第17章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"DOMBEY AND SON",免费读到尾

  AstheCaptain,withadejectedface,stoodrevolvingthesethoughts,andpolishingtheMidshipman,partlyinthetendernessofoldacquaintance,andpartlyintheabsenceofhismind,aknockingattheshop-doorcommunicatedafrightfulstarttotheframeofRobtheGrinder,seatedonthecounter,whoselargeeyeshadbeenintentlyfixedontheCaptain\'sface,andwhohadbeendebatingwithinhimself,forthefivehundredthtime,whethertheCaptaincouldhavedoneamurder,thathehadsuchanevilconscience,andwasalwaysrunningaway。

  `What\'sthat?\'saidCaptainCuttle,softly。

  `Somebody\'sknuckles,Captain,\'answeredRobtheGrinder。

  TheCaptain,withanabashedandguiltyair,immediatelysneakedontiptoetothelittleparlourandlockedhimselfin。Rob,openingthedoor,wouldhaveparleyedwiththevisitoronthethresholdifthevisitorhadcomeinfemaleguise;butthefigurebeingofthemalesex,andRob\'sordersonlyapplyingtowomen,Robheldthedooropenandallowedittoenter:whichitdidveryquickly,gladtogetoutofthedrivingrain。

  `AjobforBurgessandCo。atanyrate,\'saidthevisitor,lookingoverhisshouldercompassionatelyathisownlegs,whichwereverywetandcoveredwithsplashes。`Oh,how-de-do,Mr。Gills?\'

  ThesalutationwasaddressedtotheCaptain,nowemergingfromthebackparlourwithamosttransparentandutterlyfutileaffectationofcomingoutbyaccident。

  `Thankee,\'thegentlemanwentontosayinthesamebreath;`I\'mverywellindeed,myself,I\'mmuchobligedtoyou。MynameisToots,——MisterToots。\'

  TheCaptainrememberedtohaveseenthisyounggentlemanatthewedding,andmadehimabow。Mr。Tootsrepliedwithachuckle;andbeingembarrassed,ashegenerallywas,breathedhard,shookhandswiththeCaptainforalongtime,andthenfallingonRobtheGrinder,intheabsenceofanyotherresource,shookhandswithhiminamostaffectionateandcordialmanner。

  `Isay;Ishouldliketospeakawordtoyou,Mr。Gills,ifyouplease,\'saidTootsatlength,withsurprisingpresenceofmind。`Isay!

  MissD。O。M。youknow!\'

  TheCaptain,withresponsivegravityandmystery,immediatelywavedhishooktowardsthelittleparlour,whitherMr。Tootsfollowedhim。

  `Oh!Ibegyourpardonthough,\'saidMr。Toots,lookingupintheCaptain\'sfaceashesatdowninachairbythefire,whichtheCaptainplacedforhim;`youdon\'thappentoknowtheChickenatall;doyou,Mr。

  Gills?\'

  `TheChicken?\'saidtheCaptain。

  `TheGameChicken,\'saidMr。Toots。

  TheCaptainshakinghishead,Mr。TootsexplainedthatthemanalludedtowasthecelebratedpubliccharacterwhohadcoveredhimselfandhiscountrywithgloryinhiscontestwiththeNobbyShropshireOne;

  butthispieceofinformationdidnotappeartoenlightentheCaptainverymuch。

  `Becausehe\'soutside:that\'sall,\'saidMr。Toots。`Butit\'sofnoconsequence;hewon\'tgetverywet,perhaps。\'

  `Icanpassthewordforhiminamoment,\'saidtheCaptain。

  `Well,ifyouwouldhavethegoodnesstolethimsitintheshopwithyouryoungman,\'chuckledMr。Toots,`Ishouldbeglad;because,youknow,he\'seasilyoffended,andthedamp\'sratherbadforhisstamina。I\'llcallhimin,Mr。Gills。\'

  Withthat,Mr。Tootsrepairingtotheshop-door,sentapeculiarwhistleintothenight,whichproducedastoicalgentlemaninashaggywhitegreat-coatandaflat-brimmedhat,withveryshorthair,abrokennose,andaconsiderabletractofbareandsterilecountrybehindeachear。

  `Sitdown,Chicken,\'saidMr。Toots。

  ThecompliantChickenspatoutsomesmallpiecesofstrawonwhichhewasregalinghimself,andtookinafreshsupplyfromareservehecarriedinhishand。

  `Therean\'tnodrainofnothingshorthandy,isthere?\'saidtheChicken,generally。`Thisheresluicingnightishardlinestoamanaslivesonhiscondition。\'

  CaptainCuttleprofferedaglassofrum,whichtheChicken,throwingbackhishead,emptiedintohimself,asintoacask,afterproposingthebriefsentiment,`Towardsus!\'Mr。TootsandtheCaptainreturningthentotheparlour,andtakingtheirseatsbeforethefire,Mr。Tootsbegan:

  `Mr。Gills——\'

  `Awast!\'saidtheCaptain。`Myname\'sCuttle。\'

  Mr。Tootslookedgreatlydisconcerted,whiletheCaptainproceededgravely。

  `Cap\'enCuttleismyname,andEnglandismynation,thishereismydwelling-place,andblessedbecreation——Job,\'saidtheCaptain,asanindextohisauthority。

  `Oh!Icouldn\'tseeMr。Gills,couldI?\'saidMr。Toots;`because——\'

  `IfyoucouldseeSolGills,younggen\'l\'m\'n,\'saidtheCaptain,impressively,andlayinghisheavyhandonMr。Toots\'sknee,`oldSol,mindyou——withyourowneyes——asyousitthere——you\'dbewelcometome,thanawindastarn,toashipbecalmed。Butyoucan\'tseeSolGills。Andwhycan\'tyouseeSolGills?\'saidtheCaptain,apprisedbythefaceofMr。Tootsthathewasmakingaprofoundimpressiononthatgentleman\'smind。`Becausehe\'sinwisible。\'

  Mr。Tootsinhisagitationwasgoingtoreplythatitwasofnoconsequenceatall。Buthecorrectedhimself,andsaid,`Lorblessme!\'

  `Thatthereman,\'saidtheCaptain,`hasleftmeinchargeherebyapieceofwriting,butthoughhewasa\'mostasgoodasmyswornbrother,Iknownomorewherehe\'sgone,orwhyhe\'sgone;ifsobetoseekhisnevy,orifsobealongofbeingnotquitesettledinhismind;thanyoudo。Onemorningatdaybreak,hewentovertheside,\'saidtheCaptain,`withoutasplash,withoutaripple。Ihavelookedforthatmanhighandlow,andneverseteyes,norears,nornothingelse,uponhim,fromthathour。\'

  `But,goodGracious,MissDombeydon\'tknow——\'Mr。Tootsbegan。

  `Why,Iaskyou,asafeelingheart,\'saidtheCaptain,droppinghisvoice,`whyshouldsheknow?whyshouldshebemadetoknow,untilsuchtimeastherewarn\'tanyhelpforit?ShetooktooldSolGills,didthatsweetcreetur,withakindness,withaaffability,witha——what\'sthegoodofsayingso?youknowher。\'

  `Ishouldhopeso,\'chuckledMr。Toots,withaconsciousblushthatsuffusedhiswholecountenance。

  `Andyoucomeherefromher?\'saidtheCaptain。

  `Ishouldthinkso,\'chuckledMr。Toots。

  `ThenallIneedobserve,is,\'saidtheCaptain,`thatyouknowaangel,andarecharteredbyaangel。\'

  Mr。TootsinstantlyseizedtheCaptain\'shand,andrequestedthefavourofhisfriendship。

  `Uponmywordandhonour,\'saidMr。Toots,earnestly,`Ishouldbeverymuchobligedtoyouifyou\'dimprovemyacquaintance。Ishouldliketoknowyou,Captain,verymuch。Ireallyaminwantofafriend,Iam。LittleDombeywasmyfriendatoldBlimber\'s,andwouldhavebeennow,ifhe\'dhavelived。TheChicken,\'saidMr。Toots,inaforlornwhisper,`isverywell——admirableinhisway——thesharpestmanperhapsintheworld;

  there\'snotamoveheisn\'tupto,everybodysaysso——butIdon\'tknow——he\'snoteverything。Sosheisanangel,Captain。Ifthereisanangelanywhere,it\'sMissDombey。That\'swhatI\'vealwayssaid。Reallythough,youknow,\'saidMr。Toots,`Ishouldbeverymuchobligedtoyouifyou\'dcultivatemyacquaintance。\'

  CaptainCuttlereceivedthisproposalinapolitemanner,butstillwithoutcommittinghimselftoitsacceptance;merelyobserving,`Aye,aye,mylad。Weshallsee,weshallsee;\'andremindingMr。Tootsofhisimmediatemission,byinquiringtowhathewasindebtedforthehonourofthatvisit。

  `Whythefactis,\'repliedMr。Toots,`thatit\'stheyoungwomanIcomefrom。NotMissDombey——Susan,youknow。\'

  TheCaptainnoddedhisheadonce,withagraveexpressionofface,indicativeofhisregardingthatyoungwomanwithseriousrespect。

  `AndI\'lltellyouhowithappens,\'saidMr。Toots。`Youknow,Igoandcallsometimes,onMissDombey。Idon\'tgothereonpurpose,youknow,butIhappentobeintheneighbourhoodveryoften;andwhenIfindmyselfthere,why——whyIcall。\'

  `Nat\'rally,\'observedtheCaptain。

  `Yes,\'saidMr。Toots。`Icalledthisafternoon。Uponmywordandhonour,Idon\'tthinkit\'spossibletoformanideaoftheangelMissDombeywasthisafternoon。\'

  TheCaptainansweredwithajerkofhishead,implyingthatitmightnotbeeasytosomepeople,butwasquitesotohim。

  AsIwascomingout,\'saidMr。Toots,`theyoungwoman,inthemostunexpectedmanner,tookmeintothepantry。\'

  TheCaptainseemed,forthemoment,toobjecttothisproceeding:

  andleaningbackinhischair,lookedatMr。Tootswithadistrustful,ifnotthreateningvisage。

  `Whereshebroughtout,\'saidMr。Toots,`thisnewspaper。ShetoldmethatshehadkeptitfromMissDombeyallday,onaccountofsomethingthatwasinit,aboutsomebodythatsheandDombeyusedtoknow;andthenshereadthepassagetome。Verywell。Thenshesaid——waitaminute;whatwasitshesaid,though!\'

  Mr。Toots,endeavouringtoconcentratehismentalpowersonthisquestion,unintentionallyfixedtheCaptain\'seye,andwassomuchdiscomposedbyitssternexpression,thathisdifficultyinresumingthethreadofhissubjectwasenhancedtoapainfulextent。

  `Oh!\'saidMr。Tootsafterlongconsideration。`Oh,ah!Yes!Shesaidthatshehopedtherewasabarepossibilitythatitmightn\'tbetrue;

  andthatasshecouldn\'tverywellcomeoutherself,withoutsurprisingMissDombey,wouldIgodowntoMr。SolomonGillstheInstrument-maker\'sinthisstreet,whowastheparty\'suncle,andaskwhetherhebelieveditwastrue,orhadheardanythingelseintheCity。Shesaid,ifhecouldn\'tspeaktome,nodoubtCaptainCuttlecould。Bythebye!\'saidMr。Toots,asthediscoveryflasheduponhim,`you,youknow!\'

  TheCaptainglancedatthenewspaperinMr。Toots\'shand,andbreathedshortandhurriedly。

  `Well,\'pursuedMr。Toots,`thereasonwhyI\'mratherlateis,becauseIwentupasfarasFinchleyfirst,togetsomeuncommonlyfinechickweedthatgrowsthere,forMissDombey\'sbird。ButIcameonhere,directlyafterwards。You\'veseenthepaper,Isuppose?\'

  TheCaptain,whohadbecomecautiousofreadingthenews,lestheshouldfindhimselfadvertisedatfulllengthbyMrs。MacStinger,shookhishead。

  `ShallIreadthepassagetoyou?\'inquiredMr。Toots。

  TheCaptainmakingasignintheaffirmative,Mr。Tootsreadasfollows,fromtheShippingIntelligence:

  `“Southampton。ThebarqueDefiance,HenryJames,Commander,arrivedinthisportto-day,withacargoofsugar,coffee,andrum,reportsthatbeingbecalmedonthesixthdayofherpassagehomefromJamaica,in“——insuchandsuchalatitude,youknow,\'saidMr。Toots,aftermakingafeebledashatthefigures,andtumblingoverthem。

  `Aye!\'criedtheCaptain,strikinghisclenchedhandonthetable。

  `Heaveahead,mylad!\'

  `——latitude,\'repeatedMr。Toots,withastartledglanceattheCaptain,`andlongitudeso-and-so,——“thelook-outobserved,halfanhourbeforesunset,somefragmentsofawreck,driftingataboutthedistanceofamile。Theweatherbeingclear,andthebarquemakingnoway,aboatwashoistedout,withorderstoinspectthesame,whentheywerefoundtoconsistofsundrylargespars,andapartofthemainriggingofanEnglishbrig,ofaboutfivehundredtonsburden,togetherwithaportionofthesternonwhichthewordsandletters`SonandH——\'wereyetplainlylegible。Novestigeofanydeadbodywastobeseenuponthefloatingfragments。

  LogoftheDefiancestates,thatabreezespringingupinthenight,thewreckwasseennomore。Therecanbenodoubtthatallsurmisesastothefateofthemissingvessel,theSonandHeir,portofLondon,boundforBarbadoes,arenowsetatrestforever;thatshebrokeupinthelasthurricane;andthateverysoulonboardperished。“\'

  CaptainCuttle,likeallmankind,littleknewhowmuchhopehadsurvivedwithinhimunderdiscouragement,untilhefeltitsdeath-shock。

  Duringthereadingoftheparagraph,andforaminuteortwoafterwards,hesatwithhisgazefixedonthemodestMr。Toots,likeamanentranced;

  then,suddenlyrising,andputtingonhisglazedhat,which,inhisvisitor\'shonour,hehadlaiduponthetable,theCaptainturnedhisback,andbenthisheaddownonthelittlechimneypiece。

  `Oh,uponmywordandhonour,\'criedMr。Toots,whosetenderheartwasmovedbytheCaptain\'sunexpecteddistress,`thisisamostwretchedsortofaffairthisworldis!Somebody\'salwaysdying,orgoinganddoingsomethinguncomfortableinit。I\'msureInevershouldhavelookedforwardsomuch,tocomingintomyproperty,ifIhadknownthis。Ineversawsuchaworld。It\'sagreatdealworsethanBlimber\'s。\'

  CaptainCuttle,withoutalteringhisposition,signedtoMr。Tootsnottomindhim;andpresentlyturnedround,withhisglazedhatthrustbackuponhisears,andhishandcomposingandsmoothinghisbrownface。

  `Wal\'r,mydearlad,\'saidtheCaptain,`farewell!Wal\'rmychild,myboy,andman,Ilovedyou!Hewarn\'tmyfleshandblood,\'saidtheCaptain,lookingatthefire——`Ian\'tgotnone——butsomethingofwhatafatherfeelswhenhelosesason,IfeelinlosingWal\'r。Forwhy?\'saidtheCaptain。

  `Becauseitan\'toneloss,butarounddozen。Where\'sthatthereyoungschool-boywiththerosyfaceandcurlyhair,thatusedtobeasmerryinthishereparlour,comeroundeveryweek,asapieceofmusic?GonedownwithWal\'r。Where\'sthattherefreshlad,thatnothingcouldn\'ttirenorputout,andthatsparkledupandblushedso,whenwejokedhimaboutHeart\'sDelight,thathewasbeautifultolookat?GonedownwithWal\'r。

  Where\'sthatthereman\'sspirit,allafire,thatwouldn\'tseetheoldmanhovedownforaminute,andcarednothingforitself?GonedownwithWal\'r。

  Itan\'toneWal\'r。TherewasadozenWal\'rsthatIknow\'dandloved,allholdingroundhisneckwhenhewentdown,andthey\'rea-holdingroundminenow!\'

  Mr。Tootssatsilent:foldingandrefoldingthenewspaperassmallaspossibleuponhisknee。

  `AndSolGills,\'saidtheCaptain,gazingatthefire,`poornevylessoldSol,whereareyougotto!youwasleftinchargeofme;hislastwordswas,“Takecareofmyuncle!”Whatcameoveryou,Sol,whenyouwentandgavethego-byetoNedCuttle;andwhatamItoputinmyaccountsthathe\'salookingdownupon,respectingyou!SolGills,SolGills!\'saidtheCaptain,shakinghisheadslowly,`catchsightofthattherenewspaper,awayfromhome,withnooneasknow\'dWal\'rby,tosayaword;andbroadsidetoyoubroach,anddownyoupitch,headforemost!\'

  Drawingaheavysigh,theCaptainturnedtoMr。Toots,androusedhimselftoasustainedconsciousnessofthatgentleman\'spresence。

  `Mylad,\'saidtheCaptain,`youmusttelltheyoungwomanhonestlythatthisherefatalnewsistoocorrect。Theydon\'tromance,yousee,onsuchpints。It\'senteredontheship\'slog,andthat\'sthetruestbookasamancanwrite。To-morrowmorning,\'saidtheCaptain,`I\'llstepoutandmakeinquiries;butthey\'llleadtonogood。Theycan\'tdoit。Ifyou\'llgivemealook-inintheforenoon,youshallknowwhatIhaveheerd;buttelltheyoungwomanfromCap\'enCuttle,thatit\'sover。Over!\'AndtheCaptain,hookingoffhisglazedhat,pulledhishandkerchiefoutofthecrown,wipedhisgrizzledheaddespairingly,andtossedthehandkerchiefinagain,withtheindifferenceofdeepdejection。

  `Oh!Iassureyou,\'saidMr。Toots,`reallyIamdreadfullysorry。

  UponmywordIam,thoughIwasn\'tacquaintedwiththeparty。DoyouthinkMissDombeywillbeverymuchaffected,CaptainGills——ImeanMr。Cuttle?\'

  `Why,Lordloveyou,\'returnedtheCaptain,withsomethingofcompassionforMr。Toots\'sinnocence。`Whenshewarn\'tnohigherthanthat,theywereasfondofoneanotherastwoyoungdoves。\'

  `Weretheythough!\'saidMr。Toots,withaconsiderablylengthenedface。

  `Theyweremadeforoneanother,\'saidtheCaptain,mournfully;

  `butwhatsignifiesthatnow!\'

  `Uponmywordandhonour,\'criedMr。Toots,blurtingouthiswordsthroughasingularcombinationofawkwardchucklesandemotion,`I\'mevenmoresorrythanIwasbefore。Youknow,CaptainGills,I——IpositivelyadoreMissDombey;——I——Iamperfectlysorewithlovingher;\'theburstwithwhichthisconfessionforceditselfoutoftheunhappyMr。Toots,bespokethevehemenceofhisfeelings;`butwhatwouldbethegoodofmyregardingherinthismanner,ifIwasn\'ttrulysorryforherfeelingpain,whateverwasthecauseofit。Minean\'taselfishaffection,youknow,\'

  saidMr。Toots,intheconfidenceengenderedbyhishavingbeenawitnessoftheCaptain\'stenderness。`It\'sthesortofthingwithme,CaptainGills,thatifIcouldberunover——or——ortrampledupon——or——orthrownoffaveryhighplace——oranythingofthatsort——forMissDombey\'ssake,itwouldbethemostdelightfulthingthatcouldhappentome。\'

  Allthis,Mr。Tootssaidinasuppressedvoice,topreventitsreachingthejealousearsoftheChicken,whoobjectedtothesofteremotions;

  whicheffortofrestraint,coupledwiththeintensityofhisfeelings,madehimredtothetipsofhisears,andcausedhimtopresentsuchanaffectingspectacleofdisinterestedlovetotheeyesofCaptainCuttle,thatthegoodCaptainpattedhimconsolinglyontheback,andbadehimcheerup。

  `Thankee,CaptainGills,\'saidMr。Toots,`it\'skindofyou,inthemidstofyourowntroubles,tosayso。I\'mverymuchobligedtoyou。

  AsIsaidbefore,Ireallywantafriend,andshouldbegladtohaveyouracquaintance。AlthoughIamverywelloff,\'saidMr。Toots,withenergy,`youcan\'tthinkwhatamiserableBeastIam。Thehollowcrowd,youknow,whentheyseemewiththeChicken,andcharactersofdistinctionlikethat,supposemetobehappy;butI\'mwretched。IsufferforMissDombey,CaptainGills。Ican\'tgetthroughmymeals;Ihavenopleasureinmytailor;I

  oftencrywhenI\'malone。Iassureyouit\'llbeasatisfactiontometocomebackto-morrow,ortocomebackfiftytimes。\'

  Mr。Toots,withthesewords,shooktheCaptain\'shand;anddisguisingsuchtracesofhisagitationascouldbedisguisedonsoshortanotice,beforetheChicken\'spenetratingglance,rejoinedthateminentgentlemanintheshop。TheChicken,whowasapttobejealousofhisascendancy,eyedCaptainCuttlewithanythingbutfavourashetookleaveofMr。Toots;

  butfollowedhispatronwithoutbeingotherwisedemonstrativeofhisill-will:

  leavingtheCaptainoppressedwithsorrow;andRobtheGrinderelevatedwithjoy,onaccountofhavinghadthehonourofstaringfornearlyhalfanhourattheconqueroroftheNobbyShropshireOne。

  LongafterRobwasfastasleepinhisbedunderthecounter,theCaptainsatlookingatthefire;andlongaftertherewasnofiretolookattheCaptainsatgazingontherustybars,withunavailingthoughtsofWalterandoldSolcrowdingthroughhismind。Retirementtothestormychamberatthetopofthehousebroughtnorestwithit;andtheCaptainroseupinthemorning,sorrowfulandunrefreshed。

  AssoonastheCityofficeswereopen,theCaptainissuedforthtothecounting-houseofDombeyandSon。ButtherewasnoopeningoftheMidshipman\'swindowsthatmorning。RobtheGrinder,bytheCaptain\'sorders,lefttheshuttersclosed,andthehousewasasahouseofdeath。

  ItchancedthatMr。Carkerwasenteringtheoffice,asCaptainCuttlearrivedatthedoor。ReceivingtheManager\'sbenisongravelyandsilently,CaptainCuttlemadeboldtoaccompanyhimintohisownroom。

  `Well,CaptainCuttle,\'saidMr。Carker,takinguphisusualpositionbeforethefireplace,andkeepingonhissat,`thisisabadbusiness。\'

  `Youhavereceivedthenewsaswasinprintyesterday,Sir?\'saidtheCaptain。

  `Yes,\'saidMr。Carker,`wehavereceivedit!Itwasaccuratelystated。Theunderwriterssufferaconsiderableloss。Weareverysorry。

  Nohelp!Suchislife!\'

  Mr。Carkerparedhisnailsdelicatelywithapenknife,andsmiledattheCaptain,whowasstandingbythedoorlookingathim。

  `IexcessivelyregretpoorGay,\'saidCarker,`andthecrew。I

  understandthereweresomeofourverybestmenamong\'em。Italwayshappensso。Manymenwithfamiliestoo。AcomforttoreflectthatpoorGayhadnofamily,CaptainCuttle!\'

  TheCaptainstoodrubbinghischin,andlookingattheManager。

  TheManagerglancedattheunopenedletterslyingonhisdesk,andtookupthenewspaper。

  `IsthereanythingIcandoforyou,CaptainCuttle?\'heasked,lookingoffit,withasmilingandexpressiveglanceatthedoor。

  `Iwishyoucouldsetmymindatrest,Sir,onsomethingit\'suneasyabout,\'returnedtheCaptain。

  `Aye!\'exclaimedtheManager,`what\'sthat?Come,CaptainCuttle,Imusttroubleyoutobequick,ifyouplease。Iammuchengaged。\'

  `Lookeehere,Sir\'saidtheCaptain,advancingastep。`AforemyfriendWal\'rwentonthisheredisastrousvoyage\'

  `Come,come,CaptainCuttle,\'interposedthesmilingManager,`don\'ttalkaboutdisastrousvoyagesinthatway。Wehavenothingtodowithdisastrousvoyageshere,mygoodfellow。Youmusthavebegunveryearlyonyourday\'sallowance,Captain,ifyoudon\'trememberthattherearehazardsinallvoyageswhetherbyseaorland。Youarenotmadeuneasybythesuppositionthatyoungwhat\'s-his-namewaslostinbadweatherthatwasgotupagainsthimintheseoffices——areyou?Fie,Captain!Sleep,andsoda-water,arethebestcuresforsuchuneasinessasthat。\'

  `Mylad,\'returnedtheCaptain,slowly——`youarea\'mostaladtome,andsoIdon\'taskyourpardonforthatslipofaword,——ifyoufindanypleasureinthisheresport,youan\'tthegentlemanItookyoufor,andifyouan\'tthegentlemanItookyoufor,maybemymindhascalltobeuneasy。Nowthisiswhatitis,Mr。Carker——Aforethatpoorladwentaway,accordingtoorders,hetoldmethathewarn\'tagoingawayforhisowngood,orforpromotion,heknow\'d。Itwasmybeliefthathewaswrong,andItoldhimso,andIcomehere,yourheadgovernorbeingabsent,toaskaquestionortwoofyouinacivilway,formyownsatisfaction。Themquestionsyouanswered——free。Nowit\'lleasemymindtoknow,whenallisover,asitis,andwhenwhatcan\'tbecuredmustbeendoored——forwhich,asascholar,you\'lloverhaulthebookit\'sin,andthereofmakeanote——toknowoncemore,inaword,thatIwarn\'tmistaken;thatIwarn\'tback\'ardinmydutywhenIdidn\'ttelltheoldmanwhatWal\'rtoldme;andthatthewindwastrulyinhissail,whenhehighstedofitforBarbadoesHarbour。

  Mr。Carker,\'saidtheCaptain,inthegoodnessofhisnature,`whenIwasherelast,wewasverypleasanttogether。IfIain\'tbeenaltogethersopleasantmyselfthismorning,onaccountofthispoorlad,andifIhavechafedagainanyobservationofyoursthatImighthavefendedoff,mynameisEd\'ardCuttle,andIaskyourpardon。\'

  `CaptainCuttle,\'returnedtheManager,withallpossiblepoliteness,`Imustaskyoutodomeafavour。\'

  `Andwhatisit,Sir?\'inquiredtheCaptain。

  `Tohavethegoodnesstowalkoff,ifyouplease,\'rejoinedtheManager,stretchingforthhisarm,`andtocarryyourjargonsomewhereelse。\'

  EveryknobintheCaptain\'sfaceturnedwhitewithastonishmentandindignation;eventheredrimonhisforeheadfaded,likearainbowamongthegatheringclouds。

  `Itellyouwhat,CaptainCuttle,\'saidtheManager,shakinghisforefingerathim,andshowinghimallhisteeth,butstillamiablysmiling,`Iwasmuchtoolenientwithyouwhenyoucameherebefore。Youbelongtoanartfulandaudacioussetofpeople。Inmydesiretosaveyoungwhat\'s-his-namefrombeingkickedoutthisplace,neckandcrop,mygoodCaptain,Itoleratedyou;butforonce,andonlyonce。Now,go,myfriend!\'

  TheCaptainwasabsolutelyrootedtotheground,andspeechless。

  `Go,\'saidthegood-humouredManager,gatheringuphisskirts,andstandingastrideuponthehearth-rug,`likeasensiblefellow,andletushavenoturningout,oranysuchviolentmeasures。IfMr。Dombeywerehere,Captain,youmightbeobligedtoleaveinamoreignominiousmanner,possibly。Imerelysay,Go!\'

  TheCaptain,layinghisponderoushanduponhischest,toassisthimselfinfetchingadeepbreath,lookedatMr。Carkerfromheadtofoot,andlookedroundthelittleroom,asifhedidnotclearlyunderstandwherehewas,orinwhatcompany。

  `Youaredeep,CaptainCuttle,\'pursuedCarker,withtheeasyandvivaciousfranknessofamanoftheworldwhoknewtheworldtoowelltoberuffledbyanydiscoveryofmisdoing,whenitdidnotimmediatelyconcernhimself;`butyouarenotquiteoutofsoundings,either——neitheryounoryourabsentfriend,Captain。Whathaveyoudonewithyourabsentfriend,hey?\'

  AgaintheCaptainlaidhishanduponhischest。Afterdrawinganotherdeepbreath,heconjuredhimselfto`standby!\'Butinawhisper。

  `Youhatchnicelittleplots,andholdnicelittlecouncils,andmakenicelittleappointments,andreceivenicelittlevisitors,too,Captain,hey?\'saidCarker,bendinghisbrowsuponhim,withoutshowinghisteethanytheless:`butit\'saboldmeasuretocomehereafterwards。Notlikeyourdiscretion!Youconspirators,andhiders,andrunners-away,shouldknowbetterthanthat。Willyouobligemebygoing?\'

  `Mylad,\'gaspedtheCaptain,inachokedandtremblingvoice,andwithacuriousactiongoingonintheponderousfist;`there\'samanywordsIcouldwishtosaytoyou,butIdon\'trightlyknowwherethey\'restowedjustatpresent。Myyoungfriend,Wal\'r,wasdrowndedonlylastnight,accordingtomyreckoning,anditputsmeout,yousee。Butyouandmewillcomealongsideo\'oneanotheragain,mylad,\'saidtheCaptain,holdinguphishook,`ifwelive。\'

  `Itwillbeanythingbutshrewdinyou,mygoodfellow,ifwedo,\'returnedtheManager,withthesamefrankness;`foryoumayrely,Igiveyoufairwarning,uponmydetectingandexposingyou。Idon\'tpretendtobeamoremoralmanthanmyneighbours,mygoodCaptain;buttheconfidenceofthishouse,orofanymemberofthishouse,isnottobeabusedandunderminedwhileIhaveeyesandears。Goodday!\'saidMr。Carker,noddinghishead。

  CaptainCuttle,lookingathimsteadilyMr。CarkerlookedfullassteadilyattheCaptain,wentoutoftheofficeandlefthimstandingastridebeforethefire,ascalmandpleasantasiftherewerenomorespotsuponhissoulthanonhispurewhitelinen,andhissmoothsleekskin。

  TheCaptainglanced,inpassingthroughtheoutercounting-house,atthedeskwhereheknewpoorWalterhadbeenusedtosit,nowoccupiedbyanotheryoungboy,withafacealmostasfreshandhopefulashisonthedaywhentheytappedthefamouslastbottlebutoneoftheoldMadeira,inthelittlebackparlour。Theassociationofideas,thusawakened,didtheCaptainagreatdealofgood;itsoftenedhimintheveryheightofhisanger,andbroughtthetearsintohiseyes。

  ArrivedattheWoodenMidshipman\'sagain,andsittingdowninacornerofthedarkshop,theCaptain\'sindignation,strongasitwas,couldmakenoheadagainsthisgrief。Passionseemednotonlytodowrongandviolencetothememoryofthedead,buttobeinfectedbydeath,andtodroopanddeclinebesideit。Allthelivingknavesandliarsintheworld,werenothingtothehonestyandtruthofonedeadfriend。

  TheonlythingthehonestCaptainmadeoutclearly,inthisstateofmind,besidesthelossofWalterwas,thatwithhimalmostthewholeworldofCaptainCuttlehadbeendrowned。Ifhereproachedhimselfsometimes,andkeenlytoo,forhavingeverconnivedatWalter\'sinnocentdeceit,hethoughtatleastasoftenoftheMr。Carkerwhomnoseacouldeverrenderup;andtheMr。Dombey,whomhenowbegantoperceivewasasfarbeyondhumanrecall;andthe`Heart\'sDelight,\'withwhomhemustneverforgatheragain;andtheLovelyPeg,thatteak-builtandtrimballad,thathadgoneashoreuponarock,andsplitintomereplanksandbeamsofrhyme。TheCaptainsatinthedarkshop,thinkingofthesethings,totheentireexclusionofhisowninjury;andlookingwithassadaneyeupontheground,asifincontemplationoftheiractualfragmentsastheyfloatedpasthim。

  ButtheCaptainwasnotunmindful,forallthat,ofsuchdecentandrespectfulobservancesinmemoryofpoorWalter,ashefeltwithinhispower。Rousinghimself,androusingRobtheGrinderwhointheunnaturaltwilightwasfastasleep,theCaptainsalliedforthwithhisattendantathisheels,andthedoor-keyinhispocket,andrepairingtooneofthoseconvenientslop-sellingestablishmentsofwhichthereisabundantchoiceattheeasternendofLondon,purchasedonthespottwosuitsofmourning——oneforRobtheGrinder,whichwasimmenselytoosmall,andoneforhimself,whichwasimmenselytoolarge。HealsoprovidedRobwithaspeciesofhat,greatlytobeadmiredforitssymmetryandusefulness,aswellasforahappyblendingofthemarinerwiththecoal-heaver;whichisusuallytermedasou\'wester;andwhichwassomethingofanoveltyinconnexionwiththeinstrumentbusiness。Intheirseveralgarments,whichthevendordeclaredtobesuchamiracleinpointoffitasnothingbutararecombinationoffortuitouscircumstanceseverbroughtabout,andthefashionofwhichwasunparalleledwithinthememoryoftheoldestinhabitant,theCaptainandGrinderimmediatelyarrayedthemselves:presentingaspectaclefraughtwithwondertoallwhobeheldit。

  Inthisalteredform,theCaptainreceivedMr。Toots。`I\'mtookaback,mylad,atpresent,\'saidtheCaptain,`andwillonlyconfirmthatthereillnews。Telltheyoungwomantobreakitgentletotheyounglady,andforneitherof\'emnevertothinkofmenomore——\'special,mindyou,thatis——thoughIwillthinkofthem,whennightcomesonahurricaneandseasismountainsrowling,forwhichoverhaulyourDoctorWatts,brother,andwhenfoundmakeanoteon。\'

  TheCaptainreserved,untilsomefittertime,theconsiderationofMr。Toots\'sofferoffriendship,andthusdismissedhim。CaptainCuttle\'sspiritsweresolow,intruth,thathehalfdetermined,thatday,totakenofurtherprecautionsagainstsurprisefromMrs。MacStinger,buttoabandonhimselfrecklesslytochance,andbeindifferenttowhatmighthappen。

  Aseveningcameon,hefellintoabetterframeofmind,however;andspokemuchofWaltertoRobtheGrinder,whoseattentionandfidelityhelikewiseincidentallycommended。RobdidnotblushtoheartheCaptainearnestinhispraises,butsatstaringathim,andaffectingtosnivelwithsympathy,andmakingafeintofbeingvirtuous,andtreasuringupeverywordhesaidlikeayoungspyashewaswithverypromisingdeceit。

  WhenRobhadturnedin,andwasfastasleep,theCaptaintrimmedthecandle,putonhisspectacles——hehadfeltitappropriatetotaketospectaclesonenteringintotheInstrumentTrade,thoughhiseyeswerelikeahawk\'s——andopenedtheprayer-bookattheBurialService。Andreadingsoftlytohimself,inthelittlebackparlour,andstoppingnowandthentowipehiseyes,theCaptain,inatrueandsimplespirit,committedWalter\'sbodytothedeep。

  [NextChapter][TableofContents]DICKENS:DombeyandSon,Chapter33[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXXXIIIContrastsTURNweoureyesupontwohomes;notlyingsidebyside,butwideapart,thoughbothwithineasyrangeandreachofthegreatcityofLondon。

  ThefirstissituatedinthegreenandwoodedcountrynearNorwood。

  Itisnotamansion;itisofnopretensionsastosize;butitisbeautifullyarranged,andtastefullykept。Thelawn,thesoft,smoothslope,theflower-garden,theclumpsoftreeswheregracefulformsofashandwillowarenotwanting,theconservatory,therusticverandahwithsweet-smellingcreepingplantsentwinedaboutthepillars,thesimpleexteriorofthehouse,thewell-orderedoffices,thoughalluponthediminutivescalepropertoamerecottage,bespeakanamountofelegantcomfortwithin,thatmightserveforapalace。

  Thisindicationisnotwithoutwarrant;forwithinitisahouseofrefinementandluxury。Richcolours,excellentlyblended,meettheeyeateveryturn;

  inthefurniture——itsproportionsadmirablydevisedtosuittheshapesandsizesofthesmallrooms;onthewalls;uponthefloors;tingeingandsubduingthelightthatcomesinthroughtheoddglassdoorsandwindowshereandthere。Thereareafewchoiceprintsandpicturestoo;inquaintnooksandrecessesthereisnowantofbooks;andtherearegamesofskillandchancesetforthontables——fantasticchessmen,dice,backgammon,cards,andbilliards。

  Andyetamidstthisopulenceofcomfort,thereissomethinginthegeneralairthatisnotwell。Isitthatthecarpetsandthecushionsaretoosoftandnoiseless,sothatthosewhomoveorreposeamongthemseemtoactbystealth?Isitthattheprintsandpicturesdonotcommemorategreatthoughtsordeeds,orrendernatureinthepoetryoflandscape,hall,orhut,butareofonevoluptuouscast——mereshowsofformandcolour——andnomore?Isitthatthebookshavealltheirgoldoutside,andthatthetitlesofthegreaterpartqualifythemtobecompanionsoftheprintsandpictures?Isitthatthecompletenessandthebeautyoftheplacearehereandtherebeliedbyanaffectationofhumility,insomeunimportantandinexpensiveregard,whichisasfalseasthefaceofthetootrulypaintedportraithangingyonder,oritsoriginalatbreakfastinhiseasychairbelowit?Orisitthat,withthedailybreathofthatoriginalandmasterofallhere,thereissuesforthsomesubtleportionofhimself,whichgivesavagueexpressionofhimselftoeverythingabouthim?

  ItisMr。CarkertheManagerwhositsintheeasychair。Agaudyparrotinaburnishedcageuponthetabletearsatthewireswithherbeak,andgoeswalking,upsidedown,initsdome-top,shakingherhouseandscreeching;

  butMr。Carkerisindifferenttothebird,andlookswithamusingsmileatapictureontheoppositewall。

  `Amostextraordinaryaccidentallikeness,certainly,\'sayshe。

  PerhapsitisaJuno;perhapsaPotiphar\'sWife;perhapssomescornfulNymph——accordingasthePictureDealersfoundthemarket,whentheychristenedit。Itisthefigureofawoman,supremelyhandsome,who,turningaway,butwithherfaceaddressedtothespectator,flashesherproudglanceuponhim。

  ItislikeEdith。

  Withapassinggestureofhishandatthepicture——what!amenace?

  No;yetsomethinglikeit。Awaveasoftriumph?No;yetmorelikethat。

  Aninsolentsalutewaftedfromhislips?No;yetlikethattoo——heresumeshisbreakfast,andcallstothechafingandimprisonedbird,whocomingdownintoapendantgildedhoopwithinthecage,likeagreatwedding-ring,swingsinit,forhisdelight。

  ThesecondhomeisontheothersideofLondon,neartowherethebusygreatnorthroadofbygonedaysissilentandalmostdeserted,exceptbywayfarerswhotoilalongonfoot。Itisapoor,smallhouse,barelyandsparelyfurnished,butveryclean;andthereisevenanattempttodecorateit,showninthehomelyflowerstrainedabouttheporchandinthenarrowgarden。Theneighbourhoodinwhichitstandshasaslittleofthecountrytorecommendit,asithasofthetown。Itisneitherofthetownnorcountry。Theformer,likethegiantinhistravellingboots,hasmadeastrideandpassedit,andhassethisbrick-and-mortarheelalongwayinadvance;buttheintermediatespacebetweenthegiant\'sfeet,asyet,isonlyblightedcountry,andnottown;and,here,amongafewtallchimneysbelchingsmokealldayandnight,andamongthebrick-fieldsandthelaneswhereturfiscut,andwherethefencestumbledown,andwherethedustynettlesgrow,andwhereascraportwoofhedgemayyetbeseen,andwherethebird-catcherstillcomesoccasionally,thoughheswearseverytimetocomenomore——thissecondhomeistobefound。

  Shewhoinhabitsit,isshewholeftthefirstinherdevotiontoanoutcastbrother。Shewithdrewfromthathomeitsredeemingspirit,andfromitsmaster\'sbreasthissolitaryangel:butthoughhislikingforherisgone,afterthisungratefulslightasheconsidersit;andthoughheabandonsheraltogetherinreturn,anoldideaofherisnotquiteforgottenevenbyhim。Letherflower-garden,inwhichheneversetshisfoot,butwhichisyetmaintained,amongallhiscostlyalterations,asifshehadquitteditbutyesterday,bearwitness!

  HarrietCarkerhaschangedsincethen,andonherbeautytherehasfallenaheaviershadethanTimeofhisunassistedselfcancast,all-potentasheis——theshadowofanxietyandsorrow,andthedailystruggleofapoorexistence。Butitisbeautystill;andstillagentle,quiet,andretiringbeautythatmustbesoughtout,foritcannotvauntitself;ifitcould,itwouldbewhatitis,nomore。

  Yes。Thisslight,small,patientfigure,neatlydressedinhomelystuffs,andindicatingnothingbutthedull,householdvirtues,thathavesolittleincommonwiththereceivedideaofheroismandgreatness,unless,indeed,anyrayofthemshouldshinethroughthelivesofthegreatonesoftheearth,whenitbecomesaconstellationandistrackedinHeavenstraightway——thisslight,small,patientfigure,leaningonthemanstillyoungbutwornandgrey,isshe,hissister,who,ofalltheworld,wentovertohiminhisshameandputherhandinhis,andwithasweetcomposureanddetermination,ledhimhopefullyuponhisbarrenway。

  `Itisearly,John,\'shesaid。`Whydoyougosoearly?\'

  `Notmanyminutesearlierthanusual,Harriet。IfIhavethetimetospare,Ishouldlike,Ithink——it\'safancy——towalkoncebythehousewhereItookleaveofhim。\'

  `IwishIhadeverseenorknownhim,John。\'

  `Itisbetterasitis,mydear,rememberinghisfate。\'

  `ButIcouldnotregretitmore,thoughIhadknownhim。Isnotyoursorrowmine?AndifIhad,perhapsyouwouldfeelthatIwasabettercompaniontoyouinspeakingabouthim,thanImayseemnow。\'

  `Mydearestsister!Isthereanythingwithintherangeofrejoicingorregret,inwhichIamnotsureofyourcompanionship?\'

  `Ihopeyouthinknot,John,forsurelythereisnothing!\'

  `Howcouldyoubebettertome,ornearertomethen,thanyouareinthis,oranything?\'saidherbrother。`Ifeelthatyoudidknowhim,Harriet,andthatyousharedmyfeelingstowardshim。\'

  Shedrewthehandwhichhadbeenrestingonhisshoulder,roundhisneck,andanswered,withsomehesitation:

  `No,notquite。\'

  `True,true!\'hesaid;`youthinkImighthavedonehimnoharmifIhadallowedmyselftoknowhimbetter?\'

  `Think!Iknowit。\'

  `Designedly,HeavenknowsIwouldnot,\'hereplied,shakinghisheadmournfully;`buthisreputationwastooprecioustobeperilledbysuchassociation。Whetheryousharethatknowledge,ordonot,mydear——\'

  `Idonot,\'shesaidquietly。

  `Itisstillthetruth,Harriet,andmymindislighterwhenI

  thinkofhimforthatwhichmadeitsomuchheavierthen。\'Hecheckedhimselfinhistoneofmelancholy,andsmileduponherashesaid`Good-bye!\'

  `Good-bye,dearJohn!Intheevening,attheoldtimeandplace,Ishallmeetyouasusualonyourwayhome。Goodbye。\'

  Thecordialfaceshelifteduptohistokisshim,washishome,hislife,hisuniverse,andyetitwasaportionofhispunishmentandgrief;forinthecloudhesawuponit——thoughsereneandcalmasanyradiantcloudatsunset——andintheconstancyanddevotionofherlife,andinthesacrificeshehadmadeofease,enjoyment,andhope,hesawthebitterfruitsofhisoldcrime,foreverripeandfresh。

  Shestoodatthedoorlookingafterhim,withherhandslooselyclaspedineachother,ashemadehiswayoverthefrowzyandunevenpatchofgroundwhichlaybeforetheirhouse,whichhadonceandnotlongago

  beenapleasantmeadow,andwasnowaverywaste,withadisorderlycropofbeginningsofmeanhouses,risingoutoftherubbish,asiftheyhadbeenunskilfullysownthere。Wheneverhelookedback——asonceortwicehedid——hercordialfaceshonelikealightuponhisheart;butwhenheploddedonhisway,andsawhernot,thetearswereinhereyesasshestoodwatchinghim。

  Herpensiveformwasnotlongidleatthedoor。Therewasdailydutytodischarge,anddailyworktodo——forsuchcommonplacespiritsthatarenotheroic,oftenworkhardwiththeirhands——andHarrietwassoonbusywithherhouseholdtasks。Thesedischarged,andthepoorhousemadequiteneatandorderly,shecountedherlittlestockofmoney,withananxiousface,andwentoutthoughtfullytobuysomenecessariesfortheirtable,planningandcontriving,asshewent,howtosave。Sosordidarethelivesofsuchlownatures,whoarenotonlynotheroictotheirvaletsandwaiting-women,buthaveneithervaletsnorwaiting-womentobeheroictowithal!

  Whileshewasabsent,andtherewasnooneinthehouse,thereapproacheditbyadifferentwayfromthatthebrotherhadtaken,agentleman,averylittlepasthisprimeoflifeperhaps,butofahealthyfloridhue,anuprightpresence,andabrightclearaspect,thatwasgraciousandgood-humoured。

  Hiseyebrowswerestillblack,andsowasmuchofhishair;thesprinklingofgreyobservableamongthelatter,gracedtheformerverymuch,andshowedhisbroadfrankbrowandhonesteyestogreatadvantage。

  Afterknockingonceatthedoor,andobtainingnoresponse,thisgentlemansatdownonabenchinthelittleporchtowait。Acertainskilfulactionofhisfingersashehummedsomebars,andbeattimeontheseatbesidehim,seemedtodenotethemusician;andtheextraordinarysatisfactionhederivedfromhummingsomethingveryslowandlong,whichhadnorecognisabletune,seemedtodenotethathewasascientificone。

  Thegentlemanwasstilltwirlingatheme,whichseemedtogoroundandroundandround,andinandinandin,andtoinvolveitselflikeacorkscrewtwirleduponatable,withoutgettinganynearertoanything,whenHarrietappearedreturning。Heroseupassheadvanced,andstoodwithhisheaduncovered。

  `Youarecomeagain,Sir!\'shesaid,faltering。

  `Itakethatliberty,\'heanswered。`MayIaskforfiveminutesofyourleisure?\'

  Afteramoment\'shesitation,sheopenedthedoor,andgavehimadmissiontothelittleparlour。Thegentlemansatdownthere,drewhischairtothetableoveragainsther,andsaid,inavoicethatperfectlycorrespondedtohisappearance,andwithasimplicitythatwasveryengaging:

  `MissHarriet,youcannotbeproud。Yousignifiedtome,whenIcalledt\'othermorning,thatyouwere。PardonmeifIsaythatIlookedintoyourfacewhileyouspoke,andthatitcontradictedyou。Ilookintoitagain,\'headded,layinghishandgentlyonherarm,foraninstant,`anditcontradictsyoumoreandmore。\'

  Shewassomewhatconfusedandagitated,andcouldmakenoreadyanswer。

  `Itisthemirroroftruth,\'saidhervisitor,`andgentleness。

  Excusemytrustingtoit,andreturning。\'

  Hismannerofsayingthesewords,divestedthementirelyofthecharacterofcompliments。Itwassoplain,grave,unaffected,andsincere,thatshebentherhead,asifatoncetothankhim,andacknowledgehissincerity。

  `Thedisparitybetweenourages,\'saidthegentleman,`andtheplainnessofmypurpose,empowerme,Iamgladtothink,tospeakmymind。

  Thatismymind;andsoyouseemeforthesecondtime。\'

  `Thereisakindofpride,Sir,\'Shereturned,afteramoment\'ssilence,`orwhatmaybesupposedtobepride,whichismereduty。IhopeIcherishnoother。\'

  `Foryourself,\'hesaid。

  `Formyself。\'

  `But——pardonme——\'suggestedthegentleman。`ForyourbrotherJohn?\'

  `Proudofhislove,Iam,\'saidHarriet,lookingfulluponhervisitor,andchanginghermannerontheinstant——notthatitwaslesscomposedandquiet,butthattherewasadeepimpassionedearnestnessinitthatmadetheverytrembleinhervoiceapartofherfirmness,`andproudofhim。Sir,youwhostrangelyknowthestoryofhislife,andrepeatedittomewhenyouwereherelast——\'

  `Merelytomakemywayintoyourconfidence,\'interposedthegentleman。

  `Forheaven\'ssake,don\'tsuppose——\'

  `Iamsure,\'shesaid,`yourevivedit,inmyhearing,withakindandgoodpurpose。Iamquitesureofit。\'

  `Ithankyou,\'returnedhervisitor,pressingherhandhastily。

  `Iammuchobligedtoyou。Youdomejustice,Iassureyou。Youweregoingtosay,thatI,whoknowthestoryofJohnCarker\'slife——\'

  `Maythinkitprideinme,\'shecontinued,`whenIsaythatI

  amproudofhim!Iam。Youknowthetimewas,whenIwasnot——whenIcouldnotbe——butthatispast。Thehumilityofmanyyears,theuncomplainingexpiation,thetruerepentance,theterribleregret,thepainIknowhehaseveninmyaffection,whichhethinkhascostmedear,thoughHeavenknowsIamhappy,butforhissorrow!——oh,Sir,afterwhatIhaveseen,letmeconjureyou,ifyouareinanyplaceofpower,andareeverwronged,never,foranywrong,inflictapunishmentthatcannotberecalled;whilethereisaGODaboveustoworkchangesintheheartsHemade。\'

  `Yourbrotherisanalteredman,\'returnedthegentleman,compassionately。

  `IassureyouIdon\'tdoubtit。\'

  `Hewasanalteredmanwhenhedidwrong,\'saidHarriet。`Heisanalteredmanagain,andishistrueselfnow,believeme,Sir。\'

  `Butwegoon,\'saidhervisitor,rubbinghisforehead,inanabsentmanner,withhishand,andthendrummingthoughtfullyonthetable,`wegooninourclockworkroutine,fromdaytoday,andcan\'tmakeout,orfollow,thesechanges。They——they\'reametaphysicalsortofthing。We——wehaven\'tleisureforit。We——wehaven\'tcourage。They\'renottaughtatschoolsorcolleges,andwedon\'tknowhowtosetaboutit。Inshort,wearesoddbusiness-like,\'saidthegentleman,walkingtothewindow,andback,andsittingdownagain,inastateofextremedissatisfactionandvexation。

  `Iamsure,\'saidthegentleman,rubbinghisforeheadagain;anddrummingonthetableasbefore,`Ihavegoodreasontobelievethatajog-trotlife,thesamefromdaytoday,wouldreconcileonetoanything。

  Onedon\'tseeanything,onedon\'thearanything,onedon\'tknowanything;

  that\'sthefact。Wegoontakingeverythingforgranted,andsowegoon,untilwhateverwedo,good,bad,orindifferent,wedofromhabit。HabitisallIshallhavetoreport,whenIamcalledupontopleadtomyconscience,onmydeath-bed。“Habit,“saysI;“Iwasdeaf,dumb,blind,andparalytic,toamillionthings,fromhabit。““Verybusiness-likeindeed,Mr。What\'s-your-name,“

  saysConscience,“butitwon\'tdohere!”\'

  Thegentlemangotupandwalkedtothewindowagainandback:

  seriouslyuneasy,thoughgivinghisuneasinessthispeculiarexpression。

  `MissHarriet,\'hesaid,resuminghischair,`Iwishyouwouldletmeserveyou。Lookatme;Ioughttolookhonest,forIknowIamso,atpresent。DoI?\'

  `Yes,\'sheansweredwithasmile。

  `Ibelieveeverywordyouhavesaid,\'hereturned。`Iamfullofself-reproachthatImighthaveknownthisandseenthis,andknownyouandseenyou,anytimethesedozenyears,andthatIneverhave。I

  hardlyknowhowIevergothere——creaturethatIam,notonlyofmyownhabit,butofotherpeople\'s!Buthavingdoneso,letmedosomething。I

  askitinallhonourandrespect。Youinspiremewithboth,inthehighestdegree。Letmedosomething。\'

  `Wearecontented,Sir。\'

  `No,no,notquite,\'returnedthegentleman。`Ithinknotquite。

  Therearesomelittlecomfortsthatmightsmoothyourlife,andhis。Andhis!\'herepeated,fancyingthathadmadesomeimpressiononher。`Ihavebeeninthehabitofthinkingthattherewasnothingwantingtobedoneforhim;thatitwasallsettledandover;inshort,ofnotthinkingatallaboutit。Iamdifferentnow。Letmedosomethingforhim。Youtoo,\'

  saidthevisitor,withcarefuldelicacy,`haveneedtowatchyourhealthclosely,forhissake,andIfearitfails。\'

  `Whoeveryoumaybe,Sir,\'answeredHarriet,raisinghereyestohisface,`Iamdeeplygratefultoyou。Ifeelcertainthatinallyousay,youhavenoobjectintheworldbutkindnesstous。Butyearshavepassedsincewebeganthislife;andtotakefrommybrotheranypartofwhathassoendearedhimtome,andsoprovedhisbetterresolution——anyfragmentofthemeritofhisunassisted,obscure,andforgottenreparation——wouldbetodiminishthecomfortitwillbetohimandme,whenthattimecomestoeachofus,ofwhichyouspokejustnow。Ithankyoubetterwiththesetearsthananywords。Believeit,pray。\'

  Thegentlemanwasmoved,andputthehandsheheldout,tohislips,muchasatenderfathermightkissthehandofadutifulchild。Butmorereverently。

  `Ifthedayshouldevercome,\'saidHarriet,`whenheisrestored,inpart,tothepositionhelost\'

  `Restored!\'criedthegentleman,quickly。`Howcanthatbehopedfor?Inwhosehandsdoesthepowerofanyrestorationlie?Itisnomistakeofmine,surely,tosupposethathishavinggainedthepricelessblessingofhislife,isonecauseoftheanimosityshowntohimbyhisbrother。\'

  `Youtouchuponasubjectthatisneverbreathedbetweenus;notevenbetweenus,\'saidHarriet。

  `Ibegyourforgiveness,\'saidthevisitor。`Ishouldhaveknownit。IentreattoyoutoforgetthatIhavedoneso,inadvertently。Andnow,asIdareurgenomore——asIamnosurethatIhavearighttodoso——thoughHeavenknows,eventhatdoubtmaybehabit,\'saidthegentleman,rubbinghishead,asdespondentlyasbefore,`letme;thoughastranger,yetnostranger;asktwofavours。\'

  `Whatarethey?\'sheinquired。

  `Thefirst,thatifyoushouldseecausetochangeyourresolution,youwillsuffermetobeasyourrighthand。Mynameshallthenbeatyourservice:itisuselessnow,andalwaysinsignificant。\'

  `Ourchoiceoffriends,\'sheanswered,smilingfaintly,`isnotsogreat,thatIneedanytimeforconsideration。Icanpromisethat。\'

  `Thesecond,thatyouwillallowmesometimes,sayeveryMondaymorning,atnineo\'clock——habitagain——Imustbebusiness-like,\'saidthegentleman,withawhimsicalinclinationtoquarrelwithhimselfonthathead,`inwalkingpast,toseeyouatthedoororwindow。Idon\'tasktocomein,asyourbrotherwillbegoneoutatthathour。Idon\'tasktospeaktoyou。Imerelyasktosee,forthesatisfactionofmyownmind,thatyouarewell,andwithoutintrusiontoremindyou,bythesightofme,thatyouhaveafriend——anelderlyfriend,grey-hairedalready,andfastgrowinggreyer——whomyoumayevercommand。\'

  Thecordialfacelookedupinhis;confidedinit;andpromised。

  `Iunderstand,asbefore,\'saidthegentleman,rising,`thatyoupurposenottomentionmyvisittoJohnCarker,lestheshouldbeatalldistressedbymyacquaintancewithhishistory。Iamgladofit,foritisoutoftheordinarycourseofthings,and——habitagain!\'saidthegentleman,checkinghimselfimpatiently,`asiftherewerenobettercoursethantheordinarycourse!\'

  Withthatheturnedtogo,andwalking,bareheaded,totheoutsideofthelittleporch,tookleaveofherwithsuchahappymixtureofunconstrainedrespectandunaffectedinterest,asnobreedingcouldhavetaught,notruthmistrusted,andnothingbutapureandsingleheartexpressed。

  Manyhalf-forgottenemotionswereawakenedinthesister\'smindbythisvisit。Itwassoverylongsinceanyothervisitorhadcrossedtheirthreshold;itwassoverylongsinceanyvoiceofsympathyhadmadesadmusicinherears;thatthestranger\'sfigureremainedpresenttoher,hoursafterwards,whenshesatatthewindow,plyingherneedle;andhiswordsseemednewlyspoken,againandagain。Hehadtouchedthespringthatopenedherwholelife;andifshelosthimforashortspace,itwasonlyamongthemanyshapesoftheonegreatrecollectionofwhichthatlifewasmade。

  Musingandworkingbyturns;nowconstrainingherselftobesteadyatherneedleforalongtimetogether,andnowlettingherworkfall,unregarded,onherlap,andstrayingwheresoeverherbusierthoughtsled,HarrietCarkerfoundthehoursglidebyher,andthedaystealon。Themorning,whichhadbeenbrightandclear,graduallybecameovercast;asharpwindsetin;therainfellheavily;andadarkmistdroopingoverthedistanttown,hiditfromtheview。

  Sheoftenlookedwithcompassion,atsuchatime,uponthestragglerswhocamewanderingintoLondon,bythegreathighwayhardby,andwho,footsoreandweary,andgazingfearfullyatthehugetownbeforethem,asifforebodingthattheirmiserytherewouldbebutasadropofwaterinthesea,orasagrainofsea-sandontheshore,wentshrinkingon,coweringbeforetheangryweather,andlookingasiftheveryelementsrejectedthem。Dayafterday,suchtravellerscreptpast,butalways,asshethought,inonedirection——alwaystowardsthetown。Swallowedupinonephaseorotherofitsimmensity,towardswhichtheyseemedimpelledbyadesperatefascination,theyneverreturned。Foodforthehospitals,thechurchyards,theprisons,theriver,fever,madness,vice,anddeath,——theypassedontothemonster,roaringinthedistance,andwerelost。

  Thechillwindwashowling,andtherainwasfalling,andthedaywasdarkeningmoodily,whenHarriet,raisinghereyesfromtheworkonwhichshehadlongsincebeenengagedwithunremittingconstancy,sawoneofthesetravellersapproaching。

  Awoman。Asolitarywomanofsomethirtyyearsofage;tall;wellformed;handsome;miserablydressed;thesoilofmanycountryroadsinvariedweather——dust,chalk,clay,gravel——clottedonhergreycloakbythestreamingwet;nobonnetonherhead,nothingtodefendherrichblackhairfromtherain,butatornhandkerchief;withtheflutteringendsofwhich,andwithherhair,thewindblindedhersothatsheoftenstoppedtopushthemback,andlookuponthewayshewasgoing。

  Shewasintheactofdoingso,whenHarrietobservedher。Asherhands,partingonhersunburntforehead,sweptacrossherface,andthrewasidethehindrancesthatencroacheduponit,therewasarecklessandregardlessbeautyinit:adauntlessanddepravedindifferencetomorethanweather:acarelessnessofwhatwascastuponherbareheadfromHeavenorearth:thatcoupledwithhermiseryandloneliness,touchedtheheartofherfellow-woman。Shethoughtofallthatwaspervertedanddebasedwithinher,nolessthanwithout:ofmodestgracesofthemind,hardenedandsteeled,liketheseattractionsoftheperson:ofthemanygiftsoftheCreatorflungtothewindslikethewildhair;ofallthebeautifulruinuponwhichthestormwasbeatingandthenightwascoming。

  Thinkingofthis,shedidnotturnawaywithadelicateindignation——toomanyofherowncompassionateandtendersextoooftendo——butpitiedher。

  Herfallensistercameon,lookingfarbeforeher,tryingwithhereagereyestopiercethemistinwhichthecitywasenshrouded,andglancing,nowandthen,fromsidetoside,withthebewilderedanduncertainaspectofastranger。Thoughhertreadwasboldandcourageous,shewasfatigued,andafteramomentofirresolution,satdownuponaheapofstones;

  seekingnoshelterfromtherain,butlettingitrainonherasitwould。

  Shewasnowoppositethehouse;raisingherheadafterrestingitforamomentonbothhands,hereyesmetthoseofHarriet。

  Inamoment,Harrietwasatthedoor:andtheother,risingfromherseatatherbeck,cameslowly,andwithnoconciliatorylook,towardsher。

  `Whydoyourestintherain?\'saidHarriet,gently。

  `BecauseIhavenootherresting-place,\'wasthereply。

  `Buttherearemanyplacesofshelternearhere。This,\'referringtothelittleporch,`isbetterthanwhereyouwere。Youareverywelcometoresthere。\'

  Thewandererlookedather,indoubtandsurprise,butwithoutanyexpressionofthankfulness;andsittingdown,andtakingoffoneofherwornshoestobeatoutthefragmentsofstoneanddustthatwereinside,showedthatherfootwascutandbleeding。

  Harrietutteringanexpressionofpity,thetravellerlookedupwithacontemptuousandincreduloussmile。

  `Why,what\'satornfoottosuchasme?\'shesaid。`Andwhat\'satornfootinsuchasme,tosuchasyou?\'

  `Comeinandwashit,\'answeredHarriet,mildly,`andletmegiveyousomethingtobinditup。\'

  Thewomancaughtherarm,anddrawingitbeforeherowneyes,hidthemagainstit,andwept。Notlikeawoman,butlikeasternmansurprisedintothatweakness;withaviolentheavingofherbreast,andstruggleforrecovery,thatshowedhowunusualtheemotionwaswithher。

  Shesubmittedtobeledintothehouse,and,evidentlymoreingratitudethaninanycareforherself,washedandboundtheinjuredplace。

  Harrietthenputbeforeherfragmentsofherownfrugaldinner,andwhenshehadeatenofthem,thoughsparingly,besoughther,beforeresumingherroadwhichsheshowedheranxietytodo,todryherclothesbeforethefire。Again,moreingratitudethanwithanyevidenceofconcerninherownbehalf,shesatdowninfrontofit,andunbindingthehandkerchiefaboutherhead,andlettingherthickwethairfalldownbelowherwaist,satdryingitwiththepalmsofherhands,andlookingattheblaze。

  `Idaresayyouarethinking\'shesaid,liftingherheadsuddenly,`thatIusedtobehandsome,once。IbelieveIwas——IknowIwas。Lookhere!\'

  Sheheldupherhairroughlywithbothhands;seizingitasifshewouldhavetornitout;then,threwitdownagain,andflungitbackasthoughitwereaheapofserpents。

  `Areyouastrangerinthisplace?\'askedHarriet。

  `Astranger!\'shereturned,stoppingbetweeneachshortreply,andlookingatthefire。`Yes。Tenoradozenyearsastranger。IhavehadnoalmanackwhereIhavebeen。Tenoradozenyears。Idon\'tknowthispart。It\'smuchalteredsinceIwentaway。\'

  `Haveyoubeenfar?\'

  `Veryfar。Monthsuponmonthsoverthesea,andfarawayeventhen。Ihavebeenwhereconvictsgo,\'sheaddedlookingfulluponherentertainer。

  `Ihavebeenonemyself。\'

  `Heavenhelpyouandforgiveyou!\'wasthegentleanswer。

  `Ah!Heavenhelpmeandforgiveme!\'shereturned,noddingherheadatthefire。`Ifmanwouldhelpsomeofusalittlemore,Godwouldforgiveusallthesoonerperhaps。\'

  Butshewassoftenedbytheearnestmanner,andthecordialfacesofullofmildnessandsofreefromjudgment,ofher,andsaid,lesshardily:

  `Wemaybeaboutthesameage,youandme。IfIamolder,itisnotaboveayearortwo。Ohthinkofthat!\'

  Sheopenedherarms,asthoughtheexhibitionofheroutwardformwouldshowthemoralwretchshewas;andlettingthemdropathersides,hungdownherhead。

  `Thereisnothingwemaynothopetorepair;itisnevertoolatetoamend,\'saidHarriet。`Youarepenitent——\'

  `No,\'sheanswered。`Iamnot!Ican\'tbe。Iamnosuchthing。

  WhyshouldIbepenitent,andalltheworldgofree?Theytalktomeofmypenitence。Who\'spenitentforthewrongsthathavebeendonetome?\'

  Sheroseup,boundherhandkerchiefaboutherhead,andturnedtomoveaway。

  `Whereareyougoing?\'saidHarriet。

  `Yonder,\'sheanswered,pointingwithherhand。`ToLondon。\'

  `Haveyouanyhometogoto?\'

  `IthinkIhaveamother。She\'sasmuchamother,asherdwellingisahome,\'sheansweredwithabitterlaugh。

  `Takethis,\'criedHarriet,puttingmoneyinherhand。`Trytodowell。Itisverylittle,butforonedayitmaykeepyoufromharm。\'

  `Areyoumarried?\'saidtheother,faintly,asshetookit。

  `No。Iliveherewithmybrother。Wehavenotmuchtospare,orIwouldgiveyoumore。\'

  `Willyouletmekissyou?\'

  Seeingnoscornorrepugnanceinherface,theobjectofhercharitybentoverherassheaskedthequestion,andpressedherlipsagainsthercheek。Oncemoreshecaughtherarm,andcoveredhereyeswithit;andthenwasgone。

  Goneintothedeepeningnight,andhowlingwind,andpeltingrain;

  urgingherwayontowardsthemist-enshroudedcitywheretheblurredlightsgleamed;andwithherblackhair,anddisorderedhead-gear,flutteringroundherrecklessface。

  [NextChapter][TableofContents]DICKENS:DombeyandSon,Chapter34[PreviousChapter][TableofContents]]CHAPTERXXXIVAnotherMotherandDaughterINanuglyanddarkroom,anoldwoman,uglyanddarktoo,satlisteningtothewindandrain,andcrouchingoverameagrefire。Moreconstanttothelast-namedoccupationthanthefirst,sheneverchangedherattitude,unless,whenanystraydropsofrainfellhissingonthesmoulderingembers,toraiseherheadwithanawakenedattentiontothewhistlingandpatteringoutside,andgraduallytoletitfallagainlowerandlowerandlowerasshesunkintoabroodingstateofthought,inwhichthenoisesofthenightwereasindistinctlyregardedasisthemonotonousrollingofaseabyonewhositsincontemplationonitsshore。

  Therewasnolightintheroomsavethatwhichthefireafforded。

  Glaringsullenlyfromtimetotimeliketheeyeofafiercebeasthalfasleep,itrevealednoobjectsthatneededtobejealousofabetterdisplay。

  Aheapofrags,aheapofbones,awretchedbed,twoorthreemutilatedchairsorstools,theblackwallsandblackerceiling,wereallitswinkingbrightnessshoneupon。Astheoldwoman,withagiganticanddistortedimageofherselfthrownhalfuponthewallbehindher,halfupontheroofabove,satbendingoverthefewloosebrickswithinwhichitwaspent,onthedamphearthofthechimney——fortherewasnostove——shelookedasifshewerewatchingatsomewitch\'saltarforafavourabletoken;andbutthatthemovementofherchatteringjawsandtremblingchinwastoofrequentandtoofastfortheslowflickeringofthefire,itwouldhaveseemedanillusionwroughtbythelight,asitcameandwent,uponafaceasmotionlessastheformtowhichitbelonged。

点击下载App,搜索"DOMBEY AND SON",免费读到尾