第25章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Man and Wife",免费读到尾

  There’snaesuchthingasanewspapereverdarkensmydoors。

  Ye’vegottheAuldandNewTestamentsinyourbedchambers,andthenaturalhistoryo’Pairthshireonthecoffee-roomtable——andifthat’sno’readingeneughforye,yemayeengaebackSouthagain,andgettherestofitthere。“

  ThiswastheinnatwhichAnneSilvesterhadappearedalone,withnothingbutalittlebaginherhand。Thiswasthewomanwhosereluctancetoreceivehersheinnocentlyexpectedtoovercomebyshowingherpurse。

  “Mentionyourchargefortherooms,“shesaid。“Iamwillingtopayforthembeforehand。“

  Hermajesty,Mrs。Inchbare,neverevenlookedathersubject’spoorlittlepurse。

  “Itjustcomestothis,mistress,“sheanswered。“I’mno’freetotak’yourmoney,ifI’mno’freetoletyethelastroomsleftinthehoose。TheCraigFerniehottleisafaimilyhottle——andhasitsaingudenametokeepup。Ye’reower-well-looking,myyoungleddy,tobetravelingalone。“

  ThetimehadbeenwhenAnnewouldhaveansweredsharplyenough。

  Thehardnecessitiesofherpositionmadeherpatientnow。

  “Ihavealreadytoldyou,“shesaid,“myhusbandiscomingheretojoinme。“Shesighedwearilyassherepeatedherready-madestory——anddroppedintothenearestchair,fromsheerinabilitytostandanylonger。

  MistressInchbarelookedather,withtheexactmeasureofcompassionateinterestwhichshemighthaveshownifshehadbeenlookingatastraydogwhohadfallenfootsoreatthedooroftheinn。

  “Weel!weel!saeletitbe。Bideawhile,andrestye。We’llno’

  chairgeyeforthat——andwe’llseeifyourhusbandcomes。I’lljustlettherooms,mistress,to_him,_,insteado’lettin’themto_you。_And,sae,good-morrowt’ye。“Withthatfinalannouncementofherroyalwillandpleasure,theEmpressoftheInnwithdrew。

  Annemadenoreply。Shewatchedthelandladyoutoftheroom——andthenstruggledtocontrolherselfnolonger。Inherposition,suspicionwasdoublyinsult。Thehottearsofshamegatheredinhereyes;andtheheart-achewrungher,poorsoul——wrungherwithoutmercy。

  Atriflingnoiseintheroomstartledher。Shelookedup,anddetectedamaninacorner,dustingthefurniture,andapparentlyactinginthecapacityofattendantattheinn。Hehadshownherintotheparloronherarrival;buthehadremainedsoquietlyintheroomthatshehadnevernoticedhimsince,untilthatmoment。

  Hewasanancientman——withoneeyefilmyandblind,andoneeyemoistandmerry。Hisheadwasbald;hisfeetweregouty;hisnosewasjustlycelebratedasthelargestnoseandthereddestnoseinthatpartofScotland。Themildwisdomofyearswasexpressedmysteriouslyinhismellowsmile。Incontactwiththiswickedworld,hismannerrevealedthathappymixtureoftwoextremes——theservilitywhichjusttouchesindependence,andtheindependencewhichjusttouchesservility——attainedbynomeninexistencebutScotchmen。Enormousnativeimpudence,whichamusedbutneveroffended;immeasurablecunning,masqueradinghabituallyunderthedoubledisguiseofquaintprejudiceanddryhumor,werethesolidmoralfoundationsonwhichthecharacterofthiselderlypersonwasbuilt。Noamountofwhiskyevermadehimdrunk;andnoviolenceofbell-ringingeverhurriedhismovements。SuchwastheheadwaiterattheCraigFernieInn;

  known,farandwide,tolocalfame,as“MaisterBishopriggs,MistressInchbare’sright-handman。“

  “Whatareyoudoingthere?“Anneasked,sharply。

  Mr。Bishopriggsturnedhimselfaboutonhisgoutyfeet;wavedhisdustergentlyintheair;andlookedatAnne,withamild,paternalsmile。

  “Eh!Amjustdoostin’thethings;andsetin’theroomindecentorderforye。“

  “For_me?_Didyouhearwhatthelandladysaid?“

  Mr。Bishopriggsadvancedconfidentially,andpointedwithaveryunsteadyforefingertothepursewhichAnnestillheldinherhand。

  “Neverfashyoursel’abootthelandleddy!“saidthesagechiefoftheCraigFerniewaiters。“Yourpursespeaksforyou,mylassie。

  Petitup!“criedMr。Bishopriggs,wavingtemptationawayfromhimwiththeduster。“Inwi’itintoyerpocket!Saelongasthewarld’sthewarld,I’lluphauditanywhere——whilethere’ssillerinthepurse,there’sgudeinthewoman!“

  Anne’spatience,whichhadresistedhardertrials,gavewayatthis。

  “Whatdoyoumeanbyspeakingtomeinthatfamiliarmanner?“sheasked,risingangrilytoherfeetagain。

  Mr。Bishopriggstuckedhisdusterunderhisarm,andproceededtosatisfyAnnethathesharedthelandlady’sviewofherposition,withoutsharingtheseverityofthelandlady’sprinciples。

  “There’snaemanlivin’,“saidMr。Bishopriggs,“lookswithmairindulgenceathumanfrailtythanmyainsel’。AmIno’tobefamiliarwi’ye——whenI’mauldeneughtobeafethertoye,andreadytobeafethertoyetillfurthernotice?Hech!hech!Orderyourbitdinnerlassie。Husbandornohusband,ye’vegotastomach,andyemusteeneat。There’sfeshandthere’sfowl——or,maybe,ye’llbeforthesheep’sheadsingit,whenthey’vedonewithitatthetabbledot?“

  Therewasbutonewayofgettingridofhim:“Orderwhatyoulike,“Annesaid,“andleavetheroom。“Mr。Bishopriggshighlyapprovedofthefirsthalfofthesentence,andtotallyoverlookedthesecond。

  “Ay,ay——justpeta’yerlittleinterestsinmyhands;it’sthewisestthingyecando。AskforMaisterBishopriggsthat’sme

  whenyewantadecent’sponsiblemantogi’yeawordofadvice。

  Setyedoonagain——setyedoon。Anddon’ttak’thearm-chair。

  Hech!hech!yerhusbandwillbecoming,yeknow,andhe’ssuretowantit!“WiththatseasonablepleasantrythevenerableBishopriggswinked,andwentout。

  Annelookedatherwatch。ByhercalculationitwasnotfarfromthehourwhenGeoffreymightbeexpectedtoarriveattheinn,assumingGeoffreytohaveleftWindygatesatthetimeagreedon。

  Alittlemorepatience,andthelandlady’sscrupleswouldbesatisfied,andtheordealwouldbeatanend。

  Couldshehavemethimnowhereelsethanatthisbarbaroushouse,andamongthesebarbarouspeople?

  No。OutsidethedoorsofWindygatesshehadnotafriendtohelpherinallScotland。Therewasnoplaceatherdisposalbuttheinn;andshehadonlytobethankfulthatitoccupiedasequesteredsituation,andwasnotlikelytobevisitedbyanyofLadyLundie’sfriends。Whatevertheriskmightbe,theendinviewjustifiedherinconfrontingit。HerwholefuturedependedonGeoffrey’smakinganhonestwomanofher。Notherfuturewith_him_——thatwaytherewasnohope;thatwayherlifewaswasted。

  HerfuturewithBlanche——shelookedforwardtonothingnowbutherfuturewithBlanche。

  Herspiritssanklowerandlower。Thetearsroseagain。Itwouldonlyirritatehimifhecameandfoundhercrying。Shetriedtodiverthermindbylookingabouttheroom。

  Therewasverylittletosee。Exceptthatitwassolidlybuiltofgoodsoundstone,theCraigFerniehoteldifferedinnootherimportantrespectfromtheaverageofsecond-rateEnglishinns。

  Therewastheusualslipperyblacksofa——constructedtoletyouslidewhenyouwantedtorest。Therewastheusualhighly-varnishedarm-chair,expresslymanufacturedtotesttheenduranceofthehumanspine。Therewastheusualpaperonthewalls,ofthepatterndesignedtomakeyoureyesacheandyourheadgiddy。Thereweretheusualengravings,whichhumanitynevertiresofcontemplating。TheRoyalPortrait,inthefirstplaceofhonor。Thenextgreatestofallhumanbeings——theDukeofWellington——inthesecondplaceofhonor。Thethirdgreatestofallhumanbeings——thelocalmemberofparliament——inthethirdplaceofhonor;andahuntingscene,inthedark。Adooroppositethedoorofadmissionfromthepassageopenedintothebedroom;

  andawindowatthesidelookedoutontheopenspaceinfrontofthehotel,andcommandedaviewofthevastexpanseoftheCraigFerniemoor,stretchingawaybelowtherisinggroundonwhichthehousewasbuilt。

  Anneturnedindespairfromtheviewintheroomtotheviewfromthewindow。Withinthelasthalfhourithadchangedfortheworse。Thecloudshadgathered;thesunwashidden;thelightonthelandscapewasgrayanddull。Anneturnedfromthewindow,asshehadturnedfromtheroom。Shewasjustmakingthehopelessattempttorestherwearylimbsonthesofa,whenthesoundofvoicesandfootstepsinthepassagecaughtherear。

  WasGeoffrey’svoiceamongthem?No。

  Werethestrangerscomingin?

  Thelandladyhaddeclinedtoletherhavetherooms:itwasquitepossiblethatthestrangersmightbecomingtolookatthem。

  Therewasnoknowingwhotheymightbe。Intheimpulseofthemomentsheflewtothebedchamberandlockedherselfin。

  Thedoorfromthepassageopened,andArnoldBrinkworth——showninbyMr。Bishopriggs——enteredthesitting-room。

  “Nobodyhere!“exclaimedArnold,lookinground。“Whereisshe?“

  Mr。Bishopriggspointedtothebedroomdoor。“Eh!yergoodleddy’sjoostinthebedchamber,naedoot!“

  Arnoldstarted。HehadfeltnodifficultywhenheandGeoffreyhaddiscussedthequestionatWindygatesaboutpresentinghimselfattheinnintheassumedcharacterofAnne’shusband。

点击下载App,搜索"Man and Wife",免费读到尾