第29章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"DOMBEY AND SON",免费读到尾

  TheCaptainspokewithallcomposureandattentiontothegame,butsuddenlyhiscardsdroppedoutofhishand,hismouthandeyesopenedwide,hislegsdrewthemselvesupandstuckoutinfrontofhischair,andhesatstaringatthedoorwithblankamazement。Lookingrounduponthecompany,andseeingthatnoneofthemobservedhimorthecauseofhisastonishment,theCaptainrecoveredhimselfwithagreatgasp,struckthetableatremendousblow,criedinastentorianroar,`SolGillsahoy!\'

  andtumbledintothearmsofaweather-beatenpea-coatthathadcomewithPollyintotheroom。

  Inanothermoment,Walterwasinthearmsoftheweather-beatenpea-coat。Inanothermoment,Florencewasinthearmsoftheweather-beatenpea-coat。Inanothermoment,CaptainCuttlehadembracedMrs。RichardsandMissNipper,andwasviolentlyshakinghandswithMr。Toots,exclaiming,ashewavedhishookabovehishead,`Hooroar,mylad,hooroar!\'TowhichMr。Toots,whollyatalosstoaccountfortheseproceedings,repliedwithgreatpoliteness,`Certainly,CaptainGills,whateveryouthinkproper!\'

  Theweather-beatenpea-coat,andanolessweather-beatencapandcomforterbelongingtoit,turnedfromtheCaptainandfromFlorencebacktoWalter,andsoundscamefromtheweather-beatenpea-coat,cap,andcomforter,asofanoldmansobbingunderneaththem;whiletheshaggysleevesclaspedWaltertight。Duringthispause,therewasanuniversalsilence,andtheCaptainpolishedhisnosewithgreatdiligence。Butwhenthepea-coat,cap,andcomforterliftedthemselvesupagain,Florencegentlymovedtowardsthem;andsheandWaltertakingthemoff,disclosedtheoldInstrument-maker,alittlethinnerandmorecarewornthanofold,inhisoldWelshwigandhisoldcoffee-colouredcoatandbasketbuttons,withhisoldinfalliblechronometertickingawayinhispocket。

  `Chockfullo\'science,\'saidtheradiantCaptain,`aseverhewas!SolGills,SolGills,whathaveyoubeenupto,forthismanyalongday,myouldboy?\'

  `I\'mhalfblind,Ned,\'saidtheoldman,`andalmostdeafanddumbwithjoy。\'

  `Hiswerywoice,\'saidtheCaptain,lookingroundwithanexultationtowhichevenhisfacecouldhardlyrenderjustice——`hiswerywoiceaschockfullo\'scienceaseveritwas!SolGills,layto,mylad,uponyourownwinesandfig-trees,likeatautouldpatriarkasyouare,andoverhaulthemthereadwentureso\'yourn,inyourownformiliorwoice。\'Tisthewoice,saidtheCaptain,impressively,andannouncingaquotationwithhishook,`ofthesluggard,Iheerdhimcomplain,youhavewokemetoosoon,Imustslumberagain。Scatterhisene-mies,andmake\'emfall!\'

  TheCaptainsatdownwiththeairofamanwhohadhappilyexpressedthefeelingofeverybodypresent,andimmediatelyroseagaintopresentMr。Toots,whowasmuchdisconcertedbythearrivalofanybody,appearingtopreferaclaimtothenameofGills。

  `Although,\'stammeredMr。Toots,`Ihadnotthepleasureofyouracquaintance,Sir,beforeyouwere——youwere——\'

  `Losttosight,tomemorydear,\'suggestedtheCaptain,inalowvoice。

  `Exactlyso,CaptainGills!\'assentedMr。Toots。`AlthoughIhadnotthepleasureofyouracquaintance,Mr——Mr。Sols,\'saidToots,hittingonthatnameintheinspirationofabrightidea,`beforethathappened,Ihavethegreatestpleasure,Iassureyou,in——youknow,inknowingyou。

  Ihope,\'saidMr。Toots,`thatyou\'reaswellascanbeexpected。\'

  Withthesecourteouswords,Mr。Tootssatdownblushingandchuckling。

  TheoldInstrument-maker,seatedinacornerbetweenWalterandFlorence,andnoddingatPolly,whowaslookingon,allsmilesanddelight,answeredtheCaptainthus:

  `NedCuttle,mydearboy,althoughIhaveheardsomethingofthechangesofeventshere,frommypleasantfriendthere——whatapleasantfaceshehastobesure,towelcomeawandererhome!\'saidtheoldman,breakingoff,andrubbinghishandsinhisolddreamyway。

  `Hearhim!\'criedtheCaptaingravely。`\'Tiswomanasseducesallmankind。Forwhich,\'asidetoMr。Toots,`you\'lloverhaulyourAdamandEve,brother。\'

  `Ishallmakeapointofdoingso,CaptainGills,\'saidMr。Toots。

  `AlthoughIhaveheardsomethingofthechangesofevents,fromher,\'resumedtheInstrument-maker,takinghisoldspectaclesfromhispocket,andputtingthemonhisforeheadinhisoldmanner,`theyaresogreatandunexpected,andIamsooverpoweredbythesightofmydearboy,andbythe,\'——glancingatthedowncasteyesofFlorence,andnotattemptingtofinishthesentence——`thatI——Ican\'tsaymuchto-night。ButmydearNedCuttle,whydidn\'tyouwrite?\'

  TheastonishmentdepictedintheCaptain\'sfeaturespositivelyfrightenedMr。Toots,whoseeyeswerequitefixedbyit,sothathecouldnotwithdrawthemfromhisface。

  `Write!\'echoedtheCaptain。`Write,SolGills?\'

  `Aye,\'saidtheoldman,`eithertoBarbados,orJamaica,orDemerara。

  ThatwaswhatIasked。\'

  `Whatyouasked,SolGills?\'repeatedtheCaptain。

  `Aye,\'saidtheoldman。`Don\'tyouknow,Ned?Sureyouhavenotforgotten?EverytimeIwrotetoyou。\'

  TheCaptaintookoffhisglazedhat,hungitonhishook,andsmoothinghishairfrombehindwithhishand,satgazingatthegrouparoundhim:aperfectimageofwonderingresignation。

  `Youdon\'tappeartounderstandme,Ned!\'observedoldSol。

  `SolGills,\'returnedtheCaptain,afterstaringathimandtherestforalongtime,withoutspeaking,`I\'mgoneaboutandadrift。Payoutawordortworespectingthemadwenturs,willyou!Can\'tIbringup,nohows?Nohows?\'saidtheCaptain,ruminating,andstaringallround。

  `Youknow,Ned,\'saidSolGills,`whyIlefthere。Didyouopenmypacket,Ned?\'

  `Why,aye,aye,\'saidtheCaptain。`Tobesure,Iopenedthepacket。\'

  `Andreadit?\'saidtheoldman。

  `Andreadit,\'answeredtheCaptain,eyeinghimattentively,andproceedingtoquoteitfrommemory。`“MydearNedCuttle,whenIlefthomefortheWestIndiesinforlornsearchofintelligenceofmydear——“Therehesits!There\'sWal\'r!\'saidtheCaptain,asifhewererelievedbygettingholdofanythingthatwasrealandindisputable。

  `Well,Ned。Nowattendamoment!\'saidtheoldman。`WhenIwrotefirst——thatwasfromBarbados——Isaidthatthoughyouwouldreceivethatletterlongbeforetheyearwasout,Ishouldbegladifyouwouldopenthepacket,asitexplainedthereasonofmygoingaway。Verygood,Ned。

  WhenIwrotethesecond,third,andperhapsthefourthtimes——thatwasfromJamaica——IsaidIwasinjustthesamestate,couldn\'trest,andcouldn\'tcomeawayfromthatpartoftheworld,withoutknowingthatmyboywaslostorsaved。WhenIwrotenext——that,Ithink,wasfromDemerara,wasn\'tit?\'

  `ThathethinkswasfromDemerara,warn\'tit!\'saidtheCaptain,lookinghopelesslyround。

  `——Isaid,\'proceededoldSol,`thatstilltherewasnocertaininformationgotyet。ThatIfoundmanycaptainsandothers,inthatpartoftheworld,whohadknownmeforyears,andwhoassistedmewithapassagehereandthere,andforwhomIwasable,nowandthen,todoalittleinreturn,inmyowncraft。Thateveryonewassorryforme,andseemedtotakeasortofinterestinmywanderings;andthatIbegantothinkitwouldbemyfatetocruiseaboutinsearchoftidingsofmyboyuntilI

  died。\'

  `BegantothinkashowhewasascientificflyingDutchman!\'saidtheCaptain,asbefore,andwithgreatseriousness。

  `Butwhenthenewscomeoneday,Ned,——thatwastoBarbados,afterIgotbackthere,——thataChinatraderhome\'ardboundhadbeenspoke,thathadmyboyaboard,then,Ned,Itookpassageinthenextshipandcamehome;arrivedathometo-nighttofindittrue,thankGod!\'saidtheoldman,devoutly。

  TheCaptain,afterbowinghisheadwithgreatreverence,staredallroundthecircle,beginningwithMr。Toots,andendingwiththeInstrument-maker;

  thengravelysaid:

  `SolGills!TheobservationasI\'ma-goingtomakeiscalc\'latedtobloweverystitchofsailasyoucancarry,cleanoutofthebolt-ropes,andbringyouonyourbeamendswithalurch。NotoneofthemletterswaseverdeliveredtoEd\'ardCuttle。Notoneo\'themletters,\'repeatedtheCaptain,tomakehisdeclarationthemoresolemnandimpressive,`waseverdelivereduntoEd\'ardCuttle,Mariner,ofEngland,aslivesathomeatease,anddothimproveeachshininghour!\'

  `Andpostedbymyownhand!Anddirectedbymyownhand,NumbernineBrigPlace!\'exclaimedoldSol。

  ThecolourallwentoutoftheCaptain\'sface,andallcamebackagaininaglow。

  `Whatdoyoumean,SolGills,myfriend,byNumbernineBrigPlace?\'

  inquiredtheCaptain。

  `Mean?Yourlodgings,Ned,\'returnedtheoldman。`Mrs。What\'s-her-name!

  Ishallforgetmyownnamenext,butIambehindthepresenttime——Ialwayswas,yourecollect——andverymuchconfused。Mrs。\'

  `SolGills!\'saidtheCaptain,asifhewereputtingthemostimprobablecaseintheworld,`itain\'tthenameofMacStingerasyou\'reatryingtoremember?\'

  `Ofcourseitis!\'exclaimedtheInstrument-maker。`TobesureNed。Mrs。MacStinger!\'

  CaptainCuttle,whoseeyeswerenowaswideopenastheycouldbe,andtheknobsuponwhosefacewereperfectlyluminous,gavealongshrillwhistleofamostmelancholysound,andstoodgazingateverybodyinastateofspeechlessness。

  `Overhaulthatthereagain,SolGills,willyoubesokind?\'hesaidatlast。

  `Alltheseletters,\'returnedUncleSol,beatingtimewiththeforefingerofhisrighthanduponthepalmofhisleft,withasteadinessanddistinctnessthatmighthavedonehonour,eventotheinfalliblechronometerinhispocket,`Ipostedwithmyownhand,anddirectedwithmyownhand,toCaptainCuttle,atMrs。MacStinger\'s,NumbernineBrigPlace。\'

  TheCaptaintookhisglazedhatoffhishook,lookedintoit,putiton,andsatdown。

  `Why,friendsall,\'saidtheCaptain,staringroundinthelaststateofdiscomfiture,`Icutandrunfromthere!\'

  `Andnooneknewwhereyouweregone,CaptainCuttle?\'criedWalterhastily。

  `Blessyourheart,Wal\'r,\'saidtheCaptain,shakinghishead,`she\'dneverhaveallowedo\'mycomingtotakechargeo\'thishereproperty。

  Nothingcouldbedonebutcutandrun。Lordloveyou,Wal\'r!\'saidtheCaptain,`you\'veonlyseenherinacalm!Butseeherwhenherangrypassionsrise——andmakeanoteon!\'

  `I\'dgiveither!\'remarkedtheNipper,softly。

  `Wouldyou,doyouthink,mydear?\'returnedtheCaptainwithfeebleadmiration。`Well,mydear,itdoesyoucredit。Butthereain\'tnowildanimalIwouldsoonerfacemyself。Ionlygotmychestawaybymeansofafriendasnobody\'samatchfor。Itwasnogoodsendinganyletterthere。Shewouldn\'ttakeinanyletter,blessyou,\'saidtheCaptain,`underthemcircumstances!Why,youcouldhardlymakeitworthaman\'swhiletobethepostman!\'

  `Thenit\'sprettyclear,CaptainCuttle,thatallofus,andyouandUncleSolespecially,\'saidWalter,`maythankMrs。MacStingerfornosmallanxiety。\'

  ThegeneralobligationinthiswisetothedeterminedrelictofthelateMr。MacStinger,wassoapparent,thattheCaptaindidnotcontestthepoint;butbeinginsomemeasureashamedofhisposition,thoughnobodydweltuponthesubject,andWalterespeciallyavoidedit,rememberingthelastconversationheandtheCaptainhadheldtogetherrespectingit,heremainedunderacloudfornearlyfiveminutes——anextra-ordinaryperiodforhim——whenthatsun,hisface,brokeoutoncemore,shiningonallbeholderswithextraordinarybrilliancy;andhefellintoafitofshakinghandswitheverybodyoverandoveragain。

  Atanearlyhour,butnotbeforeUncleSolandWalterhadquestionedeachotheratsomelengthabouttheirvoyagesanddangers,theyall,exceptWalter,vacatedFlorence\'sroom,andwentdowntotheparlour。HeretheyweresoonafterwardsjoinedbyWalter,whotoldthemFlorencewasalittlesorrowfulandheavy-hearted,andhadgonetobed。Thoughtheycouldnothavedisturbedherwiththeirvoicesdownthere,theyallspokeinawhisperafterthis:andeach,inhisdifferentway,feltverylovinglyandgentlytowardsWalter\'sfairyoungbride:andalongexplanationtherewasofeverythingrelatingtoher,forthesatisfactionofUncleSol;andverysensibleMr。TootswasofthedelicacywithwhichWaltermadehisnameandservicesimportant,andhispresencenecessarytotheirlittlecouncil。

  `Mr。Toots,\'saidWalter,onpartingwithhimatthehousedoor,`weshallseeeachotherto-morrowmorning?\'

  `LieutenantWalters,\'returnedMr。Toots,graspinghishandfervently,`Ishallcertainlybepresent。\'

  `Thisisthelastnightweshallmeetforalongtime——thelastnightwemayevermeet,\'saidWalter。`Suchanobleheartasyours,mustfeel,Ithink,whenanotherheartisboundtoit。IhopeyouknowthatIamverygratefultoyou?\'

  `Walters,\'repliedMr。Toots,quitetouched,`Ishouldbegladtofeelthatyouhadreasontobeso。\'\'

  `Florence,\'saidWalter,`onthislastnightofherbearingherownname,hasmademepromise——itwasonlyjustnow,whenyouleftustogether——thatIwouldtellyou——withherdearlove——\'

  Mr。Tootslaidhishanduponthedoorpost,andhiseyesuponhishand。

  `——withherdearlove,\'saidWalter,`thatshecanneverhaveafriendwhomshewillvalueaboveyou。Thattherecollectionofyourtrueconsiderationforheralways,canneverbeforgottenbyher。Thatsheremembersyouinherprayersto-night,andhopesthatyouwillthinkofherwhensheisfaraway。ShallIsayanythingforyou?\'

  `Say,Walter,\'repliedMr。Tootsindistinctly,`thatIshallthinkofhereveryday,butneverwithoutfeelinghappytoknowthatsheismarriedtothemansheloves,andwholovesher。Say,ifyouplease,thatIamsureherhusbanddeservesher——evenher!——andthatIamgladofherchoice。\'

  Mr。Tootsgotmoredistinctashecametotheselastwords,andraisinghiseyesfromthedoorpost,saidthemstoutly。HethenshookWalter\'shandagainwithafervourthatWalterwasnotslowtoreturn,andstartedhomeward。

  Mr。TootswasaccompaniedbytheChicken,whomhehadoflatebroughtwithhimeveryevening,andleftintheshop,withanideathatunforeseencircumstancesmightarisefromwithout,inwhichtheprowessofthatdistinguishedcharacterwouldbeofservicetotheMidshipman。

  TheChickendidnotappeartobeinaparticularlygoodhumouronthisoccasion。Eitherthegas-lampsweretreacherous,orhecockedhiseyeinahideousmanner,andlikewisedistortedhisnose,whenMr。Toots,crossingtheroad,lookedbackoverhisshoulderattheroomwhereFlorenceslept。

  Ontheroadhome,hewasmoredemonstrativeofaggressiveintentionsagainsttheotherfoot-passengers,thancomportedwithaprofessorofthepeacefulartofself-defence。Arrivedathome,insteadofleavingMr。Tootsinhisapartmentswhenhehadescortedhimthither,heremainedbeforehimweighinghiswhitehatinbothhandsbythebrim,andtwitchinghisheadandnosebothofwhichhadbeenmanytimesbroken,andbutindifferentlyrepaired,withanairofdecideddisrespect。

  Hispatronbeingmuchengagedwithhisownthoughts,didnotobservethisforsometime,norindeeduntiltheChicken,determinednottobeoverlooked,hadmadediversclickingsoundswithhistongueandteeth,toattractattention。

  `Now,Master,\'saidtheChicken,doggedly,whenhe,atlength,caughtMr。Toot\'seye,`Iwanttoknowwhetherthisheregammonistofinishit,orwhetheryou\'reagoingintowin?\'

  `Chicken,\'returnedMr。Toots,`explainyourself。\'

  `Whythen,here\'sallaboutit,Master,\'saidtheChicken。`I

  ain\'tacovetochuckawordaway。Here\'swotitis。Areanyon\'emtobedoubledup?\'

  WhentheChickenputthisquestionhedroppedhishat,madeadodgeandafeintwithhislefthand,hitasupposedenemyaviolentblowwithhisright,shookhisheadsmartly,andrecoveredhimself。

  `Come,Master,\'saidtheChicken。`Isittobegammonorpluck?

  Which?\'

  `Chicken,\'returnedMr。Toots,`yourexpressionsarecoarse,andyourmeaningisobscure。\'

  `Why,then,Itellyouwhat,Master,\'saidtheChicken。`Thisiswhereitis。It\'smean。\'

  `Whatismean,Chicken?\'askedMr。Toots。

  `Itis,\'saidtheChicken,withafrightfulcorrugationofhisbrokennose。`There!Now,Master!Wot!Whenyoucouldgoandblowonthisherematchtothestiff\'un;\'bywhichdepreciatoryappellationithasbeensincesupposedthattheGameOneintendedtosignifyMr。Dombey;

  `andwhenyoucouldknockthewinnerandallthekitof\'emdeadouto\'

  windandtime,areyougoingtogivein?Togivein?\'saidtheChicken,withcontemptuousemphasis。`Wy,it\'smean!\'

  `Chicken,\'saidMr。Toots,severely,`you\'reaperfectVulture!

  Yoursentimentsareatrocious。\'

  `MysentimentsisGameandFancy,Master,\'returnedtheChicken。

  `That\'swotmysentimentsis。Ican\'tabearameanness。I\'maforethepublic,I\'mtobeheerdonatthebaroftheLittleHelephant,andnoGov\'nero\'

  minemustn\'tgoanddowhat\'smean。Wy,it\'smean,\'saidtheChicken,withincreasedexpression。`That\'swhereitis。It\'smean。\'

  `Chicken,\'saidMr。Toots,`Youdisgustme。\'

  `Master,\'returnedtheChicken,puttingonhishat,`there\'sapaironus,then。Come!Here\'saoffer!You\'vespoketomemorethanonce\'tortwice\'taboutthepublicline。Nevermind!Givemeafi\'typunnoteto-morrow,andletmego。\'

  `Chicken,\'returnedMr。Toots,`aftertheodioussentimentsyouhaveexpressed,Ishallbegladtopartonsuchterms。\'

  `Donethen,\'saidtheChicken。`It\'sabargain。Thishereconductofyournwon\'tsuitmybook,Master。Wy,it\'smean,\'saidtheChicken;

  whoseemedequallyunabletogetbeyondthatpoint,andtostopshortofit。`That\'swhereitis;it\'smean!\'

  SoMr。TootsandtheChickenagreedtopartonthisincompatibilityofmoralperception;andMr。Tootslyingdowntosleep,dreamedhappilyofFlorence,whohadthoughtofhimasherfrienduponthelastnightofhermaidenlife,andwhohadsenthimherdearlove。

  [NextChapter][TableofContents]DICKENS:DombeyandSon,Chapter57[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERLVIIAnotherWeddingMR。SOWNDSthebeadle,andMrs。Miffthepew-opener,areearlyattheirpostsinthefinechurchwhereMr。Dombeywasmarried。Ayellow-facedoldgentlemanfromIndia,isgoingtotakeuntohimselfayoungwifethismorning,andsixcarriagesfullofcompanyareexpected,andMrs。Miffhasbeeninformedthattheyellow-facedoldgentlemancouldpavetheroadtochurchwithdiamondsandhardlymissthem。Thenuptialbenedictionistobeasuperiorone,proceedingfromaveryreverend,adean,andtheladyistobegivenaway,asanextraordinarypresent,bysomebodywhocomesexpressfromtheHorseGuards。

  Mrs。Miffismoreintolerantofcommonpeoplethismorning,thanshegenerallyis;andshehasalwaysstrongopinionsonthatsubject,foritisassociatedwithfreesittings。Mrs。Miffisnotastudentofpoliticaleconomyshethinksthescienceisconnectedwithdissenters;`BaptistsorWesleyans,orsomeo\'them,\'shesays,butshecanneverunderstandwhatbusinessyourcommonfolkshavetobemarried。`Drat\'em,\'saysMrs。

  Miff,`youreadthesamethingsover\'em,andinsteadofsovereignsgetsixpences!\'

  Mr。SowndsthebeadleismoreliberalthanMrs。Miff——butthenheisnorapew-opener。`Itmustbedone,ma\'am,\'hesays。`Wemustmarry\'em。Wemusthaveournationalschoolstowalkattheheadof,andwemusthaveourstandingarmies。Wemustmarry\'em,ma\'am,\'saysMr。Sownds,`andkeepthecountrygoing。\'

  Mr。SowndsissittingonthestepsandMrs。Miffisdustinginthechurch,whenayoungcouple,plainlydressed,comein。ThemortifiedbonnetofMrs。Miffissharplyturnedtowardsthem,forsheespiesinthisearlyvisitindicationsofarunawaymatch。Buttheydon\'twanttobemarried——`Only,\'

  saysthegentleman,`towalkroundthechurch。\'AndasheslipsagenteelcomplimentintothepalmofMrs。Miff,hervinegaryfacerelaxes,andhermortifiedbonnetandhersparedryfiguredipandcrackle。

  Mrs。Miffresumesherdustingandplumpsuphercushions——fortheyellow-facedoldgentlemanisreportedtohavetenderknees——butkeepsherglazed,pew-openingeyeontheyoungcouplewhoarewalkingroundthechurch。`Ahem,\'coughsMrs。Miff,whosecoughisdrierthanthehayinanyhassockinhercharge,`you\'llcometousoneofthesemornings,mydears,unlessI\'mmuchmistaken!\'

  Theyarelookingatatabletonthewall,erectedtothememoryofsomeonedead。TheyarealongwayofffromMrs。Miff,butMrs。Miffcanseewithhalfaneyehowsheisleaningonhisarm,andhowhisheadisbentdownoverher。`Well,well,\'saysMrs。Miff,`youmightdoworse。

  Foryou\'reatidypair!\'

  ThereisnothingpersonalinMrs。Miff\'sremark。Shemerelyspeaksofstock-in-trade。Sheishardlymorecuriousincouplesthanincoffins。

  Sheissuchaspare,straight,dryoldlady——suchapewofawoman——thatyoushouldfindasmanyindividualsympathiesinaship。Mr。Sownds,now,whoisfleshy,andhasscarletinhiscoat,isofadifferenttemperament。

  Hesays,astheystanduponthestepswatchingtheyoungcoupleaway,thatshehasaprettyfigure,hasn\'tshe,andaswellashecouldseforsheheldherheaddowncomingout,anuncommonprettyface。`Altogether,Mrs。

  Miff,\'saysMr。Sowndswitharelish,`sheiswhatyoumaycallarose-bud。\'

  Mrs。Miffassentswithasparenodofhermortifiedbonnet;butapprovesofthissolittle,thatsheinwardlyresolvesshewouldn\'tbethewifeofMr。Sowndsforanymoneyhecouldgiveher,Beadleasheis。

  Andwhataretheyoungcouplesayingastheyleavethechurch,andgooutatthegate?

  `DearWalter,thankyou!Icangoaway,now,happy。\'

  `Andwhenwecomeback,Florence,wewillcomeandseehisgraveagain。\'

  Florenceliftshereyes,sobrightwithtears,tohiskindface;

  andclaspsherdisengagedhandonthatothermodestlittlehandwhichclaspshisarm。

  `Itisveryearly,Walter,andthestreetsarealmostemptyyet。

  Letuswalk。\'

  `Butyouwillbesotired,mylove。\'

  `Ohno!Iwasverytiredthefirsttimethatweeverwalkedtogether,butIshallnotbesoto-day。\'

  Andthus——notmuchchanged——she,asinnocentandearnest-hearted——he,asfrank,ashopeful,andmoreproudofher——FlorenceandWalter,ontheirbridalmorning,walkthroughthestreetstogether。

  Noteveninthatchildishwalkoflongago,weretheysofarremovedfromalltheworldaboutthemasto-day。Thechildishfeetoflongago,didnottreadsuchenchantedgroundastheirsdonow。Theconfidenceandloveofchildrenmaybegivenmanytimes,andwillspringupinmanyplaces;

  butthewoman\'sheartofFlorence,withitsundividedtreasure,canbeyieldedonlyonce,andunderslightorchange,canonlydroopanddie。

  Theytakethestreetsthatarethequietest,anddonotgonearthatinwhichheroldhomestands。Itisafair,warmsummermorning,andthesunshinesonthem,astheywalktowardsthedarkeningmistthatoverspreadstheCity。Richesareuncoveringinshops;jewels,gold,andsilverflashinthegoldsmith\'ssunnywindows;andgreathousescastastatelyshadeuponthemastheypass。Butthroughthelight,andthroughtheshade,theygoonlovinglytogether,losttoeverythingaround;thinkingofnootherriches,andnoprouderhome,thantheyhavenowinoneanother。

  Graduallytheycomeintothedarker,narrowerstreets,wherethesun,nowyellow,andnowred,isseenthroughthemist,onlyatstreetcorners,andinsmallopenspaceswherethereisatree,oroneoftheinnumerablechurches,orapavedwayandaflightofsteps,oracuriouslittlepatchofgarden,oraburying-ground,wherethefewtombsandtombstonesarealmostblack。Lovinglyandtrustfully,throughallthenarrowyardsandalleysandtheshadystreets,Florencegoes,clingingtohisarm,tobehiswife。

  Herheartbeatsquickernow,forWaltertellsherthattheirchurchisverynear。Theypassafewgreatstacksofware-houses,withwaggonsatthedoors,andbusycarmenstoppinguptheway——butFlorencedoesnotseeorhearthem——andthentheairisquiet,andthedayisdarkened,andsheistremblinginachurchwhichhasastrangesmelllikeacellar。

  TheShabbylittleoldman,ringerofthedisappointedbell,isstandingintheporch,andhasputhishatinthefont——forheisquiteathomethere,beingsexton。Heushersthemintoanoldbrown,panelled,dustyvestry,likeacorner-cupboardwiththeshelvestakenout;wherethewormyregistersdiffuseasmelllikefadedsnuff,whichhassetthetearfulNippersneezing。

  Youthful,andhowbeautiful,theyoungbridelooks,inthisolddustyplace,withnokindredobjectnearherbutherhusband。Thereisadustyoldclerk,whokeepsasortofevaporatednewsshopunderneathanarchwayopposite,behindaperfectfortificationofposts。Thereisadustyoldpew-openerwhoonlykeepsherself,andfindsthatquiteenoughtodo。ThereisadustyoldbeadletheseareMr。Toots\'sbeadleandpew-openeroflastSunday,whohassomethingtodowithaWorshipfulCompanywhohavegotaHallintheNextyard,withastained-glasswindowinitthatnomortaleversaw。Therearedustywoodenledgesandcornicespokedinandoutoverthealtar,andoverthescreenandroundthegallery,andovertheinscriptionaboutwhattheMasterandWardensoftheWorshipfulCompanydidinonethousandsixhundredandninety-four。Therearedustyoldsounding-boardsoverthepulpitandreading-desk,lookinglikelidstobeletdownontheofficiatingministers,incaseoftheirgivingoffence。

  Thereiseverypossibleprovisionfortheaccommodationofdust,exceptinthechurchyard,wherethefacilitiesinthatrespectareverylimited。

  TheCaptain,UncleSol,andMr。Tootsarecome;theclergymanisputtingonhissurpliceinthevestry,whiletheclerkwalksroundhim,blowingthedustoffit;andthebrideandbridegroomstandbeforethealtar。Thereisnobrides-maid,unlessSusanNipperisone;andnobetterfatherthanCaptainCuttle。Amanwithawoodenleg,chewingafaintappleandcarryingabluebaginhishand,looksintoseewhatisgoingon;

  butfindingitnothingentertaining,stumpsoffagain,andpegshiswayamongtheechoesoutofdoors。

  NograciousrayoflightisseentofallonFlorence,kneelingatthealtarwithhertimidheadboweddown。TheMorningluminaryisbuiltout,anddon\'tshinethere。Thereisameagretreeoutside,wherethesparrowsarechirpingalittle;andthereisablackbirdinaneyelet-holeofsuninadyer\'sgarret,overagainstthewindow,whowhistlesloudlywhilsttheserviceisperforming;andthereisthemanwiththewoodenlegstumpingaway。Theamensofthedustyclerkappear,likeMacBeth\'s,tostickinhisthroatalittle;butCaptainCuttlehelpshimout,anddoesitwithsomuchgoodwillthatheinterpolatesthreeentirelynewresponsesofthatword,neverintroducedintotheservicebefore。

  Theyaremarried,andhavesignedtheirnamesinoneoftheoldsneezyregisters,andtheclergyman\'ssurpliceisrestoredtothedust,andtheclergymanisgonehome。Inadarkcornerofthedarkchurch,FlorencehasturnedtoSusanNipper,andisweepinginherarms。Mr。Toots\'seyesarered。TheCaptainlubricateshisnose。UncleSolhaspulleddownhisspectaclesfromhisforehead,andwalkedouttothedoor。

  `Godblessyou,Susan;dearestSusan!IfyouevercanbearwitnesstotheloveIhaveforWalter,andthereasonthatIhavetolovehim,doitforhissake。Good-bye!Good-bye!\'

  TheyhavethoughtitbetternottogobacktotheMidshipman,buttopartso;acoachiswaitingforthem,nearathand。

  MissNippercannotspeak;sheonlysobsandchokes,andhugshermistress。Mr。Tootsadvances,urgeshertocheerup,andtakeschargeofher。Florencegiveshimherhand——giveshim,inthefulnessofherheart,herlips——kissesUncleSol,andCaptainCuttle,andisborneawaybyheryounghusband。

  ButSusancannotbearthatFlorenceshouldgoawaywithamournfulrecollectionofher。Shehadmeanttobesodifferent,thatshereproachesherselfbitterly。Intentonmakingonelastefforttoredeemhercharacter,shebreaksfromMr。Tootsandrunsawaytofindthecoach,andshowapartingsmile。TheCaptain,diviningherobject,setsoffafterher;forhefeelsithisdutyalsotodismissthemwithacheer,ifpossible。UncleSolandMr。Tootsareleftbehindtogether,outsidethechurch,towaitforthem。

  Thecoachisgone,butthestreetissteep,andnarrow,andblockedup,andSusancanseeitatastand-stillinthedistance,sheissure。

  CaptainCuttlefollowsherasshefliesdownthehill,andwaveshisglazedhatasageneralsignal,whichmayattracttherightcoachandwhichmaynot。

  SusanoutstripstheCaptain,andcomesupwithit。Shelooksinatthewindow,seesWalter,withthegentlefacebesidehim,andclapsherhandsandscreams:

  `MissFloy,mydarling!lookatme!Weareallsohappynow,dear!

  Onemoregood-bye,myprecious,onemore!\'

  HowSusandoesit,shedon\'tknow,butshereachestothewindow,kissesher,andhasherarmsaboutherneck,inamoment。

  `Weareallso——sohappynow,mydearMissFloy!\'saysSusan,withasuspiciouscatchinginherbreath。`You,youwon\'tbeangrywithmenow。Nowwillyou?\'`Angry,Susan!\'

  `No,no;Iamsureyouwon\'t。Isayyouwon\'t,mypet,mydearest!\'

  exclaimsSusan;`andhere\'stheCaptaintoo——yourfriendtheCaptain,youknow——tosaygood-byeoncemore!\'

  `Hooroar,myHeart\'sDelight!\'vociferatestheCaptain,withacountenanceofstrongemotion。`Hooroar,Wal\'rmylad。Hooroar!Hooroar!\'

  Whatwiththeyounghusbandatonewindow,andtheyoungwifeattheother;theCaptainhangingonatthisdoor,andSusanNipperholdingfastbythat;thecoachobligedtogoonwhetheritwillorno,andalltheothercartsandcoachesturbulentbecauseithesitates;thereneverwassomuchconfusiononfourwheels。ButSusanNippergallantlymaintainsherpoint。Shekeepsasmilingfaceuponhermistress,smilingthroughhertears,untilthelast。Evenwhensheisleftbehind,theCaptaincontinuestoappearanddisappearatthedoor,crying`Hooroar,mylad!Hooroar,myHeart\'sDelight!\'withhisshirt-collarinaviolentstateofagitation,untilitishopelesstoattempttokeepupwiththecoachanylonger。Finally,whenthecoachisgone,SusanNipper,beingrejoinedbytheCaptain,fallsintoastateofinsensibility,andistakenintoabaker\'sshoptorecover。

  UncleSolandMr。Tootswaitpatientlyinthechurchyard,sittingonthecoping-stoneoftherailings,untilCaptainCuttleandSusancomeback。Neitherbeingatalldesiroustospeak,ortobespokento,theyareexcellentcompany,andquitesatisfied。WhentheyallarriveagainatthelittleMidshipman,andsitdowntobreakfast,nobodycantouchamorsel。CaptainCuttlemakesafeintofbeingvoraciousabouttoast,butgivesitupasaswindle。Mr。Tootssays,afterbreakfast,hewillcomebackintheevening;andgoeswanderingaboutthetownallday,withavaguesensationuponhimasifhehadn\'tbeentobedforafortnight。

  Thereisastrangecharminthehouse,andintheroom,inwhichtheyhavebeenusedtobetogether,andoutofwhichsomuchisgone。Itaggravates,andyetitsoothes,thesorrowoftheseparation。Mr。TootstellsSusanNipperwhenhecomesatnight,thathehasn\'tbeensowretchedalldaylong,andyethelikesit。HeconfidesinSusanNipper,beingalonewithher,andtellsherwhathisfeelingswerewhenshegavehimthatcandidopinionastotheprobabilityofMissDombey\'severlovinghim。Intheveinofconfidenceengenderedbythesecommonrecollections,andtheirtears,Mr。Tootsproposesthattheyshallgoouttogether,andbuysomethingforsupper。MissNipperassenting,theybuyagoodmanylittlethings;

  and,withtheaidofMrs。Richards,setthesupperoutquiteshowilybeforetheCaptainandoldSolcamehome。

  TheCaptainandoldSolhavebeenonboardtheship,andhaveestablishedDithere,andhaveseenthechestsputaboard。TheyhavemuchtotellaboutthepopularityofWalter,andthecomfortshewillhaveabouthim,andthequietwayinwhichitseemshehasbeenworkingearlyandlate,tomakehiscabinwhattheCaptaincalls`apicter,\'tosurprisehislittlewife。`Aadmiral\'scabin,mindyou,\'saystheCaptain,`ain\'tmoretrim。\'

  ButoneoftheCaptain\'schiefdelightsis,thatheknowsthebigwatch,andthesugar-tongs,andtea-spoons,areonboard:andagainandagainhemurmurstohimself,`Ed\'ardCuttle,mylad,younevershapedabettercourseinyourlifethanwhenyoumadethattherelittlepropertyoverjintly。Youseehowthelandbore,Ed\'ard,\'saystheCaptain,`anditdoesyoucredit,mylad。\'

  TheoldInstrument-makerismoredistraughtandmistythanheusedtobe,andtakesthemarriageandthepartingverymuchtoheart。

  Butheisgreatlycomfortedbyhavinghisoldally,NedCuttle,athisside;andhesitsdowntosupperwithagratefulandcontentedface。

  `Myboyhasbeenpreservedandthrives,\'saysoldSolGills,rubbinghishands。`WhatrighthaveItobeotherwisethanthankfulandhappy!\'

  TheCaptain,whohasnotyettakenhisseatatthetable,butwhohasbeenfidgetingaboutforsometime,andnowstandshesitatinginhisplace,looksdoubtfullyatMr。Gills,andsays:

  `Sol!There\'sthelastbottleoftheoldMadeiradownbelow。Wouldyouwishtohaveitupto-night,myboy,anddrinktoWal\'randhiswife?\'

  TheInstrument-maker,lookingwistfullyattheCaptain,putshishandintothebreast-pocketofhiscoffee-colouredcoat,bringsforthhispocket-book,andtakesaletterout。

  `ToMr。Dombey,\'saystheoldman。`FromWalter。Tobesentinthreeweeks\'time。I\'llreadit。\'

  `“Sir。Iammarriedtoyourdaughter。Sheisgonewithmeuponadistantvoyage。Tobedevotedtoheristohavenoclaimonheroryou,butGodknowsthatIam。

  `“Why,lovingherbeyondallearthlythings,Ihaveyet,withoutremorse,unitedhertotheuncertaintiesanddangersofmylife,Iwillnotsaytoyou。Youknowwhy,andyouareherfather。

  `“Donotreproachher。Shehasneverreproachedyou。

  `“Idonotthinkorhopethatyouwilleverforgiveme。ThereisnothingIexpectless。ButifanhourshouldcomewhenitwillcomfortyoutobelievethatFlorencehassomeoneevernearher,thegreatchargeofwhoselifeistocancelherremembranceofpastsorrow,Isolemnlyassureyou,youmay,inthathour,restinthatbelief。“\'

  Solomonputsbackthelettercarefullyinhispocket-book,andputsbackhispocket-bookinhiscoat。

  `Wewon\'tdrinkthelastbottleoftheoldMadeirayet,Ned,\'

  saystheoldmanthoughtfully。`Notyet。\'

  `Notyet,\'assentstheCaptain。`No。Notyet。\'

  SusanandMr。Tootsareofthesameopinion。Afterasilencetheyallsitdowntosupper,anddrinktotheyounghusbandandwifeinsomethingelse;andthelastbottleoftheoldMadeirastillremainsamongitsdustandcobwebs,undisturbed。

  Afewdayshaveelapsed,andastatelyshipisoutatsea,spreadingitswhitewingstothefavouringwind。

  Uponthedeck,imagetotheroughestmanonboardofsomethingthatisgraceful,beautiful,andharmless——somethingthatitisgoodandpleasanttohavethere,andthatshouldmakethevoyageprosperous——isFlorence。Itisnight,andsheandWaltersitalone,watchingthesolemnpathoflightupontheseabetweenthemandthemoon。

  Atlengthshecannotseeitplainly,forthetearsthatfillhereyes;andthenshelaysherheaddownonhisbreast,andputsherarmsaroundhisneck,saying,`OhWalter,dearestlove,Iamsohappy!\'

  Herhusbandholdshertohisheart,andtheyareveryquiet,andthestatelyshipgoesonserenely。

  `AsIhearthesea,\'saysFlorence,`andsitwatchingit,itbringssomanydaysintomymind。Itmakesmethinksomuch\'

  `OfPaul,mylove。Iknowitdoes。\'

  OfPaulandWalter。AndthevoicesinthewavesarealwayswhisperingtoFlorence,intheirceaselessmurmuring,oflove——oflove,eternalandillimitable,notboundedbytheconfinesofthisworld,orbytheendoftime,butrangingstill,beyondthesea,beyondthesky,totheinvisiblecountryfaraway!

  [NextChapter][TableofContents]DICKENS:DombeyandSon,Chapter58[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERLVIIIAfteraLapseTHEseahadebbedandflowed,throughawholeyear。Throughawholeyear,thewindsandcloudshadcomeandgone;theceaselessworkofTimehadbeenperformed,instormandsunshine。Throughawholeyear,thetidesofhumanchanceandchangehadsetintheirallottedcourses。Throughawholeyear,thefamousHouseofDombeyandSonhadfoughtafightforlife,againstcrossaccidents,doubtfulrumours,unsuccessfulventures,unpropitioustimes,andmostofall,againsttheinfatuationofitshead,whowouldnotcontractitsenterprisesbyahair\'sbreadth,andwouldnotlistentoawordofwarningthattheshiphestrainedsohardagainstthestorm,wasweak,andcouldnotbearit。

  Theyearwasout,andthegreatHousewasdown。

  Onesummerafternoon;ayear,wantingsomeodddays,afterthemarriageintheCitychurch;therewasabuzzandwhisperupon\'Changeofagreatfailure。Acertaincoldproudman,wellknownthere,wasnotthere,norwasherepresentedthere。NextdayitwasnoisedabroadthatDombeyandSonhadstopped,andnextnighttherewasaListofBankruptspublished,headedbythatname。

  Theworldwasverybusynow,insooth,andhadadealtosay。

  Itwasaninnocentlycredulousandamuchill-usedworld。Itwasaworldinwhichtherewasnoothersortofbankruptcywhatever。Therewerenoconspicuouspeopleinit,tradingfarandwideonrottenbanksofreligion,patriotism,virtue,honour。Therewasnoamountworthmentioningofmerepaperincirculation,onwhichanybodylivedprettyhandsomely,promisingtopaygreatsumsofgoodnesswithnoeffects。Therewasnoshortcomingsanywhere,inanythingbutmoney。Theworldwasveryangryindeed;andthepeopleespecially,who,inaworseworld,mighthavebeensupposedtobebankrupttradersthemselvesinshowsandpretences,wereobservedtobemightilyindignant。

  Herewasanewinducementtodissipation,presentedtothatsportofcircumstances,Mr。PerchtheMessenger!ItwasapparentlythefateofMr。Perchtobealwayswakingup,andfindinghimselffamous。Hehadbutyesterday,asonemightsay,subsidedintoprivatelifefromthecelebrityoftheelopementandtheeventsthatfollowedit;andnowhewasmadeamoreimportantmanthanever,bythebankruptcy。Glidingfromhisbracketintheouterofficewherehenowsat,watchingthestrangefacesofaccountantsandothers,whoquicklysupersedednearlyalltheoldclerks,Mr。Perchhadbuttoshowhimselfinthecourtoutside,or,atfarthest,inthebaroftheKing\'sArms,tobeaskedamultitudeofquestions,almostcertaintoincludethatinterestingquestion,whatwouldhetaketodrink?ThenwouldMr。PerchdescantuponthehoursofacuteuneasinessheandMrs。

  PerchhadsufferedoutatBallsPond,whentheyfirstsuspected`thingswasgoingwrong。\'ThenwouldMr。Perchrelatetogapinglisteners,inalowvoice,asifthecorpseofthedeceasedHousewerelyingunburiedinthenextroom,howMrs。PerchhadfirstcometosurmisethatthingswasgoingwrongbyhearinghimPerchmoaninginhissleep,`twelveandninepenceinthepound,twelveandninepenceinthepound!\'WhichactofsomnambulismhesupposedtohaveoriginatedintheimpressionmadeuponhimbythechangeinMr。Dombey\'sface。Thenwouldheinformthemhowhehadoncesaid,`MightImakesoboldasask,Sir,areyouunhappyinyourmind?\'andhowMr。

  Dombeyhadreplied,`MyfaithfulPerch——butno,itcannotbe!\'andwiththathadstruckhishanduponhisforehead,andsaid,`Leaveme,Perch!\'

  Then,inshort,wouldMr。Perch,avictimtohisposition,tellallmanneroflies;affectinghimselftotearsbythosethatwereofamovingnature,andreallybelievingthattheinventionsofyesterdayhad,onrepetition,asortoftruthaboutthemto-day。

  Mr。Perchalwaysclosedtheseconferencesbymeeklyremarking,That,ofcourse,whateverhissuspicionsmighthavebeenasifhehadeverhadany!itwasn\'tforhimtobetrayhistrust,wasit?Whichsentimentthereneverbeinganycreditorspresentwasreceivedasdoingasdoinggreathonourtohisfeelings。Thus,hegenerallybroughtawayasoothedconscienceandleftanagreeableimpressionbehindhim,whenhereturnedtohisbracket:againtositwatchingthestrangefacesoftheaccountantsandothers,makingsofreewiththegreatmysteries,theBooks;ornowandthentogoontiptoeintoMr。Dombey\'semptyroom,andstirthefire;ortotakeanairingatthedoor,andhavealittlemoredolefulchatwithanystragglerwhomheknew;ortopropitiate,withvarioussmallattentions,theheadaccountant:fromwhomMr。PerchhadexpectationsofamessengershipinaFireOffice,whentheaffairsoftheHouseshouldbewoundup。

  ToMajorBagstock,thebankruptcywasquiteacalamity。TheMajorwasnotasympatheticcharacter——hisattentionbeingwhollyconcentratedonJ。B——norwasheamansubjecttolivelyemotions,exceptinthephysicalregardsofgaspingandchoking。ButhehadsoparadedhisfriendDombeyattheclub;hadsoflourishedhimattheheadsofthemembersingeneral,andsoputthemdownbycontinualassertionofhisriches;thattheclub,beingbuthuman,wasdelightedtoretortupontheMajor,byaskinghim,withashowofgreatconcern,whetherthistremendoussmashhadbeenatallexpected,andhowhisfriendDombeyboreit。Tosuchquestions,theMajor,waxingverypurple,wouldreplythatitwasabadworld,Sir,altogether;

  thatJoeyknewathingortwo,buthadbeendone,Sir,donelikeaninfant;

  thatifyouhadforetoldthis,Sir,toJ。Bagstock,whenhewentabroadwithDombeyandwaschasingthatvagabondupanddownFrance,J。Bagstockwouldhavepooh-pooh\'dyou——wouldhavepooh-pooh\'dyou,Sir,bytheLord!

  ThatJoehadbeendeceived,Sir,takenin,hoodwinked,blindfolded,butwasbroadawakeagainandstaring;insomuch,Sir,thatifJoe\'sfatherweretoriseupfromthegraveto-morrow,hewouldn\'ttrusttheoldbladewithapennypiece,butwouldtellhimthathissonJoshwastoooldasoldiertobedoneagain,Sir。Thathewasasuspicious,crabbed,cranky,used-up,J。B。infidel,Sir;andthatifitwereconsistentwiththedignityofaroughandtougholdMajor,oftheoldschool,whohadhadthehonourofbeingpersonallyknownto,andcommendedby,theirlateRoyalHighnessestheDukesofKentandYork,toretiretoatubandliveinit,byGad!

  Sir,he\'dhaveatubinPallMallto-morrow,toshowhiscontemptformankind!

  Ofallthis,andmanyvariationsofthesametune,theMajorwoulddeliverhimselfwithsomanyapoplecticsymptoms,suchrollingsofhishead,andsuchviolentgrowlsofillusageandresentment,thattheyoungermembersoftheclubsurmisedhehadinvestedmoneyinhisfriendDombey\'sHouse,andlostit;thoughtheoldersoldiersanddeeperdogs,whoknewJoebetter,wouldn\'thearofsuchathing。TheunfortunateNative,expressingnoopinion,suffereddreadfully;notmerelyinhismoralfeelings,whichwereregularlyfusilladedbytheMajoreverynourintheday,andriddledthroughandthrough,butinhissensitivenesstobodilyknocksandbumps,whichwaskeptcontinuallyonthestretch。Forsixentireweeksafterthebankruptcy,thismiserableforeignerlivedinarainyseasonofboot-jacksandbrushes。

  Mrs。Chickhadthreeideasuponthesubjectoftheterriblereverse。

  Thefirstwasthatshecouldnotunderstandit。Thesecond,thatherbrotherhadnotmadeaneffort。Thethird,thatifshehadbeeninvitedtodinneronthedayofthatfirstparty,itneverwouldhavehappened;andthatshehadsaidso,atthetime。

  Nobody\'sopinionstayedthemisfortune,lightenedit,ormadeitheavier。ItwasunderstoodthattheaffairsoftheHouseweretobewoundupastheybestcouldbe;thatMr。Dombeyfreelyresignedeverythinghehad,andaskedfornofavourfromanyone。Thatanyresumptionofthebusinesswasoutofthequestion,ashewouldlistentonofriendlynegotiationhavingthatcompromiseinview;thathehadrelinquishedeverypostoftrustordistinctionhehadheld,asamanrespectedamongmerchants;thathewasdying,accordingtosome;thathewasgoingmelancholymad,accordingtoothers;thathewasabrokenman,accordingtoall。

  Theclerksdispersedafterholdingalittledinnerofcondolenceamongthemselves,whichwasenlivenedbycomicsinging,andwentoffadmirably。

  Sometookplacesabroad,andsomeengagedinotherHousesathome;somelookeduprelationsinthecountry,forwhomtheysuddenlyrememberedtheyhadaparticularaffection;andsomeadvertisedforemploymentinthenewspapers。

  Mr。Perchaloneremainedofallthelateestablishment,sittingonhisbracketlookingattheaccountants,orstartingoffit,topropitiatetheheadaccountant,whowastogethimintotheFireOffice。TheCountingHousesoongottobedirtyandneglected。Theprincipalslipperanddogs\'

  collarseller,atthecornerofthecourt,wouldhavedoubtedtheproprietyofthrowinguphisforefingertothebrimofhishat,anymore,ifMr。

  Dombeyhadappearedtherenow;andtheticketporter,withhishandsunderhiswhiteapron,moralisedgoodsoundmoralityaboutambition,whichheobservedwasnot,inhisopinion,madetorhymetoperdition,fornothing。

  Mr。Morfin,thehazel-eyedbachelor,withthehairandwhiskerssprinkledwithgrey,wasperhapstheonlypersonwithintheatmosphereoftheHouse——itshead,ofcourse,excepted——whowasheartilyanddeeplyaffectedbythedisasterthathadbefallenit。HehadtreatedMr。Dombeywithduerespectanddeferencethroughmanyyears,buthehadneverdisguisedhisnaturalcharacter,ormeanlytruckledtohim,orpamperedhismasterpassionfortheadvancementofhisownpurposes。Hehad,therefore,noself-disrespecttoavenge;nolong-tightenedspringstoreleasewithaquickrecoil。HeworkedearlyandlatetounravelwhateverwascomplicatedordifficultintherecordsofthetransactionsoftheHouse;wasalwaysinattendancetoexplainwhateverrequiredexplanation;satinhisoldroomsometimesverylateatnight,studyingpointsbyhismasteryofwhichhecouldspareMr。Dombeythepainofbeingpersonallyreferredto;andthenwouldgohometoIslington,andcalmhismindbyproducingthemostdismalandforlornsoundsoutofhisvioloncellobeforegoingtobed。

  Hewassolacinghimselfwiththismelodiousgrumbleroneevening,and,havingbeenmuchdispiritedbytheproceedingsoftheday,wasscrapingconsolationoutofitsdeepestnotes,whenhislandladywhowasfortunatelydeaf,andhadnootherconsciousnessoftheseperformancesthanasensationofsomethingrumblinginherbonesannouncedalady。

  `Inmourning,\'shesaid。

  Thevioloncellostoppedimmediately;andtheperformer,layingitonthesofawithgreattendernessandcare,madeasignthattheladywastocomein。Hefolloweddirectly,andmetHarrietCarkeronthestair。

  `Alone!\'hesaid,`andJohnherethismorning!Isthereanythingthematter,mydear?Butno,\'headded,`yourfacetellsquiteanotherstory。\'

  `Iamafraiditisaselfishrevelationthatyouseethere,then,\'

  sheanswered。

  `Itisaverypleasantone,\'saidhe;`and,ifselfish,anoveltytoo,worthseeinginyou。ButIdon\'tbelievethat。\'

  Hehadplacedachairforherbythistime,andsatdownopposite;

  thevioloncellolyingsnuglyonthesofabetweenthem。

  `Youwillnotbesurprisedatmycomingalone,oratJohn\'snothavingtoldyouIwascoming,\'saidHarriet;`andyouwillbelievethat,whenItellyouwhyIhavecome。MayIdosonow?\'

  `Youcandonothingbetter。\'

  `Youwerenotbusy?\'

  Hepointedtothevioloncellolyingonthesofa,andsaid,`I

  havebeen,allday。Here\'smywitness。Ihavebeenconfidingallmycarestoit。IwishIhadnonebutmyowntotell。\'

  `IstheHouseatanend?\'saidHarriet,earnestly。

  `Completelyatanend。\'

  `Willitneverberesumed?\'

  `Never。\'

  Thebrightexpressionofherfacewasnotovershadowedasherlipssilentlyrepeatedtheword。Heseemedtoobservethiswithsomelittleinvoluntarysurprise:andsaidagain:

  `Never。YourememberwhatItoldyou。Ithasbeen,allalong,impossibletoconvincehim;impossibletoreasonwithhim;sometimes,impossibleeventoapproachhim。Theworsthashappened;andtheHousehasfallen,nevertobuiltupanymore。\'

  `AndMr。Dombey,ishepersonallyruined?\'

  `Ruined。\'`Willhehavenoprivatefortuneleft?Nothing?\'

  Acertaineagernessinhervoice,andsomethingthatwasalmostjoyfulinherlook,seemedtosurprisehimmoreandmore;todisappointhimtoo,andjardiscordantlyagainsthisownemotions。Hedrummedwiththefingersofonehandonthetable,lookingwistfullyather,andshakinghishead,said,afterapause:

  `TheextentofMr。Dombey\'sresourcesisnotaccuratelywithinmyknowledge;butthoughtheyaredoubtlessverylarge,hisobligationsareenormous。Heisagentlemanofhighhonourandintegrity。Anymaninhispositioncould,andmanyamaninhispositionwould,havesavedhimself,bymakingtermswhichwouldhaveveryslighty,almostinsensibly,increasedthelossesofthosewhohadhaddealingswithhim,andlefthimaremnanttoliveupon。Butheisresolvedonpaymenttothelastfarthingofhismeans。Hisownwordsare,thattheywillclear,ornearlyclear,theHouse,andthatnoonecanlosemuch。Ah,MissHarriet,itwoulddousnoharmtorememberoftenerthanwedo,thatvicesaresometimesonlyvirtuescarriedtoexcess!Hisprideshowswellinthis。\'

  Sheheardhimwithlittleornochangeinherexpression,andwithadividedattentionthatshowedhertobebusywithsomethinginherownmind。Whenhewassilent,sheaskedhimhurriedly:

  `Haveyouseenhimlately?\'

  `Nooneseeshim。Whenthiscrisisofhisaffairsrendersitnecessaryforhimtocomeoutofhishouse,hecomesoutfortheoccasion,andagaingoeshome,andshutshimselfup,andwillseenoone。Hehaswrittenmealetter,acknowledgingourpastconnexioninhighertermsthanitdeserved,andpartingfromme。Iamdelicateofobtrudingmyselfuponhimnow,neverhavinghadmuchintercoursewithhiminbettertimes;butIhavetriedtodoso。Ihavewritten,gonethere,entreated。Quiteinvain。\'

  Hewatchedher,asinthehopethatshewouldtestifysomegreaterconcernthanshehadyetshown;andspokegravelyandfeelingly,asiftoimpressherthemore;buttherewasnochangeinher。

  `Well,well,MissHarriet,\'hesaid,withadisappointedair,`thisisnottothepurpose。Youhavenotcomeheretohearthis。Someotherandpleasanterthemeisinyourmind。Letitbeinmine,too,andweshalltalkuponmoreequalterms。Come!\'

  `No,itisthesametheme,\'returnedHarriet,withfrankandquicksurprise。`Isitnotlikelythatitshouldbe?IsitnotnaturalthatJohnandIshouldhavebeenthinkingandspeakingverymuchoflateofthesegreatchanges?Mr。Dombey,whomheservedsomanyyears——youknowuponwhatterms——reduced,asyoudescribe;andwequiterich!\'

  Good,trueface,asthatfaceofherswas,andpleasantasithadbeentohim,Mr。Morfin,thehazel-eyedbachelor,sincethefirsttimehehadeverlookeduponit,itpleasedhimlessatthatmoment,lightedwitharayofexultation,thanithadeverpleasedhimbefore。

  `Ineednotremindyou,\'saidHarriet,castingdownhereyesuponherblackdress,`throughwhatmeansourcircumstanceschanged。YouhavenotforgottenthatourbrotherJames,uponthatdreadfulday,leftnowill,norelationsbutourselves。\'

  Thefacewaspleasantertohimnow,thoughitwaspaleandmelancholy,thanithadbeenamomentsince。Heseemedtobreathemorecheerily。

  `Youknow,\'shesaid,`ourhistory,thehistoryofbothmybrothers,inconnexionwiththeunfortunate,unhappygentleman,ofwhomyouhavespokensotruly。Youknowhowfewourwantsare——John\'sandmine——andwhatlittleusewehaveformoney,afterthelifewehaveledtogetherforsomanyyears;andnowthatheisearninganincomethatisampleforus,throughyourkindness。YouarenotunpreparedtohearwhatfavourIhavecometoaskofyou?\'

  `Ihardlyknow。Iwas,aminuteago。Now,Ithink,Iamnot。\'

  `OfmydeadbrotherIsaynothing。Ifthedeadknowwhatwedo——butyouunderstandme。OfmylivingbrotherIcouldsaymuch:butwhatneedIsaymore,thanthatthisactofduty,inwhichIhavecometoaskyourindispensableassistance,ishisown,andthathecannotrestuntilitisperformed!\'

  Sheraisedhereyesagain;andthelightofexultationinherfacebegintoappearbeautiful,intheobservanteyesthatwatchedher。

  `Dearsir,\'shewentontosay,`Itmustbedoneveryquietlyandsecretly。Yourexperienceandknowledgewillpointoutawayofdoingit。Mr。Dombeymay,perhaps,beledtobelievethatitissomethingsaved,unexpectedly,fromthewreckofhisfortunes;orthatitisavoluntarytributetohishonourableanduprightcharacter,fromsomeofthosewithwhomhehashadgreatdealings;orthatitissomeoldlostdebtrepaid。

  Theremustbemanywaysofdoingit。Iknowyouwillchoosethebest。ThefavourIhavecometoaskis,thatyouwilldoitforusinyourownkind,generous,consideratemanner。ThatyouwillneverspeakofittoJohn,whosechiefhappinessinthisactofrestitutionistodoitsecretly,unknown,andunapprovedof:thatonlyaverysmallpartoftheinheritancemaybereservedtous,untilMr。Dombeyshallhavepossessedtheinterestoftherestfortheremainderofhislife;thatyouwillkeepoursecret,faithfully——butthatIamsureyouwill;andthat,fromthistime,itmayseldombewhispered,evenbetweenyouandme,butmayliveinanythoughtsonlyasanewreasonforthankfulnesstoHeaven,andjoyandprideinmybrother。\'

  SuchalookofexultationtheremaybeonAngels\'faces,whentheonerepentantsinnerentersHeaven,amongninety-ninejustmen。Itwasnotdimmedortarnishedbythejoyfultearsthatfilledhereyes,butwasthebrighterforthem。

  `MydearHarriet,\'saidMr。Morfin,afterasilence,`Iwasnotpreparedforthis。DoIunderstandyouthatyouwishtomakeyourownpartintheinheritanceavailableforyourgoodpurpose,aswellasJohn\'s?\'

  `Oh,yes,\'shereturned。`Whenwehavesharedeverythingtogetherforsolongatime,andhavehadnocare,hope,orpurposeapart,couldIbeartobeexcludedfrommyshareinthis?MayInoturgeaclaimtobemybrother\'spartnerandcompaniontothelast?\'

  `HeavenforbidthatIshoulddisputeit!\'hereplied。

  `Wemayrelyonyourfriendlyhelp?\'shesaid。`Iknewwemight!\'

  `Ishouldbeaworsemanthan,——thanIhopeIam,orwouldwillinglybelievemyself,ifIcouldnotgiveyouthatassurancefrommyheartandsoul。Youmay,implicitly。Uponmyhonour,Iwillkeepyoursecret。AndifitshouldbefoundthatMr。DombeyissoreducedasIfearhewillbe,actingonadeterminationthatthereseemtobenomeansofinfluencing,Iwillassistyoutoaccomplishthedesign,onwhichyouandJohnarejointlyresolved。\'

  Shegavehimherhand,andthankedhimwithacordial,happyface。

  `Harriet,\'hesaid,detainingitinhis。`Tospeaktoyouoftheworthofanysacrificethatyoucanmakenow——aboveall,ofanysacrificeofmeremoney——wouldbeidleandpresumptuous。Toputbeforeyouanyappealtoreconsideryourpurposeortosetnarrowlimitstoit,wouldbe,Ifeel,notlessso。Ihavenorighttomarthegreatendofagreathistory,byanyobtrusionofmyownweakself。Ihaveeveryrighttobendmyheadbeforewhatyouconfidetome,satisfiedthatitcomesfromahigherandbettersourceofinspirationthanmypoorworldlyknowledge。Iwillsayonlythis:

  Iamyourfaithfulsteward;andIwouldratherbeso,andyourchosenfriend,thanIwouldbeanybodyintheworld,exceptyourself。\'

  Shethankedhimagain,cordially,andwishedhimgoodnight。

  `Areyougoinghome?\'hesaid。`Letmegowithyou。\'

  `Notto-night。Iamnotgoinghomenow;Ihaveavisittomakealone。Willyoucometo-morrow?\'

  `Well,well,\'saidhe,`I\'llcometo-morrow。Inthemeantime,I\'llthinkofthis,andhowwecanbestproceed。Andperhapsyou\'llthinkofit,dearHarriet,and——and——thinkofmealittleinconnexionwithit。\'

  Hehandedherdowntoacoachshehadinwaitingatthedoor;andifhislandladyhadnotbeendeaf,shewouldhaveheardhimmutteringashewentbackupstairs,whenthecoachhaddrivenoff,thatwewerecreaturesofhabit,anditwasasorrowfulhabittobeanoldbachelor。

  Thevioloncellolyingonthesofabetweenthetwochairs,hetookitup,withoutputtingawaythevacantchair,andsatdroningonit,andslowlyshakinghisheadatthevacantchair,foralong,longtime。Theexpressionhecommunicatedtotheinstrumentatfirst,thoughmonstrouslypatheticandbland,wasnothingtotheexpressionhecommunicatedtothisownface,andbestowedupontheemptychair:whichwassosincere,thathewasobligedtohaverecoursetoCaptainCuttle\'sremedymorethanonce,andtorubhisfacewithhissleeve。Bydegrees,however,thevioloncello,inunisonwithhisownframeofmind,glidedmelodiouslyintotheHarmoniousBlacksmith,whichheplayedoverandoveragain,untilhisruddyandserenefacegleamedliketruemetalontheanvilofaveritableblacksmith。Infine,thevioloncelloandtheemptychairwerethecompanionsofhisbachelorhooduntilnearlymidnight;andwhenhetookhissupper,thevioloncellosetuponendinthesofacorner,bigwiththelatentharmonyofawholefoundryfullofharmoniousblacksmiths,seemedtoogletheemptychairoutofitscrookedeyes,withunutterableintelligence。

  WhenHarrietleftthehouse,thedriverofherhiredcoach,takingacoursethatwasevidentlynonewonetohim,wentinandoutbybye-ways,throughthatpartofthesuburbs,untilhearrivedatsomeopenground,wheretherewereafewquietlittleoldhousesstandingamonggardens。

  Atthegarden-gateofoneofthesehestopped,andHarrietalighted。

  Hergentleringingatthebellwasrespondedtobyadolorous-lookingwoman,oflightcomplexion,withraisedeyebrows,andheaddroopingononeside,whocurtseyedatsightofher,andconductedheracrossthegardentothehouse。

  `Howisyourpatient,nurse,to-night?\'saidHarriet。

  `Inapoorway,Miss,Iamafraid。Ohhowshedoremindme,sometimes,ofmyuncle\'sBetseyJane!\'returnedthewomanofthelightcomplexion,inasortofdolefulrapture。

  `Inwhatrespect?\'askedHarriet。

  `Miss,inallrespects,\'repliedtheother,`exceptthatshe\'sgrownup,andBetseyJane,whenatdeath\'sdoor,wasbutachild。\'

  `Butyouhavetoldmesherecovered,\'observedHarrietmildly;

  `sothereisthemorereasonforhope,Mrs。Wickam。\'

  `Ah,Miss,hopeisanexcellentthingforsuchashasthespiritstobearit!\'saidMrs。Wickam,shakingherhead。`Myownspiritsisnotequaltoit,butIdon\'toweitanygrudge。Ienvysthemthatissoblest!\'

  `Youshouldtrytobemorecheerful,\'remarkedHarriet。

  `Thankyou,Miss,I\'msure,\'saidMrs。Wickamgrimly。`IfIwassoinclined,thelonelinessofthissituation——you\'llexcusemyspeakingsofree——wouldputitoutofmypowerinfourandtwentyhours;butIan\'tatall。I\'drathernot。ThelittlespiritsthatIeverhad,IwasbereavedofatBrightonsomefewyearsago,andIthinkIfeelmyselfthebetterforit。\'

  Intruth,thiswastheveryMrs。Wickamwhohadsuper-sededMrs。

  RichardsasthenurseoflittlePaul,andwhoconsideredherselftohavegainedthelossinquestion,undertheroofoftheamiablePipchin。Theexcellentandthoughtfuloldsystem,hallowedbylongprescription,whichhasusuallypickedoutfromtherestofmankindthemostdrearyanduncomfortablepeoplethatcouldpossiblybelaidholdof,toactasinstructorsofyouth,finger-poststothevirtues,matrons,monitors,attendantsonsickbeds,andthelike,hadestablishedMrs。Wickaminverygoodbusinessasanurse,andhadledtoherseriousqualitiesbeingparticularlycommendedbyanadmiringandnumerousconnexion。

  Mrs。Wickam,withhereyebrowselevated,andherheadononeside,lightedthewayupstairstoaclean,neatchamber,openingonanotherchamberdimlylighted,wheretherewasabed。Inthefirstroom,anoldwomansatmechanicallystaringoutattheopenwindow,onthedarkness。

  Inthesecond,stretcheduponthebed,laytheshadowofafigurethathadspurnedthewindandrain,onewintrynight;hardlytoberecognisednow,butbythelongblackhairthatshowedsoveryblackagainstthecolourlessface,andallthewhitethingsaboutit。

  Oh,thestrongeyes,andtheweakframe!TheeyesthatturnedsoeagerlyandbrightlytothedoorwhenHarrietcamein;thefeebleheadthatcouldnotraiseitself,andmovedsoslowlyrounduponitspillow!

  `Alice!\'saidthevisitor\'smildvoice,`amIlateto-night?\'

  `Youalwaysseemlate,butarealwaysearly。\'

  Harriethadsatdownbythebedsidenow,andputherhanduponthethinhandlyingthere。

  `Youarebetter?\'

  Mrs。Wickam,standingatthefootofthebed,likeadisconsolatespectre,mostdecidedlyandforciblyshookherheadtonegativethisposition。

  `Itmattersverylittle!\'saidAlice,withafaintsmile。`Betterorworseto-day,isbutaday\'sdifference——perhapsnotsomuch。\'

  Mrs。Wickam,asaseriouscharacter,expressedherapprovalwithagroan;andhavingmadesomecolddabsatthebottomofthebedclothes,asfeelingforthepatient\'sfeetandexpectingtofindthemstony,wentclinkingamongthemedicinebottlesonthetable,aswhoshouldsay,`whilewearehere,letusrepeatthemixtureasbefore。\'

  `No,\'saidAlice,whisperingtohervisitor,`evilcourses,andremorse,travel,want,andweather,stormwithin,andstormwithout,havewornmylifeaway。Itwillnotlastmuchlonger。\'

点击下载App,搜索"DOMBEY AND SON",免费读到尾