第48章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Commentaries on the Constitution of US",免费读到尾

  Iftheclaimantsbecitizensofdifferentstates,thecourttakesjurisdictionforthatreason。Still,therightofthestatetograntistheessentialpointindispute;andinthatpointthestateisdeeplyinterested。Ifthatinterestconvertsthestateintoaparty,thereisanendofthecause;

  andtheconstitutionwillbeconstruedtoforbidthecircuitcourtstotakecognizanceofquestions,towhichitwasthoughtnecessaryexpresslytoextendtheirjurisdiction,evenwhenthecontroversyarosebetweencitizensofthesamestate。

  \"Weareaware,thattheapplicationofthesecasesmaybedenied,becausethetitleoftheStatecomesonincidentally,andtheappellantsadmitthejurisdictionofthecourt,whereitsjudgmentdoesnotactdirectlyuponthepropertyorinterestsofthestate;butwedeemeditofsomeimportancetoshow,thattheframersoftheconstitutioncontemplatedthedistinctionbetweencases,inwhichastatewasinterested,andthose,inwhichitwasaparty,andmadenoprovisionforacaseofinterest,withoutbeingapartyontherecord。Incases,whereastateisapartyontherecord,thequestionofjurisdictionisdecidedbyinspection。Ifjurisdictiondepend,notonthisplainfact,butontheinterestofthestate,whatrulehastheconstitutiongiven,bywhichthisinterestistobemeasured?

  Ifnorulebegiven,isittobesettledbythecourt?Ifso,thecuriousanomalyispresentedofacourtexaminingthewholetestimonyofacause,inquiringinto,anddecidingon,theextentofastate’sinterest,withouthavingarighttoexerciseanyjurisdictioninthecase。Canthisinquirybemadewithouttheexerciseofjurisdiction?

  \"Thenextintheenumerationisacontroversybetweenastateandthecitizensofanotherstate。Canthiscasearise,ifthestatebenota[*3:555]

  partyontherecord?Ifitcan,thequestionrecurs,whatdegreeofinterestshallbesufficienttochangetheparties,andarresttheproceedingsagainsttheindividual?ControversiesrespectingboundaryhavelatelyexistedbetweenVirginiaandTennessee,betweenKentuckyandTennessee,andnowexistbetweenNewYorkandNewJersey。Suppose,whilesuchacontroversyispending,thecollectingofficerofonestateshouldseizepropertyfortaxesbelongingtoaman,whosupposeshimselftoresideintheotherstate,andwhoseeksredressinthefederalcourtofthatstate,inwhichtheofficerresides。

  Theinterestofthestateisobvious。Yetitisadmitted,thatinsuchacasetheactionwouldlie,becausetheofficermightbetreatedasatrespasser,andtheverdictandjudgmentagainsthimwouldnotactdirectlyonthepropertyofthestate。Thatitwouldnotsoact,may,perhaps,dependoncircumstances。Theofficermayretaintheamountofthetaxesinhishands,and,ontheproceedingsofthestateagainsthim,maypleadinbarthejudgmentofacourtofcompetentjurisdiction。Ifthispleaoughttobesustained,anditisfarfrombeingcertain,thatitoughtnot,thejudgmentsopleadedwouldhaveacteddirectlyontherevenueofthestateinthehandsofitsofficer。Andyettheargumentadmits,thattheaction,insuchacase,wouldbesustained。But,suppose,insuchacase,thepartyconceivinghimselftobeinjured,insteadofbringinganactionsoundingindamages,shouldsueforthespecificthing,whileyetinpossessionoftheseizingofficer。Itbeingadmittedinargument,thattheactionsoundingindamageswouldlie,weareunabletoperceivethelineofdistinctionbetweenthatandtheactionofdetinue。Yetthelatteractionwouldclaimthespecificarticleseizedforthetax,andwouldobtainit,shouldtheseizurebedeemedunlawful。

  \"Itwouldbetedioustopursuethispartoftheinquiryfarther,anditwouldbeuseless,becauseeverypersonwillperceive,thatthesamereasoningisapplicabletoalltheotherenumeratedcontroversies,towhichastatemaybeaparty。Theprinciplemaybeillustratedbyareferencetothoseothercontroversies,wherejurisdictiondependsontheparty。

  But,beforewereviewthem,wewillnoticeone,wherethenatureofthecontroversyis,insomedegree,blendedwiththecharacteroftheparty。

  \"Ifasuitbebroughtagainstaforeignminister,theSupremeCourtalonehasoriginaljurisdiction,andthisisshownontherecord。But,supposeasuittobebrought,whichaffectstheinterestofaforeignminister,orbywhichthepersonofhissecretary,orofhisservant,is[*3:556]

  arrested。Theministerdoesnot,bythemerearrestofhissecretary,orhisservant,becomeapartytothissuit,buttheactualdefendantpleadstothejurisdictionofthecourt,andassertsthisprivilege。Ifthesuitaffectsaforeignminister,itmustbedismissed,notbecauseheisapartytoit,butbecauseitaffectshim。ThelanguageoftheconstitutioninthetwocasesisdifferentThiscourtcar。takecognizanceofallcues’affecting’foreignministers;and,therefore,jurisdictiondoesnotdependonthepartynamedintherecord。Butthislanguagechanges,whentheenumerationproceedstostates。Whythischange?Theanswerisobvious。Inthecaseofforeignministers,itwasintended,forreasons,whichallcomprehend,togivethenationalcourtsjurisdictionoverallcases,bywhichtheywereinanymanneraffected。InthecueofStates,whoseimmediateorremoteinterestsweremixedupwithamultitudeofcases,andwhomightbeaffectedinanalmostinfinitevarietyofways,itwasintendedtogivejurisdictioninthosecuesonly,towhichtheywereactualparties。

  \"Inproceedingwiththecues,inwhichjurisdictiondependsonthecharacteroftheparty,thefirstintheenumerationis,’controversiestowhichtheUnitedStatedshallbeaparty。’Does’thisprovisionextendtothecases,wheretheUnitedStatesarenotnamedintherecord,butclaimandareactuallyentitledto,thewholesubjectincontroversy?Letusexaminethisquestion。SuitsbroughtbythepostmastergeneralareformoneyduntotheUnitedStates。Thenominalplaintiffhasnointerestinthecontroversy,andtheUnitedStatesaretheonlyrealparty。Yet,thesesuitscouldnotbeinstitutedinthecourtsoftheUnion,underthatclause,whichgivesjurisdictioninallcases,towhichtheUnitedStatesareaparty;anditwasfoundnecessarytogivethecourtjurisdictionoverthem,asbeingcasesarisingunderalawoftheUnitedStates。

  \"ThejudicialpoweroftheUnionisalsoextendedtocontroversiesbetweencitizensofdifferentStates;andithasbeendecided,thatthecharacterofthepartiesmustbeshownontherecord。Doesthisprovisiondependonthecharacterofthose,whoseinterestislitigated,orofthose,whoarepartiesontherecord?Inasuit,forexample,broughtbyoragainstanexecutor,thecreditorsorlegateesorhistestatorare[*3:557]thepersonsreallyconcernedininterest;butithasneverbeensuspected,that,iftheexecutorbearesidentofanotherstate,thejurisdictionofthefederalcourtscouldbeoustedbythefact,thatthecreditorsorlegateeswerecitizensofthesamestatewiththeoppositeparty。Theuniversallyreceivedconstructioninthiscaseis,thatjurisdictionisneither。givennoroustedbytherelativesituationofthepartiesconcernedininterest,butbytherelativesituationofthepartiesnamedontherecord。Whyisthisconstructionuniversal?Nocasecanbeimagined,inwhichtheexistenceofaninterestoutofthepartyontherecordismoreunequivocal,thaninthat,whichhasbeenjuststated。Why,then,isituniversallyadmitted,thatthisinterestinnomanneraffectsthejurisdictionofthecourt?

  Theplainandobviousansweris,becausethejurisdictionofthecourtdepends,notuponthisinterest,butupontheactualpartyontherecord。

  Wereastatetobethesolelegatee,itwillnot,wepresume,bealleged,thatthejurisdictionofthecourt,inasuitagainsttheexecutor,wouldbemoreaffectedbythisfact,thanbythefact,thatanyotherperson,notsuableinthecourtsoftheUnion,wasthesolelegatee。Yet,insuchacase,thecourtwoulddecidedirectlyandimmediatelyontheinterestofthestate。

  \"Thisprinciplemightbefurtherillustratedbyshowing,thatjurisdiction,whereitdependsonthecharacteroftheparty,isneverconferredinconsequenceoftheexistenceofaninterestinapartynotnamed;andbyshowingthat,underthedistributiveclauseofthe2dsectionofthe3darticle,theSupremeCourtcouldnevertakeoriginaljurisdiction,inconsequenceofaninterestinapartynotnamedintherecord。

  \"Buttheprincipleseemstoowellestablishedtorequire,thatmoretimeshouldbedevotedtoit。Itmay,wethink,belaiddownasarule,whichadmitsofnoexception,that,inallcaseswherejurisdictiondependsontheparty,itisthepartynamedintherecord。Consequently,the11thamendment,whichrestrainsthejurisdictiongrantedbytheconstitutionoversuitsagainststates,is,ofnecessity,limitedtothosesuits,inwhichastateisapartyontherecord。Theamendmenthasitsfulleffect,iftheconstitutionbeconstrued,asitwouldhavebeenconstrued,hadthejurisdictionofthecourtneverbeenextendedtosuitsbroughtagainstastate,bythecitizensofanotherstate,orbyaliens。Thestatenotbeingapartyontherecord,andthecourthavingjurisdictionoverthose,whoarepartiesontherecord,thetruequestionis,notoneofjurisdiction,butwhether,intheexerciseofitsjurisdiction,thecourtoughttomakeadecreeagainstthedefendants;whethertheyaretobeconsideredashavingarealinterest,orasbeingonlynominalparties。\"[*3:552]Sec。1680。Thesameprincipleappliestocases,whereastatehasaninterestinacorporation;aswhenitisastockholderinanincorporatedhank,thecorporationisstillsuable,althoughthestate,assuch,is[*3:553]exemptedfromanyaction。Thestatedoesnot,bybecomingacorporator,identifyitselfwiththecorporation。Thebank,insuchacase,isnotthestate,althoughthestateholdsaninterestinit。Norwillit[*3:554]

  makeanydifferenceinthecase,thatthestatehasthesoleinterestinthecorporation,ifinfactitcreatesotherpersonscorporators。Ananalogouscasewillbefoundintheauthority,givenbyanactofcongress[*3:555]

  tothepostmastergeneral,tobringsuitsinhisofficialcapacity。InsuchsuitstheUnitedStatesarenotunderstoodtobeaparty,althoughthesuitssolelyregardtheirinterests。Thepostmastergeneraldoes[*3:556]

  not,insuchcases,sueundertheclausegivingjurisdiction,\"incontroversies,towhichtheUnitedStatesshallbeaparty;\"butundertheclauseextendingthejurisdictiontocasesarisingunderthelawsoftheUnitedStates。

  [*3:557]Sec。1681。Thereasoning,bywhichthegeneraldoctrineismaintained,istothefollowingeffect。Itisasoundprinciple,that,whenagovernmentbecomesapartnerinanytradingcompany,itdivestsitself,sofar[*3:558]asconcernsthetransactionsofthatcompany,ofitssovereigncharacter,andtakesthatofaprivatecitizen。Insteadofcommunicatingtothecompanyitsprivilegesandprerogatives,itdescendstoalevelwiththose,withwhomitassociatesitself,andtakesthecharacter,whichbelongstoitsassociates,andtothebusiness,whichistransacted。

  Thus,manystatesintheUnion,whichhaveaninterestinbanks,arenotsuableevenintheirowncourts。Astate,whichestablishesabank,andbecomesastockholderinit,andgivesitacapacitytosueandbesued,stripsitselfofitssovereigncharacter,sofarasrespectsthetransactionsofthebank,andwaivesalltheprivilegesofthatcharacter。Asamemberofacorporation,agovernmentneverexercisesitssovereignty。Itactsmerely,asacorporator;andexercisesnootherpowerinthemanagementoftheaffairsofthecorporation,thanareexpresslygivenbytheincorporatingact。TheUnitedStatesheldsharesintheoldbankoftheUnitedStates;

  buttheprivilegesofthegovernmentwerenotimpartedbythatcircumstancetothebank。TheUnitedStateswerenotapartytosuits,broughtbyoragainstthebank,inthesenseoftheconstitution。So,withrespecttothepresentbank,suitsbroughtbyoragainstitarenotunderstoodtobebroughtbyoragainsttheUnitedStates。Thegovernment,bybecomingacorporator,laysdownitssovereignty,sofarasrespectsthetransactionsofthecorporation;andexercisesnopowerorprivilege,whichisnotderivedfromthecharter。Thereasoningadmitsoffurtherillustration。Acorporationisitself,inlegalcontemplation,anartificialperson,havingadistinct[*3:559]andindependentexistencefromthatofthepersonscomposingit。

  Itisthispersonal,political,andartificialexistence,whichgivesitthecharacterofabodypoliticorcorporate,inwhichmaybevestedpeculiarpowersandattributes,distinctanddifferentfromthosebelongingtothenaturalpersonscomposingit。Thus,thecorporationmaybeperpetual,althoughtheindividualscomposingitmayinsuccessiondie。Itmayhaveprivileges,andimmunities,andfunctions,whichdonot,andcannotlawfullybelongtoindividuals。Itmayexercisefranchises,andtransactbusinessprohibitedtoitsmembers,asindividuals。Thecapacitytosueandbesuedbelongstoeverycorporation;and,indeed,isafunctionincidenttoit,independentofanyspecialgrant,becausenecessarytoitsexistence。Itsuesandissued,however,notinthenamesofitsmembers,butinitsownname,asadistinctperson。Itacts,indeed,byandthroughitsmembers,orotherproperfunctionaries;butstilltheactsareitsown,andnottheprivateactsofsuchmembersorfunctionaries。Themembersarenotonlynotpartiestoitssuitsinanylegalsense,buttheymaysueit,orbesuedbyit,inanyaction,exactlyasanystrangermaysueit,orbesuedbyit。A

  statemaysueabank,inwhichitisastockholder,justasanyotherstockholdermaysuethesamebank。TheUnitedStatesmaysuethebankoftheUnitedStates,andentitlethemselvestoajudgmentforanydebtduetothem;

  andtheymaysatisfytheexecution,issuingonsuchajudgment,outofanypropertyofthebank。Nowitisplain,thatthiscouldnotbedone,ifthestate,ortheUnitedStates,oranyotherstockholder[*3:560]weredeemedapartytotherecord。Itwouldbepastalllegalcomprehension,thatapartymightsuehimself,andbeonbothsidesofthecontroversy。

  So,thatanyattempttodeemastateapartytoasuit,simplybecauseithasaninterestinasuit,orisastockholderinacorporationontherecord,wouldbetorenounceallordinarydoctrinesoflawapplicabletosuchcases。Theframersoftheconstitutionmustbepresumed,intreatingofthejudicialdepartment,tohaveusedlanguageinthesense,andwiththelimitationsbelongingtoitinjudicialusage。Theymusthavespokenaccordingtoknowndistinctions,andsettledrulesofinterpretation,incorporatedintotheveryelementsofthejurisprudenceofeverystateintheUnion。

  Sec。1682。Itmay,then,belaiddown,asarule,whichadmitsofnoexception,thatinallcasesundertheconstitutionoftheUnitedStates,wherejurisdictiondependsupontheparty,itisthepartynamedontherecord。Consequentlytheamendmentabovereferredto,whichrestrainsthejurisdictiongrantedbytheconstitutionoversuitsagainststates,isofnecessitylimitedtothosesuits,inwhichastateisapartyontherecord。Theamendmenthasitsfulleffect,iftheconstitutionisconstrued,asitwouldhavebeenconstrued,hadthejurisdictionneverbeenextendedtosuitsbroughtagainstastatebythecitizensofanotherstate,orbyaliens。**Astatemaybeproperlydeemedaparty,whenitsues,orissuedbyprocess,byoragainstthegovernorofthestateinhisofficialcapacity。Sec。1683。Ithasbeendoubted,whetherthisamendmentextendstocasesofadmiraltyandmaritime[*3:561]jurisdiction,wheretheproceedingisinrein,andnotinpersonam,There,thejurisdictionofthecourtisfoundeduponthepossessionofthething;andifthestateshouldinterposeaclaimfortheproperty,itdoesnotactmerelyinthecharacterofadefendant,butasanactor。Besides;thelanguageoftheamendmentis,that\"thejudicialpoweroftheUnitedStatesshallnotbeconstruedtoextendtoanysuitinlaworequity。\"Butasuitintheadmiraltyisnot,correctlyspeaking,asuitinlaw,orinequity;butisoftenspokenofincontradistinctiontoboth。

  Sec。1684。Next。\"Controversiesbetweencitizensofdifferentstates。

  \"Althoughthenecessityofthispowermaynotstandupongroundsquiteasstrong,assomeofthepreceding,therearehighmotivesofstatepolicyandpublicjustice,bywhichitcanbeclearlyvindicated。Therearemanycases,inwhichsuchapowermaybeindispensable,orinthehighestdegreeexpedient,tocarryintoeffectsomeoftheprivilegesandimmunitiesconferred,andsomeoftheprohibitionsuponstatesexpresslydeclared,intheconstitution。

  Forexample;itisdeclared,thatthecitizensofeachstateshallbeentitledtoalltheprivilegesandimmunitiesofcitizensoftheseveralstates。

  Supposeanattemptismadetoevade,orwithholdtheseprivilegesandimmunities,woulditnotberighttoallowthepartyaggrievedanopportunityofclaimingthem,inacontestwithacitizenofthestate,beforeatribunal,atoncenationalandimpartial?Supposeastateshouldpassatenderlaw,[*3:562]

  orlawimpairingtheobligationofprivatecontracts,orshouldinthecourseofitslegislationgrantunconstitutionalpreferencestoitsowncitizens,isitnotclear,thatthejurisdictiontoenforcetheobligationsoftheconstitutioninsuchcasesoughttobeconfidedtothenationaltribunals?Thesecasesarenotpurelyimaginary。Theyhaveactuallyoccurred;

  andmayagainoccur,underpeculiarcircumstances,inthecourseofstatelegislation。Whatwasthefactundertheconfederation?Eachstatewasobligedtoacquiesceinthedegreeofjustice,whichanotherstatemightchoosetoyieldtoitscitizens。Therewasnotonlydangerofanimositiesgrowingupfromthissource;but,inpointoffact,theredidgrowupretaliatorylegislation,tomeet’suchrealorimaginedgrievances。

  Sec。1685。Nothingcanconducemoretogeneralharmonyandconfidenceamongallthestates,thanaconsciousness,thatcontroversiesarenotexclusivelytobedecidedbythestatetribunals;butmay,attheelectionoftheparty,bebroughtbeforethenationaltribunals。Besides;itcannotescapeobservation,thatthejudgesindifferentstatesholdtheirofficesbyaverydifferenttenure。Someholdduringgoodbehaviour;someforatermofyears;someforasingleyear;someareirremovable,exceptuponimpeachment;andothersmayberemoveduponaddressofthelegislature。

  Undersuchcircumstancesitcannotbutbepresumed,thattheremayariseacourseofstatepolicy,orstatelegislation,exceedinglyinjurioustotheinterestsofthe[*3:563]citizensofotherstates,bothastorealandpersonalproperty。Itwouldrequireanuncommonexerciseofcandourorcredulitytoaffirm,thatincasesofthissortallthestatetribunalswouldbewhollywithoutstateprejudice,orstatefeelings;or,thattheywouldbeasearnestinresistingtheencroachmentsofstateauthorityuponthejustrights,andinterestsofthecitizensofotherstates,asatribunaldifferentlyconstituted,andwhollyindependentofstateauthority。Andifjusticeshouldbeasfairlyandasfirmlyadministeredintheformer,asinthelatter,stillthemischiefswouldbemostserious,ifthepublicopiniondidnotindulgesuchabelief。Justice,incasesofthissort,shouldnotonlybeaboveallreproach,butaboveallsuspicion。Thesourcesofstateirritationsandstatejealousiesaresufficientlynumerous,withoutleavingopenonesocopiousandconstant,asthebelief,orthedreadofwrongintheadministrationofstatejustice。iBesides;ifthepublicconfidenceshouldcontinuetofollowthestatetribunals,asinmanycasesitdoubtlesswill,theprovisionwillbecomeinertandharmless;for,asthepartywillhavehiselectionoftheforum,hewillnotbeinclinedtodesertthestatecourts,unlessforsomesoundreason,foundedeitherinthenatureofhiscause,orintheinfluenceofstateprejudices。Ontheotherhand,therecanbenorealdangerofinjusticetotheothersideinthedecisionsofthenationaltribunals;becausethecausemuststillbedecideduponthetrueprinciplesofthelocallaw,andnotbyanyforeignjurisprudence。

  [*3:564]Thereisanothercircumstanceofnosmallimportance,asamatterofpolicy;andthatis,thetendencyofsuchapowertoincreasetheconfidenceandcreditbetweenthecommercialandagriculturalstates。Nomancanbeinsensibletothevalue,inpromotingcredit,ofthebeliefoftherebeingaprompt,efficient,andimpartialadministrationofjusticeinenforcingcontracts。

  Sec。1686。Sucharesomeofthereasons,whicharesupposedtohaveinfluencedtheconventionindelegatingjurisdictiontothecourtsoftheUnitedStatesincasesbetweencitizensofdifferentstates。ProbablynopartofthejudicialpoweroftheUnionhasbeenofmorepracticalbenefit,orhasgivenmorelastingsatisfactiontothepeople。Thereisnotasinglestate,whichhasnotatsometimefelttheinfluenceofthisconservativepower;andthegeneralharmony,whichexistsbetweenthestatecourtsandthenationalcourts,intheconcurrentexerciseoftheirjurisdictionincasesbetweencitizensofdifferentstates,demonstratestheutility,aswellasthesafetyofthepower。Indeed;itisnotimprobable,thattheexistenceofthepowerhasoperated,asasilent,butirresistiblechecktounduestatelegislation;atthesametime,thatithascherishedamutualrespectandconfidencebetweenthestateandnationalcourts,ashonourable,asithasbeenbeneficent。

  Sec。1687。Thenextinquirygrowingoutofthispartoftheclauseis,whoaretobedeemedcitizensofdifferentstateswithinthemeaningofit。Areallpersonsbornwithinastatetobealwaysdeemedcitizensofthatstate,notwithstandinganychangeofdomicil;ordoestheircitizenshipchangewiththeirchangeof[*3:565]domicil?Theanswertothisinquiryisequallyplainandsatisfactory。Theconstitutionhavingdeclared,thatthecitizensofeachstateshallbeentitledtoallprivilegesandimmunitiesofcitizensintheseveralstates,everyperson,whoisacitizenofonestate,andremovesintoanother,withtheintentionoftakinguphisresidenceandinhabitancythere,becomesipsofactoacitizenofthestate,whereheresides;andhethenceasestobeacitizenofthestate,fromwhichhehasremovedhisresidence。Ofcourse,whenhegivesuphisnewresidenceordomicil,andreturnstohisnative,orotherstateresidenceordomicil,hereacquiresthecharacterofthelatter。Whatcircumstancesshallconstitutesuchachangeofresidenceordomicil,isaninquiry,moreproperlybelongingtoatreatiseuponpublicormunicipallaw,thantocommentariesuponconstitutionallaw。Ingeneral,however,itmaybesaid,thataremovalfromonestateintoanother,animomanendi,orwithadesignofbecominganinhabitant,constitutesachangeofdomicil,andofcourseachangeofcitizenship。

  Butaperson,whoisanativecitizenofonestate,neverceasestobeacitizenthereof,untilhehasacquiredanewcitizenshipelsewhere。Residenceinaforeigncountryhasnooperationuponhischaracter,asacitizen,althoughitmay,forpurposesoftradeandcommerce,impresshimwiththecharacterofthecountry。Tochangeallegianceisonething;tochangeinhabitancyisquiteanotherthing。Therightandthepowerarenotcoextensiveineachcase。EverycitizenofastateisipsofactoacitizenoftheUnitedStates。

  [*3:566]Sec。1688。Andaperson,WhoisanaturalizedcitizenoftheUnitedStates,byalikeresidenceinanystateintheUnion,becomesipsofactoacitizenofthatstate。SoacitizenofaterritoryoftheUnionbyalikeresidenceacquiresthecharacterofthestate,whereheresides。

  ButanaturalizedcitizenoftheUnitedStates,oracitizenofaterritory,isnotacitizenofastate,entitledtosueinthecourtsoftheUnitedStatesinvirtueofthatcharacter,whileheresidesinanysuchterritory,noruntilhehasacquiredaresidenceordomicilintheparticularstate。

  Sec。1689。Acorporation,assuch,isnotacitizenofastateinthesenseoftheconstitution。But,ifallthemembersofthecorporationarecitizens,theircharacterwillconferjurisdiction;forthenitissubstantiallyasuitbycitizenssuingintheircorporatename。Andacitizenofastateisentitledtosue,assuch,notwithstandingheisatrusteeforothers,orsuesinautredroit,asitistechnicallycalled;thatis,asrepresentativeofanother。Thus,acitizenmaysue,whoisatrusteeatlaw,forthebenefitofthepersonentitledtothetrust。Andanadministrator,andexecutormaysueforthebenefitoftheestate,whichtheyrepresent;forineachofthesecasesitistheirpersonalsuit。Butifcitizens,whoarepartiestoasuit,aremerelynominallyso;as,forinstance,ifmagistratesareofficiallyrequiredto[*3:567]allowsuitstobebroughtintheirnamesfortheuseorbenefitofacitizenoralien,thelatteraredeemedthesubstantialpartiesentitledtosue。

  Sec。1690。Next。\"Controversiesbetweencitizensofthesamestate,claiminglandsundergrantsofdifferentstates。\"Thisclausewasnotinthefirstdraftoftheconstitution,butwasaddedwithoutanyknownobjectiontoitspropriety。Itistheonlyinstance,inwhichtheconstitutiondirectlycontemplatesthecognizanceofdisputesbetweencitizensofthesamestate;

  butcertainlynottheonlyone,inwhichtheymayindirectlyuponconstitutionalquestionshavethebenefitofthejudicialpoweroftheUnion。TheFederalisthasremarked,thatthereasonablenessoftheagencyofthenationalcourtsincases,inwhichthestatetribunalscannotbesupposedtobeimpartial,speaksforitself。Nomanoughtcertainlytobeajudgeinhisowncause,orinanycause,inrespecttowhichhehastheleastinterestorbias。

  \"Thisprinciplehasnoinconsiderableweightindesignatingthefederalcourts,asthepropertribunalsforthedeterminationofcontroversiesbetweendifferentstatesandtheircitizens。Anditoughttohavethesameoperationinregardtosomecasesbetweencitizensofthesamestate。Claimstolandundergrantsofdifferentstates,foundeduponadversepretensionsofboundary,areofthisdescription。Thecourtsofneitherofthegrantingstatescouldbeexpectedtobeunbiassed。Thelawsmayhaveevenprejudgedthequestion;andtiedthecourtsdowntodecisionsinfavourofthegrantsofthestate,towhichtheybelonged。[*3:568]Andwherethishasnotbeendone,itwouldbenatural,thatthejudges,asmen,shouldfeelastrongpredilectionfortheclaimsoftheirowngovernment。And,atallevents,theprovidingofatribunal,havingnopossibleinterestontheoneside,morethantheother,wouldhaveamostsalutarytendencyinquietingthejealousies,anddisarmingtheresentmentsofthestate,whosegrantshouldbeheldinvalid。Thisjurisdictionattachesnotonlytograntsmadebydifferentstates,whichwereneverunited;butalsotograntsmadebydifferentstates,whichwereoriginallyunitedunderonejurisdiction,ifmadesincetheseparation,althoughtheoriginofthetitlemaybetracedbacktoanantecedentperiod。

  Sec。1691。Next。\"Controversiesbetweenastate,orthecitizensthereof,andforeignstates,citizens,orsubjects。\"TheFederalisthasvindicatedthisprovisioninthefollowingbrief,butpowerfulmanner:\"Thepeaceofthewholeoughtnottobeleftatthedisposalofapart。TheUnionwillundoubtedlybeanswerabletoforeignpowersfortheconductofitsmembers。Andtheresponsibilityforaninjuryoughtevertobeaccompaniedwiththefacultyofpreventingit。Asthedenialorperversionofjusticebythesentencesofcourtsiswithreasonclassedamongthejustcausesofwar,itwillfollow,thatthefederaljudiciaryoughttohavecognizanceofallcauses,inwhichthecitizensofothercountriesareconcerned。

  Thisisnotlessessentialtothepreservationofthepublicfaith,thantothe[*3:569]securityofthepublictranquillity。Adistinctionmayperhapsbeimaginedbetweencasesarisingupontreatiesandthelawsofnations,andthose,whichmaystandmerelyonthefootingofthemunicipallaw。Theformerkindmaybesupposedproperforthefederaljurisdiction;

  thelatterfortimofthestates。Butitisatleastproblematical,whetheranunjustsentenceagainstaforeigner,wherethesubjectofcontroversywaswhollyrelativetothelexloci,wouldnot,ifunredressed,beanaggressionuponhissovereignaswellasone,whichviolatedthestipulationsofatreaty,orthegenerallawofnations。Andastillgreaterobjectiontothedistinctionwouldresultfromtheimmensedifficulty,ifnotimpossibility,ofapracticaldiscriminationbetweenthecasesofonecomplexion,andthoseoftheother。Sogreataproportionofthecontroversies,inwhichforeignersareparties,involvenationalquestions,thatitisbyfarthemostsafe,andmostexpedient,toreferallthose,inwhichtheyareconcerned,tothenationaltribunals。\"

  Sec。1692。Inadditiontothesesuggestions,itmayberemarked,thatitisofgreatnationalimportancetoadvancepublic,aswellasprivatecredit,inourintercoursewithforeignnationsandtheirsubjects。Nothingcanbemorebeneficialinthisrespect,thantocreateanimpartial。tribunal,towhichtheymayhaveresortuponalloccasions,whenitmaybenecessarytoascertain,orenforcetheirrights。*Besides;itisnot[*3:570]whollyimmaterial,thatthelawtobeadministeredincasesofforeignersisoftenverydistinctfromthemeremunicipalcodeofastate,anddependentuponthelawmerchant,orthemoreenlargedconsiderationofinternationalrightsandduties,inacaseofconflictoftheforeignanddomesticlaws。Anditmayfairlybepresumed,thatthenationaltribunalswill,fromthenatureoftheirordinaryfunctions,becomebetteracquaintedwiththegeneralprinciples,whichregulatesubjectsofthisnature,thanother,courts,howeverenlightened,whicharerarelyrequiredtodiscussthem。*[*3:569]Itisnotorious,thatthisjurisdictionhasbeenverysatisfactorytoforeignnationsandtheirsubjects。Norhavethedangersofstateprejudice,andstateattachmenttolocalinterests,totheinjuryofforeigners,beenwhollyimaginary。Ithasbeenalreadystatedinanotherplace,thatthedebtsduetoBritishsubjectsbeforetherevolution,wereneverrecovered,untilafterthe[*3:570]adoptionoftheconstitution,bysuitsbroughtinthenationalcourts。Sec。1693。InregardtocontroversiesbetweenanAmericanandaforeignstate,itisobvious,thatthesuitmust,ononesideatleast,bewhollyvoluntary。Noforeignstatecanbecompelledtobecomeaparty,plaintiffordefendant,inanyofourtribunals。If,therefore,itchoosestoconsenttotheinstitutionofanysuit,itisitsconsentalone,whichcargiveeffecttothejurisdictionofthecourt。Itiscertainlydesirabletofurnishsomepeaceablemodeofappealincases,whereanycontroversymayexistbetweenanAmericanandaforeignstate,sufficientlyimportanttorequirethegrievancetoberedressedbyanyothermode,thanthroughtheinstrumentalityofnegotiations。

  Sec。1694。Theinquirymayherebemade,whoaretobedeemedaliensentitledtosueinthecourtsoftheUnitedStates。Thegeneralansweris,anyperson,whoisnotacitizenoftheUnitedStates。Aforeigner,whoisnaturalized,isnolongerentitledtothecharacter[*3:571]ofanalien。*Andwhenanalienisthesubstantialparty,itmattersnot,whetherheisasuitorinhisownright;orwhetherheacts,asatrustee,orpersonalrepresentative;orwhetherheiscompellablebythelocallawtosuethroughsomeofficialorgan。Aforeigncorporation,establishedinaforeigncountry,allofwhosemembersarealiens,isentitledtosueinthesamemanner,thatanalienmaypersonallysueinthecourtsoftheUnion。Itisnotsufficienttovestthejurisdiction,thatanalienisaparty。tothesuit,unlesstheotherpartybeacitizen。Britishsubjects,bornbeforetheAmericanrevolution,aretobedeemedaliens;andmaysueAmericancitizens,bornbeforetherevolution,aswellasthoseborn,sincethatperiod。Therevolutionseveredthetiesofallegiance;andmadetheinhabitantsofeachcountryalienstoeachother。Inrelationtoaliens,however,itshouldbestated,thattheyhavearighttosueonly,whilepeaceexistsbetweentheircountryandourown。Forifawarbreaksout,andtheytherebybecomealienenemies,theirrighttosueissuspended,untilthereturnofpeace。*Mr。Tuckersupposes,thattheseveralstatesstillretainthepowerofadmittingalienstobecomedenizensofthestate;butthattheydonottherebybecomecitizens。Whathemeansbydenizens,hehasnotexplained。

  Ifbemeans,thatthestatesmaynaturalize,sofarastomakeanalienacitizenofthestate,thatmaybewellquestioned。Ifhemeansonly,thattheymayenablealienstoholdlands,andenjoycertainotherqualifiedprivilegeswithinthestate,thatwillnotbedenied。[*3:572]Sec。1695。Wehavenowfinishedourreviewoftheclassesofcases,towhichthejudicialpoweroftheUnitedStatesextends。Thenextinquirynaturallypresentedis,inwhatmodeitistobeexercised,andinwhatcourtsitistobevested。Thesucceedingclauseoftheconstitutionanswersthisinquiry。Itisinthefollowingwords。\"Inallcasesaffectingambassadors,otherpublicministers,andconsuls,andthose,inwhichastateshallbeaparty,theSupremeCourtshallhaveoriginaljurisdiction。Inalltheothercasesbeforementioned,theSupremeCourtshallhaveappellatejurisdiction,bothastolawandfact,withsuchexceptionsandundersuchregulations,asthecongressshallmake。\"**Inthefirstdraftoftheconstitution,thewordsstoodthus。\"Incasesofimpeachment,easesaffectingambassadors,otherpublicministers,andconsuls,andthose,inwhichastateshallbeaparty,thisjurisdictionoftheSupremeCourtshallbeoriginal。Inallothercasesbeforementioned,itshallbeappellate,withsuchexceptionsandundersuchregulations,asthelegislaturemaymake。Thelegislaturemayassignanypartofthejurisdictionabovementioned,exceptthetrialofthepresidentoftheUnitedStatesinthemannerandunderthelimitations,whichitshallthinkproper,tosuchinferiorcourts,asitshallconstitutefromtimetotime。\"Itwasvariedtoitspresentformbysuccessivevotes,inwhichtherewassomedifferenceofopinion。Sec。1696。Thefirstremarkarisingoutofthisclauseis,that,asthejudicialpoweroftheUnitedStatesextendstoallthecasesenumeratedintheconstitution,itmayextendto。allsuchcasesinanyform,inwhichjudicialpowermaybeexercised。Itmay,therefore,extendtothemintheshapeoforiginal,orappellatejurisdiction,orboth;forthereisnothinginthenatureofthecases,whichbindstotheexerciseoftheonein[*3:573]

  preferencetotheother。Butitisclear,fromthelanguageoftheconstitution,that,inoneformortheother,itisabsolutelyobligatoryuponcongress,tovestallthejurisdictioninthenationalcourts,inthatclassofcasesatleast,whereithasdeclared,thatitshallextendto\"allcases。\"**Uponthissubjectthereisconsiderablediscussion,inthecaseofMartinv。Hunter。Sec。1697。Inthenextplace,thejurisdiction,whichisbytheconstitutiontobeexercisedbytheSupremeCourtinanoriginalform,isverylimited,andextendsonlytocasesaffectingambassadors,andotherpublicministers,andconsuls,andcases,whereastateisaparty。Andcongresscannotconstitutionallyconferonitanyother,orfurtheroriginaljurisdiction。Thisisoneoftheappropriateillustrationsoftherule,thattheaffirmationofapowerinparticularcases,excludesitinallothers。theclauseitselfwouldotherwisebewhollyinoperativeandnugatory。Ifithadbeenintendedtoleaveittothediscretionofcongress,toapportionthejudicialpowerbetweenthesupremeandinferiorcourts,accordingtothewillofthatbody,itwouldhavebeenuselesstohaveproceededfurther,thantodefinethejudicialpower,andthetribunals,inwhichitshouldbevested。Affirmativewordsoften,intheiroperation,implyanegativeofotherobjects,thanthoseaffirmed;andinthiscaseanegative,orexclusivesense,mustbegiventothewords,ortheyhavenooperationatall。Ifthesolicitudeoftheconvention,respectingourpeacewithforeignpowers,mightinduceaprovisiontobemade,thattheSupremeCourtshouldhaveoriginaljurisdictionincases,whichmight[*3:574]besupposedtoaffectthem;yettheclausewouldhaveproceedednofurther,thantoprovideforsuchcases,unlesssomefurtherrestrictionuponthepowersofcongresshadbeenintended。

  Thedirection,thattheSupremeCourtshallhaveappellatejurisdictioninallcases,withsuchexceptions,ascongressshallmake,willbenorestriction,unlessthewordsaretobedeemedexclusiveoforiginaljurisdiction。

  Andaccordingly,thedoctrineisfirmlyestablished,thattheSupremeCourtcannotconstitutionallyexerciseanyoriginaljurisdiction,exceptintheenumeratedcases。Ifcongressshouldconferit,itwouldbeamerenullity。**Congress,bythejudiciaryactof1789,didconferontheSupremeCourttheauthoritytoissuewritsofmandamus,incaseswarrantedbytheprinciplesandusagesoflawtopersonsholdingofficeundertheauthorityoftheUnitedStates。ButtheSupremeCourt,in1801,heldthedelegationofpowertobeamerenullity。Marburyv。Madison。Sec。1698。ButalthoughtheSupremeCourtcannotexerciseoriginaljurisdictioninanycases,exceptthose’speciallyenumerated,itiscertainlycompetentforcongresstovestinanyinferiorcourtsoftheUnitedStatesoriginaljurisdictionofallothercases,notthusspeciallyassignedtotheSupremeCourt;forthereisnothingintheconstitution,whichexcludessuchinferiorcourtsfromtheexerciseofsuchoriginaljurisdiction。Originaljurisdiction,sofarastheconstitutiongivesarule,iscoextensivewiththejudicialpower;andexcept,sofarastheconstitutionhasmadeanydistributionofitamongthecourtsoftheUnitedStates,itremains[*3:575]tobeexercisedinanoriginal,orappellateform,orboth,ascongressmayintheirwisdomdeemfit。Now,theconstitutionhasmadenodistribution,exceptoftheoriginalandappellatejurisdictionoftheSupremeCourt。

  Ithasnowhereinsinuated,thattheinferiortribunalsshallhavenooriginaljurisdiction。Ithasnowhereaffirmed,thattheyshallhaveappellatejurisdiction。Bothareleftunrestrictedandundefined。Ofcourse,asthejudicialpoweristobevestedinthesupremeandinferiorcourtsoftheUnion,bothareundertheentirecontrolandregulationofcongress。

  Sec。1699。Indeed,ithasbeenamatterofmuchquestion,whetherthegrantoforiginaljurisdictiontotheSupremeCourt,intheenumeratedcases,oughttobeconstruedtogivetothatcourtexclusiveoriginaljurisdiction,evenofthosecases。Andithasbeencontended,thatthereisnothingintheconstitution,whichwarrantstheconclusion,thatitwasintendedtoexcludetheinferiorcourtsoftheUnionfromaconcurrentoriginaljurisdiction。

  Thejudiciaryactof1789,ch。20,Sec。11,13,hasmanifestlyproceededuponthesupposition,thatthejurisdictionwasnotexclusive;but,thatconcurrentoriginaljurisdictioninthosecasesmightbevestedbycongressininferiorcourts。Ithasbeenstronglyintimated,indeed,bythehighesttribunal,onmorethanoneoccasion,thattheoriginaljurisdictionoftheSupremeCourtinthosecasesisexclusive;but[*3:576]thequestionremainstothishourWithoutanyauthoritativedecision。

  Sec。1700。Anotherquestionofaverydifferentnatureis,whethertheSupremeCourtcanexerciseappellatejurisdictionintheclassofcases,ofwhichoriginaljurisdictionisdelegatedtoitbytheconstitution;

  inotherwords,whethertheoriginaljurisdictionexcludestheappellate;

  andso,econverso,thelatterimpliesanegativeoftheformer。Ithasbeensaid,thattheverydistinctiontakenintheconstitution,betweenoriginalandappellatejurisdiction,presupposes,thatwheretheonecanbeexercised,theothercannot。Forexample,sincetheoriginaljurisdictionextendstocases,whereastateisaparty,thisistheproperform,inwhichsuchcasesaretobebroughtbeforetheSupremeCourt;and,therefore,acase,whereastateisaparty,cannotbebroughtbeforethecourt,intheexerciseofitsappellatejurisdiction;fortheaffirmativehere,aswellasinthecasesoforiginaljurisdiction,includesanegativeofthecasesnotenumerated。

  Sec。1701。Ifthecorrectnessofthisreasoningwereadmitted,itwouldestablishnomore,thanthattheSupremeCourtcouldnotexerciseappellatejurisdictionincases,whereastateisaparty。Butitwouldbynomeansestablishthedoctrine,thatthejudicialpoweroftheUnitedStatesdidnotextend,inanappellateform,tosuchcases。Theexerciseofappellatejurisdictionisfarfrombeinglimited,bythetermsoftheconstitution,totheSupremeCourt。Therecanbeno[*3:577]doubt,thatcongressmaycreateasuccessionofinferiortribunals,ineachofwhichitmayvestappellate,aswellasoriginaljurisdiction。Thisresultsfromtheverynatureofthedelegationofthejudicialpowerintheconstitution。Itisdelegatedinthemostgeneralterms;andmay,therefore,beexercisedundertheauthorityofcongress,undereveryvarietyofformoforiginalandappellatejurisdiction。Thereisnothingintheinstrument,whichrestrains,orlimitsthepower;anditmust,consequently,subsistintheutmostlatitude,ofwhichitisinitsnaturesusceptible。Theresultthenwouldbe,that,iftheappellatejurisdictionovercases,towhichastateisaparty,couldnot,accordingtothetermsoftheconstitution,beexercisedbytheSupremeCourt,itmightbeexercisedexclusivelybyaninferiortribunal。

  Thesoundnessofanyreasoning,whichwouldleadustosuchaconclusion,maywellbequestioned。**TheFederalist,No。82,hasspokenoftherightofcongresstovestappellatejurisdictionintheinferiorcourtsoftheUnitedStatesfromstatecourts,forithadbeforeexpresslyaffirmedthatoftheSupremeCourtinsuchcasesinthefollowingterms。\"Butcouldanappealbemadetoliefromthestatecourtstothesubordinatefederaljudicatories?Thisisanotherofthequestions,whichhavebeenraised,andofgreaterdifficulty,thantheformer。Thefollowingconsiderationscountenancetheaffirmative。

  Theplanoftheconvention,inthefirstplace,authorizesthe,nationallegislaturetoconstitutetribunals,inferiortotheSupremeCourt。Itdeclares,inthenextplace,that’thejudicialpoweroftheUnitedStatesshallbevestedinoneSupremeCourt,andinsuchinferiorcourts,ascongressshallordainandestablish;’anditthenproceedstoenumeratethecases,towhichthisjudicialpowershallextend。ItafterwardsdividesthejurisdictionoftheSupremeCourtintooriginalandappellate,butgivesnodefinitionofthatofthesubordinatecourts。Theonlyoutlinesdescribedforthemare,thattheyshall[*3:578]be’inferiortotheSupremeCourt,’andthattheyshallnotexceedthespecifiedlimitsofthefederaljudiciary。Whethertheirauthorityshallbeoriginal,orappellate,orboth,isnotdeclared。

  Allthisseemstobelefttothediscretionofthelegislature。Andthisbeingthecase,Iperceiveatpresentnoimpedimenttotheestablishmentofanappealfromthestatecourtstothesubordinatenationaltribunals;

  andmanyadvantages,attendingthepowerofdoingit,maybeimagined。

  Itwoulddiminishthemotivestothemultiplicationoffederalcourts,andwouldadmitofarrangements,calculatedtocontracttheappellatejurisdictionoftheSupremeCourt。Thestatetribunalsmaythenbeleftwithamoreentirechargeoffederalcauses;andappeals,inmostcases,inwhichtheymaybedeemedproper,insteadofbeingcarriedtotheSupremeCourt,maybemadetoliefromthestatecourtstodistrict。courtsoftheUnion。\"Sec。1702。Butthereasoningitselfisnotwellfounded。Itproceedsupontheground,that,becausethecharacterofthepartyalone,insomeinstances,entitlestheSupremeCourttomaintainoriginaljurisdiction,withoutanyreferencetothenatureofthecase,therefore,thecharacterofthecase,whichinotherinstancesismadetheveryfoundationofappellatejurisdiction,cannotattach。Now,thatistheverypointofcontroversy。Itisnotonlynotadmitted,butitissolemnlydenied。Theargumentmightjustaswell,andwithquiteasmuchforce,bepressedintheoppositedirection。Itmightbesaid,thattheappellatejurisdictionisexpresslyextendedbytheconstitutiontoallcasesinlawandequity,arisingundertheconstitution,laws,andtreatiesoftheUnitedStates,and,therefore,innosuchcasescouldtheSupremeCourtexerciseoriginaljurisdiction,eventhoughastatewereaparty。

  Sec。1703。ButthissubjecthasbeenexpoundedinsomasterlyamannerbyMr。ChiefJusticeMarshall,indeliveringtheopinionoftheSupremeCourtinaverycelebratedcase,thatitwillbemoresatisfactoryto[*3:579]

  givethewholeargumentinhisownlanguage。\"Theconstitution\"sayshe,

  \"givestheSupremeCourtoriginaljurisdictionincertainenumeratedcases,andgivesitappellatejurisdictioninallothers。Amongthose,inwhichjurisdictionmustbeexercisedintheappellateform,arecasesarisingundertheconstitutionandlawsoftheUnitedStates。Theseprovisionsoftheconstitutionareequallyobligatory,andaretobeequallyrespected。

  Ifastatebeaparty,thejurisdictionofthiscourtisoriginal;ifthecaseariseundertheconstitution,oralaw,thejurisdictionisappellate。

  Butacase,towhichastateisaparty,mayariseundertheconstitution,oralawoftheUnitedStates。Whatruleisapplicabletosuchacase?

  What,then,becomesthedutyofthecourt?Certainly,wethink,sotoconstruetheconstitution,astogiveeffecttobothprovisions,asfarasitispossibletoreconcilethem,andnottopermittheirseemingrepugnancytodestroyeachother。Wemustendeavoursotoconstruethem,astopreservethetrueintentandmeaningoftheinstrument。

  Sec。1704。\"Inonedescriptionofcases,thejurisdictionofthecourtisfoundedentirelyonthecharacteroftheparties;andthenatureofthecontroversyisnotcontemplatedbytheconstitution。Thecharacterofthepartiesiseverything,thenatureofthecasenothing。Intheotherdescriptionofcases,thejurisdictionisfoundedentirelyonthecharacterofthecase,andthepartiesarenotcontemplatedbytheconstitution。

  Inthese,thenatureofthecaseiseverything,thecharacterofthepartiesnothing。When,then,theconstitutiondeclaresthejurisdictionincases,whereastateshallbeaparty,tobeoriginal,andinallcasesarisingundertheconstitution,oralaw,tobeappellate,the[*3:580]conclusionseemsirresistible,thatitsframersdesignedtoincludeinthefirstclassthosecases,inwhichjurisdictionisgiven,becauseastateisaparty;

  andtoincludeinthesecondthose,inwhichjurisdictionisgiven,becausethecasearisesundertheconstitution,oralaw。Thisreasonableconstructionisrenderednecessarybyotherconsiderations。Thattheconstitution,oralawoftheUnitedStates,isinvolvedinacase,andmakesapartofit,mayappearintheprogressofacause,inwhichthecourtsoftheUnion,butforthatcircumstance,wouldhavenojurisdiction,andwhichofconsequencecouldnotoriginateintheSupremeCourt。Insuchacase,thejurisdictioncanbeexercisedonlyinitsappellateform。Todenyitsexerciseinthisformistodenyitsexistence,andwouldbetoconstrueaclause,dividingthepoweroftheSupremeCourt,insuchmanner,asinaconsiderabledegreetodefeatthepoweritself。Allmustperceive,thatthisconstructioncanbejustified,onlywhereitisabsolutelynecessary。Wedonotthinkthearticleunderconsiderationpresentsthatnecessity。

  Sec。1705。\"Itisobservable,thatinthisdistributiveclausenonegativewordsareintroduced。Thisobservationisnotmadeforthepurposeofcontending,thatthelegislaturemay’apportionthejudicialpowerbetweenthesupremeandinferiorcourts,accordingtoitswill。’Thatwouldbe,aswassaidb。ythiscourtinthecaseofMarburyv。Madison,torenderthedistributiveclause’meresurplusage,’tomakeit’formwithoutsubstance。’Thiscannot,therefore,bethetrueconstructionofthearticle。Butalthoughtheabsenceofnegativewordswillnotauthorizethelegislaturetodisregardthedistributionofthepowerpreviouslygranted,theirabsencewilljustifyasound[*3:581]

  constructionofthewholearticle,soastogiveeverypartitsintendedeffect。Itisadmitted,that’affirmativewordsareoften,intheiroperation,negativeofotherobjects,thanthoseaffirmed;’andthatwhere’anegativeorexclusivesense,mustbegiventothem,ortheyhavenooperationatall,’theymustreceivethatnegative,orexclusivesense。Butwheretheyhavefulloperationwithoutit;whereitwoulddestroysomeofthemostimportantobjects,forwhichthepowerwascreated;then,wethink,affirmativewordsoughtnottobeconstruednegatively。

  Sec。1706。\"Theconstitutiondeclares,thatincases,whereastateisaparty,theSupremeCourtshallhaveoriginaljurisdiction;butdoesnotsay,thatitsappellatejurisdictionshallnotbeexercisedincases,where,fromtheirnature,appellatejurisdictionisgiven,whetherastatebe,orbenotaparty。Itmaybeconceded,thatwherethecaseisofsuchanature,astoadmitofitsoriginatingintheSupremeCourt,itoughttooriginatethere;butwhere,fromitsnature,itcannotoriginateinthatcourt,thesewordsoughtnottobesoconstrued,astorequireit。

  Therearemanycases,inwhichitwouldbefoundextremelydifficult,andsubversiveofthespiritoftheconstitution,tomaintaintheconstruction,thatappellatejurisdictioncannotbeexercised,whereoneofthepartiesmightsue,orbesuedinthiscourt。TheconstitutiondefinesthejurisdictionoftheSupremeCourt,butdoesnotdefinethatoftheinferiorcourts。

  Canitbeaffirmed,thatastatemightnotsuethecitizenofanotherstateinaCircuitCourt?ShouldtheCircuitCourtdecidefor,oragainstitsjurisdiction,shoulditdismissthesuit,orgivejudgment[*3:582]againstthestate,mightnotitsdecisionberevisedintheSupremeCourt?Theargumentis,thatitcouldnot;andtheveryclause,whichisurgedtoprove,thattheCircuitCourtcouldgivenojudgmentinthecase,isalsourgedtoprove,thatitsjudgmentisirreversible。Asupervisingcourt,whosepeculiarprovinceitistocorrecttheerrorsofaninferiorcourt,hasnopowertocorrectajudgmentgivenwithoutjurisdiction,because,inthesamecase,thatsupervisingcourthasoriginaljurisdiction。Hadnegativewordsbeenemployed,itwouldbedifficulttogivethemthisconstruction,iftheywouldadmitofanyother。But,withoutnegativewords,thisirrationalconstructioncanneverbemaintained。

  Sec。1707。\"So,too,inthesameclause,thejurisdictionofthecourtisdeclaredtobeoriginal,’incasesaffectingambassadors,otherpublicministers,andconsuls。’Thereis,perhaps,nopartofthearticleunderconsiderationsomuchrequiredbynationalpolicy,asthis;unlessitbethatpart,whichextendsthejudicialpower’toallcasesarisingundertheconstitution,laws,andtreatiesoftheUnitedStates。’Ithasbeengenerallyheld,thatthestatecourtshaveaconcurrentjurisdictionwiththefederalcourtsincases,towhichthejudicialpowerisextended,unlessthejurisdictionofthefederalcourtsberenderedexclusivebythewordsofthethirdarticle。Ifthewords,’toallcases,’giveexclusivejurisdictionincasesaffectingforeignministers,theymayalsogiveexclusivejurisdiction,ifsuchbethewillofcongress,incasesarisingundertheconstitution,laws,andtreatiesoftheUnitedStates。Now,supposeanindividualweretosueaforeignministerinastatecourt,andthatcourtweretomaintainitsjurisdiction,andrenderjudgmentagainsttheminister,could[*3:583]

  itbecontended,thatthiscourtwouldbeincapableofrevisingsuchjudgment,becausetheconstitutionhadgivenitoriginaljurisdictioninthecase?

  Ifthiscouldbemaintained,thenaclauseinsertedforthepurposeofexcludingthejurisdictionofallothercourts,thanthis,inaparticularcase,wouldhavetheeffectofexcludingthejurisdictionofthiscourtinthatverycase,ifthesuitweretobebroughtinanothercourt,andthatcourtweretoassertjurisdiction。Thistribunal,accordingtotheargument,whichhasbeenurged,couldneitherrevisethejudgmentofsuchothercourt,norsuspenditsproceedings;forawritofprohibition,oranyothersimilarwrit,isinthenatureofappellateprocess。

  Sec。1708。\"Foreignconsulsfrequentlyassert,inourprizecourts,theclaimsoftheirfellowsubjects。Thesesuitsaremaintainedbythem,asconsuls。Theappellatepowerofthiscourthasbeenfrequentlyexercisedinsuchcases,andhasneverbeenquestioned。Itwouldbeextremelymischievoustowithholditsexercise。Yettheconsulisapartyontherecord。Thetruthis,that,wherethewordsconferonlyappellatejurisdiction,originaljurisdictionismostclearlynotgiven;butwherethewordsadmitofappellatejurisdiction,thepowertotakecognizanceofthesuitoriginallydoesnotnecessarilynegativethepowertodecideuponitonanappeal,ifitmayoriginateinadifferentcourt。Itis,wethink,apparent,thattogivethisdistributiveclausetheinterpretationcontendedfor,togivetoitsaffirmativewordsanegativeoperation,ineverypossiblecase,would,insomeinstances,defeattheobviousintentionofthearticle。

  Suchaninterpretationwouldnotconsistwiththoserules,which,fromtimeimmemorial,haveguidedcourtsintheirconstructionof[*3:584]instrumentsbroughtundertheirconsideration。Itmust,therefore,bediscarded。Everypartofthearticlemustbetakenintoview,andthatconstructionadopted,whichwillconsistwithitswords,andpromoteitsgeneralintention。Thecourtmayimplyanegativefromaffirmativewords,wheretheimplicationpromotes,notwhereitdefeats,theintention。

  Sec。1709。\"Ifweapplythisprinciple,thecorrectnessofwhichwebelievewillnotbecontroverted,tothedistributiveclauseunderconsideration,theresult,wethink,wouldbethis;theoriginaljurisdictionoftheSupremeCourtincases,whereastateisaparty,referstothosecases,inwhich,accordingtothegrantofpowermadeintheprecedingclause,jurisdictionmightbeexercisedinconsequenceofthecharacteroftheparty,andanoriginalsuitmightbeinstitutedinanyofthefederalcourts;nottothosecases,inwhichanoriginalsuitmightnotbeinstitutedinafederalcourt。Ofthelastdescriptioniseverycasebetweenastateanditscitizens,and,perhaps,everycase,inwhichastateisenforcingitspenallaws。

  Insuchcases,therefore,theSupremeCourtcannottakeoriginaljurisdiction。

  Ineveryothercase,thatis,ineverycase,towhichthejudicialpowerextends,andinwhichoriginaljurisdictionisnotexpresslygiven,thatjudicialpowershallbeexercisedintheappellate,andonlyintheappellateform。Theoriginaljurisdictionofthiscourtcannotbeenlarged,butitsappellatejurisdictionmaybeexercisedineverycase,cognizableunderthethirdarticleoftheconstitutioninthefederalcourts,inwhichoriginaljurisdictioncannotbeexercised;andtheextentofthisjudicialpoweristobemeasured,notbygivingtheaffirmativewordsofthedistributiveclauseanegativeoperationineverypossiblecase,butbygivingtheir[*3:585]truemeaningtothewords,whichdefineitsextent。Thecounselforthedefendantinerrorurge,inoppositiontothisruleofconstruction,somedictaofthecourt,inthecaseofMarburyv。Madison。

  Sec。1710。\"Itisamaximnottobedisregarded,thatgeneralexpressions,ineveryopinion,aretobetakeninconnectionwiththecase,inwhichthoseexpressionsareused。Iftheygobeyondthecase,theymayberespected,butoughtnottocontrolthejudgmentinasubsequentsuit,whentheverypointispresentedfordecision。Thereasonofthismaximisobvious。Thequestionactuallybeforethecourtisinvestigatedwithcare,andconsideredinitsfullextent。Otherprinciples,whichmayservetoillustrateit,areconsideredintheirrelationtothecasedecided,buttheirpossiblebearingonallothercasesisseldomcompletelyinvestigated。InthecaseofMarburyv。Madison,thesinglequestionbeforethecourt,sofarasthatcasecanbeappliedtothis,was,whetherthelegislaturecouldgivethiscourtoriginaljurisdictioninacase,inwhichtheconstitutionhadclearlynotgivenit,andinwhichnodoubtrespectingtheconstructionofthearticlecouldpossiblyberaised。Thecourtdecided,andwethinkveryproperly,thatthelegislaturecouldnotgiveoriginaljurisdictioninsuchacase。But,inthereasoningofthecourtinsupportofthisdecision,someexpressionsareused,whichgofarbeyondit。ThecounselforMarburyhadinsistedontheunlimiteddiscretionofthelegislatureintheapportionmentofthejudicialpower;anditisagainstthisargument,thatthereasoningofthecourtisdirected。Theysay,that,ifsuchhadbeentheintentionofthearticle,’itwouldcertainlyhavebeenuselessto[*3:586]proceedfarther,thantodefinethejudicialpower,andthetribunals,inwhichitshouldbevested。’Thecourtsays,thatsuchaconstructionwouldrendertheclause,dividingthejurisdictionofthecourtintooriginalandappellate,totallyuseless;that’affirmativewordsareoften,intheiroperation,negativeofotherobjects,thanthosewhichareaffirmed;and,inthiscase,inthecaseofMarburyv。Madison,anegativeorexclusivesensemustbegiventothem,ortheyhavenooperationatall。’’Itcannotbepresumed,’addsthecourt,’thatanyclauseintheconstitutionisintendedtobewithouteffect;and,therefore,suchaconstructionisinadmissible,unlessthewordsrequireit。’

  Sec。1711。\"Thewholereasoningofthecourtproceedsupontheidea,thattheaffirmativewordsoftheclause,givingonesortofjurisdiction,mustimplyanegativeofanyothersortofjurisdiction,becauseotherwisethewordswouldbetotallyinoperative;andthisreasoningisadvancedinacase,towhichitwasstrictlyapplicable。Ifinthatcaseoriginaljurisdictioncouldhavebeenexercised,theclauseunderconsiderationwouldhavebeenentirelyuseless。Havingsuchcasesonlyinitsview,thecourtlaysdownaprinciple,whichisgenerallycorrect,intermsmuchbroader,thanthedecision,andnotonlymuchbroader,thanthereasoning,withwhichthatdecisionissupported,butinsomeinstancescontradictorytoitsprinciple。Thereasoningsustainsthenegativeoperationofthewordsinthatcase,becauseotherwisetheclausewouldhavenomeaningwhatever,andbecausesuchoperation,wasnecessarytogiveeffecttotheintentionofthearticle。Theeffortnowmadeis,toapplytheconclusion,towhichthecourtwasconductedbythatreasoningintheparticularcase,toone,inwhichthewordshavetheir[*3:587]fulloperation,whenunderstoodaffirmatively,andinwhichthenegative,orexclusivesenseistobesoused,astodefeatsomeofthegreatobjectsofthearticle。Tothisconstructionthecourtcannotgiveitsassent。ThegeneralexpressionsinthecaseorMarburyv。Madisonmustbeunderstoodwiththelimitations,whicharegiventotheminthisopinion;limitations,whichinnodegreeaffectthedecisioninthatcase,orthetenorofitsreasoning。Thecounsel,whoclosedtheargument,putseveralcasesforthepurposeofillustration,whichhesupposedtoariseundertheconstitution,andyettobe,apparently,withoutthejurisdictionofthecourt。Wereastatetolayadutyonexports,tocollectthemoneyandplaceitinhertreasury,couldthecitizen,whopaidit,heasks,maintainasuitinthiscourtagainstsuchstate,torecoverbackthemoney?Perhapsnot。Without,however,decidingsuchsupposedcase,wemaysay,thatitisentirelyunlikethatunderconsideration。

  Sec。1712。\"Thecitizen,whohadpaidhismoneytohisstate,underalawthatisvoid,isinthesamesituationwitheveryotherperson,whohaspaidmoneybymistake。Thelawraisesanassumpsittoreturnthemoney,anditisuponthatassumpsit,thattheactionistobemaintained。Torefusetocomplywiththisassumpsitmaybenomoreaviolationoftheconstitution,thantorefusetocomplywithanyother;andasthefederalcourtsneverhadjurisdictionovercontractsbetweenastateanditscitizens,theymayhavenoneoverthis。Butletussovarythesupposedcase,astogiveitarealresemblancetothatunderconsideration。Supposeacitizentorefusetopaythisexportduty,andasuittobeinstitutedforthepurposeofcompellinghimtopayit。HepleadstheconstitutionoftheUnited。Statesinbaroftheaction,notwithstandingwhichthe[*3:588]

  courtgivesjudgmentagainsthim。Thiswouldbeacasearisingundertheconstitution,andwouldbetheverycasenowbeforethecourt。

  Sec。1713。\"Wearealsoasked,ifastateshouldconfiscatepropertysecuredbyatreaty,whethertheindividualcouldmaintainanactionforthatproperty?Ifthepropertyconfiscatedbedebts,ourownexperienceinformsus,thattheremedyofthecreditoragainsthisdebtorremains。

  Ifitbeland,whichissecuredbyatreaty,andafterwardsconfiscatedbyastate,theargumentdoesnotassume,thatthistitle,thussecured,couldbeextinguishedbyanactofconfiscation。Theinjuredparty,therefore,hashisremedyagainsttheoccupantofthelandforthat,whichthetreatysecurestohim;notagainstthestateformoney,whichisnotsecuredtohim。

  Sec。1714。\"Thecaseofastate,whichpaysoffitsowndebtswithpapermoney,nomoreresemblesthis,thandothose,towhichwehavealreadyadverted。Thecourtshavenojurisdictionoverthecontract。Theycannotenforceit,norjudgeofitsviolation。Letitbe,thattheactdischargingthedebtisamerenullity,andthatitisstilldue。Yet。thefederalcourtshavenocognizanceofthecase。Butsupposeastatetoinstituteproceedingsagainstanindividual,whichdependedonthevalidityofanactemittingbillsofcredit:supposeastatetoprosecuteoneofitscitizensforrefusingpapermoney,whoshouldpleadtheconstitutioninbarofsuchprosecution。Ifhispleashouldbeoverruled,andjudgmentrenderedagainsthim,hiscasewouldresemblethis;and,unlessthejurisdictionofthiscourtmightbeexercisedoverit,theconstitutionwouldbeviolated,andtheinjuredpartybeunabletobringhiscasebeforethattribunal,towhichthepeopleoftheUnitedStates[*3:589]haveassignedallsuchcases。

  Itismosttrue,thatthiscourtwillnottakejurisdiction,ifitshouldnot:butitisequallytrue,thatitmusttakejurisdiction,ifitshould。

  Thejudiciarycannot,asthelegislaturemay,avoidameasure,becauseitapproachestheconfinesoftheconstitution。Wecannotpassitby,becauseitisdoubtful。Withwhateverdoubts,withwhateverdifficulties,acasemaybeattended,wemustdecideit,ifitbebroughtbeforeus。Wehavenomorerighttodeclinetheexerciseofjurisdiction,whichisgiven,thantousurpthat,whichisnotgiven。Theoneortheotherwouldbetreasontotheconstitution。Questionsmayoccurwhichwewouldgladlyavoid;butwecannotavoidthem。Allwecandois,toexerciseourbestjudgment,andconscientiouslytoperformourduty。Indoingthis,onthepresentoccasion,wefindthistribunalinvestedwithappellatejurisdictioninallcases,arisingundertheconstitutionandlawsoftheUnitedStates。

  Wefindnoexceptiontothisgrant,andwecannotinsertone。

  Sec。1715。\"Toescapetheoperationofthesecomprehensivewords,thecounselforthedefendanthasmentionedinstances,inwhichtheconstitutionmightbeviolatedwithoutgivingjurisdictiontothiscourt。Thesewords,therefore,howeveruniversalintheirexpression,must,hecontends,belimited,andcontrolledintheirconstructionbycircumstances。Oneoftheseinstancesis,thegrantbyastateofapatentofnobility。Thecourt,hesays,cannotannulthisgrant。Thismaybeverytrue;butbynomeansjustifiestheinferencedrawnfromit。Thearticledoesnotextendthejudicialpowertoeveryviolationoftheconstitution,whichmaypossiblytakeplace;butto’acaseinlaworequity,’inwhicharight,undersuchlaw,isasserted[*3:590]inacourtofjustice。Ifthequestioncannotbebroughtintoacourt,thenthereisnocaseinlaworequity,andnojurisdictionisgivenbythewordsofthearticle。Butif,inanycontroversydependinginacourt,thecauseshoulddependonthevalidityofsuchalaw,thatwouldbeacasearisingundertheconstitution,towhichthejudicialpoweroftheUnitedStateswouldextend。Thesameobservationappliestotheotherinstances,withwhichthecounsel,whoopenedthecause,hasillustratedthisargument。Althoughtheyshow,thattheremaybeviolationsoftheconstitution,ofwhichthecourtscantakenocognizance,theydonotshow,thataninterpretationmorerestrictive,thanthewordsthemselvesimport,oughttobegiventothisarticle。Theydonotshow,thattherecanbe’acaseinlaworequity,’arisingundertheconstitution,towhichthejudicialpowerdoesnotextend。Wethink,then,that,astheconstitutionoriginallystood,theappellatejurisdictionofthiscourt,inalleasesarisingundertheconstitution,laws,ortreatiesoftheUnitedStates,wasnotarrestedbythecircumstance,thatastatewasaparty。\"**MuchreliancehasoccasionallybeenlaiduponparticularexpressionsoftheSupremeCourt,usedincidentallyinargument,tosupportthereasoning,whichisheresoablyanswered。ThereasoninginMarburyv。Madisonhasbeencited,asespeciallyinpoint。ButtheSupremeCourt,inCohensv。

  Virginia,explaineditinasatisfactorymanner。So,inothercases,itissaidbytheSupremeCourt,that\"appellatejurisdictionisgiventotheSupremeCourtinallcases,whereithasnotoriginaljurisdiction;\"

  andthat\"itmaybeexercisedbytheSupremeCourtinallothercases,thanthose,ofwhichithasoriginalcognizance。\"Andagain,\"inthosecases,inwhichtheoriginaljurisdictionisgiventotheSupremeCourtsthejudicialpoweroftheUnitedStatescannotbeexercisedin[*3:591]

  itsappellateform,’*Now,theseexpression,iftakeninconnectionwiththecontext,andthegeneralscopeoftheargument,inwhichtheyaretobefound,areperfectlyaccurate。Itisonlybydetachingthemfromthisconnection,thattheyaresupposedtospeakalanguage,inconsistentwiththatinCohen,v。Virginia。Thecourt,ineachofthecases,wherethelanguageabovecitedisused,werereferringtothoseclassesofcases,inwhichoriginaljurisdictionisgivensolelybythecharacteroftheparty,i。e。astate,aforeignambassador,orotherpublicminister,oraconsul。Insuchcases,iftherewouldbenojurisdictionatall,foundeduponanyotherpartoftheconstitutionaldelegationofjudicialpower,exceptthatapplicabletoparties,thecourtheld,thattheappellatejurisdictionwouldnotattach。Why?Plainly,becauseoriginaljurisdictiononlywasgiveninsuchcases。Butwheretheconstitutionextendedtheappellatejurisdictiontoaclassofcases,embracingtheparticularsuit,withoutanyreferencetothepoint,whowereparties,therethesamereasoningwouldnotapply。Sec。1716。Thenextinquiryis,whethertheeleventhamendmenttotheconstitutionhaseffectedanychangeofthejurisdiction,thusconfidedtothe,judicialpoweroftheUnitedStates。Andhereagainthemostsatisfactoryanswer,whichcanbegiven,willbefoundinthelanguageofthesameopinion。

点击下载App,搜索"Commentaries on the Constitution of US",免费读到尾