwoman。Andherfatherisgone。Wedon’tasyetknowtheexacttermsofhiswill;butheoftentalkeditoverwithme;

  andIhavenomoredoubtthanIhavethatyou’resittingtherethatthewillappointsmeAnnie’strusteeandguardian。

  [Forcibly]NowItellyou,onceforall,Ican’tandIwon’thaveAnnieplacedinsuchapositionthatshemust,outofregardforyou,suffertheintimacyofthisfellowTanner。It’snotfair:

  it’snotright:it’snotkind。Whatareyougoingtodoaboutit?

  OCTAVIUS。ButAnnherselfhastoldJackthatwhateverhisopinionsare,hewillalwaysbewelcomebecauseheknewherdearfather。

  RAMSDEN。[outofpatience]Thatgirl’smadaboutherdutytoherparents。[HestartsofflikeagoadedoxinthedirectionofJohnBright,inwhoseexpressionthereisnosympathyforhim。Ashespeaks,hefumesdowntoHerbertSpencer,whoreceiveshimstillmorecoldly]Excuseme,Octavius;buttherearelimitstosocialtoleration。YouknowthatIamnotabigotedorprejudicedman。

  YouknowthatIamplainRoebuckRamsdenwhenothermenwhohavedonelesshavegothandlestotheirnames,becauseIhavestoodforequalityandlibertyofconsciencewhiletheyweretrucklingtotheChurchandtothearistocracy。WhitefieldandIlostchanceafterchancethroughouradvancedopinions。ButIdrawthelineatAnarchismandFreeLoveandthatsortofthing。IfIamtobeAnnie’sguardian,shewillhavetolearnthatshehasadutytome。Iwon’thaveit:Iwillnothaveit。ShemustforbidJohnTannerthehouse;andsomustyou。

  Theparlormaidreturns。

  OCTAVIUS。But——

  RAMSDEN。[callinghisattentiontotheservant]Ssh!Well?

  THEMAID。MrTannerwishestoseeyou,sir。

  RAMSDEN。MrTanner!

  OCTAVIUS。Jack!

  RAMSDEN。HowdareMrTannercallonme!SayIcannotseehim。

  OCTAVIUS。[hurt]Iamsorryyouareturningmyfriendfromyourdoorlikethat。

  THEMAID。[calmly]He’snotatthedoor,sir。He’supstairsinthedrawingroomwithMissRamsden。HecamewithMrsWhitefieldandMissAnnandMissRobinson,sir。

  Ramsden’sfeelingsarebeyondwords。

  OCTAVIUS。[grinning]That’sverylikeJack,MrRamsden。Youmustseehim,evenifit’sonlytoturnhimout。

  RAMSDEN。[hammeringouthiswordswithsuppressedfury]GoupstairsandaskMrTannertobegoodenoughtostepdownhere。

  [Theparlormaidgoesout;andRamsdenreturnstothefireplace,astoafortifiedposition]。Imustsaythatofalltheconfoundedpiecesofimpertinence——well,iftheseareAnarchistmannersIhopeyoulikethem。AndAnniewithhim!Annie!A——[hechokes]。

  OCTAVIUS。Yes:that’swhatsurprisesme。He’ssodesperatelyafraidofAnn。Theremustbesomethingthematter。

  MrJohnTannersuddenlyopensthedoorandenters。Heistooyoungtobedescribedsimplyasabigmanwithabeard。Butitisalreadyplainthatmiddlelifewillfindhiminthatcategory。Hehasstillsomeoftheslimnessofyouth;butyouthfulnessisnottheeffectheaimsat:hisfrockcoatwouldbefitaprimeminister;andacertainhighchestedcarriageoftheshoulders,aloftyposeofthehead,andtheOlympianmajestywithwhichamane,orratherahugewisp,ofhazelcoloredhairisthrownbackfromanimposingbrow,suggestJupiterratherthanApollo。Heisprodigiouslyfluentofspeech,restless,excitable(markthesnortingnostrilandtherestlessblueeye,justthethirty—secondthofaninchtoowideopen),possiblyalittlemad。

  Heiscarefullydressed,notfromthevanitythatcannotresistfinery,butfromasenseoftheimportanceofeverythinghedoeswhichleadshimtomakeasmuchofpayingacallasothermendoofgettingmarriedorlayingafoundationstone。Asensitive,susceptible,exaggerative,earnestman:amegalomaniac,whowouldbelostwithoutasenseofhumor。

  Justatpresentthesenseofhumorisinabeyance。Tosaythatheisexcitedisnothing:allhismoodsarephasesofexcitement。Heisnowinthepanic—strickenphase;andhewalksstraightuptoRamsdenasifwiththefixedintentionofshootinghimonhisownhearthrug。Butwhathepullsfromhisbreastpocketisnotapistol,butafoolscapdocumentwhichhethrustsundertheindignantnoseofRamsdenasheexclaims——

  TANNER。Ramsden:doyouknowwhatthatis?

  RAMSDEN。[loftily]No,Sir。

  TANNER。It’sacopyofWhitefield’swill。Anngotitthismorning。

  RAMSDEN。WhenyousayAnn,youmean,Ipresume,MissWhitefield。

  TANNER。ImeanourAnn,yourAnn,Tavy’sAnn,andnow,Heavenhelpme,myAnn!

  OCTAVIUS。[rising,verypale]Whatdoyoumean?

  TANNER。Mean![Heholdsupthewill]。DoyouknowwhoisappointedAnn’sguardianbythiswill?

  RAMSDEN。[coolly]IbelieveIam。

  TANNER。You!YouandI,man。I!I!!I!!!Bothofus![Heflingsthewilldownonthewritingtable]。

  RAMSDEN。You!Impossible。

  TANNER。It’sonlytoohideouslytrue。[HethrowshimselfintoOctavius’schair]。Ramsden:getmeoutofitsomehow。Youdon’tknowAnnaswellasIdo。She’llcommiteverycrimearespectablewomancan;andshe’lljustifyeveryoneofthembysayingthatitwasthewishofherguardians。She’llputeverythingonus;andweshallhavenomorecontroloverherthanacoupleofmiceoveracat。

  OCTAVIUS。Jack:Iwishyouwouldn’ttalklikethataboutAnn。

  TANNER。Thischap’sinlovewithher:that’sanothercomplication。Well,she’lleitherjilthimandsayIdidn’tapproveofhim,ormarryhimandsayyouorderedherto。Itellyou,thisisthemoststaggeringblowthathaseverfallenonamanofmyageandtemperament。

  RAMSDEN。Letmeseethatwill,sir。[Hegoestothewritingtableandpicksitup]。IcannotbelievethatmyoldfriendWhitefieldwouldhaveshownsuchawantofconfidenceinmeastoassociatemewith——[Hiscountenancefallsashereads]。

  TANNER。It’sallmyowndoing:that’sthehorribleironyofit。

  HetoldmeonedaythatyouweretobeAnn’sguardian;andlikeafoolIbeganarguingwithhimaboutthefollyofleavingayoungwomanunderthecontrolofanoldmanwithobsoleteideas。

  RAMSDEN。[stupended]Myideasobsolete!!!!!

  TANNER。Totally。IhadjustfinishedanessaycalledDownwithGovernmentbytheGreyhaired;andIwasfullofargumentsandillustrations。Isaidtheproperthingwastocombinetheexperienceofanoldhandwiththevitalityofayoungone。Hangmeifhedidn’ttakemeatmywordandalterhiswill——it’sdatedonlyafortnightafterthatconversation——appointingmeasjointguardianwithyou!

  RAMSDEN。[paleanddetermined]Ishallrefusetoact。

  TANNER。What’sthegoodofthat?I’vebeenrefusingallthewayfromRichmond;butAnnkeepsonsayingthatofcourseshe’sonlyanorphan;andthatshecan’texpectthepeoplewhoweregladtocometothehouseinherfather’stimetotroublemuchabouthernow。That’sthelatestgame。Anorphan!It’slikehearinganironcladtalkaboutbeingatthemercyofthewindsandwaves。

  OCTAVIUS。Thisisnotfair,Jack。Sheisanorphan。Andyououghttostandbyher。

  TANNER。Standbyher!Whatdangerisshein?Shehasthelawonherside;shehaspopularsentimentonherside;shehasplentyofmoneyandnoconscience。Allshewantswithmeistoloadupallhermoralresponsibilitiesonme,anddoasshelikesattheexpenseofmycharacter。Ican’tcontrolher;andshecancompromisemeasmuchasshelikes。Imightaswellbeherhusband。

  RAMSDEN。Youcanrefusetoaccepttheguardianship。Ishallcertainlyrefusetoholditjointlywithyou。

  TANNER。Yes;andwhatwillshesaytothat?whatdoesshesaytoit?Justthatherfather’swishesaresacredtoher,andthatsheshallalwayslookuptomeasherguardianwhetherIcaretofacetheresponsibilityornot。Refuse!Youmightaswellrefusetoaccepttheembracesofaboaconstrictorwhenonceitgetsroundyourneck。

  OCTAVIUS。Thissortoftalkisnotkindtome,Jack。

  TANNER。[risingandgoingtoOctaviustoconsolehim,butstilllamenting]Ifhewantedayoungguardian,whydidn’theappointTavy?

  RAMSDEN。Ah!whyindeed?

  OCTAVIUS。Iwilltellyou。Hesoundedmeaboutit;butIrefusedthetrustbecauseIlovedher。Ihadnorighttoletmyselfbeforcedonherasaguardianbyherfather。Hespoketoheraboutit;andshesaidIwasright。YouknowIloveher,MrRamsden;

  andJackknowsittoo。IfJacklovedawoman,Iwouldnotcomparehertoaboaconstrictorinhispresence,howevermuchImightdislikeher[hesitsdownbetweenthebustsandturnshisfacetothewall]。

  RAMSDEN。IdonotbelievethatWhitefieldwasinhisrightsenseswhenhemadethatwill。Youhaveadmittedthathemadeitunderyourinfluence。

  TANNER。Yououghttobeprettywellobligedtomeformyinfluence。Heleavesyoutwothousandfivehundredforyourtrouble。HeleavesTavyadowryforhissisterandfivethousandforhimself。

  OCTAVIUS。[histearsflowingafresh]Oh,Ican’ttakeit。Hewastoogoodtous。

  TANNER。Youwon’tgetit,myboy,ifRamsdenupsetsthewill。

  RAMSDEN。Ha!Isee。Youhavegotmeinacleftstick。

  TANNER。HeleavesmenothingbutthechargeofAnn’smorals,onthegroundthatIhavealreadymoremoneythanisgoodforme。

  Thatshowsthathehadhiswitsabouthim,doesn’tit?

  RAMSDEN。[grimly]Iadmitthat。

  OCTAVIUS。[risingandcomingfromhisrefugebythewall]MrRamsden:IthinkyouareprejudicedagainstJack。Heisamanofhonor,andincapableofabusing——

  TANNER。Don’t,Tavy:you’llmakemeill。Iamnotamanofhonor:

  Iamamanstruckdownbyadeadhand。Tavy:youmustmarryherafterallandtakeheroffmyhands。AndIhadsetmyheartonsavingyoufromher!

  OCTAVIUS。Oh,Jack,youtalkofsavingmefrommyhighesthappiness。

  TANNER。Yes,alifetimeofhappiness。Ifitwereonlythefirsthalfhour’shappiness,Tavy,Iwouldbuyitforyouwithmylastpenny。Butalifetimeofhappiness!Nomanalivecouldbearit:

  itwouldbehellonearth。

  RAMSDEN。[violently]Stuff,sir。Talksense;orelsegoandwastesomeoneelse’stime:Ihavesomethingbettertodothanlistentoyourfooleries[hepositivelykickshiswaytohistableandresumeshisseat]。

  TANNER。Youhearhim,Tavy!Notanideainhisheadlaterthaneighteen—sixty。Wecan’tleaveAnnwithnootherguardiantoturnto。

  RAMSDEN。Iamproudofyourcontemptformycharacterandopinions,sir。Yourownaresetforthinthatbook,Ibelieve。

  TANNER。[eagerlygoingtothetable]What!You’vegotmybook!

  Whatdoyouthinkofit?

  RAMSDEN。DoyousupposeIwouldreadsuchabook,sir?

  TANNER。Thenwhydidyoubuyit?

  RAMSDEN。Ididnotbuyit,sir。Ithasbeensentmebysomefoolishladywhoseemstoadmireyourviews。IwasabouttodisposeofitwhenOctaviusinterruptedme。Ishalldosonow,withyourpermission。[HethrowsthebookintothewastepaperbasketwithsuchvehemencethatTannerrecoilsundertheimpressionthatitisbeingthrownathishead]。

  TANNER。YouhavenomoremannersthanIhavemyself。However,thatsavesceremonybetweenus。[Hesitsdownagain]。Whatdoyouintendtodoaboutthiswill?

  OCTAVIUS。MayImakeasuggestion?

  RAMSDEN。Certainly,Octavius。

  OCTAVIUS。Aren’tweforgettingthatAnnherselfmayhavesomewishesinthismatter?

  RAMSDEN。IquiteintendthatAnnie’swishesshallbeconsultedineveryreasonableway。Butsheisonlyawoman,andayoungandinexperiencedwomanatthat。

  TANNER。Ramsden:Ibegintopityyou。

  RAMSDEN。[hotly]Idon’twanttoknowhowyoufeeltowardsme,MrTanner。

  TANNER。Annwilldojustexactlywhatshelikes。Andwhat’smore,she’llforceustoadvisehertodoit;andshe’llputtheblameonusifitturnsoutbadly。So,asTavyislongingtoseeher——

  OCTAVIUS。[shyly]Iamnot,Jack。

  TANNER。Youlie,Tavy:youare。Solet’shaveherdownfromthedrawing—roomandaskherwhatsheintendsustodo。Offwithyou,Tavy,andfetchher。[Tavyturnstogo]。Anddon’tbelongforthestrainedrelationsbetweenmyselfandRamsdenwillmaketheintervalratherpainful[Ramsdencompresseshislips,butsaysnothing——]。

  OCTAVIUS。Nevermindhim,MrRamsden。He’snotserious。[Hegoesout]。

  RAMSDEN[verydeliberately]MrTanner:youarethemostimpudentpersonIhaveevermet。

  TANNER。[seriously]Iknowit,Ramsden。YetevenIcannotwhollyconquershame。Weliveinanatmosphereofshame。Weareashamedofeverythingthatisrealaboutus;ashamedofourselves,ofourrelatives,ofourincomes,ofouraccents,ofouropinions,ofourexperience,justasweareashamedofournakedskins。GoodLord,mydearRamsden,weareashamedtowalk,ashamedtorideinanomnibus,ashamedtohireahansominsteadofkeepingacarriage,ashamedofkeepingonehorseinsteadoftwoandagroom—gardenerinsteadofacoachmanandfootman。Themorethingsamanisashamedof,themorerespectableheis。Why,you’reashamedtobuymybook,ashamedtoreadit:theonlythingyou’renotashamedofistojudgemeforitwithouthavingreadit;andeventhatonlymeansthatyou’reashamedtohaveheterodoxopinions。LookattheeffectIproducebecausemyfairygodmotherwithheldfrommethisgiftofshame。Ihaveeverypossiblevirtuethatamancanhaveexcept——

  RAMSDEN。Iamgladyouthinksowellofyourself。

  TANNER。AllyoumeanbythatisthatyouthinkIoughttobeashamedoftalkingaboutmyvirtues。Youdon’tmeanthatI

  haven’tgotthem:youknowperfectlywellthatIamassoberandhonestacitizenasyourself,astruthfulpersonally,andmuchmoretruthfulpoliticallyandmorally。

  RAMSDEN。[touchedonhismostsensitivepoint]Idenythat。I

  willnotallowyouoranymantotreatmeasifIwereamerememberoftheBritishpublic。Idetestitsprejudices;Iscornitsnarrowness;Idemandtherighttothinkformyself。Youposeasanadvancedman。LetmetellyouthatIwasanadvancedmanbeforeyouwereborn。

  TANNER。Iknewitwasalongtimeago。

  RAMSDEN。IamasadvancedaseverIwas。IdefyyoutoprovethatIhaveeverhauleddowntheflag。IammoreadvancedthaneverI

  was。Igrowmoreadvancedeveryday。

  TANNER。Moreadvancedinyears,Polonius。

  RAMSDEN。Polonius!SoyouareHamlet,Isuppose。

  TANNER。No:Iamonlythemostimpudentpersonyou’veevermet。

  That’syournotionofathoroughlybadcharacter。Whenyouwanttogivemeapieceofyourmind,youaskyourself,asajustanduprightman,whatistheworstyoucanfairlysayofme。Thief,liar,forger,adulterer,perjurer,glutton,drunkard?Notoneofthesenamesfitme。Youhavetofallbackonmydeficiencyinshame。Well,Iadmitit。Ievencongratulatemyself;forifI

  wereashamedofmyrealself,Ishouldcutasstupidafigureasanyoftherestofyou。Cultivatealittleimpudence,Ramsden;

  andyouwillbecomequitearemarkableman。

  RAMSDEN。Ihaveno——

  TANNER。Youhavenodesireforthatsortofnotoriety。Blessyou,IknewthatanswerwouldcomeaswellasIknowthataboxofmatcheswillcomeoutofanautomaticmachinewhenIputapennyintheslot:youwouldbeashamedtosayanythingelse。

  ThecrushingretortforwhichRamsdenhasbeenvisiblycollectinghisforcesislostforever;foratthispointOctaviusreturnswithMissAnnWhitefieldandhermother;andRamsdenspringsupandhurriestothedoortoreceivethem。WhetherAnnisgood—lookingornotdependsuponyourtaste;alsoandperhapschieflyonyourageandsex。ToOctaviussheisanenchantinglybeautifulwoman,inwhosepresencetheworldbecomestransfigured,andthepunylimitsofindividualconsciousnessaresuddenlymadeinfinitebyamysticmemoryofthewholelifeoftheracetoitsbeginningsintheeast,orevenbacktotheparadisefromwhichitfell。Sheistohimtherealityofromance,theleanergoodsenseofnonsense,theunveilingofhiseyes,thefreeingofhissoul,theabolitionoftime,placeandcircumstance,theetherealizationofhisbloodintorapturousriversoftheverywateroflifeitself,therevelationofallthemysteriesandthesanctificationofallthedogmas。Tohermothersheis,toputitasmoderatelyaspossible,nothingwhateverofthekind。NotthatOctavius’sadmirationisinanywayridiculousordiscreditable。Annisawellformedcreature,asfarasthatgoes;andsheisperfectlyladylike,graceful,andcomely,withensnaringeyesandhair。Besides,insteadofmakingherselfaneyesore,likehermother,shehasdevisedamourningcostumeofblackandvioletsilkwhichdoeshonortoherlatefatherandrevealsthefamilytraditionofbraveunconventionalitybywhichRamsdensetssuchstore。

  ButallthisisbesidethepointasanexplanationofAnn’scharm。Turnuphernose,giveacasttohereye,replaceherblackandvioletconfectionbytheapronandfeathersofaflowergirl,strikealltheaitchesoutofherspeech,andAnnwouldstillmakemendream。Vitalityisascommonashumanity;but,likehumanity,itsometimesrisestogenius;andAnnisoneofthevitalgeniuses。Notatall,ifyouplease,anoversexedperson:thatisavitaldefect,notatrueexcess。Sheisaperfectlyrespectable,perfectlyself—controlledwoman,andlooksit;thoughherposeisfashionablyfrankandimpulsive。Sheinspiresconfidenceasapersonwhowilldonothingshedoesnotmeantodo;alsosomefear,perhaps,asawomanwhowillprobablydoeverythingshemeanstodowithouttakingmoreaccountofotherpeoplethanmaybenecessaryandwhatshecallsright。Inshort,whattheweakerofherownsexsometimescallacat。

  NothingcanbemoredecorousthanherentryandherreceptionbyRamsden,whomshekisses。ThelateMrWhitefieldwouldbegratifiedalmosttoimpatiencebythelongfacesofthemen(exceptTanner,whoisfidgety),thesilenthandgrasps,thesympatheticplacingofchairs,thesniffingofthewidow,andtheliquideyeofthedaughter,whoseheart,apparently,willnotlethercontrolhertonguetospeech。RamsdenandOctaviustakethetwochairsfromthewall,andplacethemforthetwoladies;butAnncomestoTannerandtakeshischair,whichheofferswithabrusquegesture,subsequentlyrelievinghisirritationbysittingdownonthecornerofthewritingtablewithstudiedindecorum。

  OctaviusgivesMrsWhitefieldachairnextAnn,andhimselftakesthevacantonewhichRamsdenhasplacedunderthenoseoftheeffigyofMrHerbertSpencer。

  MrsWhitefield,bytheway,isalittlewoman,whosefadedflaxenhairlookslikestrawonanegg。Shehasanexpressionofmuddledshrewdness,asqueakofprotestinhervoice,andanoddairofcontinuallyelbowingawaysomelargerpersonwhoiscrushingherintoacorner。Oneguessesherasoneofthosewomenwhoareconsciousofbeingtreatedassillyandnegligible,andwho,withouthavingstrengthenoughtoassertthemselveseffectually,atanyrateneversubmittotheirfate。ThereisatouchofchivalryinOctavius’sscrupulousattentiontoher,evenwhilsthiswholesoulisabsorbedbyAnn。

  Ramsdengoessolemnlybacktohismagisterialseatatthewritingtable,ignoringTanner,andopenstheproceedings。

  RAMSDEN。Iamsorry,Annie,toforcebusinessonyouatasadtimelikethepresent。Butyourpoordearfather’swillhasraisedaveryseriousquestion。Youhavereadit,Ibelieve?

  [Annassentswithanodandacatchofherbreath,toomuchaffectedtospeak]。

  ImustsayIamsurprisedtofindMrTannernamedasjointguardianandtrusteewithmyselfofyouandRhoda。[Apause。Theyalllookportentous;buttheyhavenothingtosay。Ramsden,alittleruffledbythelackofanyresponse,continues]Idon’tknowthatIcanconsenttoactundersuchconditions。MrTannerhas,Iunderstand,someobjectionalso;butIdonotprofesstounderstanditsnature:hewillnodoubtspeakforhimself。Butweareagreedthatwecandecidenothinguntilweknowyourviews。I

  amafraidIshallhavetoaskyoutochoosebetweenmysoleguardianshipandthatofMrTanner;forIfearitisimpossibleforustoundertakeajointarrangement。

  ANN。[inalowmusicalvoice]Mamma——

  MRSWHITEFIELD。[hastily]Now,Ann,Idobegyounottoputitonme。Ihavenoopiniononthesubject;andifIhad,itwouldprobablynotbeattendedto。Iamquitewithwhateveryouthreethinkbest。

  TannerturnshisheadandlooksfixedlyatRamsden,whoangrilyrefusestoreceivethismutecommunication。

  ANN。[resuminginthesamegentlevoice,ignoringhermother’sbadtaste]MammaknowsthatsheisnotstrongenoughtobearthewholeresponsibilityformeandRhodawithoutsomehelpandadvice。Rhodamusthaveaguardian;andthoughIamolder,Idonotthinkanyyoungunmarriedwomanshouldbeleftquitetoherownguidance。Ihopeyouagreewithme,Granny?

  TANNER。[starting]Granny!DoyouintendtocallyourguardiansGranny?

  ANN。Don’tbefoolish,Jack。MrRamsdenhasalwaysbeenGrandpapaRoebucktome:IamGranny’sAnnie;andheisAnnie’sGranny。I

  christenedhimsowhenIfirstlearnedtospeak。

  RAMSDEN。[sarcastically]Ihopeyouaresatisfied,MrTanner。Goon,Annie:Iquiteagreewithyou。

  ANN。Well,ifIamtohaveaguardian,CANIsetasideanybodywhommydearfatherappointedforme?

  RAMSDEN。[bitinghislip]Youapproveofyourfather’schoice,then?

  ANN。Itisnotformetoapproveordisapprove。Iacceptit。Myfatherlovedmeandknewbestwhatwasgoodforme。

  RAMSDEN。OfcourseIunderstandyourfeeling,Annie。ItiswhatI

  shouldhaveexpectedofyou;anditdoesyoucredit。Butitdoesnotsettlethequestionsocompletelyasyouthink。Letmeputacasetoyou。SupposeyouweretodiscoverthatIhadbeenguiltyofsomedisgracefulaction——thatIwasnotthemanyourpoordearfathertookmefor。WouldyoustillconsideritrightthatI

  shouldbeRhoda’sguardian?

  ANN。Ican’timagineyoudoinganythingdisgraceful,Granny。

  TANNER。[toRamsden]Youhaven’tdoneanythingofthesort,haveyou?

  RAMSDEN。[indignantly]Nosir。

  MRS。WHITEFIELD。[placidly]Well,then,whysupposeit?

  ANN。Yousee,Granny,Mammawouldnotlikemetosupposeit。

  RAMSDEN。[muchperplexed]Youarebothsofullofnaturalandaffectionatefeelinginthesefamilymattersthatitisveryhardtoputthesituationfairlybeforeyou。

  TANNER。Besides,myfriend,youarenotputtingthesituationfairlybeforethem。

  RAMSDEN。[sulkily]Putityourself,then。

  TANNER。Iwill。Ann:RamsdenthinksIamnotfitbeyourguardian;andIquiteagreewithhim。Heconsidersthatifyourfatherhadreadmybook,hewouldn’thaveappointedme。Thatbookisthedisgracefulactionhehasbeentalkingabout。Hethinksit’syourdutyforRhoda’ssaketoaskhimtoactaloneandtomakemewithdraw。SaythewordandIwill。

  ANN。ButIhaven’treadyourbook,Jack。

  TANNER。[divingatthewaste—paperbasketandfishingthebookoutforher]Thenreaditatonceanddecide。

  RAMSDEN。IfIamtobeyourguardian,Ipositivelyforbidyoutoreadthatbook,Annie。[Hesmitesthetablewithhisfistandrises]。

  ANN。Ofcourse,ifyoudon’twishit。[Sheputsthebookonthetable]。

  TANNER。Ifoneguardianistoforbidyoutoreadtheotherguardian’sbook,howarewetosettleit?SupposeIorderyoutoreadit!Whataboutyourdutytome?

  ANN。[gently]Iamsureyouwouldneverpurposelyforcemeintoapainfuldilemma,Jack。

  RAMSDEN。[irritably]Yes,yes,Annie:thisisallverywell,and,asIsaid,quitenaturalandbecoming。Butyoumustmakeachoiceonewayortheother。Weareasmuchinadilemmaasyou。

  ANN。IfeelthatIamtooyoung,tooinexperienced,todecide。Myfather’swishesaresacredtome。

  MRSWHITEFIELD。Ifyoutwomenwon’tcarrythemoutImustsayitisratherhardthatyoushouldputtheresponsibilityonAnn。Itseemstomethatpeoplearealwaysputtingthingsonotherpeopleinthisworld。

  RAMSDEN。Iamsorryyoutakeitthatway。

  ANN。[touchingly]Doyourefusetoacceptmeasyourward,Granny?

  RAMSDEN。No:Ineversaidthat。IgreatlyobjecttoactwithMrTanner:that’sall。

  MRS。WHITEFIELD。Why?What’sthematterwithpoorJack?

  TANNER。Myviewsaretooadvancedforhim。

  RAMSDEN。[indignantly]Theyarenot。Idenyit。

  ANN。Ofcoursenot。Whatnonsense!NobodyismoreadvancedthanGranny。IamsureitisJackhimselfwhohasmadeallthedifficulty。Come,Jack!Bekindtomeinmysorrow。Youdon’trefusetoacceptmeasyourward,doyou?

  TANNER。[gloomily]No。Iletmyselfinforit;soIsupposeI

  mustfaceit。[Heturnsawaytothebookcase,andstandsthere,moodilystudyingthetitlesofthevolumes]。

  ANN。[risingandexpandingwithsubduedbutgushingdelight]Thenweareallagreed;andmydearfather’swillistobecarriedout。Youdon’tknowwhatajoythatistomeandtomymother!

  [ShegoestoRamsdenandpressesbothhishands,saying]AndI

  shallhavemydearGrannytohelpandadviseme。[ShecastsaglanceatTanneroverhershoulder]。AndJacktheGiantKiller。

  [ShegoespasthermothertoOctavius]。AndJack’sinseparablefriendRicky—ticky—tavy[heblushesandlooksinexpressiblyfoolish]。

  MRSWHITEFIELD。[risingandshakingherwidow’sweedsstraight]

  NowthatyouareAnn’sguardian,MrRamsden,Iwishyouwouldspeaktoheraboutherhabitofgivingpeoplenicknames。Theycan’tbeexpectedtolikeit。[Shemovestowardsthedoor]。

  ANN。Howcanyousaysuchathing,Mamma![Glowingwithaffectionateremorse]Oh,Iwondercanyouberight!HaveIbeeninconsiderate?[SheturnstoOctavius,whoissittingastridehischairwithhiselbowsonthebackofit。Puttingherhandonhisforeheadtheturnshisfaceupsuddenly]。Doyouwanttobetreatedlikeagrownupman?MustIcallyouMrRobinsoninfuture?

  OCTAVIUS。[earnestly]OhpleasecallmeRicky—ticky——tavy,\"MrRobinson\"wouldhurtmecruelly。Shelaughsandpatshischeekwithherfinger;thencomesbacktoRamsden]。YouknowI’mbeginningtothinkthatGrannyisratherapieceofimpertinence。

  ButIneverdreamtofitshurtingyou。

  RAMSDEN。[breezily,ashepatsheraffectionatelyontheback]MydearAnnie,nonsense。IinsistonGranny。Iwon’tanswertoanyothernamethanAnnie’sGranny。

  ANN。[gratefully]Youallspoilme,exceptJack。

  TANNER。[overhisshoulder,fromthebookcase]IthinkyououghttocallmeMrTanner。

  ANN。[gently]Noyoudon’t,Jack。That’slikethethingsyousayonpurposetoshockpeople:thosewhoknowyoupaynoattentiontothem。But,ifyoulike,I’llcallyouafteryourfamousancestorDonJuan。

  RAMSDEN。DonJuan!

  ANN。[innocently]Oh,isthereanyharminit?Ididn’tknow。

  ThenIcertainlywon’tcallyouthat。MayIcallyouJackuntilIcanthinkofsomethingelse?

  TANKER。Oh,forHeaven’ssakedon’ttrytoinventanythingworse。

  Icapitulate。IconsenttoJack。IembraceJack。Hereendethmyfirstandlastattempttoassertmyauthority。

  ANN。Yousee,Mamma,theyallreallyliketohavepetnames。

  MRSWHITEFIELD。Well,Ithinkyoumightatleastdropthemuntilweareoutofmourning。

  ANN。[reproachfully,strickentothesoul]Oh,howcouldyouremindme,mother?[Shehastilyleavestheroomtoconcealheremotion]。

  MRSWHITEFIELD。Ofcourse。Myfaultasusual![ShefollowsAnn]。

  TANNER。[comingfromthebockcase]Ramsden:we’rebeaten——

  smashed——nonentitized,likehermother。

  RAMSDEN。Stuff,Sir。[HefollowsMrsWhitefieldoutoftheroom]。

  TANNER。[leftalonewithOctavius,stareswhimsicallyathim]

  Tavy:doyouwanttocountforsomethingintheworld?

  OCTAVIUS。Iwanttocountforsomethingasapoet:Iwanttowriteagreatplay。

  TANNER。WithAnnastheheroine?

  OCTAVIUS。Yes:Iconfessit。

  TANNER。Takecare,Tavy。TheplaywithAnnastheheroineisallright;butifyou’renotverycareful,byHeavenshe’llmarryyou。

  OCTAVIUS。[sighing]Nosuchluck,Jack!

  TANNER。Why,man,yourheadisinthelioness’smouth:youarehalfswallowedalready——inthreebites——BiteOne,Ricky;BiteTwo,Ticky;BiteThree,Tavy;anddownyougo。

  OCTAVIUS。Sheisthesametoeverybody,Jack:youknowherways。

  TANNER。Yes:shebreakseverybody’sbackwiththestrokeofherpaw;butthequestionis,whichofuswillsheeat?Myownopinionisthatshemeanstoeatyou。

  OCTAVIUS。[rising,pettishly]It’shorribletotalklikethataboutherwhensheisupstairscryingforherfather。ButIdosowanthertoeatmethatIcanbearyourbrutalitiesbecausetheygivemehope。

  TANNER。Tavy;that’sthedevilishsideofawoman’sfascination:

  shemakesyouwillyourowndestruction。

  OCTAVIUS。Butit’snotdestruction:it’sfulfilment。

  TANNER。Yes,ofHERpurpose;andthatpurposeisneitherherhappinessnoryours,butNature’s。Vitalityinawomanisablindfuryofcreation。Shesacrificesherselftoit:doyouthinkshewillhesitatetosacrificeyou?

  OCTAVIUS。Why,itisjustbecausesheisself—sacrificingthatshewillnotsacrificethosesheloves。

  TANNER。Thatistheprofoundestofmistakes,Tavy。Itistheself—sacrificingwomenthatsacrificeothersmostrecklessly。

  Becausetheyareunselfish,theyarekindinlittlethings。

  Becausetheyhaveapurposewhichisnottheirownpurpose,butthatofthewholeuniverse,amanisnothingtothembutaninstrumentofthatpurpose。

  OCTAVIUS。Don’tbeungenerous,Jack。Theytakethetenderestcareofus。

  TANNER。Yes,asasoldiertakescareofhisrifleoramusicianofhisviolin。Butdotheyallowusanypurposeorfreedomofourown?Willtheylendustooneanother?Canthestrongestmanescapefromthemwhenonceheisappropriated?Theytremblewhenweareindanger,andweepwhenwedie;butthetearsarenotforus,butforafatherwasted,ason’sbreedingthrownaway。Theyaccuseusoftreatingthemasameremeanstoourpleasure;buthowcansofeebleandtransientafollyasaman’sselfishpleasureenslaveawomanasthewholepurposeofNatureembodiedinawomancanenslaveaman?

  OCTAVIUS。Whatmatter,iftheslaverymakesushappy?

  TANNER。Nomatteratallifyouhavenopurposeofyourown,andare,likemostmen,amerebreadwinner。Butyou,Tavy,areanartist:thatis,youhaveapurposeasabsorbingandasunscrupulousasawoman’spurpose。

  OCTAVIUS。Notunscrupulous。

  TANNER。Quiteunscrupulous。Thetrueartistwilllethiswifestarve,hischildrengobarefoot,hismotherdrudgeforhislivingatseventy,soonerthanworkatanythingbuthisart。Towomenheishalfvivisector,halfvampire。Hegetsintointimaterelationswiththemtostudythem,tostripthemaskofconventionfromthem,tosurprisetheirinmostsecrets,knowingthattheyhavethepowertorousehisdeepestcreativeenergies,torescuehimfromhiscoldreason,tomakehimseevisionsanddreamdreams,toinspirehim,ashecallsit。Hepersuadeswomenthattheymaydothisfortheirownpurposewhilsthereallymeansthemtodoitforhis。Hestealsthemother’smilkandblackensittomakeprinter’sinktoscoffatherandglorifyidealwomenwith。Hepretendstospareherthepangsofchildbearingsothathemayhaveforhimselfthetendernessandfosteringthatbelongofrighttoherchildren。Sincemarriagebegan,thegreatartisthasbeenknownasabadhusband。Butheisworse:heisachild—robber,abloodsucker,ahypocriteandacheat。PerishtheraceandwitherathousandwomenifonlythesacrificeofthemenablehimtoactHamletbetter,topaintafinerpicture,towriteadeeperpoem,agreaterplay,aprofounderphilosophy!Formarkyou,Tavy,theartist’sworkistoshowusourselvesaswereallyare。Ourmindsarenothingbutthisknowledgeofourselves;andhewhoaddsajottosuchknowledgecreatesnewmindassurelyasanywomancreatesnewmen。Intherageofthatcreationheisasruthlessasthewoman,asdangeroustoherasshetohim,andashorriblyfascinating。

  Ofallhumanstrugglesthereisnonesotreacherousandremorselessasthestrugglebetweentheartistmanandthemotherwoman。Whichshalluseuptheother?thatistheissuebetweenthem。Anditisallthedeadlierbecause,inyourromanticistcant,theyloveoneanother。

  OCTAVIUS。Evenifitwereso——andIdon’tadmititforamoment——

  itisoutofthedeadlieststrugglesthatwegetthenoblestcharacters。

  TANNER。RememberthatthenexttimeyoumeetagrizzlybearoraBengaltiger,Tavy。

  OCTAVIUS。Imeantwherethereislove,Jack。

  TANNER。Oh,thetigerwillloveyou。Thereisnolovesincererthantheloveoffood。IthinkAnnlovesyouthatway:shepattedyourcheekasifitwereanicelyunderdonechop。

  OCTAVIUS。Youknow,Jack,IshouldhavetorunawayfromyouifI

  didnotmakeitafixedrulenottomindanythingyousay。Youcomeoutwithperfectlyrevoltingthingssometimes。

  Ramsdenreturns,followedbyAnn。Theycomeinquickly,withtheirformerleisurelyairofdecorousgriefchangedtooneofgenuineconcern,and,onRamsden’spart,ofworry。Hecomesbetweenthetwomen,intendingtoaddressOctavius,butpullshimselfupabruptlyasheseesTanner。

  RAMSDEN。Ihardlyexpectedtofindyoustillhere,MrTanner。

  TANNER。AmIintheway?Goodmorning,fellowguardian[hegoestowardsthedoor]。

  ANN。Stop,Jack。Granny:hemustknow,soonerorlater。

  RAMSDEN。Octavius:Ihaveaveryseriouspieceofnewsforyou。

  Itisofthemostprivateanddelicatenature——ofthemostpainfulnaturetoo,Iamsorrytosay。DoyouwishMrTannertobepresentwhilstIexplain?

  OCTAVIUS。[turningpale]IhavenosecretsfromJack。

  RAMSDEN。Beforeyoudecidethatfinally,letmesaythatthenewsconcernsyoursister,andthatitisterriblenews。

  OCTAVIUS。Violet!Whathashappened?Isshe——dead?

  RAMSDEN。Iamnotsurethatitisnotevenworsethanthat。

  OCTAVIUS。Isshebadlyhurt?Hastherebeenanaccident?

  RAMSDEN。No:nothingofthatsort。

  TANNER。Ann:willyouhavethecommonhumanitytotelluswhatthematteris?

  ANN。[halfwhispering]Ican’t。Violethasdonesomethingdreadful。Weshallhavetogetherawaysomewhere。[SheflutterstothewritingtableandsitsinRamsden’schair,leavingthethreementofightitoutbetweenthem]。

  OCTAVIUS。[enlightened]Isthatwhatyoumeant,MrRamsden?

  RAMSDEN。Yes。[Octaviussinksuponachair,crushed]。IamafraidthereisnodoubtthatVioletdidnotreallygotoEastbournethreeweeksagowhenwethoughtshewaswiththeParryWhitefields。Andshecalledonastrangedoctoryesterdaywithaweddingringonherfinger。Mrs。ParryWhitefieldmethertherebychance;andsothewholethingcameout。

  OCTAVIUS。[risingwithhisfistsclenched]Whoisthescoundrel?

  ANN。Shewon’ttellus。

  OCTAVIUS。[collapsinguponhischairagain]Whatafrightfulthing!

  TANNER。[withangrysarcasm]Dreadful。Appalling。Worsethandeath,asRamsdensays。[HecomestoOctavius]。Whatwouldyounotgive,Tavy,toturnitintoarailwayaccident,withallherbonesbrokenorsomethingequallyrespectableanddeservingofsympathy?

  OCTAVIUS。Don’tbebrutal,Jack。

  TANNER。Brutal!GoodHeavens,man,whatareyoucryingfor?Hereisawomanwhomweallsupposedtobemakingbadwatercolorsketches,practisingGriegandBrahms,gaddingabouttoconcertsandparties,wastingherlifeandhermoney。Wesuddenlylearnthatshehasturnedfromthesesillinessestothefulfilmentofherhighestpurposeandgreatestfunction——toincrease,multiplyandreplenishtheearth。Andinsteadofadmiringhercourageandrejoicinginherinstinct;insteadofcrowningthecompletedwomanhoodandraisingthetriumphalstrainof\"Untousachildisborn:untousasonisgiven,\"hereyouare——youwhohavebeenasmerryasBrigsinyourmourningforthedead——allpullinglongfacesandlookingasashamedanddisgracedasifthegirlhadcommittedthevilestofcrimes。

  RAMSDEN。[roaringwithrage]Iwillnothavetheseabominationsutteredinmyhouse[hesmitesthewritingtablewithhisfist]。

  TANNER。Lookhere:ifyouinsultmeagainI’lltakeyouatyourwordandleaveyourhouse。Ann:whereisVioletnow?

  ANN。Why?Areyougoingtoher?

  TANNER。OfcourseIamgoingtoher。Shewantshelp;shewantsmoney;shewantsrespectandcongratulation。Shewantseverychanceforherchild。Shedoesnotseemlikelytogetitfromyou:sheshallfromme。Whereisshe?

  ANN。Don’tbesoheadstrong,Jack。She’supstairs。

  TANNER。What!UnderRamsden’ssacredroof!Goanddoyourmiserableduty,Ramsden。Huntheroutintothestreet。Cleanseyourthresholdfromhercontamination。VindicatethepurityofyourEnglishhome。I’llgoforacab,ANN。[alarmed]Oh,Granny,youmustn’tdothat。

  OCTAVIUS。[broken—heartedly,rising]I’lltakeheraway,MrRamsden。Shehadnorighttocometoyourhouse。

  RAMSDEN。[indignantly]ButIamonlytooanxioustohelpher。

  [turningonTanner]Howdareyou,sir,imputesuchmonstrousintentionstome?Iprotestagainstit。Iamreadytoputdownmylastpennytosaveherfrombeingdriventoruntoyouforprotection。

  TANNER。[subsiding]It’sallright,then。He’snotgoingtoactuptohisprinciples。It’sagreedthatweallstandbyViolet。

  OCTAVIUS。Butwhoistheman?Hecanmakereparationbymarryingher;andheshall,orheshallanswerforittome。

  RAMSDEN。Heshall,Octavius。Thereyouspeaklikeaman。

  TANNER。Thenyoudon’tthinkhimascoundrel,afterall?

  OCTAVIUS。Notascoundrel!Heisaheartlessscoundrel。

  RAMSDEN。Adamnedscoundrel。Ibegyourpardon,Annie;butIcansaynoless。

点击下载App,搜索"Man and Superman",免费读到尾