第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE HISTORY OF TOM JONES",免费读到尾

  Chapter8

  Achildishincident,inwhich,however,isseenagood-natureddispositioninTomJonesThereadermayrememberthatMr。AllworthygaveTomJonesalittlehorse,asakindofsmart-moneyforthepunishmentwhichheimaginedhehadsufferedinnocently。

  ThishorseTomkeptabovehalfayear,andthenrodehimtoaneighbouringfair,andsoldhim。

  Athisreturn,beingquestionedbyThwackumwhathehaddonewiththemoneyforwhichthehorsewassold,hefranklydeclaredhewouldnottellhim。

  \"Oho!\"saysThwackum,\"youwillnot!thenIwillhaveitoutofyourbr-h\";thatbeingtheplacetowhichhealwaysappliedforinformationoneverydoubtfuloccasion。

  Tomwasnowmountedonthebackofafootman,andeverythingpreparedforexecution,whenMr。Allworthy,enteringtheroom,gavethecriminalareprieve,andtookhimwithhimintoanotherapartment;

  where,beingalonewithTom,heputthesamequestiontohimwhichThwackumhadbeforeaskedhim。

  Tomanswered,hecouldindutyrefusehimnothing;butasforthattyrannicalrascal,hewouldnevermakehimanyotheranswerthanwithacudgel,withwhichhehopedsoontobeabletopayhimforallhisbarbarities。

  Mr。Allworthyveryseverelyreprimandedtheladforhisindecentanddisrespectfulexpressionsconcerninghismaster;butmuchmoreforhisavowinganintentionofrevenge。Hethreatenedhimwiththeentirelossofhisfavour,ifheeverheardsuchanotherwordfromhismouth;

  for,hesaid,hewouldneversupportorbefriendareprobate。Bytheseandthelikedeclarations,heextortedsomecompunctionfromTom,inwhichthatyouthwasnotover-sincere;forhereallymeditatedsomereturnforallthesmartingfavourshehadreceivedatthehandsofthepedagogue。Hewas,however,broughtbyMr。AllworthytoexpressaconcernforhisresentmentagainstThwackum;andthenthegoodman,aftersomewholesomeadmonition,permittedhimtoproceed,whichhedidasfollows:-

  \"Indeed,mydearsir,Iloveandhonouryoumorethanalltheworld:

  IknowthegreatobligationsIhavetoyou,andshoulddetestmyselfifIthoughtmyheartwascapableofingratitude。Couldthelittlehorseyougavemespeak,IamsurehecouldtellyouhowfondIwasofyourpresent;forIhadmorepleasureinfeedinghimthaninridinghim。Indeed,sir,itwenttomyhearttopartwithhim;norwouldI

  havesoldhimuponanyotheraccountintheworldthanwhatIdid。Youyourself,sir,Iamconvinced,inmycase,wouldhavedonethesame:

  fornoneeversosensiblyfeltthemisfortunesofothers。Whatwouldyoufeel,dearsir,ifyouthoughtyourselftheoccasionofthem?

  Indeed,sir,thereneverwasanymiseryliketheirs。\"

  \"Likewhose,child?\"saysAllworthy:\"Whatdoyoumean?\"

  \"Oh,sir!\"answeredTom,\"yourpoorgamekeeper,withallhislargefamily,eversinceyourdiscardinghim,havebeenperishingwithallthemiseriesofcoldandhunger:Icouldnotbeartoseethesepoorwretchesnakedandstarving,andatthesametimeknowmyselftohavebeentheoccasionofalltheirsufferings。Icouldnotbearit,sir;uponmysoul,Icouldnot。\"[Herethetearsrandownhischeeks,andhethusproceeded。]\"ItwastosavethemfromabsolutedestructionIpartedwithyourdearpresent,notwithstandingallthevalueIhadforit:Isoldthehorseforthem,andtheyhaveeveryfarthingofthemoney。\"

  Mr。Allworthynowstoodsilentforsomemoments,andbeforehespokethetearsstartedfromhiseyes。HeatlengthdismissedTomwithagentlerebuke,advisinghimforthefuturetoapplytohimincasesofdistress,ratherthantouseextraordinarymeansofrelievingthemhimself。

  ThisaffairwasafterwardsthesubjectofmuchdebatebetweenThwackumandSquare。Thwackumheld,thatthiswasflyinginMr。

  Allworthy’sface,whohadintendedtopunishthefellowforhisdisobedience。Hesaid,insomeinstances,whattheworldcalledcharityappearedtohimtobeopposingthewilloftheAlmighty,whichhadmarkedsomeparticularpersonsfordestruction;andthatthiswasinlikemanneractinginoppositiontoMr。Allworthy;

  concluding,asusual,withaheartyrecommendationofbirch。

  Squarearguedstronglyontheotherside,inoppositionperhapstoThwackum,orincompliancewithMr。Allworthy,whoseemedverymuchtoapprovewhatJoneshaddone。Astowhatheurgedonthisoccasion,asIamconvincedmostofmyreaderswillbemuchableradvocatesforpoorJones,itwouldbeimpertinenttorelateit。Indeeditwasnotdifficulttoreconciletotheruleofrightanactionwhichitwouldhavebeenimpossibletodeducefromtheruleofwrong。

  Chapter9

  Containinganincidentofamoreheinouskind,withthecommentsofThwackumandSquareIthathbeenobservedbysomemanofmuchgreaterreputationforwisdomthanmyself,thatmisfortunesseldomcomesingle。Aninstanceofthismay,Ibelieve,beseeninthosegentlemenwhohavethemisfortunetohaveanyoftheirrogueriesdetected;forherediscoveryseldomstopstillthewholeiscomeout。ThusithappenedtopoorTom;

  whowasnosoonerpardonedforsellingthehorse,thanhewasdiscoveredtohavesometimebeforesoldafineBiblewhichMr。

  Allworthygavehim,themoneyarisingfromwhichsalehehaddisposedofinthesamemanner。ThisBibleMasterBlifilhadpurchased,thoughhehadalreadysuchanotherofhisown,partlyoutofrespectforthebook,andpartlyoutoffriendshiptoTom,beingunwillingthattheBibleshouldbesoldoutofthefamilyathalf-price。Hethereforedepositedthesaidhalf-pricehimself;forhewasaveryprudentlad,andsocarefulofhismoney,thathehadlaidupalmosteverypennywhichhehadreceivedfromMr。Allworthy。

  Somepeoplehavebeennotedtobeabletoreadinnobookbuttheirown。Onthecontrary,fromthetimewhenMasterBlifilwasfirstpossessedofthisBible,heneverusedanyother。Nay,hewasseenreadinginitmuchoftenerthanhehadbeforebeeninhisown。Now,ashefrequentlyaskedThwackumtoexplaindifficultpassagestohim,thatgentlemanunfortunatelytooknoticeofTom’sname,whichwaswritteninmanypartsofthebook。Thisbroughtonaninquiry,whichobligedMasterBlifiltodiscoverthewholematter。

  Thwackumwasresolvedacrimeofthiskind,whichhecalledsacrilege,shouldnotgounpunished。Hethereforeproceededimmediatelytocastigation:andnotcontentedwiththatheacquaintedMr。Allworthy,attheirnextmeeting,withthismonstrouscrime,asitappearedtohim:inveighingagainstTominthemostbitterterms,andlikeninghimtothebuyersandsellerswhoweredrivenoutofthetemple。

  Squaresawthismatterinaverydifferentlight。Hesaid,hecouldnotperceiveanyhighercrimeinsellingonebookthaninsellinganother。ThattosellBibleswasstrictlylawfulbyalllawsbothDivineandhuman,andconsequentlytherewasnounfitnessinit。HetoldThwackum,thathisgreatconcernonthisoccasionbroughttohismindthestoryofaverydevoutwoman,who,outofpureregardtoreligion,stoleTillotson’sSermonsfromaladyofheracquaintance。

  Thisstorycausedavastquantityofbloodtorushintotheparson’sface,whichofitselfwasnoneofthepalest;andhewasgoingtoreplywithgreatwarmthandanger,hadnotMrs。Blifil,whowaspresentatthisdebate,interposed。ThatladydeclaredherselfabsolutelyofMr。Square’sside。Sheargued,indeed,verylearnedlyinsupportofhisopinion;andconcludedwithsaying,ifTomhadbeenguiltyofanyfault,shemustconfessherownsonappearedtobeequallyculpable;forthatshecouldseenodifferencebetweenthebuyerandtheseller;bothofwhomwerealiketobedrivenoutofthetemple。

  Mrs。Blifilhavingdeclaredheropinion,putanendtothedebate。

  Square’striumphwouldalmosthavestopthiswords,hadheneededthem;andThwackum,who,forreasonsbefore-mentioned,durstnotventureatdisobligingthelady,wasalmostchoakedwithindignation。AstoMr。Allworthy,hesaid,sincetheboyhadbeenalreadypunishedhewouldnotdeliverhissentimentsontheoccasion;andwhetherhewasorwasnotangrywiththelad,Imustleavetothereader’sownconjecture。

  Soonafterthis,anactionwasbroughtagainstthegamekeeperbySquireWesternthegentlemaninwhosemanorthepartridgewaskilled,fordepredationsofthelikekind。Thiswasamostunfortunatecircumstanceforthefellow,asitnotonlyofitselfthreatenedhisruin,butactuallypreventedMr。Allworthyfromrestoringhimtohisfavour:forasthatgentlemanwaswalkingoutoneeveningwithMasterBlifilandyoungJones,thelatterslilydrewhimtothehabitationofBlackGeorge;wherethefamilyofthatpoorwretch,namely,hiswifeandchildren,werefoundinallthemiserywithwhichcold,hunger,andnakedness,canaffecthumancreatures:

  forastothemoneytheyhadreceivedfromJones,formerdebtshadconsumedalmostthewhole。

  SuchasceneasthiscouldnotfailofaffectingtheheartofMr。

  Allworthy。Heimmediatelygavethemotheracoupleofguineas,withwhichhebidhercloathherchildren。Thepoorwomanburstintotearsatthisgoodness,andwhileshewasthankinghim,couldnotrefrainfromexpressinghergratitudetoTom;whohad,shesaid,longpreservedbothherandhersfromstarving。\"Wehavenot,\"saysshe,\"hadamorseltoeat,norhavethesepoorchildrenhadaragtoputon,butwhathisgoodnesshathbestowedonus。\"For,indeed,besidesthehorseandtheBible,Tomhadsacrificedanight-gown,andotherthings,totheuseofthisdistressedfamily。

  Ontheirreturnhome,Tommadeuseofallhiseloquencetodisplaythewretchednessofthesepeople,andthepenitenceofBlackGeorgehimself;andinthishesucceededsowell,thatMr。Allworthysaid,hethoughtthemanhadsufferedenoughforwhatwaspast;thathewouldforgivehim,andthinkofsomemeansofprovidingforhimandhisfamily。

  Joneswassodelightedwiththisnews,that,thoughitwasdarkwhentheyreturnedhome,hecouldnothelpgoingbackamile,inashowerofrain,toacquaintthepoorwomanwiththegladtidings;but,likeotherhastydivulgersofnews,heonlybroughtonhimselfthetroubleofcontradictingit:fortheillfortuneofBlackGeorgemadeuseoftheveryopportunityofhisfriend’sabsencetooverturnallagain。

  Chapter10

  InwhichMasterBlifilandJonesappearindifferentlightsMasterBlifilfellveryshortofhiscompanionintheamiablequalityofmercy;butheasgreatlyexceededhiminoneofamuchhigherkind,namely,injustice:inwhichhefollowedboththepreceptsandexampleofThwackumandSquare;forthoughtheywouldbothmakefrequentuseofthewordmercy,yetitwasplainthatinrealitySquareheldittobeinconsistentwiththeruleofright;

  andThwackumwasfordoingjustice,andleavingmercytoheaven。Thetwogentlemendidindeedsomewhatdifferinopinionconcerningtheobjectsofthissublimevirtue;bywhichThwackumwouldprobablyhavedestroyedonehalfofmankind,andSquaretheotherhalf。

  MasterBlifilthen,thoughhehadkeptsilenceinthepresenceofJones,yet,whenhehadbetterconsideredthematter,couldbynomeansendurethethoughtofsufferinghisuncletoconferfavoursontheundeserving。Hethereforeresolvedimmediatelytoacquainthimwiththefactwhichwehaveaboveslightlyhintedtothereader。Thetruthofwhichwasasfollows:

  Thegamekeeper,aboutayearafterhewasdismissedfromMr。

  Allworthy’sservice,andbeforeTom’ssellingthehorse,beinginwantofbread,eithertofillhisownmouthorthoseofhisfamily,ashepassedthroughafieldbelongingtoMr。Westernespiedaharesittinginherform。Thisharehehadbaselyandbarbarouslyknockedonthehead,againstthelawsoftheland,andnolessagainstthelawsofsportsmen。

  Thehigglertowhomtheharewassold,beingunfortunatelytakenmanymonthsafterwithaquantityofgameuponhim,wasobligedtomakehispeacewiththesquire,bybecomingevidenceagainstsomepoacher。AndnowBlackGeorgewaspitcheduponbyhim,asbeingapersonalreadyobnoxioustoMr。Western,andoneofnogoodfameinthecountry。Hewas,besides,thebestsacrificethehigglercouldmake,ashehadsuppliedhimwithnogamesince;andbythismeansthewitnesshadanopportunityofscreeninghisbettercustomers:forthesquire,beingcharmedwiththepowerofpunishingBlackGeorge,whomasingletransgressionwassufficienttoruin,madenofurtherenquiry。

  HadthisfactbeentrulylaidbeforeMr。Allworthy,itmightprobablyhavedonethegamekeeperverylittlemischief。Butthereisnozealblinderthanthatwhichisinspiredwiththeloveofjusticeagainstoffenders。MasterBlifilhadforgotthedistanceofthetime。Hevariedlikewiseinthemannerofthefact:andbythehastyadditionofthesingleletterSheconsiderablyalteredthestory;forhesaidthatGeorgehadwiredhares。Thesealterationsmightprobablyhavebeensetright,hadnotMasterBlifilunluckilyinsistedonapromiseofsecrecyfromMr。Allworthybeforeherevealedthemattertohim;butbythatmeansthepoorgamekeeperwascondemnedwithouthavinganopportunitytodefendhimself:forasthefactofkillingthehare,andoftheactionbrought,werecertainlytrue,Mr。Allworthyhadnodoubtconcerningtherest。

  Short-livedthenwasthejoyofthesepoorpeople;forMr。Allworthythenextmorningdeclaredhehadfreshreason,withoutassigningit,forhisanger,andstrictlyforbadTomtomentionGeorgeanymore:

  thoughasforhisfamily,hesaidhewouldendeavourtokeepthemfromstarving;butastothefellowhimself,hewouldleavehimtothelaws,whichnothingcouldkeephimfrombreaking。

  TomcouldbynomeansdivinewhathadincensedMr。Allworthy,forofMasterBlifilhehadnottheleastsuspicion。However,ashisfriendshipwastobetiredoutbynodisappointments,henowdeterminedtotryanothermethodofpreservingthepoorgamekeeperfromruin。

  JoneswaslatelygrownveryintimatewithMr。Western。Hehadsogreatlyrecommendedhimselftothatgentleman,byleapingoverfive-barredgates,andbyotheractsofsportsmanship,thatthesquirehaddeclaredTomwouldcertainlymakeagreatmanifhehadbutsufficientencouragement。Heoftenwishedhehadhimselfasonwithsuchparts;andonedayverysolemnlyassertedatadrinkingbout,thatTomshouldhuntapackofhoundsforathousandpoundofhismoney,withanyhuntsmaninthewholecountry。

  Bysuchkindoftalentshehadsoingratiatedhimselfwiththesquire,thathewasamostwelcomeguestathistable,andafavouritecompanioninhissport:everythingwhichthesquireheldmostdear,towit,hisguns,dogs,andhorses,werenowasmuchatthecommandofJones,asiftheyhadbeenhisown。HeresolvedthereforetomakeuseofthisfavouronbehalfofhisfriendBlackGeorge,whomhehopedtointroduceintoMr。Western’sfamily,inthesamecapacityinwhichhehadbeforeservedMr。Allworthy。

  Thereader,ifheconsidersthatthisfellowwasalreadyobnoxioustoMr。Western,andifheconsidersfarthertheweightybusinessbywhichthatgentleman’sdispleasurehadbeenincurred,willperhapscondemnthisasafoolishanddesperateundertaking;butifheshouldtotallycondemnyoungJonesonthataccount,hewillgreatlyapplaudhimforstrengtheninghimselfwithallimaginableinterestonsoarduousanoccasion。

  Forthispurpose,then,TomappliedtoMr。Western’sdaughter,ayoungladyofaboutseventeenyearsofage,whomherfather,nextafterthosenecessaryimplementsofsportjustbeforementioned,lovedandesteemedabovealltheworld。Now,asshehadsomeinfluenceonthesquire,soTomhadsomelittleinfluenceonher。Butthisbeingtheintendedheroineofthiswork,aladywithwhomweourselvesaregreatlyinlove,andwithwhommanyofourreaderswillprobablybeinlovetoo,beforewepart,itisbynomeanspropersheshouldmakeherappearanceattheendofabook。

  BOOKIV

  CONTAININGTHETIMEOFAYEAR

  Chapter1

  ContainingfivepagesofpaperAstruthdistinguishesourwritingsfromthoseidleromanceswhicharefilledwithmonsters,theproductions,notofnature,butofdistemperedbrains;andwhichhavebeenthereforerecommendedbyaneminentcritictothesoleuseofthepastry-cook;so,ontheotherhand,wewouldavoidanyresemblancetothatkindofhistorywhichacelebratedpoetseemstothinkisnolesscalculatedfortheemolumentofthebrewer,asthereadingitshouldbealwaysattendedwithatankardofgoodale-

  While-historywithhercomradeale,Soothesthesadseriesofherserioustale。

  Forasthisistheliquorofmodernhistorians,nay,perhapstheirmuse,ifwemaybelievetheopinionofButler,whoattributesinspirationtoale,itoughtlikewisetobethepotationoftheirreaders,sinceeverybookoughttobereadwiththesamespiritandinthesamemannerasitiswrit。ThusthefamousauthorofHurlothrumbotoldalearnedbishop,thatthereasonhislordshipcouldnottastetheexcellenceofhispiecewas,thathedidnotreaditwithafiddleinhishand;whichinstrumenthehimselfhadalwayshadinhisown,whenhecomposedit。

  Thatourwork,therefore,mightbeinnodangerofbeinglikenedtothelaboursofthesehistorians,wehavetakeneveryoccasionofinterspersingthroughthewholesundrysimiles,descriptions,andotherkindofpoeticalembellishments。Theseare,indeed,designedtosupplytheplaceofthesaidale,andtorefreshthemind,wheneverthoseslumbers,whichinalongworkareapttoinvadethereaderaswellasthewriter,shallbegintocreepuponhim。Withoutinterruptionsofthiskind,thebestnarrativeofplainmatteroffactmustoverpowereveryreader;fornothingbuttheeverlastingwatchfulness,whichHomerhasascribedonlytoJovehimself,canbeproofagainstanewspaperofmanyvolumes。

  Weshallleavetothereadertodeterminewithwhatjudgmentwehavechosentheseveraloccasionsforinsertingthoseornamentalpartsofourwork。Surelyitwillbeallowedthatnonecouldbemoreproperthanthepresent,whereweareabouttointroduceaconsiderablecharacteronthescene;noless,indeed,thantheheroineofthisheroic,historical,prosaicpoem。Here,therefore,wehavethoughtpropertopreparethemindofthereaderforherreception,byfillingitwitheverypleasingimagewhichwecandrawfromthefaceofnature。Andforthismethodwepleadmanyprecedents。First,thisisanartwellknownto,andmuchpractisedby,ourtragickpoets,whoseldomfailtopreparetheiraudienceforthereceptionoftheirprincipalcharacters。

  Thustheheroeisalwaysintroducedwithaflourishofdrumsandtrumpets,inordertorouseamartialspiritintheaudience,andtoaccommodatetheirearstobombastandfustian,whichMr。Locke’sblindmanwouldnothavegrosslyerredinlikeningtothesoundofatrumpet。Again,whenloversarecomingforth,softmusicoftenconductsthemonthestage,eithertosoothetheaudiencewiththesoftnessofthetenderpassion,ortolullandpreparethemforthatgentleslumberinwhichtheywillmostprobablybecomposedbytheensuingscene。

  Andnotonlythepoets,butthemastersofthesepoets,themanagersofplayhouses,seemtobeinthissecret;for,besidestheaforesaidkettle-drums,&c。,whichdenotetheheroe’sapproach,heisgenerallyusheredonthestagebyalargetroopofhalfadozenscene-shifters;andhownecessarytheseareimaginedtohisappearance,maybeconcludedfromthefollowingtheatricalstory:-

  KingPyrrhuswasatdinneratanale-houseborderingonthetheatre,whenhewassummonedtogoonthestage。Theheroe,beingunwillingtoquithisshoulderofmutton,andasunwillingtodrawonhimselftheindignationofMr。Wilkshisbrother-managerformakingtheaudiencewait,hadbribedthesehisharbingerstobeoutoftheway。WhileMr。Wilks,therefore,wasthunderingout,\"WherearethecarpenterstowalkonbeforeKingPyrrhus?\"thatmonarchveryquietlyeathismutton,andtheaudience,howeverimpatient,wereobligedtoentertainthemselveswithmusicinhisabsence。

  Tobeplain,Imuchquestionwhetherthepolitician,whohathgenerallyagoodnose,hathnotscentedoutsomewhatoftheutilityofthispractice。Iamconvincedthatawfulmagistratemylord-mayorcontractsagooddealofthatreverencewhichattendshimthroughtheyear,bytheseveralpageantswhichprecedehispomp。Nay,I

  mustconfess,thatevenImyself,whoamnotremarkablyliabletobecaptivatedwithshow,haveyieldednotalittletotheimpressionsofmuchprecedingstate。WhenIhaveseenamanstruttinginaprocession,afterotherswhosebusinesswasonlytowalkbeforehim,I

  haveconceivedahighernotionofhisdignitythanIhavefeltonseeinghiminacommonsituation。Butthereisoneinstance,whichcomesexactlyuptomypurpose。Thisisthecustomofsendingonabasket-woman,whoistoprecedethepompatacoronation,andtostrewthestagewithflowers,beforethegreatpersonagesbegintheirprocession。TheantientswouldcertainlyhaveinvokedthegoddessFloraforthispurpose,anditwouldhavebeennodifficultyfortheirpriests,orpoliticianstohavepersuadedthepeopleoftherealpresenceofthedeity,thoughaplainmortalhadpersonatedherandperformedheroffice。Butwehavenosuchdesignofimposingonourreader;andthereforethosewhoobjecttotheheathentheology,may,iftheyplease,changeourgoddessintotheabove-mentionedbasket-woman。Ourintention,inshort,istointroduceourheroinewiththeutmostsolemnityinourpower,withanelevationofstile,andallothercircumstancespropertoraisethevenerationofourreader。Indeedwewould,forcertaincauses,advisethoseofourmalereaderswhohaveanyhearts,toreadnofarther,werewenotwellassured,thathowamiablesoeverthepictureofourheroinewillappear,asitisreallyacopyfromnature,manyofourfaircountry-womenwillbefoundworthytosatisfyanypassion,andtoansweranyideaoffemaleperfectionwhichourpencilwillbeabletoraise。

  Andnow,withoutanyfurtherpreface,weproceedtoournextchapter。

  Chapter2

  Ashorthintofwhatwecandointhesublime,andadescriptionofMissSophiaWesternHushedbeeveryruderbreath。MaytheheathenrulerofthewindsconfineinironchainstheboisterouslimbsofnoisyBoreas,andthesharp-pointednoseofbitter-bitingEurus。Dothou,sweetZephyrus,risingfromthyfragrantbed,mountthewesternsky,andleadonthosedeliciousgales,thecharmsofwhichcallforththelovelyFlorafromherchamber,perfumedwithpearlydews,whenonthe1stofJune,herbirth-day,thebloomingmaid,inlooseattire,gentlytripsitovertheverdantmead,whereeveryflowerrisestodoherhomage,tillthewholefieldbecomesenamelled,andcolourscontendwithsweetswhichshallravishhermost。

  Socharmingmayshenowappear!andyouthefeatheredchoristersofnature,whosesweetestnotesnotevenHandelcanexcell,tuneyourmelodiousthroatstocelebrateherappearance。Fromloveproceedsyourmusic,andtoloveitreturns。Awakenthereforethatgentlepassionineveryswain:forlo!adornedwithallthecharmsinwhichnaturecanarrayher;bedeckedwithbeauty,youth,sprightliness,innocence,modesty,andtenderness,breathingsweetnessfromherrosylips,anddartingbrightnessfromhersparklingeyes,thelovelySophiacomes!

  Reader,perhapsthouhastseenthestatueoftheVenusdeMedicis。

  Perhaps,too,thouhastseenthegalleryofbeautiesatHamptonCourt。

  Thoumay’stremembereachbrightChurchillofthegalaxy,andallthetoastsoftheKit-cat。Or,iftheirreignwasbeforethytimes,atleastthouhastseentheirdaughters,thenolessdazzlingbeautiesofthepresentage;whosenames,shouldwehereinsert,weapprehendtheywouldfillthewholevolume。

  Nowifthouhastseenallthese,benotafraidoftherudeanswerwhichLordRochesteroncegavetoamanwhohadseenmanythings。

  No。Ifthouhastseenallthesewithoutknowingwhatbeautyis,thouhastnoeyes;ifwithoutfeelingitspower,thouhastnoheart。

  Yetisitpossible,myfriend,thatthoumayesthaveseenallthesewithoutbeingabletoformanexactideaofSophia;forshedidnotexactlyresembleanyofthem。ShewasmostlikethepictureofLadyRanelagh:and,Ihaveheard,morestilltothefamousdutchessofMazarine;butmostofallsheresembledonewhoseimagenevercandepartfrommybreast,andwhom,ifthoudostremember,thouhastthen,myfriend,anadequateideaofSophia。

  Butlestthisshouldnothavebeenthyfortune,wewillendeavourwithourutmostskilltodescribethisparagon,thoughwearesensiblethatourhighestabilitiesareveryinadequatetothetask。

  Sophia,then,theonlydaughterofMr。Western,wasamiddle-sizedwoman;butratherincliningtotall。Hershapewasnotonlyexact,butextremelydelicate:andtheniceproportionofherarmspromisedthetruestsymmetryinherlimbs。Herhair,whichwasblack,wassoluxuriant,thatitreachedhermiddle,beforeshecutittocomplywiththemodernfashion;anditwasnowcurledsogracefullyinherneck,thatfewcouldbelieveittobeherown。Ifenvycouldfindanypartofthefacewhichdemandedlesscommendationthantherest,itmightpossiblythinkherforeheadmighthavebeenhigherwithoutprejudicetoher。Hereyebrowswerefull,even,andarchedbeyondthepowerofarttoimitate。Herblackeyeshadalustreinthem,whichallhersoftnesscouldnotextinguish。Hernosewasexactlyregular,andhermouth,inwhichweretworowsofivory,exactlyansweredSirJohnSuckling’sdescriptioninthoselines:-

  Herlipswerered,andonewasthin,Compar’dtothatwasnextherchin,Somebeehadstungitnewly。

  Hercheekswereoftheovalkind;andinherrightshehadadimple,whichtheleastsmilediscovered。Herchinhadcertainlyitsshareinformingthebeautyofherface;butitwasdifficulttosayitwaseitherlargeorsmall,thoughperhapsitwasratheroftheformerkind。Hercomplexionhadrathermoreofthelilythanoftherose;butwhenexerciseormodestyincreasedhernaturalcolour,novermilioncouldequalit。ThenonemightindeedcryoutwiththecelebratedDr。Donne:——

  HerPureandeloquentbloodSpokeinhercheeks,andsodistinctlywroughtThatonemightalmostsayherbodythought。

  Herneckwaslongandfinelyturned:andhere,ifIwasnotafraidofoffendingherdelicacy,Imightjustlysay,thehighestbeautiesofthefamousVenusdeMediciswereoutdone。Herewaswhitenesswhichnolilies,ivory,noralabastercouldmatch。Thefinestcambricmightindeedbesupposedfromenvytocoverthatbosomwhichwasmuchwhiterthanitself-Itwasindeed,NitorsplendensPariomarmorepurius。

  AglossshiningbeyondthepurestbrightnessofParianmarble。

  SuchwastheoutsideofSophia;norwasthisbeautifulframedisgracedbyaninhabitantunworthyofit。Hermindwaseverywayequaltoherperson;nay,thelatterborrowedsomecharmsfromtheformer;forwhenshesmiled,thesweetnessofhertemperdiffusedthatgloryoverhercountenancewhichnoregularityoffeaturescangive。

  Butastherearenoperfectionsofthemindwhichdonotdiscoverthemselvesinthatperfectintimacytowhichweintendtointroduceourreaderwiththischarmingyoungcreature,soitisneedlesstomentionthemhere:nay,itisakindoftacitaffronttoourreader’sunderstanding,andmayalsorobhimofthatpleasurewhichhewillreceiveinforminghisownjudgmentofhercharacter。

  Itmay,however,bepropertosay,thatwhatevermentalaccomplishmentsshehadderivedfromnature,theyweresomewhatimprovedandcultivatedbyart:forshehadbeeneducatedunderthecareofanaunt,whowasaladyofgreatdiscretion,andwasthoroughlyacquaintedwiththeworld,havinglivedinheryouthaboutthecourt,whenceshehadretiredsomeyearssinceintothecountry。Byherconversationandinstructions,Sophiawasperfectlywellbred,thoughperhapsshewantedalittleofthateaseinherbehaviourwhichistobeacquiredonlybyhabit,andlivingwithinwhatiscalledthepolitecircle。Butthis,tosaythetruth,isoftentoodearlypurchased;andthoughithathcharmssoinexpressible,thattheFrench,perhaps,amongotherqualities,meantoexpressthis,whentheydeclaretheyknownotwhatitis;yetitsabsenceiswellcompensatedbyinnocence;norcangoodsenseandanaturalgentilityeverstandinneedofit。

  Chapter3

  Whereinthehistorygoesbacktocommemorateatriflingincidentthathappenedsomeyearssince;butwhich,triflingasitwas,hadsomefutureconsequencesTheamiableSophiawasnowinhereighteenthyear,whensheisintroducedintothishistory。Herfather,ashathbeensaid,wasfonderofherthanofanyotherhumancreature。Toher,therefore,TomJonesapplied,inordertoengageherinterestonthebehalfofhisfriendthegamekeeper。

  Butbeforeweproceedtothisbusiness,ashortrecapitulationofsomepreviousmattersmaybenecessary。

  ThoughthedifferenttempersofMr。AllworthyandofMr。Westerndidnotadmitofaveryintimatecorrespondence,yettheyliveduponwhatiscalledadecentfootingtogether;bywhichmeanstheyoungpeopleofbothfamilieshadbeenacquaintedfromtheirinfancy;andastheywereallnearofthesameage,hadbeenfrequentplaymatestogether。

  ThegaietyofTom’stempersuitedbetterwithSophia,thanthegraveandsoberdispositionofMasterBlifil。Andthepreferencewhichshegavetheformerofthese,wouldoftenappearsoplainly,thataladofamorepassionateturnthanMasterBlifilwas,mighthaveshownsomedispleasureatit。

  Ashedidnot,however,outwardlyexpressanysuchdisgust,itwouldbeanillofficeinustopayavisittotheinmostrecessesofhismind,assomescandalouspeoplesearchintothemostsecretaffairsoftheirfriends,andoftenpryintotheirclosetsandcupboards,onlytodiscovertheirpovertyandmeannesstotheworld。

  However,aspersonswhosuspecttheyhavegivenotherscauseofoffence,areapttoconcludetheyareoffended;soSophiaimputedanactionofMasterBlifiltohisanger,whichthesuperiorsagacityofThwackumandSquarediscernedtohavearisenfromamuchbetterprinciple。

  TomJones,whenveryyoung,hadpresentedSophiawithalittlebird,whichhehadtakenfromthenest,hadnursedup,andtaughttosing。

  Ofthisbird,Sophia,thenaboutthirteenyearsold,wassoextremelyfond,thatherchiefbusinesswastofeedandtendit,andherchiefpleasuretoplaywithit。BythesemeanslittleTommy,forsothebirdwascalled,wasbecomesotame,thatitwouldfeedoutofthehandofitsmistress,wouldperchuponthefinger,andliecontentedinherbosom,whereitseemedalmostsensibleofitsownhappiness;thoughshealwayskeptasmallstringaboutitsleg,norwouldevertrustitwiththelibertyofflyingaway。

  Oneday,whenMr。AllworthyandhiswholefamilydinedatMr。

  Western’s,MasterBlifil,beinginthegardenwithlittleSophia,andobservingtheextremefondnessthatsheshowedforherlittlebird,desiredhertotrustitforamomentinhishands。Sophiapresentlycompliedwiththeyounggentleman’srequest,andaftersomepreviouscaution,deliveredhimherbird;ofwhichhewasnosoonerinpossession,thanhesliptthestringfromitslegandtosseditintotheair。

  Thefoolishanimalnosoonerperceiveditselfatliberty,thanforgettingallthefavoursithadreceivedfromSophia,itflewdirectlyfromher,andperchedonaboughatsomedistance。

  Sophia,seeingherbirdgone,screamedoutsoloud,thatTomJones,whowasatalittledistance,immediatelyrantoherassistance。

  Hewasnosoonerinformedofwhathadhappened,thanhecursedBlifilforapitifulmaliciousrascal;andthenimmediatelystrippingoffhiscoatheappliedhimselftoclimbingthetreetowhichthebirdescaped。

  Tomhadalmostrecoveredhislittlenamesake,whenthebranchonwhichitwasperched,andthathungoveracanal,broke,andthepoorladplumpedoverheadandearsintothewater。

  Sophia’sconcernnowchangeditsobject。Andassheapprehendedtheboy’slifewasindanger,shescreamedtentimeslouderthanbefore;andindeedMasterBlifilhimselfnowsecondedherwithallthevociferationinhispower。

  Thecompany,whoweresittinginaroomnextthegarden,wereinstantlyalarmed,andcameallforth;butjustastheyreachedthecanal,Tomforthewaterwasluckilyprettyshallowinthatpart

  arrivedsafelyonshore。

  ThwackumfellviolentlyonpoorTom,whostooddroppingandshiveringbeforehim,whenMr。Allworthydesiredhimtohavepatience;

  andturningtoMasterBlifil,said,\"Pray,child,whatisthereasonofallthisdisturbance?\"

  MasterBlifilanswered,\"Indeed,uncle,IamverysorryforwhatI

  havedone;Ihavebeenunhappilytheoccasionofitall。IhadMissSophia’sbirdinmyhand,andthinkingthepoorcreaturelanguishedforliberty,IownIcouldnotforbeargivingitwhatitdesired;

  forIalwaysthoughttherewassomethingverycruelinconfininganything。Itseemedtobeagainstthelawofnature,bywhicheverythinghatharighttoliberty;nay,itisevenunchristian,foritisnotdoingwhatwewouldbedoneby;butifIhadimaginedMissSophiawouldhavebeensomuchconcernedatit,IamsureIneverwouldhavedoneit;nay,ifIhadknownwhatwouldhavehappenedtothebirditself:forwhenMasterJones,whoclimbedupthattreeafterit,fellintothewater,thebirdtookasecondflight,andpresentlyanastyhawkcarrieditaway。\"

  PoorSophia,whonowfirstheardofherlittleTommy’sfateforherconcernforJoneshadpreventedherperceivingitwhenithappened,shedashoweroftears。TheseMr。Allworthyendeavouredtoassuage,promisingheramuchfinerbird:butshedeclaredshewouldneverhaveanother。Herfatherchidherforcryingsoforafoolishbird;butcouldnothelptellingyoungBlifil,ifhewasasonofhis,hisbacksideshouldbewellflead。

  Sophianowreturnedtoherchamber,thetwoyounggentlemenweresenthome,andtherestofthecompanyreturnedtotheirbottle;whereaconversationensuedonthesubjectofthebird,socurious,thatwethinkitdeservesachapterbyitself。

  Chapter4

  Containingsuchverydeepandgravematters,thatsomereaders,perhaps,maynotrelishitSquarehadnosoonerlightedhispipe,than,addressinghimselftoAllworthy,hethusbegan:\"Sir,Icannothelpcongratulatingyouonyournephew;who,atanagewhenfewladshaveanyideasbutofsensibleobjects,isarrivedatacapacityofdistinguishingrightfromwrong。Toconfineanything,seemstomeagainstthelawofnature,bywhicheverythinghatharighttoliberty。Thesewerehiswords;andtheimpressiontheyhavemadeonmeisnevertobeeradicated。Cananymanhaveahighernotionoftheruleofright,andtheeternalfitnessofthings?Icannothelppromisingmyself,fromsuchadawn,thatthemeridianofthisyouthwillbeequaltothatofeithertheelderortheyoungerBrutus。\"

  HereThwackumhastilyinterrupted,andspillingsomeofhiswine,andswallowingtherestwithgreateagerness,answered,\"Fromanotherexpressionhemadeuseof,Ihopehewillresemblemuchbettermen。Thelawofnatureisajargonofwords,whichmeansnothing。I

  knownotofanysuchlaw,norofanyrightwhichcanbederivedfromit。Todoaswewouldbedoneby,isindeedaChristianmotive,astheboywellexpressedhimself;andIamgladtofindmyinstructionshavebornesuchgoodfruit。\"

  \"Ifvanitywasathingfit,\"saysSquare,\"Imightindulgesomeonthesameoccasion;forwhenceonlyhecanhavelearnthisnotionsofrightorwrong,Ithinkisprettyapparent。Iftherebenolawofnature,thereisnorightnorwrong。\"

  \"How!\"saystheparson,\"doyouthenbanishrevelation?AmItalkingwithadeistoranatheist?\"

  \"Drinkabout,\"saysWestern。\"Poxofyourlawsofnature!Idon’tknowwhatyoumean,eitherofyou,byrightandwrong。Totakeawaymygirl’sbirdwaswrong,inmyopinion;andmyneighbourAllworthymaydoashepleases;buttoencourageboysinsuchpractices,istobreedthemuptothegallows。\"

  Allworthyanswered,\"Thathewassorryforwhathisnephewhaddone,butcouldnotconsenttopunishhim,asheactedratherfromagenerousthanunworthymotive。\"Hesaid,\"Iftheboyhadstolenthebird,nonewouldhavebeenmorereadytovoteforaseverechastisementthanhimself;butitwasplainthatwasnothisdesign\":and,indeed,itwasasapparenttohim,thathecouldhavenootherviewbutwhathehadhimselfavowed。ForastothatmaliciouspurposewhichSophiasuspected,itneveronceenteredintotheheadofMr。Allworthy。Heatlengthconcludedwithagainblamingtheactionasinconsiderate,andwhich,hesaid,waspardonableonlyinachild。

  Squarehaddeliveredhisopinionsoopenly,thatifhewasnowsilent,hemustsubmittohavehisjudgmentcensured。Hesaid,therefore,withsomewarmth,\"ThatMr。Allworthyhadtoomuchrespecttothedirtyconsiderationofproperty。Thatinpassingourjudgmentsongreatandmightyactions,allprivateregardsshouldbelaidaside;forbyadheringtothosenarrowrules,theyoungerBrutushadbeencondemnedofingratitude,andtheelderofparricide。\"

  \"Andiftheyhadbeenhangedtooforthosecrimes,\"criedThwackum,\"theywouldhavehadnomorethantheirdeserts。Acoupleofheathenishvillains!HeavenbepraisedwehavenoBrutusesnow-a-days!

  Iwish,Mr。Square,youwoulddesistfromfillingthemindsofmypupilswithsuchantichristianstuff;fortheconsequencemustbe,whiletheyareundermycare,itsbeingwellscourgedoutofthemagain。ThereisyourdiscipleTomalmostspoiledalready。I

  overheardhimtheotherdaydisputingwithMasterBlifilthattherewasnomeritinfaithwithoutworks。Iknowthatisoneofyourtenets,andIsupposehehaditfromyou。\"

  \"Don’taccusemeofspoilinghim,\"saysSquare。\"Whotaughthimtolaughatwhateverisvirtuousanddecent,andfitandrightinthenatureofthings?Heisyourownscholar,andIdisclaimhim。No,no,MasterBlifilismyboy。Youngasheis,thatlad’snotionsofmoralrectitudeIdefyyouevertoeradicate。\"

  Thwackumputonacontemptuoussneeratthis,andreplied,\"Ay,ay,Iwillventurehimwithyou。Heistoowellgroundedforallyourphilosophicalcanttohurt。No,no,Ihavetakencaretoinstilsuchprinciplesintohim——\"

  \"AndIhaveinstilledprinciplesintohimtoo,\"criesSquare。

  \"Whatbutthesublimeideaofvirtuecouldinspireahumanmindwiththegenerousthoughtofgivingliberty?AndIrepeattoyouagain,ifitwasafitthingtobeproud,Imightclaimthehonourofhavinginfusedthatidea。\"-

  \"Andifpridewasnotforbidden,\"saidThwackum,\"Imightboastofhavingtaughthimthatdutywhichhehimselfassignedashismotive。\"

  \"Sobetweenyouboth,\"saysthesquire,\"theyounggentlemanhathbeentaughttorobmydaughterofherbird。IfindImusttakecareofmypartridge-mew。Ishallhavesomevirtuousreligiousmanorothersetallmypartridgesatliberty。\"Thenslappingagentlemanofthelaw,whowaspresent,ontheback,hecriedout,\"Whatsayyoutothis,Mr。Counsellor?Isnotthisagainstlaw?\"

  Thelawyerwithgreatgravitydeliveredhimselfasfollows:-

  \"Ifthecasebeputofapartridge,therecanbenodoubtbutanactionwouldlie;forthoughthisbeferaenaturae,yetbeingreclaimed,propertyvests:butbeingthecaseofasingingbird,thoughreclaimed,asitisathingofbasenature,itmustbeconsideredasnulliusinbonis。Inthiscase,therefore,Iconceivetheplaintiffmustbenon-suited;andIshoulddisadvisethebringinganysuchaction。\"

  \"Well,\"saysthesquire,\"ifitbenullusbonus,letusdrinkabout,andtalkalittleofthestateofthenation,orsomesuchdiscoursethatweallunderstand;forIamsureIdon’tunderstandawordofthis。ItmaybelearningandsenseforaughtIknow:butyoushallneverpersuademeintoit。Pox!youhaveneitherofyoumentionedawordofthatpoorladwhodeservestobecommended:toventurebreakinghisnecktoobligemygirlwasagenerous-spiritedaction:

  Ihavelearningenoughtoseethat。D——nme,here’sTom’shealth!I

  shalllovetheboyforitthelongestdayIhavetolive。\"

  Thuswasthedebateinterrupted;butitwouldprobablyhavebeensoonresumed,hadnotMr。Allworthypresentlycalledforhiscoach,andcarriedoffthetwocombatants。

  Suchwastheconclusionofthisadventureofthebird,andofthedialogueoccasionedbyit;whichwecouldnothelprecountingtoourreader,thoughithappenedsomeyearsbeforethatstageorperiodoftimeatwhichourhistoryisnowarrived。

  Chapter5

  Containingmatteraccommodatedtoeverytaste\"Parvalevescapiuntanimos-Smallthingsaffectlightminds,\"wasthesentimentofagreatmasterofthepassionoflove。Andcertainitis,thatfromthisdaySophiabegantohavesomelittlekindnessforTomJones,andnolittleaversionforhiscompanion。

  Manyaccidentsfromtimetotimeimprovedboththesepassionsinherbreast;which,withoutourrecounting,thereadermaywellconclude,fromwhatwehavebeforehintedofthedifferenttempersoftheselads,andhowmuchtheonesuitedwithherowninclinationsmorethantheother。Tosaythetruth,Sophia,whenveryyoung,discernedthatTom,thoughanidle,thoughtless,rattlingrascal,wasnobody’senemybuthisown;andthatMasterBlifil,thoughaprudent,discreet,soberyounggentleman,wasatthesametimestronglyattachedtotheinterestonlyofonesingleperson;andwhothatsinglepersonwasthereaderwillbeabletodivinewithoutanyassistanceofours。

  Thesetwocharactersarenotalwaysreceivedintheworldwiththedifferentregardwhichseemsseverallyduetoeither;andwhichonewouldimaginemankind,fromself-interest,shouldshowtowardsthem。

  Butperhapstheremaybeapoliticalreasonforit:infindingoneofatrulybenevolentdisposition,menmayveryreasonablysupposetheyhavefoundatreasure,andbedesirousofkeepingit,likeallothergoodthings,tothemselves。Hencetheymayimagine,thattotrumpetforththepraisesofsuchaperson,would,inthevulgarphrase,becryingRoast-meat,andcallinginpartakersofwhattheyintendtoapplysolelytotheirownuse。Ifthisreasondoesnotsatisfythereader,IknownoothermeansofaccountingforthelittlerespectwhichIhavecommonlyseenpaidtoacharacterwhichreallydoesgreathonourtohumannature,andisproductiveofthehighestgoodtosociety。ButitwasotherwisewithSophia。ShehonouredTomJones,andscornedMasterBlifil,almostassoonassheknewthemeaningofthosetwowords。

  Sophiahadbeenabsentupwardsofthreeyearswithheraunt;

  duringallwhichtimeshehadseldomseeneitheroftheseyounggentlemen。Shedined,however,once,togetherwithheraunt,atMr。

  Allworthy’s。Thiswasafewdaysaftertheadventureofthepartridge,beforecommemorated。Sophiaheardthewholestoryattable,whereshesaidnothing:norindeedcouldherauntgetmanywordsfromherasshereturnedhome;buthermaid,whenundressingher,happeningtosay,\"Well,miss,IsupposeyouhaveseenyoungMasterBlifilto-day?\"sheansweredwithmuchpassion,\"IhatethenameofMasterBlifil,asIdowhateverisbaseandtreacherous:andIwonderMr。

  Allworthywouldsufferthatoldbarbarousschoolmastertopunishapoorboysocruellyforwhatwasonlytheeffectofhisgood-nature。\"Shethenrecountedthestorytohermaid,andconcludedwithsaying,\"Don’tyouthinkheisaboyofnoblespirit?\"

  Thisyoungladywasnowreturnedtoherfather;whogaveherthecommandofhishouse,andplacedherattheupperendofhistable,whereTomwhoforhisgreatloveofhuntingwasbecomeagreatfavouriteofthesquireoftendined。Youngmenofopen,generousdispositionsarenaturallyinclinedtogallantry,which,iftheyhavegoodunderstandings,aswasinrealityTom’scase,exertsitselfinanobligingcomplacentbehaviourtoallwomeningeneral。

  ThisgreatlydistinguishedTomfromtheboisterousbrutalityofmerecountrysquiresontheonehand,andfromthesolemnandsomewhatsullendeportmentofMasterBlifilontheother;andhebegannow,attwenty,tohavethenameofaprettyfellowamongallthewomenintheneighbourhood。

  TombehavedtoSophiawithnoparticularity,unlessperhapsbyshowingherahigherrespectthanhepaidtoanyother。Thisdistinctionherbeauty,fortune,sense,andamiablecarriage,seemedtodemand;butastodesignuponherpersonhehadnone;forwhichweshallatpresentsufferthereadertocondemnhimofstupidity;butperhapsweshallbeableindifferentlywelltoaccountforithereafter。

  Sophia,withthehighestdegreeofinnocenceandmodesty,hadaremarkablesprightlinessinhertemper。ThiswassogreatlyincreasedwhenevershewasincompanywithTom,thathadhenotbeenveryyoungandthoughtless,hemusthaveobservedit:orhadnotMr。

  Western’sthoughtsbeengenerallyeitherinthefield,thestable,orthedog-kennel,itmighthaveperhapscreatedsomejealousyinhim:

  butsofarwasthegoodgentlemanfromentertaininganysuchsuspicions,thathegaveTomeveryopportunitywithhisdaughterwhichanylovercouldhavewished;andthisTominnocentlyimprovedtobetteradvantage,byfollowingonlythedictatesofhisnaturalgallantryandgood-nature,thanhemightperhapshavedonehadhehadthedeepestdesignsontheyounglady。

  Butindeeditcanoccasionlittlewonderthatthismatterescapedtheobservationofothers,sincepoorSophiaherselfneverremarkedit;andherheartwasirretrievablylostbeforeshesuspecteditwasindanger。

  Matterswereinthissituation,whenTom,oneafternoon,findingSophiaalone,began,afterashortapology,withaveryseriousface,toacquaintherthathehadafavourtoaskofherwhichhehopedhergoodnesswouldcomplywith。

  Thoughneithertheyoungman’sbehaviour,norindeedhismannerofopeningthisbusiness,weresuchascouldgiveheranyjustcauseofsuspectingheintendedtomakelovetoher;yetwhetherNaturewhisperedsomethingintoherear,orfromwhatcauseitaroseIwillnotdetermine;certainitis,someideaofthatkindmusthaveintrudeditself;forhercolourforsookhercheeks,herlimbstrembled,andhertonguewouldhavefaltered,hadTomstoppedforananswer;buthesoonrelievedherfromherperplexity,byproceedingtoinformherofhisrequest;whichwastosolicitherinterestonbehalfofthegamekeeper,whoseownruin,andthatofalargefamily,mustbe,hesaid,theconsequenceofMr。Western’spursuinghisactionagainsthim。

  Sophiapresentlyrecoveredherconfusion,and,withasmilefullofsweetness,said,\"Isthisthemightyfavouryouaskedwithsomuchgravity?Iwilldoitwithallmyheart。Ireallypitythepoorfellow,andnolongeragothanyesterdaysentasmallmattertohiswife。\"Thissmallmatterwasoneofhergowns,somelinen,andtenshillingsinmoney,ofwhichTomhadheard,andithad,inreality,putthissolicitationintohishead。

  Ouryouth,now,emboldenedwithhissuccess,resolvedtopushthematterfarther,andventuredeventobegherrecommendationofhimtoherfather’sservice;protestingthathethoughthimoneofthehonestestfellowsinthecountry,andextremelywellqualifiedfortheplaceofagamekeeper,whichluckilythenhappenedtobevacant。

  Sophiaanswered,\"Well,Iwillundertakethistoo;butIcannotpromiseyouasmuchsuccessasintheformerpart,whichIassureyouIwillnotquitmyfatherwithoutobtaining。However,IwilldowhatIcanforthepoorfellow;forIsincerelylookuponhimandhisfamilyasobjectsofgreatcompassion。Andnow,Mr。Jones,I

  mustaskyouafavour。\"

  \"Afavour,madam!\"criesTom:\"ifyouknewthepleasureyouhavegivenmeinthehopesofreceivingacommandfromyou,youwouldthinkbymentioningityoudidconferthegreatestfavouronme;forbythisdearhandIwouldsacrificemylifetoobligeyou。\"

  Hethensnatchedherhand,andeagerlykissedit,whichwasthefirsttimehislipshadevertouchedher。Theblood,whichbeforehadforsakenhercheeks,nowmadehersufficientamends,byrushingalloverherfaceandneckwithsuchviolence,thattheybecameallofascarletcolour。Shenowfirstfeltasensationtowhichshehadbeenbeforeastranger,andwhich,whenshehadleisuretoreflectonit,begantoacquaintherwithsomesecrets,whichthereader,ifhedothnotalreadyguessthem,willknowinduetime。

  Sophia,assoonasshecouldspeakwhichwasnotinstantly,informedhimthatthefavourshehadtodesireofhimwas,nottoleadherfatherthroughsomanydangersinhunting;forthat,fromwhatshehadheard,shewasterriblyfrightenedeverytimetheywentouttogether,andexpectedsomedayorothertoseeherfatherbroughthomewithbrokenlimbs。Shethereforebeggedhim,forhersake,tobemorecautious;andashewellknewMr。Westernwouldfollowhim,nottoridesomadly,nortotakedangerousleapsforthefuture。

  Tompromisedfaithfullytoobeyhercommands;andafterthankingherforherkindcompliancewithhisrequest,tookhisleave,anddepartedhighlycharmedwithhissuccess。

  PoorSophiawascharmedtoo,butinaverydifferentway。Hersensations,however,thereader’sheartifheorshehaveanywillbetterrepresentthanIcan,ifIhadasmanymouthsaseverpoetwishedfor,toeat,Isuppose,thosemanydaintieswithwhichhewassoplentifullyprovided。

  ItwasMr。Western’scustomeveryafternoon,assoonashewasdrunk,tohearhisdaughterplayontheharpsichord;forhewasagreatloverofmusic,andperhaps,hadhelivedintown,mighthavepassedforaconnoisseur;forhealwaysexceptedagainstthefinestcompositionsofMr。Handel。Heneverrelishedanymusicbutwhatwaslightandairy;andindeedhismostfavouritetuneswereOldSirSimontheKing,St。GeorgehewasforEngland,BobbingJoan,andsomeothers。

  Hisdaughter,thoughshewasaperfectmistressofmusic,andwouldneverwillinglyhaveplayedanybutHandel’s,wassodevotedtoherfather’spleasure,thatshelearntallthosetunestoobligehim。However,shewouldnowandthenendeavourtoleadhimintoherowntaste;andwhenherequiredtherepetitionofhisballads,wouldanswerwitha\"Nay,dearsir\";andwouldoftenbeghimtosufferhertoplaysomethingelse。

  Thisevening,however,whenthegentlemanwasretiredfromhisbottle,sheplayedallhisfavouritesthreetimesoverwithoutanysolicitation。Thissopleasedthegoodsquire,thathestartedfromhiscouch,gavehisdaughterakiss,andsworeherhandwasgreatlyimproved。ShetookthisopportunitytoexecuteherpromisetoTom;

  inwhichshesucceededsowell,thatthesquiredeclared,ifshewouldgivehimt’otherboutofOldSirSimon,hewouldgivethegamekeeperhisdeputationthenextmorning。SirSimonwasplayedagainandagain,tillthecharmsofthemusicsoothedMr。Westerntosleep。InthemorningSophiadidnotfailtoremindhimofhisengagement;andhisattorneywasimmediatelysentfor,orderedtostopanyfurtherproceedingsintheaction,andtomakeoutthedeputation。

  Tom’ssuccessinthisaffairsoonbegantoringoverthecountry,andvariouswerethecensurespasseduponit;somegreatlyapplaudingitasanactofgoodnature;otherssneering,andsaying,\"Nowonderthatoneidlefellowshouldloveanother。\"YoungBlifilwasgreatlyenragedatit。HehadlonghatedBlackGeorgeinthesameproportionasJonesdelightedinhim;notfromanyoffencewhichhehadeverreceived,butfromhisgreatlovetoreligionandvirtue;-

  forBlackGeorgehadthereputationofaloosekindofafellow。

  BlifilthereforerepresentedthisasflyinginMr。Allworthy’sface;

  anddeclared,withgreatconcern,thatitwasimpossibletofindanyothermotivefordoinggoodtosuchawretch。

  ThwackumandSquarelikewisesungtothesametune。TheywerenowespeciallythelatterbecomegreatlyjealousofyoungJoneswiththewidow;forhenowapproachedtheageoftwenty,wasreallyafineyoungfellow,andthatlady,byherencouragementstohim,seemeddailymoreandmoretothinkhimso。

  Allworthywasnot,however,movedwiththeirmalice。HedeclaredhimselfverywellsatisfiedwithwhatJoneshaddone。Hesaidtheperseveranceandintegrityofhisfriendshipwashighlycommendable,andhewishedhecouldseemorefrequentinstancesofthatvirtue。

  ButFortune,whoseldomgreatlyrelishessuchsparksasmyfriendTom,perhapsbecausetheydonotpaymoreardentaddressestoher,gavenowaverydifferentturntoallhisactions,andshowedthemtoMr。Allworthyinalightfarlessagreeablethanthatgentleman’sgoodnesshadhithertoseenthemin。

  Chapter6

  AnapologyfortheinsensibilityofMr。JonestoallthecharmsofthelovelySophia;inwhichpossiblywemay,inaconsiderabledegree,lowerhischaracterintheestimationofthosemenofwitandgallantrywhoapprovetheheroesinmostofourmoderncomediesTherearetwosortsofpeople,who,Iamafraid,havealreadyconceivedsomecontemptformyheroe,onaccountofhisbehaviourtoSophia。TheformerofthesewillblamehisprudenceinneglectinganopportunitytopossesshimselfofMr。Western’sfortune;andthelatterwillnolessdespisehimhisbackwardnesstosofineagirl,whoseemedreadytoflyintohisarms,ifhewouldopenthemtoreceiveher。

  Now,thoughIshallnotperhapsbeableabsolutelytoacquithimofeitherofthesechargesforwantofprudenceadmitsofnoexcuse;andwhatIshallproduceagainstthelatterchargewill,I

  apprehend,bescarcesatisfactory;yet,asevidencemaysometimesbeofferedinmitigation,Ishallsetforththeplainmatteroffact,andleavethewholetothereader’sdetermination。

  Mr。Joneshadsomewhatabouthim,which,thoughIthinkwritersarenotthoroughlyagreedinitsname,dothcertainlyinhabitsomehumanbreasts;whoseuseisnotsoproperlytodistinguishrightfromwrong,astopromptandincitethemtotheformer,andtorestrainandwithholdthemfromthelatter。

  Thissomewhatmaybeindeedresembledtothefamoustrunk-makerintheplayhouse;for,wheneverthepersonwhoispossessedofitdothwhatisright,noravishedorfriendlyspectatorissoeagerorsoloudinhisapplause:onthecontrary,whenhedothwrong,nocriticissoapttohissandexplodehim。

  TogiveahigherideaoftheprincipleImean,aswellasonemorefamiliartothepresentage;itmaybeconsideredassittingonitsthroneinthemind,liketheLordHighChancellorofthiskingdominhiscourt;whereitpresides,governs,directs,judges,acquits,andcondemnsaccordingtomeritandjustice,withaknowledgewhichnothingescapes,apenetrationwhichnothingcandeceive,andanintegritywhichnothingcancorrupt。

  Thisactiveprinciplemayperhapsbesaidtoconstitutethemostessentialbarrierbetweenusandourneighboursthebrutes;foriftherebesomeinthehumanshapewhoarenotunderanysuchdominion,Ichooserathertoconsiderthemasdesertersfromustoourneighbours;amongwhomtheywillhavethefateofdeserters,andnotbeplacedinthefirstrank。

  Ourheroe,whetherhederiveditfromThwackumorSquareIwillnotdetermine,wasverystronglyundertheguidanceofthisprinciple;

  forthoughhedidnotalwaysactrightly,yetheneverdidotherwisewithoutfeelingandsufferingforit。Itwasthiswhichtaughthim,thattorepaythecivilitiesandlittlefriendshipsofhospitalitybyrobbingthehousewhereyouhavereceivedthem,istobethebasestandmeanestofthieves。Hedidnotthinkthebasenessofthisoffencelessenedbytheheightoftheinjurycommitted;onthecontrary,iftostealanother’splatedeserveddeathandinfamy,itseemedtohimdifficulttoassignapunishmentadequatetotherobbingamanofhiswholefortune,andofhischildintothebargain。

  Thisprinciple,therefore,preventedhimfromanythoughtofmakinghisfortunebysuchmeansforthis,asIhavesaid,isanactiveprinciple,anddothnotcontentitselfwithknowledgeorbeliefonly。HadhebeengreatlyenamouredofSophia,hepossiblymighthavethoughtotherwise;butgivemeleavetosay,thereisgreatdifferencebetweenrunningawaywithman’sdaughterfromthemotiveoflove,anddoingthesamethingfromthemotiveoftheft。

  Now,thoughthisyounggentlemanwasnotinsensibleofthecharmsofSophia;thoughhegreatlylikedherbeauty,andesteemedallherotherqualifications,shehadmade,however,nodeepimpressiononhisheart;forwhich,asitrendershimliabletothechargeofstupidity,oratleastofwantoftaste,weshallnowproceedtoaccount。

  Thetruththenis,hisheartwasinthepossessionofanotherwoman。

  HereIquestionnotbutthereaderwillbesurprizedatourlongtaciturnityastothismatter;andquiteatalosstodivinewhothiswomanwas,sincewehavehithertonotdroptahintofanyonelikelytobearivaltoSophia;forastoMrs。Blifil,thoughwehavebeenobligedtomentionsomesuspicionsofheraffectionforTom,wehavenothithertogiventheleastlatitudeforimaginingthathehadanyforher;and,indeed,Iamsorrytosayit,buttheyouthofbothsexesaretooapttobedeficientintheirgratitudeforthatregardwithwhichpersonsmoreadvancedinyearsaresometimessokindtohonourthem。

  Thatthereadermaybenolongerinsuspense,hewillbepleasedtoremember,thatwehaveoftenmentionedthefamilyofGeorgeSeagrimcommonlycalledBlackGeorge,thegamekeeper,whichconsistedatpresentofawifeandfivechildren。

  Thesecondofthesechildrenwasadaughter,whosenamewasMolly,andwhowasesteemedoneofthehandsomestgirlsinthewholecountry。

  Congrevewellsaysthereisintruebeautysomethingwhichvulgarsoulscannotadmire;socannodirtorragshidethissomethingfromthosesoulswhicharenotofthevulgarstamp。

  Thebeautyofthisgirlmade,however,noimpressiononTom,tillshegrewtowardstheageofsixteen,whenTom,whowasnearthreeyearsolder,beganfirsttocasttheeyesofaffectionuponher。Andthisaffectionhehadfixedonthegirllongbeforehecouldbringhimselftoattemptthepossessionofherperson:forthoughhisconstitutionurgedhimgreatlytothishisprinciplesnolessforciblyrestrainedhim。Todebauchayoungwoman,howeverlowherconditionwas,appearedtohimaveryheinouscrime;andthegood-willheborethefather,withthecompassionhehadforhisfamily,verystronglycorroboratedallsuchsoberreflections;sothatheonceresolvedtogetthebetterofhisinclinations,andheactuallyabstainedthreewholemonthswithoutevergoingtoSeagrim’shouse,orseeinghisdaughter。

  Now,thoughMollywas,aswehavesaid,generallythoughtaveryfinegirl,andinrealityshewasso,yetherbeautywasnotofthemostamiablekind。Ithad,indeed,verylittleoffeminineinit,andwouldhavebecomeamanatleastaswellasawoman;for,tosaythetruth,youthandfloridhealthhadaveryconsiderableshareinthecomposition。

  Norwashermindmoreeffeminatethanherperson。Asthiswastallandrobust,sowasthatboldandforward。Solittlehadsheofmodesty,thatJoneshadmoreregardforhervirtuethansheherself。

  AndasmostprobablyshelikedTomaswellashelikedher,sowhensheperceivedhisbackwardnesssheherselfgrewproportionablyforward;andwhenshesawhehadentirelydesertedthehouse,shefoundmeansofthrowingherselfinhisway,andbehavedinsuchamannerthattheyouthmusthavehadverymuchorverylittleoftheheroeifherendeavourshadprovedunsuccessful。Inaword,shesoontriumphedoverallthevirtuousresolutionsofJones;forthoughshebehavedatlastwithalldecentreluctance,yetIratherchusetoattributethetriumphtoher,since,infact,itwasherdesignwhichsucceeded。

  Intheconductofthismatter,Isay,Mollysowellplayedherpart,thatJonesattributedtheconquestentirelytohimself,andconsideredtheyoungwomanasonewhohadyieldedtotheviolentattacksofhispassion。Helikewiseimputedheryieldingtotheungovernableforceofherlovetowardshim;andthisthereaderwillallowtohavebeenaverynaturalandprobablesupposition,aswehavemorethanoncementionedtheuncommoncomelinessofhisperson:and,indeed,hewasoneofthehandsomestyoungfellowsintheworld。

  Astherearesomemindswhoseaffections,likeMasterBlifil’s,aresolelyplacedononesingleperson,whoseinterestandindulgencealonetheyconsideroneveryoccasion;regardingthegoodandillofallothersasmerelyindifferent,anyfartherthanastheycontributetothepleasureoradvantageofthatperson:sothereisadifferenttemperofmindwhichborrowsadegreeofvirtueevenfromself-love。Suchcanneverreceiveanykindofsatisfactionfromanother,withoutlovingthecreaturetowhomthatsatisfactionisowing,andwithoutmakingitswell-beinginsomesortnecessarytotheirownease。

  Ofthislatterspecieswasourheroe。Heconsideredthispoorgirlasonewhosehappinessormiseryhehadcausedtobedependentonhimself。Herbeautywasstilltheobjectofdesire,thoughgreaterbeauty,orafresherobject,mighthavebeenmoreso;butthelittleabatementwhichfruitionhadoccasionedtothiswashighlyoverbalancedbytheconsiderationsoftheaffectionwhichshevisiblyborehim,andofthesituationintowhichhehadbroughther。Theformerofthesecreatedgratitude,thelattercompassion;andboth,togetherwithhisdesireforherperson,raisedinhimapassionwhichmight,withoutanygreatviolencetotheword,becalledlove;

  though,perhaps,itwasatfirstnotveryjudiciouslyplaced。

  This,then,wasthetruereasonofthatinsensibilitywhichhehadshowntothecharmsofSophia,andthatbehaviourinherwhichmighthavebeenreasonablyenoughinterpretedasanencouragementtohisaddresses;forashecouldnotthinkofabandoninghisMolly,pooranddestituteasshewas,sonomorecouldheentertainanotionofbetrayingsuchacreatureasSophia。Andsurely,hadhegiventheleastencouragementtoanypassionforthatyounglady,hemusthavebeenabsolutelyguiltyofoneorotherofthosecrimes;eitherofwhichwould,inmyopinion,haveveryjustlysubjectedhimtothatfate,which,athisfirstintroductionintothishistory,I

  mentionedtohavebeengenerallypredictedashiscertaindestiny。

  Chapter7

  BeingtheshortestchapterinthisbookHermotherfirstperceivedthealterationintheshapeofMolly;andinordertohideitfromherneighbours,shefoolishlyclothedherinthatsackwhichSophiahadsenther;though,indeed,thatyoungladyhadlittleapprehensionthatthepoorwomanwouldhavebeenweakenoughtoletanyofherdaughterswearitinthatform。

  Mollywascharmedwiththefirstopportunitysheeverhadofshowingherbeautytoadvantage;forthoughshecouldverywellbeartocontemplateherselfintheglass,evenwhendressedinrags;andthoughshehadinthatdressconqueredtheheartofJones,andperhapsofsomeothers;yetshethoughttheadditionoffinerywouldmuchimprovehercharms,andextendherconquests。

  Molly,therefore,havingdressedherselfoutinthissack,withanewlacedcap,andsomeotherornamentswhichTomhadgivenher,repairstochurchwithherfaninherhandtheverynextSunday。Thegreataredeceivediftheyimaginetheyhaveappropriatedambitionandvanitytothemselves。Thesenoblequalitiesflourishasnotablyinacountrychurchandchurchyardasinthedrawing-room,orinthecloset。Schemeshaveindeedbeenlaidinthevestrywhichwouldhardlydisgracetheconclave。Hereisaministry,andhereisanopposition。Hereareplotsandcircumventions,partiesandfactions,equaltothosewhicharetobefoundincourts。

  Norarethewomenherelesspractisedinthehighestfeminineartsthantheirfairsuperiorsinqualityandfortune。Hereareprudesandcoquettes。Herearedressingandogling,falsehood,envy,malice,scandal;inshort,everythingwhichiscommontothemostsplendidassembly,orpolitestcircle。Letthoseofhighlife,therefore,nolongerdespisetheignoranceoftheirinferiors;northevulgaranylongerrailatthevicesoftheirbetters。

  Mollyhadseatedherselfsometimebeforeshewasknownbyherneighbours。Andthenawhisperranthroughthewholecongregation,\"Whoisshe?\"butwhenshewasdiscovered,suchsneering,giggling,tittering,andlaughingensuedamongthewomen,thatMr。Allworthywasobligedtoexerthisauthoritytopreserveanydecencyamongthem。

  Chapter8

  AbattlesungbythemuseintheHomericanstile,andwhichnonebuttheclassicalreadercantasteMr。Westernhadanestateinthisparish;andashishousestoodatlittlegreaterdistancefromthischurchthanfromhisown,heveryoftencametoDivineServicehere;andbothheandthecharmingSophiahappenedtobepresentatthistime。

  Sophiawasmuchpleasedwiththebeautyofthegirl,whomshepitiedforhersimplicityinhavingdressedherselfinthatmanner,asshesawtheenvywhichithadoccasionedamongherequals。Shenosoonercamehomethanshesentforthegamekeeper,andorderedhimtobringhisdaughtertoher;sayingshewouldprovideforherinthefamily,andmightpossiblyplacethegirlaboutherownperson,whenherownmaid,whowasnowgoingaway,hadlefther。

  PoorSeagrimwasthunderstruckatthis;forhewasnostrangertothefaultintheshapeofhisdaughter。Heanswered,inastammeringvoice,\"ThathewasafraidMollywouldbetooawkwardtowaitonherladyship,asshehadneverbeenatservice。\"\"Nomatterforthat,\"

  saysSophia;\"shewillsoonimprove。Iampleasedwiththegirl,andamresolvedtotryher。\"

  BlackGeorgenowrepairedtohiswife,onwhoseprudentcounselhedependedtoextricatehimoutofthisdilemma;butwhenhecamethitherhefoundhishouseinsomeconfusion。Sogreatenvyhadthissackoccasioned,thatwhenMr。Allworthyandtheothergentryweregonefromchurch,therage,whichhadhithertobeenconfined,burstintoanuproar;and,havingventeditselfatfirstinopprobriouswords,laughs,hisses,andgestures,betookitselfatlasttocertainmissileweapons;which,thoughfromtheirplasticnaturetheythreatenedneitherthelossoflifeoroflimb,werehoweversufficientlydreadfultoawell-dressedlady。Mollyhadtoomuchspirittobearthistreatmenttamely。Havingtherefore-buthold,aswearediffidentofourownabilities,letushereinviteasuperiorpowertoourassistance。

  YeMuses,then,whoeveryeare,wholovetosingbattles,andprincipallythouwhowhilomdidstrecounttheslaughterinthosefieldswhereHudibrasandTrullafought,ifthouwertnotstarvedwiththyfriendButler,assistmeonthisgreatoccasion。Allthingsarenotinthepowerofall。

  Asavastherdofcowsinarichfarmer’syard,if,whiletheyaremilked,theyheartheircalvesatadistance,lamentingtherobberywhichisthencommitting,roarandbellow;soroaredforththeSomersetshiremobanhallaloo,madeupofalmostasmanysqualls,screams,andotherdifferentsoundsastherewerepersons,orindeedpassionsamongthem:somewereinspiredbyrage,othersalarmedbyfear,andothershadnothingintheirheadsbuttheloveoffun;butchieflyEnvy,thesisterofSatan,andhisconstantcompanion,rushedamongthecrowd,andblewupthefuryofthewomen;whonosoonercameuptoMollythantheypeltedherwithdirtandrubbish。

  Molly,havingendeavouredinvaintomakeahandsomeretreat,facedabout;andlayingholdofraggedBess,whoadvancedinthefrontoftheenemy,sheatoneblowfelledhertotheground。Thewholearmyoftheenemythoughnearahundredinnumber,seeingthefateoftheirgeneral,gavebackmanypaces,andretiredbehindanew-duggrave;forthechurchyardwasthefieldofbattle,wheretherewastobeafuneralthatveryevening。Mollypursuedhervictory,andcatchingupaskullwhichlayonthesideofthegrave,dischargeditwithsuchfury,thathavinghitatayloronthehead,thetwoskullssentequallyforthahollowsoundattheirmeeting,andthetaylortookpresentlymeasureofhislengthontheground,wheretheskullslaysidebyside,anditwasdoubtfulwhichwasthemorevaluableofthetwo。Mollythentakingathigh-boneinherhand,fellinamongtheflyingranks,anddealingherblowswithgreatliberalityoneitherside,overthrewthecarcassofmanyamightyheroeandheroine。

  Recount,OMuse,thenamesofthosewhofellonthisfatalday。

点击下载App,搜索"THE HISTORY OF TOM JONES",免费读到尾