第6章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"TALES FROM TWO HEMISPHERES",免费读到尾

  \"Butwhatofyourfriend,Arnfinn?\"exclaimedInga,assheranupthestairsofthepier。\"Heofwhomyouhavewrittensomuch。

  Ihavebeenbusyallthemorningmakingtheblueguest—chamberreadyforhim。\"

  \"Please,cousin,\"answeredthestudent,inatoneofmockentreaty,\"onlyanhour’srespite!

  IfwearetotalkaboutStrandwemustmakeadayofit,youknow。Andjustnowitseemssograndtobeathome,andwithyou,thatI

  wouldrathernotadmitevensogenialasubjectasStrandtosharemyselfishhappiness。\"

  \"Ah,yes,youareright。Happinessistoooftenselfish。Buttellmeonlywhyhedidn’tcomeandI’llreleaseyou。\"

  \"HeIScoming。\"

  \"Ah!Andwhen?\"

  \"ThatIdon’tknow。Hepreferredtotakethejourneyonfoot,andhemaybehereatalmostanytime。But,asIhavetoldyou,heisveryuncertain。Ifheshouldhappentomaketheacquaintanceofsomeinterestingsnipe,orcrane,orplover,hemaypreferitscompanytoours,andthenthereisnocountingonhimanylonger。HemaybeaslikelytoturnupattheNorthPoleasattheGranParsonage。\"

  \"Howverysingular。Youdon’tknowhowcuriousIamtoseehim。\"

  AndIngawalkedoninsilenceunderthesunnybircheswhichgrewalongtheroad,tryingvainlytopicturetoherselfthisstrangephenomenonofaman。

  \"Ibroughthisbook,\"remarkedArnfinn,makingagiganticefforttobegenerous,forhefeltdimstirringsofjealousywithinhim。\"Ifyoucaretoreadit,IthinkitwillexplainhimtoyoubetterthananythingIcouldsay。\"

  II。

  TheOddsonswerecertainlyahappyfamilythoughnotbyanymeansaharmoniousone。

  Theexcellentpastor,whowashimselfneutrallygood,orthodox,andkind—hearted,hadoften,intheprivacyofhisownthought,wonderedwhathiddenancestralinfluencestheremighthavebeenatworkingivingamansopeaceableandinoffensiveashimselftwodaughtersofsuchstronglydefinedindividuality。TherewasAugusta,theelder,whowaswhatArnfinncalled\"indiscriminatelyreformatory,\"andhadauniversaldesiretoimproveeverything,fromtheGovernmentdowntoagriculturalimplementsandpreservejars。Aslongasshewascontenttoexpendthesurplusenergy,whichseemedtoaccumulatewithinherthroughthelongeventlesswinters,upontheZuluMission,andotherlegitimateobjects,thepastorthoughtitallharmlessenough;although,tobesure,herenthusiasmforthosenakedandhowlingsavagesdidattimesstrikehimasbeingsomewhatextravagant。Butwhenoccasionally,inherowninnocentway,sheputbothhispatienceandhisorthodoxytothetestbyherexceedinglypuzzlingquestions,thenhecouldnot,inthedepthofhisheart,restrainthewishthatshemighthavebeenmorelikeotheryounggirls,andlessardentlysolicitousaboutthefateofherkind。

  Affectionateandindulgent,however,asthepastorwas,hewouldoften,inthenextmoment,dopenanceforhisunregeneratethought,andthankGodforhavingmadehersofairtobehold,sopure,andsonoble—hearted。

  TowardArnfinn,Augustahad,althoughofhisownage,earlyassumedakindofelder—sisterlyrelation;shehadbeenhiscomforterduringallthetrialsofhisboyhood;hadyieldedhimhersympathywiththateagerimpulsewhichlaysodeepinhernature,andhadfeltforlornwhenlifehadcalledhimawaytowhereherwordsofcomfortcouldnotreachhim。Butwhenonceshehadhintedthistoherfather,hehadpedanticallyconvincedherthatherfeelingwasunchristian,andIngahadplayfullyremarkedthatthehopethatsomeonemightsoonfindtheopenPolarSeawouldgofartowardconsolingherforherloss;forAugustahadgloriousvisionsatthattimeoftheopenPolarSea。

  Now,thePolarSea,andmanyotherthings,farneareranddearer,hadbeenforcedintouneasyforgetfulness;andArnfinnwasoncemorewithher,nolongerachild,andnolongerappealingtoherforaidandsympathy;manenough,ap—

  parently,tohaveoutgrownhisboyishneedsandstillboyenoughtobeashamedofhavingeverhadthem。

  ItwasthethirdSundayafterArnfinn’sreturn。HeandAugustawereclimbingthehillsidetothe\"Giant’sHood,\"fromwhencetheyhadawideviewofthefjord,andcouldseethesuntrailingitslongbridgeofflameuponthewater。ItwasInga’sweekinthekitchen,thereforehersisterwasArnfinn’scompanion。

  Astheyreachedthecrestofthe\"Hood,\"

  Augustaseatedherselfonaflatbowlder,andtheyoungstudentflunghimselfonapatchofgreenswardatherfeet。Theintenselightofthelatesunfelluponthegirl’sunconsciousface,andArnfinnlay,gazingupintoit,andwonderingatitsrarebeauty;buthesawonlythecleancutofitsfeaturesandthepurityofitsform,beingtooshallowtorecognizethestrongandheroicsoulwhichhadstruggledsolongforutteranceinthelifeofwhichhehadbeenablindandunmindfulwitness。

  \"Gracious,howbeautifulyouare,cousin!\"

  hebrokeforth,heedlessly,strikinghislegwithhisslendercane;\"pityyouwerenotbornaqueen;youwouldbeequaltoalmostanything,evenifitweretodiscoverthePolarSea。\"

  \"Ithoughtyouwerelookingatthesun,Arnfinn,\"answeredshe,smilingreluctantly。

  \"AndsoIam,cousin,\"laughedhe,withanother—emphaticslapofhisboot。

  \"Thatcomplimentisratherstale。\"

  \"Buttheopportunitywastootempting。\"

  \"Nevermind,Iwillexcuseyoufromfurtherefforts。Turnaroundandnoticethatwonderfulpurplehalowhichishoveringovertheforestsbelow。Isn’titglorious?\"

  \"No,don’tletusbesolemn,pray。ThesunI

  haveseenathousandtimesbefore,butyouI

  haveseenveryseldomoflate。Somehow,sinceIreturnedthistime,youseemtokeepmeatadistance。Younolongerconfidetomeyourgreatplansfortheabolishmentofwar,andtheimprovementofmankindgenerally。Whydon’tyoutellmewhetheryouhaveasyetsucceededinconvincingthepeasantsthatcleanlinessisacardinalvirtue,thathawthornhedgesaremorepicturesquethanrailfences,andthatsaltmeatisaveryindigestiblearticle?\"

  \"Youknowthefateofmyreforms,fromlongexperience,\"sheanswered,withthesamesad,sweetsmile。\"Iamafraidtheremustbesomethingradicallywrongaboutmymethods;and,moreover,Iknowthatyouraspirationsandminearenolongerthesame,iftheyeverhavebeen,andIamnotungenerousenoughtoforceyoutofeignaninterestwhichyoudonotfeel。\"

  \"Yes,Iknowyouthinkmeflippantandboyish,\"retortedhe,withsuddenenergy,andtossingastonedownintothegulfbelow。

  \"But,bytheway,myfriendStrand,ifheevercomes,wouldbejustthemanforyou。Hehasquiteasmanyhobbiesasyouhave,and,whatismore,hehasaprofoundrespectforhobbiesingeneral,andisuniversallycharitabletowardthoseofothers。\"

  \"Yourfriendisagreatman,\"saidthegirl,earnestly。\"Ihavereadhisbookon`TheWadingBirdsoftheNorwegianHighlands,’

  andnonebutagreatmancouldhavewrittenit。\"

  \"Heisanoddstick,but,forallthat,acapitalfellow;andIhavenodoubtyouwouldgetonadmirablywithhim。\"

  Atthismomenttheconversationwasinterruptedbytheappearanceofthepastor’sman,Hans,whocametotellthe\"youngmiss\"thattherewasabigtramphoveringaboutthebarnsinthe\"out—fields,\"wherehehadbeensleepingduringthelastthreenights。Hewasadangerouscharacter,Hansthought,atleastjudgingfromhislooks,anditwashardlysafefortheyoungmisstoberoamingaboutthefieldsatnightaslongashewasintheneighborhood。

  \"Whydon’tyouspeaktothepastor,andhavehimarrested?\"saidArnfinn,impatientofHans’slong—windedrecital。

  \"No,no,saynothingtofather,\"demandedAugusta,eagerly。\"Whyshouldyouarrestapoormanaslongashedoesnothingworsethansleepinthebarnsintheout—fields?\"

  \"Asyousay,miss,\"retortedHans,anddeparted。

  Themooncameuppaleandmist—likeovertheeasternmountainridges,struggledforafewbriefmomentsfeeblywiththesunlight,andthenvanished。

  \"Itisstrange,\"saidArnfinn,\"howeverythingremindsmeofStrandto—night。Whatgloriouslyabsurdapostrophestothemoonhecouldmake!Ihavenottoldyou,cousin,ofaverysingulargiftwhichhepossesses。Hecanattractallkindsofbirdsandwildanimalstohimself;hecanimitatetheirvoices,andtheyflockaroundhim,asifhewereoneofthem,withoutfearofharm。\"

  \"Howdelightful,\"criedAugusta,withsuddenanimation。\"Whatagloriousmanyourfriendmustbe!\"

  \"Becausethesnipesandthewildduckslikehim?

  Youseemtohavegreaterconfidenceintheirjudgmentthaninmine。\"

  \"OfcourseIhave——atleastaslongasyoupersistinjoking。But,jestingaside,whatawondrouslybeautifullifehemustleadwhomNaturetakesthusintoherconfidence;whohas,asitwere,aninnerandsubtlersense,correspondingtoeachgrosserandexternalone;whoiskeen—sightedenoughtoreadthecharacterofeveryindividualbeast,andhasearssensitivetothefullpathosofjoyorsorrowinthesongofthebirdsthatinhabitourwoodlands。\"

  \"Whetherhehasanysuchsecondsetofsensesasyouspeakof,Idon’tknow;buttherecanbenodoubtthathisfamiliarity,nottosayintimacy,withbirdsandbeastsgiveshimagreatadvantageasanaturalist。IsupposeyouknowthathislittlebookhasbeentranslatedintoFrench,andrewardedwiththegoldmedaloftheAcademy。\"

  \"Hush!Whatisthat?\"Augustasprangup,andheldherhandtoherear。

  \"Somelove—lornmountain—cockplayingyonderinthepinecopse,\"suggestedArnfinn,amusedathiscousin’seagerness。

  \"Yousillyboy!Don’tyouknowthemountain—

  cockneverplaysexceptatsunrise?\"

  \"Hewouldhaveasorrytimeofitnow,then,whenthereISnosunrise。\"

  \"Andsohehas;hedoesnotplayexceptinearlyspring。\"

  Thenoise,atfirstfaint,nowgrewlouder。Itbeganwithaseriesofmellow,plaintiveclucksthatfollowedthicklyoneuponanother,likesmoothpearlsofsoundthatrolledthroughthethroatinacontinuouscurrent;thencameafewsharpnotesasofalargebirdthatsnapshisbill;thenalong,half—melodiousrumbling,intermingledwithcacklingsandsnaps,andatlast,asortofdiminuendomovementofthesameround,pearlyclucks。Therewasawhizzingofwing—beatsintheair;twolargebirdssweptovertheirheadsandstruckdownintothecopsewhencethesoundhadissued。

  \"Thisisindeedamostsingularthing,\"saidAugusta,underherbreath,andwithwide—eyedwonder。

  \"Letusgonearer,andseewhatitcanbe。\"

  \"IamsureIcangoifyoucan,\"respondedArnfinn,notanytooeagerly。\"Givemeyourhand,andwecanclimbthebetter。\"

  Astheyapproachedthepinecopse,whichprojectedlikeapromontoryfromthelineofthedenserforest,thenoiseceased,andonlytheplaintivewhistlingofamountain—hen,callingherscatteredyoungtogether,andnowandthentheshrillresponseofasnipetothecryofitslonelymate,felluponthesummernight,notasaninterruption,butasanoutgrowthoftheverysilence。Augustastolewithsoundlesstreadthroughthetransparentgloomwhichlingeredunderthosehugeblackcrowns,andArnfinnfollowedimpatientlyafter。Suddenlyshemotionedtohimtostandstill,andherselfbentforwardinanattitudeofsurpriseandeagerobservation。

  Ontheground,somefiftystepsfromwhereshewasstationed,shesawamanstretchedoutfulllength,withaknapsackunderhishead,andsurroundedbyaflockofdowny,half—grownbirds,whichrespondedwithalow,anxiouspipingtohisalluringcluck,thenscatteredwithsuddenalarm,onlytoreturnagaininthesamecurious,cautiousfashionasbefore。

  Nowandthentherewasagreatflappingofwingsinthetreesoverhead,andaheavybrownandblackspeckledmountain—henalightedclosetotheman’shead,stretchedouthernecktowardhim,cockedherhead,calledherscatteredbroodtogether,anddepartedwithslowanddeliberatewing—beats。

  Againtherewasafrightenedflutterover—

  head,ashrillanxiouswhistleroseintheair,andallwassilence。Augustahadsteppedonadrybranch——ithadbrokenunderherweight——

  hencethesuddenconfusionandflight。Theunknownmanhadsprungup,andhiseye,afteramoment’ssearch,hadfoundthedark,beautifulfacepeeringforthbehindtheredfir—trunk。

  Hedidnotspeakorsaluteher;hegreetedherwithsilentjoy,asonegreetsawondrousvisionwhichistoofrailandbrightforconsciousnesstograsp,whichislosttheveryinstantoneisconsciousofseeing。But,whiletothegirlthesight,asitwere,hungtremblingintherangeofmerephysicalperception,whileitssuddennesshelditalooffrommoralreflection,therecameagreatshoutfrombehind,andArnfinn,whominhersurpriseshehadquiteforgotten,cameboundingforward,graspingthestrangerbythehandwithmuchvigor,laughingheartily,andpouringforthaconfusedstreamofdelightedinterjections,borrowedfromallmannerofclassicalandunclassicaltongues。

  \"Strand!Strand!\"hecried,whenthefirsttumultofexcitementhadsubsided;\"youmostmarvelousandincomprehensibleStrand!Fromwhatregionofheavenorearthdidyoujumpdownintoourprosaicneighborhood?Andwhatintheworldpossessedyoutochooseourbarnsasthecentreofyouroperations,andnearlyputmetothenecessityofhavingyouarrestedforvagrancy?HowIdoregretthatCousinAugusta’sentreatiesmollifiedmyhearttowardyou。Pardonme,Ihavenotintroducedyou。Thisismycousin,MissOddson,andthisismymiraculousfriend,theworld—renownedauthor,vagrant,andnaturalist,Mr。MarcusStrand。\"

  Strandsteppedforward,madeadeepbutsomewhatawkwardbow,andwasdimlyawarethatasmallsofthandwasextendedtohim,and,inthenextmoment,wasenclosedinhisownbroadandvoluminouspalm。Hegraspeditfirmly,and,inoneofthoseprofoundabstractionsintowhichhewasapttofallwhenundertheswayofastrongimpression,presseditwithincreasingcordiality,whileheendeavoredtofindfittinganswerstoArnfinn’smultifariousquestions。

  \"Totellthetruth,Vording,\"hesaid,inadeep,full—ringingbass,\"Ididn’tknowthatthesewereyourcousin’sbarns——Imeanthatyouruncle\"——givingtheunhappyhandanemphaticshake——\"inhabitedthesebarns。\"

  \"No,thankheaven,wearenotquitereducedtothat,\"criedArnfinn,gayly;\"westillboastaparsonage,asyouwillpresentlydiscover,andaverybrightandcozyone,toboot。But,whateveryoudo,havethegoodnesstoreleaseAugusta’shand。Don’tyouseehowdesperatelysheisstruggling,poorthing?\"

  Stranddroppedthehandasifithadbeenahotcoal,blushedtotheedgeofhishair,andmadeanotherprofoundreverence。Hewasatall,huge—limbedyouth,withaframeofgiganticmold,andalarge,blonde,shaggyhead,likethatofsomegood—naturedantediluviananimal,whichmightfeelthedisadvantagesofitssizeamidthepunybeingsofthislaterstageofcreation。Therewasafrankdirectnessinhisgaze,andanunconsciousnessofself,whichmadehimverywinning,andwhichcouldnotfailofitseffectuponagirlwho,likeAugusta,wasfondoftheuncommon,andhatedsmooth,facileandwell—tailoredyoungmen,withthelabelsofsocietyandfashionupontheircoats,theirmustaches,andtheirspeech。AndStrand,withhislargesun—burnedface,hiswild—growingbeard,bluewoolenshirt,topboots,andunkemptappearancegenerally,wasasufficientlystartlingphenomenontosatisfyevensoexactingafancyashers;for,afterreadinghisbookabouttheWadingBirds,shehadmadeuphermindthathemusthavefewpointsofresemblancetothemenwhohadhithertoformedpartofherownsmallworld,althoughshehadnotuntilnowdecidedjustinwhatwayhewastodiffer。

  \"SupposeIhelpyoucarryyourknapsack,\"

  saidArnfinn,whowasflittingaboutlikeasmallnimblespanieltryingtomakefriendswithsomelarge,good—naturedNewfoundland。\"Youmustbeverytired,havingroamedaboutinthisQuixoticfashion!\"

  \"No,Ithankyou,\"respondedStrand,withanincredulouslaugh,glancingalternatelyfromArnfinntotheknapsack,asifestimatingtheirproportionateweight。\"IamafraidyouwouldrueyourbargainifIacceptedit。\"

  \"Isupposeyouhaveagreatmanystuffedbirdsathome,\"remarkedthegirl,lookingwithself—forgetfuladmirationatthelargebrawnyfigure。

  \"No,Ihavehardlyany,\"answeredhe,seatinghimselfontheground,andpullingathicknote—bookfromhispocket。\"Ipreferlivecreatures。Theiranatomicalandphysiologicalpeculiaritieshavebeenstudiedbyothers,andvolumeshavebeenwrittenaboutthem。Itistheirpsychologicaltraits,iiyouwillallowtheexpression,whichinterestme,andthoseIcanonlygetatwhiletheyarealive。\"

  \"Howdelightful!\"

  SomeminuteslatertheywereallontheirwaytotheParsonage。Thesun,inspiteofitsmid—

  summerwakefulness,wasgettingred—eyedanddrowsy,andthepurplemistswhichhunginscatteredfragmentsupontheforestbelowhadlostsomethingoftheirdeep—tingedbrilliancy。

  ButAugusta,quiteblindtotheweakenedlighteffects,lookedoutuponthebroadlandscapeinecstasy,and,appealingtohermoreapatheticcompanions,invitedthemtoshareherjoyatthebeautyofthefaint—flushedsummernight。

  \"Youaregettingquitedithyrambic,mydear,\"remarkedArnfinn,withanairofcousinlysuperiority,whichhefeltwaseminentlybecomingtohim;andAugustalookedupwithquicksurprise,thensmiledinanabsentway,andforgotwhatshehadbeensaying。Shehadnosuspicionbutthatherenthusiasmhadbeenallforthesunset。

  III。

  InalifesooutwardlybarrenandmonotonousasAugusta’s——alifeinwhichthesmallexternaleventsweresofirmlyinterwovenwiththesubtlerthreadsofyearnings,wants,anddesires——theintroductionofsolargeandnovelafactasMarcusStrandwouldnaturallyproducesomeperceptibleresult。Itwasthatdeplorableinwardrestlessnessofhers,shereasoned,whichhadhithertomadeherexistenceseemsoemptyandunsatisfactory;butnowhispresencefilledthehours,andthenewnessofhiswords,hismanner,andhiswholepersonaffordedinexhaustiblematerialforthought。Itwasnowaweeksincehisarrival,andwhileArnfinnandIngachattedatleisure,drewcaricatures,orreadaloudtoeachotherinsomeshadynookofthegarden,sheandStrandwouldroamalongthebeach,fillingthevastuncloudedhorizonwithlargeglowingimagesofthefutureofthehumanrace。Healwayslistenedinsympatheticsilencewhilesheunfoldedtohimheroftenchildishlydaringschemesfortheameliorationofsufferingandtherightingofsocialwrongs;andwhenshehadfinished,andhemettheearnestappealofherdarkeye,therewouldoftenbeapause,duringwhicheach,withahalfunconsciouslapsefromtheimpersonal,wouldfeelmorekeenlythejoyofthisnewanddeliciousmentalcompanionship。Andwhenatlengthheanswered,sometimesgentlyrefutingandsometimesassentingtoherproposition,itwasalwayswithaslow,deliberateearnestness,asifhefeltbutherdeepsincerity,andforgotforthemomenthersex,heryouth,andherinexperience。Itwasjustthiskindoffellowshipforwhichshehadhungeredsolong,andherheartwentoutwithagreatgratitudetowardthisstrongandgenerousman,whowaswillingtorecognizeherhumanity,andtorespondwithanever—readyfrankness,unmixedwithpettysuspicionsandsecondthoughts,totheeagerneedsofherhalf—

  starvednature。Itisquitecharacteristic,too,ofthetypeofwomanhoodwhichAugustarepresents(andwithwhichthisbroadcontinentofoursabounds),that,withherhabitualdisregardofappearances,shewouldhavescornedthenotionthattheirintercoursehadanyultimateendbeyondthatofmutualpleasureandinstruction。

  ItwasearlyinthemorninginthethirdweekofStrand’sstayattheParsonage。Aheavydewhadfallenduringthenight,andeachtinygrass—bladeglistenedinthesun,bendingundertheweightofitsliquiddiamond。Thebirdswereimprovisingaminiaturesymphonyinthebirchesattheendofthegarden;thesong—

  thrushwarbledwithasweetmelancholyhislong—drawncontraltonotes;thelark,likeaprimadonna,hoveringconspicuouslyinmidair,pouredforthherjoyoussopranosolo;andtherobin,quiteunmindfulofthetempo,filledoutthepauseswithhisthoughtlessstaccatochirp。Augusta,whowasherselftheearlybirdofthepastor’sfamily,hadpaidavisittothelittlebath—housedownatthebrook,andwasnowhurryinghomeward,herheavyblackhairconfinedinadelicatemuslinhood,andherlitheformhastilywrappedinaloosemorninggown。

  Shehadpausedforamomentunderthebirchestolistentothesongofthelark,whensuddenlyalow,halfarticulatesound,veryunlikethevoiceofabird,arrestedherattention;sheraisedhereyes,andsawStrandsittinginthetopofatree,apparentlyconversingwithhimself,orwithsometinythingwhichheheldinhishands。

  \"Ah,yes,youpoorlittlesicklything!\"sheheardhimmutter。\"Don’tyoumakesuchanadonow。Youshallsoonbequitewell,ifyouwillonlymindwhatItellyou。Stop,stop!

  Takeiteasy。Itisallforyourowngood,youknow。Ifyouhadonlybeenprudent,andnotsteppedonyourlameleg,youmighthavebeensparedthisaffliction。But,afterall,itwasnotyourfault——itwasthatfoolishlittlemotherofyours。Shewillremembernowthataskeinofhempthreadisnotthethingtolinehernestwith。Ifshedoesn’t,youmaytellherthatitwasIwhosaidso。\"

  Augustastoodgazingoninmuteastonishment;

  then,suddenlyrememberingherhastytoilet,shestartedtorun;but,aschancewouldhaveit,adrybranch,whichhungratherlow,caughtatherhood,andherhairfellinablackwavystreamdownoverhershoulders。Shegavealittlecry,thetreeshookviolently,andStrandwasatherside。Sheblushedcrimsonoverneckandface,and,inherutterbewilderment,stoodlikeaculpritbeforehim,unabletomove,unabletospeak,andonlyreturningwithasilentbowhiscordialgreeting。Itseemedtoherthatshehadungenerouslyintrudeduponhisprivacy,watchinghim,whilehethoughthimselfunobserved。AndAugustawasquiteunskilledinthosesocialaccomplishmentswhichenableyoungladiestohidetheirinwardemotionsunderashowofpoliteindifference,for,howeverhardshestrove,shecouldnotsuppressaslightquiveringofherlips,andherintenseself—reproachmadeStrand’swordsfalldimlyonherears,andpreventedherfromgatheringthemeaningofwhathewassaying。Heheldinhishandsayoungbirdwithayellowlinealongtheedgeofitsbill(andtherewassomethingbeautifullysoftandtenderinthewaythoselargepalmsofhishandledanylivingthing),andhelookedpityinglyatitwhilehespoke。

  \"Themotherofthislittlelinnet,\"hesaid,smiling,\"didwhatmanyfoolishyoungmothersareapttodo。Shetookuponhertheresponsibilityofraisingoffspringwithouthavingacquiredthenecessaryknowledgeofhousekeeping。

  Soshelinedhernestwithhemp,andtheconsequencewas,thatherfirst—borngothislegsentangled,andwasobligedtoremaininthenestlongafterhiswingshadreachedtheirfulldevelopment。Isawherfeedinghimaboutaweekago,and,asmycuriositypromptedmetolookintothecase,Ireleasedthelittlecripple,cleansedthedeepwoundwhichthethreadshadcutinhisflesh,andhavesincebeenwatchinghimduringhisconvalescence。Nowheisquiteinafairway,butIhadtoapplysomesalve,andtocutoffthefeathersaboutthewound,andthelittlefoolsquirmedunderthepain,andgrewrebellious。Onlynoticethisscar,ifyouplease,MissOddson,andyoumayimaginewhatthepoorthingmusthavesuffered。\"

  Augustagaveastart;shetimidlyraisedhereyes,andsawStrand’sgravegazefixeduponher。Shefeltasifsomeintolerablespellhadcomeoverher,and,asheragitationincreased,herpowerofspeechseemedutterlytodeserther。

  \"Ah,youhavenotbeenlisteningtome?\"

  saidStrand,inatoneofwonderinginquiry。

  \"Pardonmeforpresumingtobelievethatmylittleinvalidcouldbeasinterestingtoyouasheistome。\"

  \"Mr。Strand,\"stammeredthegirl,whiletheinvisibletearscamenearchokinghervoice。

  \"Mr。Strand——Ididn’tmean——really——\"

  Sheknewthatifshesaidanotherwordsheshouldburstintotears。Withaviolenteffort,shegatheredupherwrapper,whichsomehowhadgotunbuttonedattheneck,and,withheedlesslyhurryingsteps,dartedawaytowardthehouse。

  Strandstoodlookingafterher,quiteunmindfulofhisfeatheredpatient,whichflewchirpingabouthiminthegrass。TwohourslaterArnfinnfoundhimsittingunderthebircheswithhishandsclaspedoverthetopofhishead,andhissurgicalinstrumentsscatteredonthegroundaroundhim。

  \"CorpodiBaccho,\"exclaimedthestudent,stoopingtopickuptheprecioustools;\"haveyoubeenamputatingyourownhead,orisitI

  whoamdreaming?\"

  \"Ah,\"murmuredStrand,liftingalarge,strangegazeuponhisfriend,\"isityou?\"

  \"Whoelseshoulditbe?Icometocallyoutobreakfast。\"

  IV。

  \"IwonderwhatisupbetweenStrandandAugusta?\"saidArnfinntohiscousinInga。Thequestionerwaslyinginthegrassatherfeet,restinghischinonhispalms,andgazingwithroguishlytendereyesupintoherfresh,bloomingface;butInga,whowasreadingaloudfrom\"DavidCopperfield,\"andwasdeepinthematrimonialtribulationsofthatnoblehero,onlysaid\"hush,\"andcontinuedreading。Arnfinn,afteraminute’ssilence,repeatedhisremark,whereuponhisfaircousinwrenchedhiscaneoutofhishand,andhelditthreateninglyoverhishead。

  \"Willyoubeagoodboyandlisten?\"sheexclaimed,playfullyemphasizingeachwordwithalightraponhiscurlypate。

  \"Ouch!thathurts,\"criedArnfinn,anddodged。

  \"Itwasmeanttohurt,\"repliedInga,withmockseverity,andreturnedto\"Copperfield。\"

  Presentlytheseedofacorn—flowerstruckthetipofhernose,andagainthecanewaslifted;

  butDora’shousekeepingexperiencesweretooabsorbinglyinteresting,andtheblueeyescouldnotresisttheirfascination。

  \"CousinInga,\"saidArnfinn,andthistimewithasnearanapproachtoearnestnessashewascapableofatthatmoment,\"IdobelievethatStrandisinlovewithAugusta。\"

  Ingadroppedthebook,andsenthimwhatwasmeanttobeaglanceofsevererebuke,andthensaid,inherownamusinglyemphaticway:

  \"Idowishyouwouldn’tjokewithsuchthings,Arnfinn。\"

  \"Joke!IndeedIamnotjoking。IwishtoheaventhatIwere。Whatapityitisthatshehastakensuchadisliketohim!\"

  \"Dislike!Oh,youareaprofoundphilosopher,youare!Youthinkthatbecausesheavoids——\"

  HereIngaabruptlyclappedherhandoverhermouth,and,withsuddenchangeofvoiceandexpression,said:

  \"Iamassilentasthegrave。\"

  \"Yes,youarewonderfullydiscreet,\"criedArnfinn,laughing,whilethegirlbitherunderlipwithanairofpenitenceandmortificationwhich,inanyotherbosomthanacousin’swouldhavearousedcompassion。

  \"Aha!Sosteht’s!\"hebrokeforth,withanotherburstofmerriment;then,softenedbythesightofatearthatwasslowlygatheringbeneathhereyelashes,hecheckedhislaughter,creptuptoherside,andinahalfchildishlycoaxing,halfcaressingtone,hewhispered:

  \"Dearlittlecousin,indeedIdidn’tmeantohurtyourfeelings。Youarenotangrywithme,areyou?Andifyouwillonlypromisemenottotell,IhavesomethingherewhichIshouldliketoshowyou。\"

  HewellknewthattherewasnothingwhichwouldsoonersootheInga’swraththanconfidingasecrettoher;andwhilehewasaboy,hehad,incasesofsoreneed,inventedsecretslesthislifeshouldbemademiserablebythesensethatshewasdispleasedwithhim。Inthisinstanceherangerwasnotstrongenoughtoresisttheanticipationofasecret,probablyrelatingtothatlittledramawhichhad,duringthelastweeks,beeninprogressunderherveryeyes。

  Witharesolutemovement,shebrushedhertearsaway,benteagerlyforward,and,inthenextmoment,herfacewasallexpectancyandanimation。

  Arnfinnpulledathickblacknote—bookfromhisbreastpocket,openeditinhislap,andread:

  \"August3,5A。M。——Mylittleinvalidisdoingfinely;heseemedtorelishmuchafewdozenflieswhichIbroughthiminmyhand。Hispulseisto—day,forthefirsttime,normal。Heisbeginningtostepontheinjuredlegwithoutapparentpain。

  \"10A。M。——MissAugusta’seyeshaveastrange,lustrousbrilliancywhenevershespeaksofsubjectswhichseemtoagitatethedepthsofherbeing。Howandwhyisitthatanexcessiveamountoffeelingalwaysfindsitsfirstexpressionintheeye?Onekindofemotionseemstowidenthepupil,anotherkindtocontractit。TObenoticedinfuture,howparticularemotionsaffecttheeye。

  \"6P。M。——Imetaploveronthebeachthisafternoon。Byimitatinghiscry,Iinducedhimtocomewithinafewfeetofme。Theplover,ashiscryindicates,isaverymelancholybird。

  InfactIbelievethemelancholytemperamenttobeprevailingamongthewadingbirds,asthephlegmaticamongbirdsofprey。Thesingingbirdsarecholericorsanguine。Teaseathrush,orevenalark,andyouwillsoonbeconvinced。

  Asnipe,orplover,asfarasmyexperiencegoes,seldomshowsanger;youcannotteasethem。

  Tobeconsidered,howfarthevoiceofabirdmaybeindicativeofitstemperament。

  \"August5,9P。M。——Sincetheunfortunatemeetingyesterdaymorning,whenmyintensepre—occupationwithmylinnet,whichhadtornitswoundopenagain,probablymademecommitsomebreachofetiquette,MissAugustaavoidsme。

  \"August7——Iaminamostsingularstate。

  Mypulsebeats85,whichisamostunheard—ofthingforme,asmypulseisnaturallyfullandslow。And,strangelyenough,Idonotfeelatallunwell。Onthecontrary,myphysicalwell—

  beingisratherheightenedthanotherwise。

  Thelifeofawholeweekiscrowdedintoaday,andthatofadayintoanhour。\"

  Inga,who,atseveralpointsofthisnarrative,hadbeenstrugglinghardtopreservehergravity,hereburstintoaringinglaugh。

  \"ThatiswhatIcallscientificlove—making,\"

  saidArnfinn,lookingupfromthebookwithanexpressionofsubduedamusement。

  \"ButArnfinn,\"criedthegirl,whilethelaughterquicklydiedoutofherface,\"doesMr。

  Strandknowthatyouarereadingthis?\"

  \"Tobesurehedoes。Andthatisjustwhattomymindmakesthesituationsoexcessivelycomical。Hehashimselfnosuspicionthatthisbookcontainsanythingbutscientificnotes。Heappearstoprefertheempiricmethodinloveasinphilosophy。Iverilybelievethatheisinnocentlyexperimentingwithhimself,withaviewtomakingsomegreatphysiologicaldiscovery。\"

  \"Andsohewill,perhaps,\"rejoinedthegirl,themixtureofgayetyandgravesolicitudemakingherface,ashercousinthought,particularlycharming。

  \"Onlynotaphysiological,butpossiblyapsychologicalone,\"remarkedArnfinn。\"Butlistentothis。Hereissomethingrich:

  \"August9——MissAugustaoncesaidsomethingaboutthepossibilityofanimalsbeingimmortal。

  Hereyesshonewithabeautifulanimationasshespoke。Iamlongingtocontinuethesubjectwithher。Ithauntsmethewholedaylong。Theremaybemoreintheideathanappearstoasuperficialobserver。\"

  \"Oh,howcharminglyheunderstandshowtodeceivehimself,\"criedInga。

  \"Merelyaquidproquo,\"saidArnfinn。

  \"IknowwhatIshalldo!\"

  \"AndsodoI。\"

  \"Won’tyoutellme,please?\"

  \"No。\"

  \"ThenIsha’n’ttellyoueither。\"

  Andtheyflewapartliketwothoughtlesslittlebirds(\"sanguine,\"asStrandwouldhavecalledthem),eachtoponderonsomeformidableplotforthereconciliationoftheestrangedlovers。

  V。

  Duringtheweekthatensued,themultifarioussub—currentsofStrand’spassionseemedslowlytogatherthemselvesintooneclearlydefinedstream,and,aftermuchscientificspeculation,hecametotheconclusionthathelovedAugusta。Inamomentofextremediscouragement,hemadeacleanbreastofittoArnfinn,atthesametimeinforminghimthathehadpackedhisknapsack,andwouldstartonhiswanderingsagainthenextmorning。Allhisfriend’sentreatieswereinvain;hewouldandmustgo。Strandwasanexasperatinglyhead—

  strongfellow,andpersuasionsneverprevailedwithhim。Hehadconfirmedhimselfinthebeliefthathewasveryunattractivetowomen,andthatAugusta,ofallwomen,forsomereasonwhichwasnotquitecleartohim,hatedandabhorredhim。Inexperiencedashewas,hecouldseenoreasonwhysheshouldavoidhim,ifshedidnothatehim。Theysattalkinguntilmid—

  night,eachentanglinghimselfinthosepassionateparadoxesandcontradictionspeculiartopassionateandimpulsiveyouth。Strandpacedthefloorwithlargesteps,pouringouthislongpent—upemotioninviolenttiradesofself—

  accusationandregret;whileArnfinnsatonthebed,tryingtosoothehisexcitementbyassuringhimthathewasnotsuchamonsteras,forthemoment,hehadbelievedhimselftobe,butonlysucceeding,inspiteofallhisefforts,inpouringoilontheflames。StrandwasscientificallyconvincedthatNature,inaccordancewithsomeinscrutablelawofequilibrium,hadfounditnecessarytomakehimphysicallyunattractive,perhapstoindemnifymankindforthatexcessofintellectualgiftswhich,attheexpenseoftheraceatlarge,shehadbestoweduponhim。

  Earlythenextmorning,asakindofetherealizedsunshinebrokethroughthewhitemuslincurtainsofArnfinn’sroom,andlongstreaksofsun—illuminedduststolethroughtheairtowardthesleeper’spillow,therewasasharprapatthedoor,andStrandentered。Hisknapsackwasstrappedoverhisshoulders,hislongstaffwasinhishand,andtherewasanexpressionofconsciousmartyrdominhisfeatures。Arnfinnraisedhimselfonhiselbows,andrubbedhiseyeswithadesperatedeterminationtogetawake,butonlysucceededingainingaverydimimpressionofabeard,abluewoolenshirt,andadisproportionatelylargeshoebuckle。Thefigureadvancedtothebed,extendedabroad,sun—burnedhand,andadeepbassvoicewasheardtosay:

  \"Good—bye,brother。\"

  Arnfinn,whowasahardsleeper,gaveanotherrub,and,inaquerulouslysleepytone,managedtomutter:

  \"Why,——isitaslateasthat——already?\"

  Thewordsofpartingweremoreremotelyrepeated,thehandclosedaboutArnfinn’shalf—

  unfeelingfingers,thelockonthedoorgavealittlesharpclick,andallwasstill。Butthesunshinedrovethedustinadumb,confuseddancethroughtheroom。

  Somefourhourslater,Arnfinnwokeupwithavaguefeelingasifsomegreatcalamityhadhappened;hewasnotsurebutthathehadsleptafortnightormore。Hedressedwithasleepy,recklesshaste,beingbutdimlyconsciousofthelogicofthevariousprocessesofablutionwhichheunderwent。HehurrieduptoStrand’sroom,but,ashehadexpected,founditempty。

  Duringalltheafternoon,thereadingof\"DavidCopperfield\"wasinterruptedbyfrequentmutualcondolences,andattimesInga’shandwouldstealuptohereyetobrushawayatreacheroustear。Butthensheonlyreadthefaster,andDavidandAgneswerealreadysafeinthehavenofmatrimonybeforeeithersheorArnfinnwasawarethattheyhadstruggledsuccessfullythroughtheperilousreefsandquick—

  sandsofcourtship。

  Augustaexcusedherselffromsupper,Inga’sforceddevicesatmerrimentweretootransparent,Arnfinn’stable—talkwasofarambling,incoherentsort,andheanswereddreadfullymalapropos,ifachancewordwasaddressedtohim,andeventhegood—naturedpastorbegan,atlast,togrumble;fortheinmatesoftheGranParsonageseemedtohavebutonelifeandonesoulincommon,andanyindividualdisturbanceimmediatelydisturbedthepeaceandhappinessofthewholehousehold。Nowgloomhad,insomeunaccountablefashion,obscuredthecommonatmosphere。Ingashookhersmallwisehead,andtriedtoextractsomelittleconsolationfromtheconsciousnessthatsheknewatleastsomethingswhichArnfinndidnotknow,andwhichitwouldbeveryunsafetoconfidetohim。

  VI。

  FourweeksafterStrand’sdeparture,asthesummerhadalreadyassumedthattingeofsadnesswhichimpressesoneasaforebodingofcomingdeath,Augustawaswalkingalongthebeach,watchingtheflightofthesea—birds。Herlatest\"aberration,\"asArnfinncalledit,wasanextraordinaryinterestinthehabitsoftheeider—

  ducks,auks,andsea—gulls,thenoisymonotonyofwhoseexistencehad,butafewmonthsago,appearedtoherthesymbolofallthatwasvulgarandcoarseinhumanandanimallife。Nowshehadevenprovidedherselfwithanote—book,and(touseoncemorethelanguageofherunbelievingcousin)affectedahalf—scientificinterestintheirclamorouspursuits。Shehadmademanyvainattemptstoimitatetheirvoicesandtobeguilethemintocloserintimacy,andhadfoundithardattimestosuppressherindignationwhentheypersistedinviewingherinthelightofanintruder,andinreturningheramiableapproacheswithshysuspicion,asiftheydoubtedthesincerityofherintentions。

  Shewasalittlepalernow,perhaps,thanbefore,buthereyeshadstillthesamelustrousdepth,andthesamesweetserenitywasstilldiffusedoverherfeatures,andsoftened,likeapervadingtingeofwarmcolor,thegrandsimplicityofherpresence。Shesatdownonalargerock,pickedupacuriouslytwistedshell,andseeingaploverwadinginthesurf,gaveasoft,lowwhistle,whichmadethebirdturnroundandgazeatherwithstartleddistrust。

  Sherepeatedthecall,butperhapsalittletooeagerly,andthebirdspreaditswingswithafrightenedcry,andskimmed,halfflying,halfrunning,outovertheglitteringsurfaceofthefjord。Butfromtherocksclosebycamealongmelancholywhistlelikethatofabirdindistress,andthegirlroseandhastenedwitheagerstepstowardthespot。Sheclimbeduponastone,fringedallaroundwithgreenslimysea—

  weeds,inordertogainawiderviewofthebeach。Thensuddenlysomehugefigurestartedupbetweentherocksatherfeet;shegavealittlescream,herfootslipped,andinthenextmomentshelay——inStrand’sarms。Heofferednoapology,butsilentlycarriedherovertheslipperystones,anddepositedhertenderlyuponthesmoothwhitesand。Thereitoccurredtoherthathisattentionwasquiteneedless,butatthemomentshewastoostartledtomakeanyremonstrance。

  \"Buthowintheworld,Mr。Strand,didyoucomehere?\"shemanagedatlasttostammer。

  \"Weallthoughtthatyouhadgoneaway。\"

  \"Ihardlyknowmyself,\"saidStrand,inabeseechingundertone,quitedifferentfromhisusualconfidentbass。\"Ionlyknowthat——thatIwasverywretched,andthatIhadtocomeback。\"

  Thentherewasapause,whichtobothseemedquiteinterminable,and,inordertofillitoutinsomeway,Strandbegantomovehisheadandarmsuneasily,andatlengthseatedhimselfatAugusta’sside。Thebloodwasbeatingwithfeverishvehemenceinhertemples,andforthefirsttimeinherlifeshefeltsomethingakintopityforthislarge,strongman,whosestrengthandcheerfulself—reliancehadhithertoseemedtoraisehimabovetheneedofawoman’saidandsympathy。Nowtheveryshabbinessofhisappearance,andthelookofappealingmiseryinhisfeatures,openedinherbosomthegatethroughwhichcompassioncouldenter,and,withthatgenerousself—forgetfulnesswhichwasthechieffactorofhercharacter,sheleanedovertowardhim,andsaid:

  \"Youmusthavebeenverysick,Mr。Strand。

  Whydidyounotcometousandallowustotakecareofyou,insteadofroamingabouthereinthisstonywilderness?\"

  \"Yes;Ihavebeensick,\"criedStrand,withsuddenvehemence,seizingherhand;\"butitisasicknessofwhichIshallnever,neverbehealed。\"

  Andwiththatworld—oldeloquencewhichisyetevernew,hepouredforthhispassionateconfessioninherear,andshelistened,hungrilyatfirst,thenwithserene,wide—eyedhappiness。

  Hetoldherhow,drivenbyhisinwardrestlessness,hehadwanderedaboutinthemountains,untiloneeveningatasaeter,hehadheardapeasantladsingingasong,inwhichthisstanzaoccurred:

  \"Awoman’sfrown,awoman’ssmile,Norhatenorfondnessprove;

  Formaidenssmileonhimtheyhate,Andflyfromhimtheylove。\"

点击下载App,搜索"TALES FROM TWO HEMISPHERES",免费读到尾