第14章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Armadale",免费读到尾

  “DEARSIR——Thenameattheendoftheselineswill,Ifear,recalltoyouaveryrudereturnmadeonmypart,sometimesince,foranactofneighborlykindnessonyours。IcanonlysayinexcusethatIamagreatsufferer,andthat,ifIwasill-temperedenough,inamomentofirritationunderseverepain,tosendbackyourpresentoffruit,Ihaveregretteddoingsoeversince。Attributethisletter,ifyouplease,tomydesiretomakesomeatonement,andtomywishtobeofservicetoourgoodfriendandlandlord,ifIpossiblycan。

  “Ihavebeeninformedofthequestionwhichyouaddressedtomyhusband,thedaybeforeyesterday,onthesubjectofMissGwilt。

  FromallIhaveheardofyou,Iamquitesurethatyouranxietytoknowmoreofthischarmingpersonthanyouknownowisananxietyproceedingfromthemosthonorablemotives。Believingthis,Ifeelawoman’sinterest——incurableinvalidasIam——inassistingyou。IfyouaredesirousofbecomingacquaintedwithMissGwilt’sfamilycircumstanceswithoutdirectlyappealingtoMissGwiltherself,itrestswithyoutomakethediscovery;andIwilltellyouhow。

  “Itsohappensthat,somefewdayssince,IwroteprivatelytoMissGwilt’sreferenceonthisverysubject。Ihadlongobservedthatmygovernesswassingularlyreluctanttospeakofherfamilyandherfriends;and,withoutattributinghersilencetootherthanperfectlypropermotives,Ifeltitmydutytomydaughtertomakesomeinquiryonthesubject。TheanswerthatIhavereceivedissatisfactoryasfarasitgoes。MycorrespondentinformsmethatMissGwilt’sstoryisaverysadone,andthatherownconductthroughouthasbeenpraiseworthyintheextreme。

  Thecircumstancesofadomesticnature,asIgatherareallplainlystatedinacollectionoflettersnowinthepossessionofMissGwilt’sreference。Thisladyisperfectlywillingtoletmeseetheletters;butnotpossessingcopiesofthem,andbeingpersonallyresponsiblefortheirsecurity,sheisreluctant,ifitcanbeavoided,totrustthemtothepost;andshebegsmetowaituntilsheorIcanfindsomereliablepersonwhocanbeemployedtotransmitthepacketfromherhandstomine。

  “Underthesecircumstances,ithasstruckmethatyoumightpossibly,withyourinterestinthematter,benotunwillingtotakechargeofthepapers。IfIamwronginthisidea,andifyouarenotdisposed,afterwhatIhavetoldyou,togotothetroubleandexpenseofajourneytoLondon,youhaveonlytoburnmyletterandinclosure,andtothinknomoreaboutit。Ifyoudecideonbecomingmyenvoy,IgladlyprovideyouwiththenecessaryintroductiontoMrs。Mandeville。Youhaveonly,onpresentingit,toreceivethelettersinasealedpacket,tosendthemhereonyourreturntoThorpeAmbrose,andtowaitanearlycommunicationfrommeacquaintingyouwiththeresult。

  “Inconclusion,IhaveonlytoaddthatIseenoimproprietyinyourtakingifyoufeelsoinclinedthecoursethatIproposetoyou。MissGwilt’smannerofreceivingsuchallusionsasIhavemadetoherfamilycircumstanceshasrendereditunpleasantformeandwouldrenderitquiteimpossibleforyoutoseekinformationinthefirstinstancefromherself。Iamcertainlyjustifiedinapplyingtoherreference;andyouarecertainlynottoblameforbeingthemediumofsafelytransmittingasealedcommunicationwithoneladytoanother。IfIfindinthatcommunicationfamilysecretswhichcannothonorablybementionedtoanythirdperson,Ishall,ofcourse,beobligedtokeepyouwaitinguntilIhavefirstappealedtoMissGwilt。IfIfindnothingrecordedbutwhatistoherhonor,andwhatissuretoraiseherstillhigherinyourestimation,Iamundeniablydoingheraservicebytakingyouintomyconfidence。ThisishowI

  lookatthematter;butpraydon’tallowmetoinfluence_you。_

  “Inanycase,Ihaveoneconditiontomake,whichIamsureyouwillunderstandtobeindispensable。Themostinnocentactionsareliable,inthiswickedworld,totheworstpossibleinterpretationImust,therefore,requestthatyouwillconsiderthiscommunicationasstrictly_private。_。Iwritetoyouinaconfidencewhichisonnoaccountuntilcircumstancesmay,inmyopinion,justifytherevelationofittoextendbeyondourtwoselves,“Believeme,dearsir,trulyyours,“ANNEMILROY。”

  Inthistemptingformtheunscrupulousingenuityofthemajor’swifehadsetthetrap。Withoutamoment’shesitation,Allanfollowedhisimpulses,asusual,andwalkedstraightintoit,writinghisanswerandpursuinghisownreflectionssimultaneouslyinahighlycharacteristicstateofmentalconfusion。

  “ByJupiter,thisiskindofMrs。Milroy!““Mydearmadam。”

  “JustthethingIwanted,atthetimewhenIneededitmost!““I

  don’tknowhowtoexpressmysenseofyourkindness,exceptbysayingthatIwillgotoLondonandfetchtheletterswiththegreatestpleasure。”“Sheshallhaveabasketoffruitregularlyeveryday,allthroughtheseason。““Iwillgoatonce,dearmadam,andbebackto-morrow。”“Ah,nothinglikethewomenforhelpingonewhenoneisinlove!ThisisjustwhatmypoormotherwouldhavedoneinMrs。Milroy’splace。”“Onmywordofhonorasagentleman,Iwilltaketheutmostcareoftheletters;andkeepthethingstrictlyprivate,asyourequest。”“IwouldhavegivenfivehundredpoundstoanybodywhowouldhaveputmeuptotherightwaytospeaktoMissGwilt;andhereisthisblessedwomandoesitfornothing。”“Believeme,mydearmadam,gratefullyyours,AllanArmadale。”

  HavingsenthisreplyouttoMrs。Milroy’smessenger,Allanpausedinamomentaryperplexity。HehadanappointmentwithMissGwiltintheparkforthenextmorning。Itwasabsolutelynecessarytoletherknowthathewouldbeunabletokeepit;shehadforbiddenhimtowrite,andhehadnochancethatdayofseeingheralone。Inthisdifficulty,hedeterminedtoletthenecessaryintimationreachherthroughthemediumofamessagetothemajor,announcinghisdepartureforLondononbusiness,andaskingifhecouldbeofservicetoanymemberofthefamily。

  Havingthusremovedtheonlyobstacletohisfreedomofaction,Allanconsultedthetime-table,andfound,tohisdisappointment,thattherewasagoodhourtosparebeforeitwouldbenecessarytodrivetotherailwaystation。InhisexistingframeofmindhewouldinfinitelyhavepreferredstartingforLondoninaviolenthurry。

  Whenthetimecameatlast,Allan,onpassingthesteward’soffice,drummedatthedoor,andcalledthroughittoMr。

  Bashwood,“I’mgoingtotown;backto-morrow。”Therewasnoanswerfromwithin;andtheservant,interposing,informedhismasterthatMr。Bashwood,havingnobusinesstoattendtothatday,hadlockeduptheoffice,andhadleftsomehourssince。

  Onreachingthestation,thefirstpersonwhomAllanencounteredwasPedgiftJunior,goingtoLondononthelegalbusinesswhichhehadmentionedonthepreviouseveningatthegreathouse。Thenecessaryexplanationsexchanged,anditwasdecidedthatthetwoshouldtravelinthesamecarriage。Allanwasgladtohaveacompanion;andPedgift,enchantedasusualtomakehimselfusefultohisclient,bustledawaytogettheticketsandseetotheluggage。Saunteringtoandfroontheplatform,untilhisfaithfulfollowerreturned,AllancamesuddenlyuponnolessapersonthanMr。Bashwoodhimself,standingbackinacornerwiththeguardofthetrain,andputtingaletteraccompanied,toallappearance,byafeeprivatelyintotheman’shand。

  “Halloo!“criedAllan,inhisheartyway。“Somethingimportantthere,Mr。Bashwood,eh?”

  IfMr。Bashwoodhadbeencaughtintheactofcommittingmurder,hecouldhardlyhaveshowngreateralarmthanhenowtestifiedatAllan’ssuddendiscoveryofhim。Snatchingoffhisdingyoldhat,hebowedbare-headed,inapalsyofnervoustremblingfromheadtofoot。“No,sir——no,sir;onlyalittleletter,alittleletter,alittleletter。”saidthedeputy-steward,takingrefugeinreiteration,andbowinghimselfswiftlybackwardoutofhisemployer’ssight。

  Allanturnedcarelesslyonhisheel。“IwishIcouldtaketothatfellow。”hethought,“butIcan’t;he’ssuchasneak!Whatthedeucewastheretotrembleabout?DoeshethinkIwanttopryintohissecrets?”

  Mr。Bashwood’ssecretonthisoccasionconcernedAllanmorenearlythanAllansupposed。TheletterwhichhehadjustplacedinchargeoftheguardwasnothinglessthanawordofwarningaddressedtoMrs。Oldershaw,andwrittenbyMissGwilt。

  “Ifyoucanhurryyourbusiness“wrotethemajor’sgoverness

  “doso,andcomebacktoLondonimmediately。Thingsaregoingwronghere,andMissMilroyisatthebottomofthemischief。

  Thismorningsheinsistedontakinguphermother’sbreakfast,alwaysonotheroccasionstakenupbythenurse。Theyhadalongconfabulationinprivate;andhalfanhourlaterIsawthenurseslipoutwithaletter,andtakethepaththatleadstothegreathouse。ThesendingoftheletterhasbeenfollowedbyyoungArmadale’ssuddendepartureforLondon——inthefaceofanappointmentwhichhehadwithmefortomorrowmorning。Thislooksserious。ThegirlisevidentlyboldenoughtomakeafightofitforthepositionofMrs。ArmadaleofThorpeAmbrose,andshehasfoundoutsomewayofgettinghermothertohelpher。Don’tsupposeIamintheleastnervousordiscouraged,anddon’tdoanythingtillyouhearfrommeagain。OnlygetbacktoLondon,forImayhaveseriousneedofyourassistanceinthecourseofthenextdayortwo。

  “Isendthislettertotowntosaveapostbythemiddaytrain,inchargeoftheguard。AsyouinsistonknowingeverystepI

  takeatThorpeAmbrose,ImayaswelltellyouthatmymessengerforIcan’tgotothestationmyselfisthatcuriousoldcreaturewhomImentionedtoyouinmyfirstletter。Eversincethattimehehasbeenperpetuallyhangingabouthereforalookatme。IamnotsurewhetherIfrightenhimorfascinatehim;

  perhapsIdobothtogether。AllyouneedcaretoknowisthatI

  cantrusthimwithmytriflingerrands,andpossibly,astimegoeson,withsomethingmore。L。G。”

  MeanwhilethetrainhadstartedfromtheThorpeAmbrosestation,andthesquireandhistravelingcompanionwereontheirwaytoLondon。

  Somemen,findingthemselvesinAllan’scompanyunderpresentcircumstances,mighthavefeltcurioustoknowthenatureofhisbusinessinthemetropolis。YoungPedgift’sunerringinstinctasamanoftheworldpenetratedthesecretwithouttheslightestdifficulty。“Theoldstory。”thoughtthiswaryoldhead,waggingprivatelyonitslustyyoungshoulders,“There’sawomaninthecase,asusual。Anyotherbusinesswouldhavebeenturnedovertome。”Perfectlysatisfiedwiththisconclusion,Mr。Pedgifttheyoungerproceeded,withaneyetohisprofessionalinterest,tomakehimselfagreeabletohisclientinthecapacityofvolunteercourier。HeseizedonthewholeadministrativebusinessofthejourneytoLondon,ashehadseizedonthewholeadministrativebusinessofthepicnicattheBroads。Onreachingtheterminus,Allanwasreadytogotoanyhotelthatmightberecommended。Hisinvaluablesolicitorstraight-waydrovehimtoahotelatwhichthePedgiftfamilyhadbeenaccustomedtoputupforthreegenerations。

  “Youdon’tobjecttovegetables,sir?”saidthecheerfulPedgift,asthecabstoppedatahotelinCoventGardenMarket。“Verygood;youmayleavetheresttomygrandfather,myfather,andme。Idon’tknowwhichofthethreeismostbelovedandrespectedinthishouse。Howd’yedo,William?Ourhead-waiter,Mr。

  Armadale。Isyourwife’srheumatismbetter,anddoesthelittleboygetonnicelyatschool?Yourmaster’sout,ishe?Nevermind,you’lldo。This,William,isMr。ArmadaleofThorpeAmbrose。IhaveprevailedonMr。Armadaletotryourhouse。HaveyougotthebedroomIwrotefor?Verygood。LetMr。Armadalehaveitinsteadofmemygrandfather’sfavoritebedroom,sir;No。57,onthesecondfloor;praytakeit;Icansleepanywhere。Willyouhavethemattressonthetopofthefeather-bed?Youhear,William?TellMatilda,themattressonthetopofthefeather-bed。HowisMatilda?Hasshegotthetoothache,asusual?

  Thehead-chambermaid,Mr。Armadale,andamostextraordinarywoman;shewill_not_partwithahollowtoothinherlowerjaw。

  Mygrandfathersays,’Haveitout;’myfathersays,’Haveitout;’Isay,’Haveitout;’andMatildaturnsadeafeartoallthreeofus。Yes,William,yes;ifMr。Armadaleapproves,thissitting-roomwilldo。Aboutdinner,sir?Shallwesay,inthatcase,half-pastseven?William,half-pastseven。Nottheleastneedtoorderanything,Mr。Armadale。Thehead-waiterhasonlytogivemycomplimentstothecook,andthebestdinnerinLondonwillbesentup,punctualtotheminute,asanecessaryconsequence。Say,Mr。PedgiftJunior,ifyouplease,William;

  otherwise,sir,wemightgetmygrandfather’sdinnerormyfather’sdinner,andthey_might_turnoutalittletooheavyandold-fashionedintheirwayoffeedingforyouandme。Astothewine,William。Atdinner,_my_Champagne,andthesherrythatmyfatherthinksnasty。Afterdinner,theclaretwiththeblueseal——thewinemyinnocentgrandfathersaidwasn’tworthsixpenceabottle。Ha!ha!pooroldboy!Youwillsenduptheeveningpapersandtheplay-bills,justasusual,and——thatwilldo?I

  think,William,forthepresent。Aninvaluableservant,Mr。

  Armadale;they’reallinvaluableservantsinthishouse。Wemaynotbefashionablehere,sir,butbytheLordHarrywearesnug!

  Acab?youwouldlikeacab?Don’tstir!I’verungthebelltwice——thatmeans,Cabwantedinahurry。MightIask,Mr。

  Armadale,whichwayyourbusinesstakesyou?TowardBayswater?

  Wouldyouminddroppingmeinthepark?It’sahabitofminewhenI’minLondontoairmyselfamongthearistocracy。Yourstruly,sir,hasaneyeforafinewomanandafinehorse;andwhenhe’sinHydeParkhe’squiteinhisnativeelement。”Thustheall-accomplishedPedgiftranon;andbytheselittleartsdidherecommendhimselftothegoodopinionofhisclient。

  Whenthedinnerhourunitedthetravelingcompanionsagainintheirsitting-roomatthehotel,afarlessacuteobserverthanyoungPedgiftmusthavenoticedthemarkedchangethatappearedinAllan’smanner。Helookedvexedandpuzzled,andsatdrummingwithhisfingersonthedining-tablewithoututteringaword。

  “I’mafraidsomethinghashappenedtoannoyyou,sir,sincewepartedcompanyinthePark?”saidPedgiftJunior。“Excusethequestion;IonlyaskitincaseIcanbeofanyuse。”

  “SomethingthatIneverexpectedhashappened。”returnedAllan;

  “Idon’tknowwhattomakeofit。Ishouldliketohaveyouropinion。”headded,afteralittlehesitation;“thatistosay,ifyouwillexcusemynotenteringintoanyparticulars?”

  “Certainly!“assentedyoungPedgift。“Sketchitinoutline,sir。

  Themeresthintwilldo;Iwasn’tbornyesterday。”“Oh,thesewomen!“thoughttheyouthfulphilosopher,inparenthesis。

  “Well。”beganAllan,“youknowwhatIsaidwhenwegottothishotel;IsaidIhadaplacetogotoinBayswater“Pedgiftmentallycheckedoffthefirstpoint:Caseinthesuburbs,Bayswater;“andaperson——thatistosay——no——asIsaidbefore,apersontoinquireafter。”Pedgiftcheckedoffthenextpoint:

  Personinthecase。She-person,orhe-person?She-person,unquestionably!“Well,Iwenttothehouse,andwhenIaskedforher——Imeantheperson——she——thatistosay,theperson——oh,confoundit!“criedAllan,“Ishalldrivemyselfmad,andyou,too,ifItrytotellmystoryinthisroundaboutway。Hereitisintwowords。IwenttoNo。18KingsdownCrescent,toseealadynamedMandeville;and,whenIaskedforher,theservantsaidMrs。Mandevillehadgoneaway,withouttellinganybodywhere,andwithoutevenleavinganaddressatwhichletterscouldbesenttoher。There!it’soutatlast。Andwhatdoyouthinkofitnow?”

  “Tellmefirst,sir。”saidthewaryPedgift,“whatinquiriesyoumadewhenyoufoundthisladyhadvanished?”

  “Inquiries!“repeatedAllan。“Iwasutterlystaggered;Ididn’tsayanything。WhatinquiriesoughtItohavemade?”

  PedgiftJuniorclearedhisthroat,andcrossedhislegsinastrictlyprofessionalmanner。

  “Ihavenowish,Mr。Armadale。”hebegan,“toinquireintoyourbusinesswithMrs。Mandeville——“

  “No。”interposedAllan,bluntly;“Ihopeyouwon’tinquireintothat。MybusinesswithMrs。Mandevillemustremainasecret。”

  “But。”pursuedPedgift,layingdownthelawwiththeforefingerofonehandontheoutstretchedpalmoftheother,“Imay,perhaps,beallowedtoaskgenerallywhetheryourbusinesswithMrs。MandevilleisofanaturetointerestyouintracingherfromKingsdownCrescenttoherpresentresidence?”

  “Certainly!“saidAllan。“Ihaveaveryparticularreasonforwishingtoseeher。”

  “Inthatcase,sir。”returnedPedgiftJunior,“thereweretwoobviousquestionswhichyououghttohaveasked,tobeginwith——namely,onwhatdateMrs。Mandevilleleft,andhowsheleft。Havingdiscoveredthis,youshouldhaveascertainednextunderwhatdomesticcircumstancesshewentaway——whethertherewasamisunderstandingwithanybody;sayadifficultyaboutmoneymatters。Also,whethershewentawayalone,orwithsomebodyelse。Also,whetherthehousewasherown,orwhethersheonlylodgedinit。Also,inthelatterevent——“

  “Stop!stop!you’remakingmyheadswim。”criedAllan。“Idon’tunderstandalltheseinsandouts。I’mnotusedtothissortofthing。”

  “I’vebeenusedtoitmyselffrommychildhoodupward,sir。”

  remarkedPedgift。“AndifIcanbeofanyassistance,saytheword。”

  “You’reverykind。”returnedAllan。“IfyoucouldonlyhelpmetofindMrs。Mandeville;andifyouwouldn’tmindleavingthethingafterwardentirelyinmyhands——?”

  “I’llleaveitinyourhands,sir,withallthepleasureinlife。”saidPedgiftJunior。“AndI’lllayfivetoone。”headded,mentally,“whenthetimecomes,you’llleaveitinmine!“

  “We’llgotoBayswatertogether,Mr。Armadale,tomorrowmorning。

  Inthemeantime。here’sthesoup。Thecasenowbeforethecourtis,PleasureversusBusiness。Idon’tknowwhatyousay,sir;I

  say,withoutamoment’shesitation,Verdictfortheplaintiff。

  Letusgatherourrosebudswhilewemay。Excusemyhighspirits,Mr。Armadale。Thoughburiedinthecountry,IwasmadeforaLondonlife;theveryairofthemetropolisintoxicatesme。”WiththatavowaltheirresistiblePedgiftplacedachairforhispatron,andissuedhisorderscheerfullytohisviceroy,thehead-waiter。“Icedpunch,William,afterthesoup。Ianswerforthepunch,Mr。Armadale;it’smadeafterarecipeofmygreat-uncle’s。Hekeptatavern,andfoundedthefortunesofthefamily。Idon’tmindtellingyouthePedgiftshavehadapublicanamongthem;there’snofalseprideaboutme。’WorthmakesthemanasPopesaysandwantofitthefellow;therestisallbutleatherandprunella。’Icultivatepoetryaswellasmusic,sir,inmyleisurehours;infact,I’mmoreorlessonfamiliartermswiththewholeofthenineMuses。Aha!here’sthepunch!Thememoryofmygreat-uncle,thepublican,Mr。Armadale——drunkinsolemnsilence!“

  Allantriedhardtoemulatehiscompanion’sgayetyandgoodhumor,butwithveryindifferentsuccess。HisvisittoKingsdownCrescentrecurredominouslyagainandagaintohismemoryallthroughthedinner,andallthroughthepublicamusementstowhichheandhislegaladviserrepairedatalaterhouroftheevening。WhenPedgiftJuniorputouthiscandlethatnight,heshookhiswaryhead,andregretfullyapostrophized“thewomen“

  forthesecondtime。

  Byteno’clockthenextmorningtheindefatigablePedgiftwasonthesceneofaction。ToAllan’sgreatrelief,heproposedmakingthenecessaryinquiriesatKingsdownCrescentinhisownperson,whilehispatronwaitednearathand,inthecabwhichhadbroughtthemfromthehotel。Afteradelayoflittlemorethanfiveminutes,hereappeared,infullpossessionofallattainableparticulars。HisfirstproceedingwastorequestAllantostepoutofthecab,andtopaythedriver。Next,hepolitelyofferedhisarm,andledthewayroundthecornerofthecrescent,acrossasquare,andintoaby-street,whichwasrenderedexceptionallylivelybythepresenceofthelocalcab-stand。Herehestopped,andaskedjocoselywhetherMr。Armadalesawhiswaynow,orwhetheritwouldbenecessarytotesthispatiencebymakinganexplanation。

  “Seemyway?”repeatedAllan,inbewilderment。“Iseenothingbutacab-stand。”

  PedgiftJuniorsmiledcompassionately,andenteredonhisexplanation。Itwasalodging-houseatKingsdownCrescent,hebeggedtostatetobeginwith。Hehadinsistedonseeingthelandlady。Averyniceperson,withalltheremainsofhavingbeenafinegirlaboutfiftyyearsago;quiteinPedgift’sstyle——ifhehadonlybeenaliveatthebeginningofthepresentcentury——quiteinPedgift’sstyle。ButperhapsMr。ArmadalewouldpreferhearingaboutMrs。Mandeville?Unfortunately,therewasnothingtotell。Therehadbeennoquarreling,andnotafarthingleftunpaid:thelodgerhadgone,andtherewasn’tanexplanatorycircumstancetolayholdofanywhere。ItwaseitherMrs。

  Mandeville’swaytovanish,ortherewassomethingundertherose,quiteundiscoverablesofar。Pedgifthadgotthedateonwhichsheleft,andthetimeofdayatwhichsheleft,andthemeansbywhichsheleft。Themeansmighthelptotraceher。Shehadgoneawayinacabwhichtheservanthadfetchedfromtheneareststand。Thestandwasnowbeforetheireyes;andthewatermanwasthefirstpersontoapplyto——goingtothewatermanforinformationbeingclearlyifMr。Armadalewouldexcusethejokegoingtothefountain-head。Treatingthesubjectinthisairymanner,andtellingAllanthathewouldbebackinamoment,PedgiftJuniorsauntereddownthestreet,andbeckonedthewatermanconfidentiallyintothenearestpublic-house。

  Inalittlewhilethetwore-appeared,thewatermantakingPedgiftinsuccessiontothefirst,third,fourth,andsixthofthecabmenwhosevehicleswereonthestand。Thelongestconferencewasheldwiththesixthman;anditendedinthesuddenapproachofthesixthcabtothepartofthestreetwhereAllanwaswaiting。

  “Getin,sir。”saidPedgift,openingthedoor;“I’vefoundtheman。Heremembersthelady;and,thoughhehasforgottenthenameofthestreet,hebelieveshecanfindtheplacehedrovehertowhenheoncegetsbackintotheneighborhood。Iamcharmedtoinformyou,Mr。Armadale,thatweareinluck’swaysofar。I

  askedthewatermantoshowmetheregularmenonthestand;anditturnsoutthatoneoftheregularmendroveMrs。Mandeville。

  Thewatermanvouchesforhim;he’squiteananomaly——arespectablecabman;driveshisownhorse,andhasneverbeeninanytrouble。Thesearethesortofmen,sir,whosustainone’sbeliefinhumannature。I’vehadalookatourfriend,andI

  agreewiththewaterman;Ithinkwecandependonhim。”

  Theinvestigationrequiredsomeexerciseofpatienceattheoutset。ItwasnottillthecabhadtraversedthedistancebetweenBayswaterandPimlicothatthedriverbegantoslackenhispaceandlookabouthim。Afteronceortwiceretracingitscourse,thevehicleenteredaquietby-street,endinginadeadwall,withadoorinit;andstoppedatthelasthouseontheleft-handside,thehousenexttothewall。

  “Hereitis,gentlemen。”saidtheman,openingthecabdoor。

  AllanandAllan’sadviserbothgotout,andbothlookedatthehouse,withthesamefeelingofinstinctivedistrust。

  Buildingshavetheirphysiognomy——especiallybuildingsingreatcities——andthefaceofthishousewasessentiallyfurtiveinitsexpression。Thefrontwindowswereallshut,andthefrontblindswerealldrawndown。Itlookednolargerthantheotherhousesinthestreet,seeninfront;butitranbackdeceitfullyandgaineditsgreateraccommodationbymeansofitsgreaterdepth。Itaffectedtobeashopontheground-floor;butitexhibitedabsolutelynothinginthespacethatintervenedbetweenthewindowandaninnerrowofredcurtains,whichhidtheinteriorentirelyfromview。Atonesidewastheshopdoor,havingmoreredcurtainsbehindtheglazedpartofit,andbearingabrassplateonthewoodenpartofit,inscribedwiththenameof“Oldershaw。”Ontheothersidewastheprivatedoor,withabellmarkedProfessional;andanotherbrassplate,indicatingamedicaloccupantonthissideofthehouse,forthenameonitwas,“DoctorDownward。”Ifeverbrickandmortarspokeyet,thebrickandmortarheresaidplainly,“Wehavegotoursecretsinside,andwemeantokeepthem。”

  “Thiscan’tbetheplace。”saidAllan;“theremustbesomemistake。”

  ’Youknowbest,sir。”remarkedPedgiftJunior,withhissardonicgravity。“YouknowMrs。Mandeville’shabits。”

  “I!“exclaimedAllan。“Youmaybesurprisedtohearit;butMrs。

  Mandevilleisatotalstrangertome。”

  “I’mnotintheleastsurprisedtohearit,sir;thelandladyatKingsdownCrescentinformedmethatMrs。Mandevillewasanoldwoman。Supposeweinquire?”addedtheimpenetrablePedgift,lookingattheredcurtainsintheshopwindowwithastrongsuspicionthatMrs。Mandeville’sgranddaughtermightpossiblybebehindthem。

  Theytriedtheshopdoorfirst。Itwaslocked。Theyrang。Aleanandyellowyoungwoman,withatatteredFrenchnovelinherhand,openedit。

  “Good-morning,miss。”saidPedgift。“IsMrs。Mandevilleathome?”

  Theyellowyoungwomanstaredathiminastonishment。“Nopersonofthatnameisknownhere。”sheanswered,sharply,inaforeignaccent。

  “Perhapstheyknowherattheprivatedoor?”suggestedPedgiftJunior。

  “Perhapstheydo。”saidtheyellowyoungwoman,andshutthedoorinhisface。

  “Ratheraquick-temperedyoungpersonthat,sir。”saidPedgift。

  “IcongratulateMrs。Mandevilleonnotbeingacquaintedwithher。”Heledtheway,ashespoke,toDoctorDownward’ssideofthepremises,andrangthebell。

  Thedoorwasopenedthistimebyamaninashabbylivery。He,too,staredwhenMrs。Mandeville’snamewasmentioned;andhe,too,knewofnosuchpersoninthehouse。

  “Veryodd。”saidPedgift,appealingtoAllan。

  “Whatisodd?”askedasoftlystepping,softlyspeakinggentlemaninblack,suddenlyappearingonthethresholdoftheparlordoor。

  PedgiftJuniorpolitelyexplainedthecircumstances,andbeggedtoknowwhetherhehadthepleasureofspeakingtoDoctorDownward。

  Thedoctorbowed。Iftheexpressionmaybepardoned,hewasoneofthosecarefullyconstructedphysiciansinwhomthepublic——especiallythefemalepublic——implicitlytrust。Hehadthenecessarybaldhead,thenecessarydoubleeyeglass,thenecessaryblackclothes,andthenecessaryblandnessofmanner,allcomplete。Hisvoicewassoothing,hiswaysweredeliberate,hissmilewasconfidential。WhatparticularbranchofhisprofessionDoctorDownwardfollowedwasnotindicatedonhisdoor-plate;buthehadutterlymistakenhisvocationifhewasnotaladies’medicalman。

  “Areyouquitesurethereisnomistakeaboutthename?”askedthedoctor,withastrongunderlyinganxietyinhismanner。“I

  haveknownveryseriousinconveniencetoarisesometimesfrommistakesaboutnames。No?Thereisreallynomistake?Inthatcase,gentlemen,Icanonlyrepeatwhatmyservanthasalreadytoldyou。Don’tapologize,pray。Good-morning。”Thedoctorwithdrewasnoiselesslyashehadappeared;themanintheshabbyliverysilentlyopenedthedoor;andAllanandhiscompanionfoundthemselvesinthestreetagain。

  “Mr。Armadale。”saidPedgift,“Idon’tknowhowyoufeel;Ifeelpuzzled。”

  “That’sawkward。”returnedAllan。“Iwasjustgoingtoaskyouwhatweoughttodonext。”

  “Idon’tlikethelookoftheplace,thelookoftheshop-woman,orthelookofthedoctor。”pursuedtheother。“AndyetIcan’tsayIthinktheyaredeceivingus;Ican’tsayIthinktheyreallyknowMrs。Mandeville’sname。”

  TheimpressionsofPedgiftJuniorseldommisledhim;andtheyhadnotmisledhiminthiscase。ThecautionwhichhaddictatedMrs。

  Oldershaw’sprivateremovalfromBayswaterwasthecautionwhichfrequentlyoverreachesitself。IthadwarnedhertotrustnobodyatPimlicowiththesecretofthenameshehadassumedasMissGwilt’sreference;butithadentirelyfailedtoprepareherfortheemergencythathadreallyhappened。Inaword,Mrs。Oldershawhadprovidedforeverythingexceptfortheoneunimaginablecontingencyofanafter-inquiryintothecharacterofMissGwilt。

  “Wemustdosomething。”saidAllan;“itseemsuselesstostophere。”

  NobodyhadeveryetcaughtPedgiftJuniorattheendofhisresources;andAllanfailedtocatchhimattheendofthemnow。

  “Iquiteagreewithyou,sir。”hesaid;“wemustdosomething。

  We’llcross-examinethecabman。”

  Thecabmanprovedtobeimmovable。Chargedwithmistakingtheplace,hepointedtotheemptyshopwindow。“Idon’tknowwhatyoumayhaveseen,gentlemen。”heremarked;“butthere’stheonlyshopwindowIeversawwithnothingatallinsideit。_That_

  fixedtheplaceinmymindatthetime,andIknowitagainwhenIseeit。”Chargedwithmistakingthepersonortheday,orthehouseatwhichhehadtakenthepersonup,thecabmanprovedtobestillunassailable。Theservantwhofetchedhimwasmarkedasagirlwellknownonthestand。Thedaywasmarkedastheunluckiestworking-dayhehadhadsincethefirstoftheyear;

  andtheladywasmarkedashavinghadhermoneyreadyattherightmomentwhichnotoneelderlyladyinahundredusuallyhad,andhavingpaidhimhisfareondemandwithoutdisputingitwhichnotoneelderlyladyinahundredusuallydid。“Takemynumber,gentlemen。”concludedthecabman,“andpaymeformytime;andwhatI’vesaidtoyou,I’llsweartoanywhere。”

  Pedgiftmadeanoteinhispocket-bookoftheman’snumber。

  Havingaddedtoitthenameofthestreet,andthenamesonthetwobrassplates,hequietlyopenedthecabdoor。“Wearequiteinthedark,thusfar。”hesaid。“Supposewegropeourwaybacktothehotel?”

  HespokeandlookedmoreseriouslythanusualThemerefactof“Mrs。Mandeville’s“havingchangedherlodgingwithouttellinganyonewhereshewasgoing,andwithoutleavinganyaddressatwhichletterscouldbeforwardedtoher——whichthejealousmalignityofMrs。Milroyhadinterpretedasbeingundeniablysuspiciousinitself——hadproducednogreatimpressiononthemoreimpartialjudgmentofAllan’ssolicitor。Peoplefrequentlylefttheirlodgingsinaprivatemanner,withperfectlyproduciblereasonsfordoingso。Buttheappearanceoftheplacetowhichthecabmanpersistedindeclaringthathehaddriven“Mrs。Mandeville“setthecharacterandproceedingsofthatmysteriousladybeforePedgiftJuniorinanewlight。Hispersonalinterestintheinquirysuddenlystrengthened,andhebegantofeelacuriositytoknowtherealnatureofAllan’sbusinesswhichhehadnotfeltyet。

  “Ournextmove,Mr。Armadale,isnotaveryeasymovetosee。”hesaid,astheydrovebacktothehotel。“Doyouthinkyoucouldputmeinpossessionofanyfurtherparticulars?”

  Allanhesitated;andPedgiftJuniorsawthathehadadvancedalittletoofar。“Imustn’tforceit。”hethought;“Imustgiveittime,andletitcomeofitsownaccord。”“Intheabsenceofanyotherinformation,sir。”heresumed,“whatdoyousaytomymakingsomeinquiryaboutthatqueershop,andaboutthosetwonamesonthedoor-plate?MybusinessinLondon,whenIleaveyou,isofaprofessionalnature;andIamgoingintotherightquarterforgettinginformation,ifitistobegot。”

  “Therecan’tbeanyharm,Isuppose,inmakinginquiries。”

  repliedAllan。

  He,too,spokemoreseriouslythanusual;he,too,wasbeginningtofeelanall-masteringcuriositytoknowmore。Somevagueconnection,nottobedistinctlyrealizedortracedout,begantoestablishitselfinhismindbetweenthedifficultyofapproachingMissGwilt’sfamilycircumstancesandthedifficultyofapproachingMissGwilt’sreference。“I’llgetdownandwalk,andleaveyoutogoontoyourbusiness。”hesaid。“Iwanttoconsideralittleaboutthis,andawalkandacigarwillhelpme。”

  “Mybusinesswillbedone,sir,betweenoneandtwo。”saidPedgift,whenthecabhadbeenstopped,andAllanhadgotout。

  “Shallwemeetagainattwoo’clock,atthehotel?”

  Allannodded,andthecabdroveoff。

  CHAPTERIV。

  ALLANATBAY。

  Twoo’clockcame;andPedgiftJunior,punctualtohistime,camewithit。Hisvivacityofthemorninghadallsparkledout;hegreetedAllanwithhiscustomarypoliteness,butwithouthiscustomarysmile;and,whentheheadwaitercameinfororders,hisdismissalwasinstantlypronouncedinwordsneveryetheardtoissuefromthelipsofPedgiftinthathotel:“Nothingatpresent。”

  “Youseemtobeinlowspirits。”saidAllan。“Can’twegetourinformation?CannobodytellyouanythingaboutthehouseinPimlico?”

  “Threedifferentpeoplehavetoldmeaboutit,Mr。Armadale,andtheyhaveallthreesaidthesamething。”

  Allaneagerlydrewhischairnearertotheplaceoccupiedbyhistravelingcompanion。Hisreflectionsintheintervalsincetheyhadlastseeneachotherhadnottendedtocomposehim。Thatstrangeconnection,soeasytofeel,sohardtotrace,betweenthedifficultyofapproachingMissGwilt’sfamilycircumstancesandthedifficultyofapproachingMissGwilt’sreference,whichhadalreadyestablisheditselfinhisthoughts,hadbythistimestealthilytakenafirmerandfirmerholdonhismind。Doubtstroubledhimwhichhecouldneitherunderstandnorexpress。

  Curiosityfilledhim,whichhehalflongedandhalfdreadedtosatisfy。

  “IamafraidImusttroubleyouwithaquestionortwo,sir,beforeIcancometothepoint。”saidPedgiftJunior。“Idon’twanttoforcemyselfintoyourconfidence。Ionlywanttoseemyway,inwhatlookstomelikeaveryawkwardbusiness。Doyoumindtellingmewhetherothersbesidesyourselfareinterestedinthisinquiryofours?”

  “Otherpeople_are_interestedinit。”repliedAllan。“There’snoobjectiontotellingyouthat。”

  “IsthereanyotherpersonwhoistheobjectoftheinquirybesidesMrs。Mandeville,herself?”pursuedPedgift,windinghiswayalittledeeperintothesecret。

  “Yes;thereisanotherperson。”saidAllan,answeringratherunwillingly。

  “Isthepersonayoungwoman,Mr。Armadale?”

  Allanstarted。“Howdoyoucometoguessthat?”hebegan,thencheckedhimself,whenitwastoolate。“Don’taskmeanymorequestions。”heresumed。“I’mabadhandatdefendingmyselfagainstasharpfellowlikeyou;andI’mboundinhonortowardotherpeopletokeeptheparticularsofthisbusinesstomyself。”

  PedgiftJuniorhadapparentlyheardenoughforhispurpose。Hedrewhischair,inhisturn,nearertoAllan。Hewasevidentlyanxiousandembarrassed;buthisprofessionalmannerbegantoshowitselfagainfromsheerforceofhabit。

  “I’vedonewithmyquestions,sir。”hesaid;“andIhavesomethingtosaynowonmyside。Inmyfather’sabsence,perhapsyoumaybekindlydisposedtoconsidermeasyourlegaladviser。

  Ifyouwilltakemyadvice,youwillnotstiranotherstepinthisinquiry。”

  “Whatdoyoumean?”interposedAllan。

  “Itisjustpossible,Mr。Armadale,thatthecabman,positiveasheis,mayhavebeenmistaken。Istronglyrecommendyoutotakeitforgrantedthathe_is_mistaken,andtodropitthere。”

  Thecautionwaskindlyintended;butitcametoolate。Allandidwhatninety-ninemenoutofahundredinhispositionwouldhavedone——hedeclinedtotakehislawyer’sadvice。

  “Verywell,sir。”saidPedgiftJunior;“ifyouwillhaveit,youmusthaveit。”

  HeleanedforwardclosetoAllan’sear,andwhisperedwhathehadheardofthehouseinPimlico,andofthepeoplewhooccupiedit。

  “Don’tblameme,Mr。Armadale。”headded,whentheirrevocablewordshadbeenspoken。“Itriedtospareyou。”

  Allansufferedtheshock,asallgreatshocksaresuffered,insilence。Hisfirstimpulsewouldhavedrivenhimheadlongforrefugetothatveryviewofthecabman’sassertionwhichhadjustbeenrecommendedtohim,butforonedamningcircumstancewhichplaceditselfinexorablyinhisway。MissGwilt’smarkedreluctancetoapproachthestoryofherpastliferoseirrepressiblyonhismemory,inindirectbuthorribleconfirmationoftheevidencewhichconnectedMissGwilt’sreferencewiththehouseinPimlico。Oneconclusion,andoneonly——theconclusionwhichanymanmusthavedrawn,hearingwhathehadjustheard,andknowingnomorethanheknew——forceditselfintohismind。Amiserable,fallenwoman,whohadabandonedherselfinherextremitytothehelpofwretchesskilledincriminalconcealment,whohadstolenherwaybacktodecentsocietyandareputableemploymentbymeansofafalsecharacter,andwhosepositionnowimposedonherthedreadfulnecessityofperpetualsecrecyandperpetualdeceitinrelationtoherpastlife——suchwastheaspectinwhichthebeautifulgovernessatThorpeAmbrosenowstoodrevealedtoAllan’seyes!

  Falselyrevealed,ortrulyrevealed?Hadshestolenherwaybacktodecentsocietyandareputableemploymentbymeansofafalsecharacter?Shehad。Didherpositionimposeonherthedreadfulnecessityofperpetualsecrecyandperpetualdeceitinrelationtoherpastlife?Itdid。WasshesomesuchpitiablevictimtothetreacheryofamanunknownasAllanhadsupposed?_Shewasnosuchpitiablevictim。_TheconclusionwhichAllanhaddrawn——theconclusionliterallyforcedintohismindbythefactsbeforehim——was,nevertheless,theconclusionofallothersthatwasfurthestevenfromtouchingonthetruth。ThetruestoryofMissGwilt’sconnectionwiththehouseinPimlicoandthepeoplewhoinhabitedit——ahouserightlydescribedasfilledwithwickedsecrets,andpeoplerightlyrepresentedasperpetuallyindangeroffeelingthegraspofthelaw——wasastorywhichcomingeventswereyettodisclose:astoryinfinitelylessrevolting,andyetinfinitelymoreterrible,thanAllanorAllan’scompanionhadeitherofthemsupposed。

  “Itriedtospareyou,Mr。Armadale。”repeatedPedgift。“Iwasanxious,ifIcouldpossiblyavoidit,nottodistressyou。”

  Allanlookedup,andmadeanefforttocontrolhimself。“Youhavedistressedmedreadfully。”hesaid。“Youhavequitecrushedmedown。Butitisnotyourfault。Ioughttofeelyouhavedonemeaservice;andwhatIoughttodoIwilldo,whenIammyownmanagain。Thereisonething。”Allanadded,afteramoment’spainfulconsideration,“whichoughttobeunderstoodbetweenusatonce。

  Theadviceyouofferedmejustnowwasverykindlymeant,anditwasthebestadvicethatcouldbegiven。Iwilltakeitgratefully。Wewillnevertalkofthisagain,ifyouplease;andIbegandentreatyouwillneverspeakaboutittoanyotherperson。Willyoupromisemethat?”

  Pedgiftgavethepromisewithveryevidentsincerity,butwithouthisprofessionalconfidenceofmanner。ThedistressinAllan’sfaceseemedtodaunthim。Afteramomentofveryuncharacteristichesitation,heconsideratelyquittedtheroom。

  Leftbyhimself,Allanrangforwritingmaterials,andtookoutofhispocket-bookthefatalletterofintroductionto“Mrs。

  Mandeville“whichhehadreceivedfromthemajor’swife。

  Amanaccustomedtoconsiderconsequencesandtopreparehimselfforactionbypreviousthoughtwould,inAllan’spresentcircumstances,havefeltsomedifficultyastothecoursewhichitmightnowbeleastembarrassingandleastdangeroustopursue。

  Accustomedtolethisimpulsesdirecthimonallotheroccasions,Allanactedonimpulseintheseriousemergencythatnowconfrontedhim。ThoughhisattachmenttoMissGwiltwasnothinglikethedeeplyrootedfeelingwhichhehadhimselfhonestlybelievedittobe,shehadtakennocommonplaceinhisadmiration,andshefilledhimwithnocommongriefwhenhethoughtofhernow。Hisonedominantdesire,atthatcriticalmomentinhislife,wasaman’smercifuldesiretoprotectfromexposureandruintheunhappywomanwhohadlostherplaceinhisestimation,withoutlosingherclaimtotheforbearancethatcouldspare,andtothecompassionthatcouldshieldher。“I

  can’tgobacktoThorpeAmbrose;Ican’ttrustmyselftospeaktoher,ortoseeheragain。ButIcankeephermiserablesecret;

  andIwill!“Withthatthoughtinhisheart,Allansethimselftoperformthefirstandforemostdutywhichnowclaimedhim——thedutyofcommunicatingwithMrs。Milroy。Ifhehadpossessedahighermentalcapacityandaclearermentalview,hemighthavefoundtheletternoeasyonetowrite。Asitwas,hecalculatednoconsequences,andfeltnodifficulty。Hisinstinctwarnedhimtowithdrawatoncefromthepositioninwhichhenowstoodtowardthemajor’swife,andhewrotewhathisinstinctcounseledhimtowriteunderthosecircumstances,asrapidlyasthepencouldtraveloverthepaper:

  “Dunn’sHotel,CoventGarden,Tuesday。

  “DEARMADAM——PrayexcusemynotreturningtoThorpeAmbrosetoday,asIsaidIwould。UnforeseencircumstancesobligemetostopinLondon。IamsorrytosayIhavenotsucceededinseeingMrs。Mandeville,forwhichreasonIcannotperformyourerrand;

  andIbeg,therefore,withmanyapologies,toreturntheletterofintroduction。IhopeyouwillallowmetoconcludebysayingthatIamverymuchobligedtoyouforyourkindness,andthatI

  willnotventuretotrespassonitanyfurther。

  “Iremain,dearmadam,yourstruly,“ALLANARMADALE。”

  Inthoseartlesswords,stillentirelyunsuspiciousofthecharacterofthewomanhehadtodealwith,AllanputtheweaponshewantedintoMrs。Milroy’shands。

  Theletteranditsinclosureoncesealedupandaddressed,hewasfreetothinkofhimselfandhisfuture。Ashesatidlydrawinglineswithhispenontheblotting-paper,thetearscameintohiseyesforthefirsttime——tearsinwhichthewomanwhohaddeceivedhimhadnoshare。Hishearthadgonebacktohisdeadmother。“Ifshehadbeenalive。”hethought,“Imighthavetrusted_her,_andshewouldhavecomfortedme。”Itwasuselesstodwellonit;hedashedawaythetears,andturnedhisthoughts,withtheheart-sickresignationthatweallknow,tolivingandpresentthings。

  HewrotealinetoMr。Bashwood,brieflyinformingthedeputystewardthathisabsencefromThorpeAmbrosewaslikelytobeprolongedforsomelittletime,andthatanyfurtherinstructionswhichmightbenecessary,underthosecircumstances,wouldreachhimthroughMr。Pedgifttheelder。Thisdone,andtheletterssenttothepost,histhoughtswereforcedbackoncemoreonhimself。Againtheblankfuturewaitedbeforehimtobefilledup;andagainhisheartshrankfromittotherefugeofthepast。

  Thistimeotherimagesthantheimageofhismotherfilledhismind。Theoneall-absorbinginterestofhisearlierdaysstirredlivingandeagerinhimagain。Hethoughtofthesea;hethoughtofhisyachtlyingidleinthefishingharborathiswest-countryhome。Theoldlonginggotpossessionofhimtohearthewashofthewaves,;toseethefillingofthesails;tofeelthevesselthathisownhandshadhelpedtobuildboundingunderhimoncemore。Heroseinhisimpetuouswaytocallforthetime-table,andtostartforSomersetshirebythefirsttrain,whenthedreadofthequestionswhichMr。Brockmightask,thesuspicionofthechangewhichMr。Brockmightseeinhim,drewhimbacktohischair。“I’llwrite。”hethought,“tohavetheyachtriggedandrefitted,andI’llwaittogotoSomersetshiremyselftillMidwintercangowithme。”Hesighedashismemoryrevertedtohisabsentfriend。NeverhadhefellthevoidmadeinhislifebyMidwinter’sdeparturesopainfullyashefeltitnow,inthedreariestofallsocialsolitudes——thesolitudeofastrangerinLondon,leftbyhimselfatahotel。

  Beforelong,PedgiftJuniorlookedin,withanapologyforhisintrusion。Allanfelttoolonelyandtoofriendlessnottowelcomehiscompanion’sre-appearancegratefully。“I’mnotgoingbacktoThorpeAmbrose。”hesaid;“I’mgoingtostayalittlewhileinLondon。Ihopeyouwillbeabletostaywithme?”Todohimjustice,PedgiftwastouchedbythesolitarypositioninwhichtheownerofthegreatThorpeAmbroseestatenowappearedbeforehim。Hehadnever,inhisrelationswithAllan,soentirelyforgottenhisbusinessinterestsasheforgotthemnow。

  “Youarequiteright,sir,tostophere;London’stheplacetodivertyourmind。”saidPedgift,cheerfully。“Allbusinessismoreorlesselasticinitsnature,Mr。Armadale;I’llspin_my_

  businessout,andkeepyoucompanywiththegreatestpleasure。Wearebothofusontherightsideofthirty,sir;let’senjoyourselves。Whatdoyousaytodiningearly,andgoingtotheplay,andtryingtheGreatExhibitioninHydeParkto-morrowmorning,afterbreakfast?Ifweonlylivelikefighting-cocks,andgoinperpetuallyforpublicamusements,weshallarriveinnotimeatthe_menssanaincorporesano_oftheancients。Don’tbealarmedatthequotation,sir。IdabblealittleinLatinafterbusinesshours,andenlargemysympathiesbyoccasionalperusalofthePaganwriters,assistedbyacrib。William,dinneratfive;and,asit’sparticularlyimportantto-day,I’llseethecookmyself。”

  Theeveningpassed;thenextdaypassed;Thursdaymorningcame,andbroughtwithitaletterforAllan。ThedirectionwasinMrs。

  Milroy’shandwriting;andtheformofaddressadoptedintheletterwarnedAllan,themomentheopenedit,thatsomethinghadgonewrong。

  [“Private。”]

  “TheCottage,ThorpeAmbrose,Wednesday。

  “SIR——Ihavejustreceivedyourmysteriousletter。Ithasmorethansurprised,ithasreallyalarmedme。Afterhavingmadethefriendliestadvancestoyouonmyside,Ifindmyselfsuddenlyshutoutfromyourconfidenceinthemostunintelligible,and,I

  mustadd,themostdiscourteousmanner。ItisquiteimpossiblethatIcanallowthemattertorestwhereyouhaveleftit。TheonlyconclusionIcandrawfromyourletteristhatmyconfidencemusthavebeenabusedinsomeway,andthatyouknowagreatdealmorethanyouarewillingtotellme。Speakingintheinterestofmydaughter’swelfare,IrequestthatyouwillinformmewhatthecircumstancesarewhichhavepreventedyourseeingMrs。

  Mandeville,andwhichhaveledtothewithdrawaloftheassistancethatyouunconditionallypromisedmeinyourletterofMondaylast。

  “Inmystateofhealth,Icannotinvolvemyselfinalengthenedcorrespondence。Imustendeavortoanticipateanyobjectionsyoumaymake,andImustsayallthatIhavetosayinmypresentletter。IntheeventwhichIammostunwillingtoconsiderpossibleofyourdecliningtoaccedetotherequestthatIhavejustaddressedtoyou,IbegtosaythatIshallconsideritmydutytomydaughtertohavethisveryunpleasantmatterclearedup。IfIdon’thearfromyoutomyfullsatisfactionbyreturnofpost,IshallbeobligedtotellmyhusbandthatcircumstanceshavehappenedwhichjustifyusinimmediatelytestingtherespectabilityofMissGwilt’sreference。Andwhenheasksmeformyauthority,Iwillreferhimtoyou。

  “Yourobedientservant,ANNEMILROY。”

  Inthosetermsthemajor’swifethrewoffthemask,andlefthervictimtosurveyathisleisurethetrapinwhichshehadcaughthim。Allan’sbeliefinMrs。Milroy’sgoodfaithhadbeensoimplicitlysincerethatherlettersimplybewilderedhim。Hesawvaguelythathehadbeendeceivedinsomeway,andthatMrs。

  Milroy’sneighborlyinterestinhimwasnotwhatithadlookedonthesurface;andhesawnomore。Thethreatofappealingtothemajor——onwhich,withawoman’signoranceofthenaturesofmen,Mrs。Milroyhadreliedforproducingitseffect——wastheonlypartofthelettertowhichAllanrevertedwithanysatisfaction:

  itrelievedinsteadofalarminghim。“Ifthere_is_tobeaquarrel。”hethought,“itwillbeacomfort,atanyrate,tohaveitoutwithaman。”

  Firminhisresolutiontoshieldtheunhappywomanwhosesecrethewronglybelievedhimselftohavesurprised,Allansatdowntowritehisapologiestothemajor’swife。Aftersettingupthreepolitedeclarations,inclosemarchingorder,heretiredfromthefield。“HewasextremelysorrytohaveoffendedMrs。Milroy。HewasinnocentofallintentiontooffendMrs。Milroy。AndhebeggedtoremainMrs。Milroy’struly。”NeverhadAllan’shabitualbrevityasaletter-writerdonehimbetterservicethanitdidhimnow。Withalittlemoreskillfulnessintheuseofhispen,hemighthavegivenhisenemyevenastrongerholdonhimthantheholdshehadgotalready。

  Theintervaldaypassed,andwiththenextmorning’spostMrs。

  Milroy’sthreatcamerealizedintheshapeofaletterfromherhusband。Themajorwrotelessformallythanhiswifehadwritten,buthisquestionsweremercilesslytothepoint:

  [“Private。”]

  “TheCottage,ThorpeAmbrose,Friday,July11,1851。

  “DEARSIR——Whenyoudidmethefavorofcallinghereafewdayssince,youaskedaquestionrelatingtomygoverness,MissGwilt,whichIthoughtratherastrangeoneatthetime,andwhichcaused,asyoumayremember,amomentaryembarrassmentbetweenus。

  “ThismorningthesubjectofMissGwilthasbeenbroughttomynoticeagaininamannerwhichhascausedmetheutmostastonishment。Inplainwords,Mrs。MilroyhasinformedmethatMissGwilthasexposedherselftothesuspicionofhavingdeceivedusbyafalsereference。Onmyexpressingthesurprisewhichsuchanextraordinarystatementcausedme,andrequestingthatitmightbeinstantlysubstantiated,IwasstillfurtherastonishedbybeingtoldtoapplyforallparticularstonolessapersonthanMr。Armadale。IhavevainlyrequestedsomefurtherexplanationfromMrs。Milroy;shepersistsinmaintainingsilence,andinreferringmetoyourself。

  “Undertheseextraordinarycircumstances,Iamcompelled,injusticetoallparties,toaskyoucertainquestionswhichIwillendeavortoputasplainlyaspossible,andwhichIamquitereadytobelievefrommypreviousexperienceofyouthatyouwillanswerfranklyonyourside。

  “Ibegtoinquire,inthefirstplace,whetheryouadmitordenyMrs。Milroy’sassertionthatyouhavemadeyourselfacquaintedwithparticularsrelatingeithertoMissGwiltortoMissGwilt’sreference,ofwhichIamentirelyignorant?Inthesecondplace,ifyouadmitthetruthofMrs。Milroy’sstatement,Irequesttoknowhowyoubecameacquaintedwiththoseparticulars?Thirdly,andlastly,Ibegtoaskyouwhattheparticularsare?

  “Ifanyspecialjustificationforputtingthesequestionsbeneeded——which,purelyasamatterofcourtesytowardyourself,I

  amwillingtoadmit——Ibegtoremindyouthatthemostpreciouschargeinmyhouse,thechargeofmydaughter,isconfidedtoMissGwilt;andthatMrs。Milroy’sstatementplacesyou,toallappearance,inthepositionofbeingcompetenttotellmewhetherthatchargeisproperlybestowedornot。

  “Ihaveonlytoaddthat,asnothinghasthusfaroccurredtojustifymeinentertainingtheslightestsuspicioneitherofmygovernessorherreference,IshallwaitbeforeImakeanyappealtoMissGwiltuntilIhavereceivedyouranswer——whichIshallexpectbyreturnofpost。Believeme,dearsir,faithfullyyours,“DAVIDMILROY。”

  ThistransparentlystraightforwardletteratoncedissipatedtheconfusionwhichhadthusfarexistedinAllan’smind。Hesawthesnareinwhichhehadbeencaughtthoughhewasstillnecessarilyatalosstounderstandwhyithadbeensetforhim

  ashehadnotseenityet。Mrs。Milroyhadclearlyplacedhimbetweentwoalternatives——thealternativeofputtinghimselfinthewrong,bydecliningtoanswerherhusband’squestions;orthealternativeofmeanlyshelteringhisresponsibilitybehindtheresponsibilityofawoman,byacknowledgingtothemajor’sownfacethatthemajor’swifehaddeceivedhim。

  InthisdifficultyAllanactedasusual,withouthesitation。HispledgetoMrs。Milroytoconsidertheircorrespondenceprivatestillboundhim,disgracefullyasshehadabusedit。AndhisresolutionwasasimmovableasevertoletnoearthlyconsiderationtempthimintobetrayingMissGwilt。“Imayhavebehavedlikeafool。”hethought,“butIwon’tbreakmyword;andIwon’tbethemeansofturningthatmiserablewomanadriftintheworldagain。”

  Hewrotetothemajorasartlesslyandbrieflyashehadwrittentothemajor’swife。Hedeclaredhisunwillingnesstocauseafriendandneighboranydisappointment,ifhecouldpossiblyhelpit。Onthisoccasionhehadnootherchoice。Thequestionsthemajoraskedhimwerequestionswhichhecouldnotconsenttoanswer。Hewasnotverycleveratexplaininghimself,andhehopedhemightbeexcusedforputtingitinthatway,andsayingnomore。

  Monday’spostbroughtwithitMajorMilroy’srejoinder,andclosedthecorrespondence。

  “TheCottage,ThorpeAmbrose,Sunday。

  “SIR——Yourrefusaltoanswermyquestions,unaccompaniedasitisbyeventheshadowofanexcuseforsuchaproceeding,canbeinterpretedbutinoneway。BesidesbeinganimpliedacknowledgmentofthecorrectnessofMrs。Milroy’sstatement,itisalsoanimpliedreflectiononmygoverness’scharacter。Asanactofjusticetowardaladywholivesundertheprotectionofmyroof,andwhohasgivenmenoreasonwhatevertodistrusther,I

  shallnowshowourcorrespondencetoMissGwilt;andIshallrepeattohertheconversationwhichIhadwithMrs。Milroyonthesubject,inMrs。Milroy’spresence。

  “Onewordmorerespectingthefuturerelationsbetweenus,andI

  havedone。Myideasoncertainsubjectsare,Idaresay,theideasofanold-fashionedman。Inmytime,wehadacodeofhonorbywhichweregulatedouractions。Accordingtothatcode,ifamanmadeprivateinquiriesintoalady’saffairs,withoutbeingeitherherhusband,herfather,orherbrother,hesubjectedhimselftotheresponsibilityofjustifyinghisconductintheestimationofothers;and,ifheevadedthatresponsibility,heabdicatedthepositionofagentleman。Itisquitepossiblethatthisantiquatedwayofthinkingexistsnolonger;butitistoolateforme,atmytimeoflife,toadoptmoremodernviews。Iamscrupulouslyanxious,seeingthatweliveinacountryandatimeinwhichtheonlycourtofhonorisapolice-court,toexpressmyselfwiththeutmostmoderationoflanguageuponthisthelastoccasionthatIshallhavetocommunicatewithyou。Allowme,therefore,merelytoremarkthatourideasoftheconductwhichisbecominginagentlemandifferseriously;andpermitmeonthisaccounttorequestthatyouwillconsideryourselfforthefutureasastrangertomyfamilyandtomyself。

  “Yourobedientservant,“DAVIDMILROY。”

  TheMondaymorningonwhichhisclientreceivedthemajor’sletterwastheblackestMondaythathadyetbeenmarkedinPedgift’scalendar。WhenAllan’sfirstangrysenseofthetoneofcontemptinwhichhisfriendandneighborpronouncedsentenceonhimhadsubsided,itlefthimsunkinastateofdepressionfromwhichnoeffortsmadebyhistravelingcompanioncouldrousehimfortherestoftheday。Revertingnaturally,nowthathissentenceofbanishmenthadbeenpronounced,tohisearlyintercoursewiththecottage,hismemorywentbacktoNeelie,moreregretfullyandmorepenitentlythanithadgonebacktoheryet。”If_she_hadshutthedooronme,insteadofherfather。”

  wasthebitterreflectionwithwhichAllannowreviewedthepast,“Ishouldn’thavehadawordtosayagainstit;Ishouldhavefeltitservedmeright。”

  Thenextdaybroughtanotherletter——awelcomeletterthistime,fromMr。Brock。AllanhadwrittentoSomersetshireonthesubjectofrefittingtheyachtsomedayssince。Theletterhadfoundtherectorengaged,asheinnocentlysupposed,inprotectinghisoldpupilagainstthewomanwhomhehadwatchedinLondon,andwhomhenowbelievedtohavefollowedhimbacktohisownhome。Actingunderthedirectionssenttoher,Mrs。Oldershaw’shouse-maidhadcompletedthemystificationofMr。Brock。Shehadtranquilizedallfurtheranxietyontherector’spartbygivinghimawrittenundertakinginthecharacterofMissGwilt,engagingnevertoapproachMr。Armadale,eitherpersonallyorbyletter!Firmlypersuadedthathehadwonthevictoryatlast,poorMr。BrockansweredAllan’snoteinthehighestspirits,expressingsomenaturalsurpriseathisleavingThorpeAmbrose,butreadilypromisingthattheyachtshouldberefitted,andofferingthehospitalityoftherectoryintheheartiestmanner。

  ThisletterdidwondersinraisingAllan’sspirits。Itgavehimanewinteresttolookto,entirelydisassociatedfromhispastlifeinNorfolk。Hebegantocountthedaysthatwerestilltopassbeforethereturnofhisabsentfriend。ItwasthenTuesday。

  IfMidwintercamebackfromhiswalkingtrip,ashehadengagedtocomeback,inafortnight,SaturdaywouldfindhimatThorpeAmbrose。AnotesenttomeetthetravelermightbringhimtoLondonthesamenight;and,ifallwentwell,beforeanotherweekwasovertheymightbeafloattogetherintheyacht。

  Thenextdaypassed,toAllan’srelief,withoutbringinganyletters。ThespiritsofPedgiftrosesympatheticallywiththespiritsofhisclient。Towarddinnertimeherevertedtothe_menssanaincorporesano_oftheancients,andissuedhisorderstothehead-waitermoreroyallythanever。

  Thursdaycame,andbroughtthefatalpostmanwithmorenewsfromNorfolk。Aletter-writernowsteppedonthescenewhohadnotappearedthereyet;andthetotaloverthrowofallAllan’splansforavisittoSomersetshirewasaccomplishedonthespot。

  PedgiftJuniorhappenedthatmorningtobethefirstatthebreakfasttable。WhenAllancamein,herelapsedintohisprofessionalmanner,andofferedalettertohispatronwithabowperformedindrearysilence。

  “Forme?”inquiredAllan,shrinkinginstinctivelyfromanewcorrespondent。

  “Foryou,sir——frommyfather。”repliedPedgift,“inclosedinonetomyself。Perhapsyouwillallowmetosuggest,bywayofpreparingyoufor——forsomethingalittleunpleasant——thatweshallwantaparticularlygooddinnerto-day;andifthey’renotperforminganymodernGermanmusicto-nightIthinkweshoulddowelltofinishtheeveningmelodiouslyattheOpera。”

  “SomethingwrongatThorpeAmbrose?”askedAllen。

  “Yes,Mr。Armadale;somethingwrongatThorpeAmbrose。”

  Allansatdownresignedly,andopenedtheletter。

  [“PrivateandConfidential。”]

  “HighStreetThorpeAmbrose,17thJuly,1851。

  “DEARSIR——Icannotreconcileitwithmysenseofdutytoyourintereststoleaveyouanylongerinignoranceofreportscurrentinthistownanditsneighborhood,which,Iregrettosay,arereportsaffectingyourself。

  “ThefirstintimationofanythingunpleasantreachedmeonMondaylast。ItwaswidelyrumoredinthetownthatsomethinghadgonewrongatMajorMilroy’swiththenewgoverness,andthatMr。

  Armadalewasmixedupinit。Ipaidnoheedtothis,believingittobeoneofthemanytrumperypiecesofscandalperpetuallysetgoinghere,andasnecessaryastheairtheybreathetothecomfortoftheinhabitantsofthishighlyrespectableplace。

  “Tuesday,however,putthematterinanewlight。Themostinterestingparticularswerecirculatedonthehighestauthority。

  OnWednesday,thegentryintheneighborhoodtookthematterup,anduniversallysanctionedtheviewadoptedbythetown。To-daythepublicfeelinghasreacheditsclimax,andIfindmyselfunderthenecessityofmakingyouacquaintedwithwhathashappened。

  “Tobeginatthebeginning。ItisassertedthatacorrespondencetookplacelastweekbetweenMajorMilroyandyourself;inwhichyoucastaveryserioussuspiciononMissGwilt’srespectability,withoutdefiningyouraccusationsandwithoutonbeingappliedtoproducingyourproofs。Uponthis,themajorappearstohavefeltithisdutywhileassuringhisgovernessofhisownfirmbeliefinherrespectabilitytoinformherofwhathadhappened,inorderthatshemighthavenofuturereasontocomplainofhishavinghadanyconcealmentsfromherinamatteraffectinghercharacter。Verymagnanimousonthemajor’spart;butyouwillseedirectlythatMissGwiltwasmoremagnanimousstill。Afterexpressingherthanksinamostbecomingmanner,sherequestedpermissiontowithdrawherselffromMajorMilroy’sservice。

  “Variousreportsareincirculationastothegoverness’sreasonfortakingthisstep。

  “Theauthorizedversionassanctionedbytheresidentgentry

  representsMissGwilttohavesaidthatshecouldnotcondescend——injusticetoherself,andinjusticetoherhighlyrespectablereference——todefendherreputationagainstundefinedimputationscastonitbyacomparativestranger。Atthesametimeitwasimpossibleforhertopursuesuchacourseofconductasthis,unlessshepossessedafreedomofactionwhichwasquiteincompatiblewithhercontinuingtooccupythedependentpositionofagoverness。Forthatreasonshefeltitincumbentonhertoleavehersituation。But,whiledoingthis,shewasequallydeterminednottoleadtoanymisinterpretationofhermotivesbyleavingtheneighborhood。Nomatteratwhatinconveniencetoherself,shewouldremainlongenoughatThorpeAmbrosetoawaitanymoredefinitelyexpressedimputationsthatmightbemadeonhercharacter,andtorepelthempubliclytheinstanttheyassumedatangibleform。

  “Suchisthepositionwhichthishigh-mindedladyhastakenup,withanexcellenteffectonthepublicmindintheseparts。Itisclearlyherinterest,forsomereason,toleavehersituation,withoutleavingtheneighborhood。OnMondaylastsheestablishedherselfinacheaplodgingontheoutskirtsofthetown。Andonthesamedaysheprobablywrotetoherreference,foryesterdaytherecamealetterfromthatladytoMajorMilroy,fullofvirtuousindignation,andcourtingthefullestinquiry。Theletterhasbeenshownpublicly,andhasimmenselystrengthenedMissGwilt’sposition。Sheisnowconsideredtobequiteaheroine。The_ThorpeAmbroseMercury_hasgotaleadingarticleabouther,comparinghertoJoanofArc。ItisconsideredprobablethatshewillbereferredtointhesermonnextSunday。

  Wereckonfivestrong-mindedsingleladiesinthisneighborhood——andallfivehavecalledonher。Atestimonialwassuggested;butithasbeengivenupatMissGwilt’sownrequest,andageneralmovementisnowonfoottogetheremploymentasateacherofmusic。Lastly,Ihavehadthehonorofavisitfromtheladyherself,inhercapacityofmartyr,totellme,inthesweetestmanner,thatshedoesn’tblameMr。Armadale,andthatsheconsidershimtobeaninnocentinstrumentinthehandsofotherandmoredesigningpeople。Iwascarefullyonmyguardwithher;forIdon’taltogetherbelieveinMissGwilt,andIhavemylawyer’ssuspicionsofthemotivethatisatthebottomofherpresentproceedings。

  “Ihavewrittenthusfar,mydearsir,withlittlehesitationorembarrassment。Butthereisunfortunatelyaserioussidetothisbusinessaswellasaridiculousside;andImustunwillinglycometoitbeforeIclosemyletter。

点击下载App,搜索"Armadale",免费读到尾