第55章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Capital—1",免费读到尾

  Inanotherpartoftheyardwasaricketylittlewoodenhouse,andwhenweopenedthedoorofit,wefounditfilledwithmenwhowerehuddledtogethershouldertoshoulderforthewarmthofoneanother’sbodiesandbreath。Theywerepickingoakumanddisputingthewhileastowhichcouldworkthelongestonagivenquantityoffood?forendurancewasthepointofhonour。Seventhousand……inthisoneworkhouse……wererecipientsofrelief……manyhundredsofthem……itappeared,were,sixoreightmonthsago,earningthehighestwagespaidtoartisans……Theirnumberwouldbemorethandoubledbythecountofthosewho,havingexhaustedalltheirsavings,stillrefusetoapplytotheparish,becausetheyhavealittlelefttopawn。Leavingtheworkhouse,Itookawalkthroughthestreets,mostlyoflittleone—storeyhouses,thataboundintheneighbourhoodofPoplar。MyguidewasamemberoftheCommitteeoftheUnemployed……

  Myfirstcallwasonanironworkerwhohadbeensevenandtwentyweeksoutofemployment。Ifoundthemanwithhisfamilysittinginalittlebackroom。Theroomwasnotbareoffurniture,andtherewasafireinit。Thiswasnecessarytokeepthenakedfeetoftheyoungchildrenfromgettingfrostbitten,foritwasabitterlycoldday。Onatrayinfrontofthefirelayaquantityofoakum,whichthewifeandchildrenwerepickinginreturnfortheirallowancefromtheparish。Themanworkedinthestoneyardoftheworkhouseforacertainrationoffood,andthreepenceperday。Hehadnowcomehometodinnerquitehungry,ashetolduswithamelancholysmile,andhisdinnerconsistedofacoupleofslicesofbreadanddripping,andacupofmilklesstea……Thenextdooratwhichweknockedwasopenedbyamiddle—agedwoman,who,withoutsayingaword,ledusintoalittlebackparlour,inwhichsatallherfamily,silentandfixedlystaringatarapidlydyingfire。Suchdesolation,suchhopelessnesswasaboutthesepeopleandtheirlittleroom,asIshouldnotcaretowitnessagain。’Nothinghavetheydone,sir,’saidthewoman,pointingtoherboys,’forsixandtwentyweeks;andallourmoneygone?allthetwentypoundsthatmeandfathersavedwhentimeswerebetter,thinkingitwouldyieldalittletokeepuswhenwegotpastwork。Lookatit,’shesaid,almostfiercely,bringingoutabank—bookwithallitswellkeptentriesofmoneypaidin,andmoneytakenout,sothatwecouldseehowthelittlefortunehadbegunwiththefirstfiveshillingdeposit,andhadgrownbylittleandlittletobetwentypounds,andhowithadmelteddownagaintillthesuminhandgotfrompoundstoshillings,andthelastentrymadethebookasworthlessasablanksheet。Thisfamilyreceivedrelieffromtheworkhouse,anditfurnishedthemwithjustonescantymealperday……Ournextvisitwastoanironlabourer’swife,whosehusbandhadworkedintheyards。

  Wefoundherillfromwantoffood,lyingonamattressinherclothes,andjustcoveredwithastripofcarpet,forallthebeddinghadbeenpawned。

  Twowretchedchildrenweretendingher,themselveslookingasmuchinneedofnursingastheirmother。Nineteenweeksofenforcedidlenesshadbroughtthemtothispass,andwhilethemothertoldthehistoryofthatbitterpast,shemoanedasifallherfaithinafuturethatshouldatoneforitweredead……Ongettingoutsideayoungfellowcamerunningafterus,andaskedustostepinsidehishouseandseeifanythingcouldbedoneforhim。Ayoungwife,twoprettychildren,aclusterofpawn—tickets,andabareroomwereallhehadtoshow。\"

  Ontheafterpainsofthecrisisof1866,thefollowingextractfromaTorynewspaper。ItmustnotbeforgottenthattheEast—endofLondon,whichisheredealtwith,isnotonlytheseatoftheironshipbuildingmentionedabove,。butalsoofaso—called\"home—industry\"alwaysunderpaid。

  \"Afrightfulspectaclewastobeseenyesterdayinonepartofthemetropolis。

  AlthoughtheunemployedthousandsoftheEast—enddidnotparadewiththeirblackflagsenmasse,thehumantorrentwasimposingenough。Letusrememberwhatthesepeoplesuffer。Theyaredyingofhunger。Thatisthesimpleandterriblefact。Thereare40,000ofthem……Inourpresence,inonequarterofthiswonderfulmetropolis,arepacked?nextdoortothemostenormousaccumulationofwealththeworldeversaw?cheekbyjowlwiththisare40,000helpless,starvingpeople。Thesethousandsarenowbreakinginupontheotherquarters;alwayshalf—starving,theycrytheirmiseryinourears,theycrytoHeaven,theytellusfromtheirmiserabledwellings,thatitisimpossibleforthemtofindwork,anduselessforthemtobeg。Thelocalratepayersthemselvesaredrivenbytheparochialchargestothevergeofpauperism。\"?(Standard,5thApril,1867。)

  AsitisthefashionamongstEnglishcapitaliststoquoteBelgiumastheParadiseofthelabourerbecause\"freedomoflabour,\"orwhatisthesamething,\"freedomofcapital,\"istherelimitedneitherbythedespotismofTrades’Unions,norbyFactoryActs,awordortwoonthe\"happiness’

  oftheBelgianlabourer。AssuredlynoonewasmorethoroughlyinitiatedinthemysteriesofthishappinessthanthelateM。Ducpétiaux,inspector—generalofBelgianprisonsandcharitableinstitutions,andmemberofthecentralcommissionofBelgianstatistics。Letustakehiswork:

  \"BudgetséconomiquesdesclassesouvrièresdelaBelgique,\"

  Bruxelles,1855。Herewefindamongothermatters,anormalBelgianlabourer’sfamily,whoseyearlyincomeandexpenditurehecalculatesonveryexactdata,andwhoseconditionsofnourishmentarethencomparedwiththoseofthesoldier,sailor,andprisoner。Thefamily\"consistsoffather,mother,andfourchildren。\"Ofthese6persons\"fourmaybeusefullyemployedthewholeyearthrough。\"Itisassumedthat\"thereisnosickpersonnoroneincapableofwork,amongthem,\"norarethere\"expensesforreligious,moral,andintellectualpurposes,exceptaverysmallsumforchurchsittings,\"

  nor\"contributionstosavingsbanksorbenefitsocieties,\"nor\"expensesduetoluxuryortheresultofimprovidence。\"Thefatherandeldestson,however,allowthemselves\"theuseoftobacco,\"andonSundays\"gotothecabaret,\"forwhichawhole86centimesaweekarereckoned。\"Fromageneralcompilationofwagesallowedtothelabourersindifferenttrades,itfollowsthatthehighestaverageofdailywageis1franc56c。,formen,89centimesforwomen,56centimesforboys,and55centimesforgirls。

  Calculatedatthisrate,theresourcesofthefamilywouldamount,atthemaximum,to1,068francsa—year……Inthefamily……takenastypicalwehavecalculatedallpossibleresources。Butinascribingwagestothemotherofthefamilyweraisethequestionofthedirectionofthehousehold。Howwillitsinternaleconomybecaredfor?Whowilllookaftertheyoungchildren?Whowillgetreadythemeals,dothewashingandmending?

  Thisisthedilemmaincessantlypresentedtothelabourers。\"

  Accordingtothisthebudgetofthefamilyis:

  Thefather300working—daysatfr。1。56fr。468

  mother300working—daysatfr。0。89fr。267

  boy300working—daysatfr。0。56fr。168

  girl300working—daysatfr。0。55fr。165

  Totalfr。1,068Theannualexpenditureofthefamilywouldcauseadeficituponthehypothesisthatthelabourerhasthefoodof:

  Theman—of—war’smanfr。1,828Deficitfr。760

  Thesoldierfr。1,473Deficitfr。405

  Theprisonerfr。1,112Deficitfr。44\"Weseethatfewlabouringfamiliescanreach,wewillnotsaytheaverageofthesailororsoldier,buteventhatoftheprisoner。’Thegeneralaverage(ofthecostofeachprisonerinthedifferentprisonsduringtheperiod1847—1849),hasbeen63centimesforallprisons。Thisfigure,comparedwiththatofthedailymaintenanceofthelabourer,showsadifferenceof13centimes。Itmustberemarkedfurther,thatifintheprisonsitisnecessarytosetdownintheaccounttheexpensesofadministrationandsurveillance,ontheotherhand,theprisonershavenottopayfortheirlodging;thatthepurchasestheymakeatthecanteensarenotincludedintheexpensesofmaintenance,andthattheseexpensesaregreatlyloweredinconsequenceofthelargenumberofpersonsthatmakeuptheestablishments,andofcontractingfororbuyingwholesale,thefoodandotherthingsthatenterintotheirconsumption……Howcomesit,however,thatagreatnumber,wemightsay,agreatmajority,oflabourers,liveinamoreeconomicalway?Itis……byadoptingexpedients,thesecretofwhichonlythelabourerknows;,byreducinghisdailyrations;bysubstitutingrye—breadforwheat;

  byeatinglessmeat,orevennoneatall,andthesamewithbutterandcondiments;bycontentingthemselveswithoneortworoomswherethefamilyiscrammedtogether,whereboysandgirlssleepsidebyside,oftenonthesamepallet;byeconomyofclothing,washing,decency:bygivinguptheSundaydiversions;by,inshort,resigningthemselvestothemostpainfulprivations。Oncearrivedatthisextremelimit,theleastriseinthepriceoffood,stoppageofwork,illness,increasesthelabourer’sdistressanddetermineshiscompleteruin;debtsaccumulate,creditfails,themostnecessaryclothesandfurniturearepawned,andfinally,thefamilyaskstobeenrolledonthelistofpaupers。\"(Ducpétiaux,l。c。,pp。

  151,154,155。)Infact,inthis\"Paradiseofcapitalists\"therefollows,onthesmallestchangeinthepriceofthemostessentialmeansofsubsistence,achangeinthenumberofdeathsandcrimes!(SeeManifestooftheMaatschappij:

  \"DeVlamingenVooruit!\"Brussels,1860,pp。15,16。)InallBelgiumare930,000families,ofwhom,accordingtotheofficialstatistics,90,000

  arewealthyandonthelistofvoters=450,000persons;390,000familiesofthelowermiddle—classintownsandvillages,thegreaterpartofthemconstantlysinkingintotheproletariat,=1,950,000persons,Finally,450,000working—classfamilies=2,250,000persons,ofwhomthemodelonesenjoythehappinessdepictedbyDucpétiaux。Ofthe450,000working—classfamilies,over200,000areonthepauperlist。

  E。TheBritishAgriculturalProletariatNowheredoestheantagonisticcharacterofcapitalisticproductandaccumulationassertitselfmorebrutallythanintheprogressofEnglishagriculture(includingcattle—breeding)andtheretrogressiontheEnglishagriculturallabourer。BeforeIturntohispresentsituatearapidretrospect。ModernagriculturedatesinEnglandfromthemiddleofthe18thcentury,althoughtherevolutioninlandedproperty,fromwhichthechangedmodeofproductionstartsasabasis,hasamuchearlierdate。

  IfwetakethestatementsofArthurYoung,acarefulobserver,thoughasuperficialthinker,astotheagriculturallabourerof1771,thelatterplaysaverypitiablepartcomparedwithhispredecessoroftheendofthe14thcentury,\"whenthelabourer……couldliveinplenty,andaccumulatewealth,\"[75]nottospeakofthe15thcentury,\"thegoldenageoftheEnglishlabourerintownandcountry。\"Weneednot,however,gobacksofar。Inaveryinstructiveworkoftheyear1777weread:\"Thegreatfarmerisnearlymountedtoalevelwithhim[thegentleman];whilethepoorlabourerisdepressedalmosttotheearth。Hisunfortunatesituationwillfullyappear,bytakingacomparativeviewofit,onlyfortyyearsago,andatpresent……Landlordandtenant……havebothgonehandinhandinkeepingthelabourerdown。\"[76]Itisthenprovedindetailthattherealagriculturalwagesbetween1737

  and1777fellnearly1/4or25percent。\"Modernpolicy,\"saysDr。RichardPricealso,\"is,indeed,morefavourabletothehigherclassesofpeople;

  andtheconsequencesmayintimeprovethatthewholekingdomwillconsistofonlygentryandbeggars,orofgrandeesandslaves。\"[77]

  Nevertheless,thepositionoftheEnglishagriculturallabourerfrom1770to1780,withregardtohisfoodanddwelling,aswellastohisself—respect,amusements,&c。,isanidealneverattainedagainsincethattime。Hisaveragewageexpressedinpintsofwheatwasfrom1770to1771,90pints,inEden’stime(1797)only65,in1808but60。[78]

  ThestateoftheagriculturallabourerattheendoftheAnti—JacobinWar,duringwhichlandedproprietors,farmers,manufacturers,merchants,bankers,stockbrokers,army—contractors,&c。,enrichedthemselvessoextraordinarily,hasbeenalreadyindicatedabove。Thenominalwagesroseinconsequencepartlyofthebank—notedepreciation,partlyofariseinthepriceoftheprimarymeansofsubsistenceindependentofthisdepreciation。—

  Buttheactualwage—variationcanbeevidencedinaverysimpleway,withoutenteringintodetailsthatarehereunnecessary。ThePoorLawanditsadministrationwerein1795and1814thesame。Itwillberememberedhowthislawwascarriedoutinthecountrydistricts:intheformofalmstheparishmadeupthenominalwagetothenominalsumrequiredforthesimplevegetationofthelabourer。Theratiobetweenthewagespaidbythefarmer,andthewage—deficitmadegoodbytheparish,showsustwothings。First,thefallingofwagesbelowtheirminimum;second,thedegreeinwhichtheagriculturallabourerwasacompoundofwage—labourerandpauper,orthedegreeinwhichhehadbeenturnedintoaserfofhisparish。Letustakeonecountythatrepresentstheaverageconditionofthingsinallcounties。InNorthamptonshire,in1795,theaverageweeklywagewas7s。6d。;thetotalyearlyexpenditureofafamilyof6persons,£3612s。5d。;

  theirtotalincome,£2918s。;deficitmadegoodbytheparish,£6

  14s。5d。In1814,inthesamecounty,theweeklywagewas12s。2d。;thetotalyearlyexpenditureofafamilyof5persons,£5418s。4d。;

  theirtotalincome,£36,2s。;deficitmadegoodbytheparish,£18

  6s。4d。[79]In1795

  thedeficitwaslessthan1/4thewage,in1814,morethanhalf。Itisself—evidentthat,underthesecircumstances,themeagrecomfortsthatEdenstillfoundinthecottageoftheagriculturallabourer,hadvanishedby1814。[80]Ofalltheanimalskeptbythefarmer,thelabourer,theinstrumentumvocals,was,thenceforth,themostoppressed,theworstnourished,themostbrutallytreated。

  Thesamestateofthingswentonquietlyuntil\"theSwingriots,in1830,revealedtous(i。e。,therulingclasses)bythelightofblazingcorn—stacks,thatmiseryandblackmutinousdiscontentsmoulderedquiteasfiercelyunderthesurfaceofagriculturalasofmanufacturingEngland。\"[81]Atthistime,Sadler,intheHouseofCommons,christenedtheagriculturallabourers\"whiteslaves,\"andaBishopechoedtheepithetintheUpperHouse。Themostnotablepoliticaleconomistofthatperiod?E。G。Wakefield?says:

  \"ThepeasantoftheSouthofEngland……isnotafreeman,norisheaslave;heisapauperp;[82]

  ThetimejustbeforetherepealoftheCornLawsthrewnewlightontheconditionoftheagriculturallabourers。Ontheonehand;itwastotheinterestofthemiddle—classagitatorstoprovehowlittletheCornLawsprotectedtheactualproducersofthecorn。Ontheotherhand,theindustrialbourgeoisiefoamedwithsullenrageatthedenunciationsofthefactorysystembythelandedaristocracy,atthepretendedsympathywiththewoesofthefactoryoperatives,ofthoseutterlycorrupt,heartless,andgenteelloafers,andattheir\"diplomaticzeal\"forfactorylegislation。

  ItisanoldEnglishproverbthat\"whenthievesfallout,honestmencomebytheirown,\"and,infact,thenoisy,passionatequarrelbetweenthetwofractionsoftherulingclassaboutthequestion,whichofthetwoexploitedthelabourersthemoreshamefully,wasoneachhandthemidwifeofthetruth。EarlShaftesbury,thenLordAshley,wascommander—in—chiefinthearistocratic,philanthropic,anti—factorycampaign。Hewas,therefore,in1845,afavouritesubjectintherevelationsoftheMorningChronicleontheconditionoftheagriculturallabourers。Thisjournal,thenthemostimportantLiberalorgan,sentspecialcommissionersintotheagriculturaldistricts,whodidnotcontentthemselveswithmeregeneraldescriptionsandstatistics,butpublishedthenamesbothofthelabouringfamiliesexaminedandoftheirlandlords。ThefollowinglistgivesthewagespaidinthreevillagesintheneighbourhoodofBlanford,Wimbourne,andPoole。

  ThevillagesarethepropertyofMr。G。BankesandoftheEarlofShaftesbury。

  Itwillbenotedthat,justlikeBankes,this\"lowchurchpope,\"thisheadofEnglishpietists,pocketsagreatpartofthemiserablewagesofthelabourersunderthepretextofhouse—rent:?

  FIRSTVILLAGE

  (a)Children。232263

  (b)NumberofMembersinFamily。454485

  (c)WeeklyWageoftheMen。8s。0d。8s。0d。8s。0d。8s。0d。7s。0d。7s。0d。

  (d)WeeklyWageoftheChildren。?nbsp;?nbsp;?nbsp;?nbsp;1/—,1/61/—,2/—

  (e)WeeklyIncomeofthewholeFamily。8s。0d。8s。0d。8s。0d。8s。0d。10s。6d。7s。0d。

  (f)WeeklyRent。2s。0d。1s。6d。1s。0d。1s。0d。2s。0d。1s。4d。

  (g)TotalWeeklywageafterdeductionofRent。6s。0d。6s。6d。7s。0d。7s。0d。8s。6d。5s。8d。

  (h)Weeklyincomeperhead。1s。6d。1s。31/2d。1s。9d。1s。9d。1s。03/4d。1s。11/2d。

  SECONDVILLAGE

  (a)Children。66843

  (b)NumberofMembersinFamily。881065

  (c)WeeklyWageoftheMen。7s。0d。7s。0d。7s。0d。7s。0d。7s。0d。

  (d)WeeklyWageoftheChildren。1/—,1/61/—,1/6?nbsp;?nbsp;?nbsp;

  (e)WeeklyIncomeofthewholeFamily。10s。0d。7s。0d。7s。0d。7s。0d。7s。0d。

  (f)WeeklyRent。1s。6d。1s。31/2d。1s。31/2d。1s。61/2d。1s。61/2d。

  (g)TotalWeeklywageafterdeductionofRent。8s。6d。5s。81/2d。5s。81/2d。5s。51/2d。5s。51/2d。

  (h)Weeklyincomeperhead。1s。03/4d。0s。81/2d。0s。7d。0s。11d。1s。1d。

  THIRDVILLAGE

  (a)Children。430

  (b)NumberofMembersinFamily。652

  (c)WeeklyWageoftheMen。7s。0d。7s。0d。5s。0d。

  (d)WeeklyWageoftheChildren。—1/—2/—1/—2/6

  (e)WeeklyIncomeofthewholeFamily。7s。0d。11s。6d。5s。0d。

  (f)WeeklyRent。1s。0d。0s。10d。1s。0d。

  (g)TotalWeeklywageafterdeductionofRent。6s。0d。10s。8d。4s。0d。

  (h)Weeklyincomeperhead。1s。0d。2s。13/5d。2s。0d。[84]

  TherepealoftheCornLawsgaveamarvellousimpulsetoEnglishagriculture。[83]Drainageonthemostextensivescale,newmethodsofstall—feeding,andoftheartificialcultivationofgreencrops,introductionofmechanicalmanuringapparatus,newtreatmentofclaysoils,increaseduseofnumeralmanures,employmentofthesteam—engine,andofallkindsofnewmachinery,moreintensivecultivationgenerally,characterisedthisepoch。Mr。Pusey,ChairmanoftheRoyalAgriculturalSociety,declaresthatthe(relative)expensesoffarminghavebeenreducednearlyonehalfbytheintroductionofnewmachinery。Ontheotherhand,theactualreturnofthesoilroserapidly。Greateroutlayofcapitalperacre,and,asaconsequence,morerapidconcentrationoffarms,wereessentialconditionsofthenewmethod。[85]Atthesametime,theareaundercultivationincreased,from1846to1856,by464,119acres,withoutreckoningthegreatareaintheEasternCountieswhichwastransformedfromrabbitwarrensandpoorpasturesintomagnificentcorn—fields。Ithasalreadybeenseenthat,atthesametime,thetotalnumberofpersonsemployedinagriculturefell。Asfarastheactualagriculturallabourersofbothsexesandofallagesareconcerned,theirnumberfellfrom1,241,396,in1851,to1,163,217in1861。[86]IftheEnglishRegistrar—General,therefore,rightlyremarks:\"Theincreaseoffarmersandfarm—labourers,since1801,bearsnokindofproportion……totheincreaseofagriculturalproduce,\"[87]thisdisproportionobtainsmuchmoreforthelastperiod,whenapositivedecreaseoftheagriculturalpopulationwenthandinhandwithincreaseoftheareaundercultivation,withmoreintensivecultivation,unheard—ofaccumulationofthecapitalincorporatedwiththesoil,anddevotedtoitsworking,anaugmentationintheproductsofthesoilwithoutparallelinthehistoryofEnglishagriculture,plethoricrent—rollsoflandlords,andgrowingwealthofthecapitalistfarmers。Ifwetakethis,togetherwiththeswift,unbrokenextensionofthemarkets,viz。,thetowns,andthereignofFree—trade,thentheagriculturallabourerwasatlast,posttotdiscriminarerum,placedincircumstancesthatought,secundumariem,tohavemadehimdrunkwithhappiness。

  ButProfessorRogerscomestotheconclusionthatthelotoftheEnglishagriculturallabourerofto—day,nottospeakofhispredecessorinthelasthalfofthe14thandinthe15thcentury,butonlycomparedwithhispredecessorfrom1770to1780,haschangedfortheworsetoanextraordinaryextent,that\"thepeasanthasagainbecomeaserf,\"andaserfworsefedandworseclothed。[88]Dr。JulianHunter,inhisepochmakingreportonthedwellingsoftheagriculturallabourers,says:\"Thecostofthehind\"(anamefortheagriculturallabourer,inheritedfromthetimeofserfdom)\"isfixedatthelowestpossibleamountonwhichhecanlive……thesuppliesofwagesandshelterarenotcalculatedontheprofittobederivedfromhim。Heisazeroinfarmingcalculations……[89]Themeans[ofsubsistence]beingalwayssupposedtobeafixedquantity。[90]Astoanyfurtherreductionofhisincome,hemaysay,nihilhabeonihilcuro。Hehasnofearsforthefuture,becausehehasnowonlythesparesupplynecessarytokeephim。Hehasreachedthezerofromwhicharedatedthecalculationsofthefarmer。Comewhatwill,hehasnoshareeitherinprosperityoradversity。\"[91]

  Intheyear1863,anofficialinquirytookplaceintotheconditionsofnourishmentandlabourofthecriminalscondemnedtotransportationandpenalservitude。TheresultsarerecordedintwovoluminousBluebooks。

  Amongotherthingsitissaid:\"FromanelaboratecomparisonbetweenthedietofconvictsintheconvictprisonsinEngland,andthatofpaupersinworkhousesandoffreelabourersinthesamecountry……itcertainlyappearsthattheformeraremuchbetterfedthaneitherofthetwootherclasses,\"[92]whilst\"theamountoflabourrequiredfromanordinaryconvictunderpenalservitudeisaboutonehalfofwhatwouldbedonebyanordinaryday—labourer。\"[93]Afewcharacteristicdepositionsofwitnesses:JohnSmith,governoroftheEdinburghprison,deposes:No。5056。

  \"ThedietoftheEnglishprisons[is]superiortothatofordinarylabourersinEngland。\"No50。\"Itisthefact……thattheordinaryagriculturallabourersinScotlandveryseldomgetanymeatatall。\"AnswerNo。3047。

  \"Isthereanythingthatyouareawareoftoaccountforthenecessityoffeedingthemverymuchbetterthanordinarylabourers??Certainlynot。\"

  No。3048。\"Doyouthinkthatfurtherexperimentsoughttobemadeinordertoascertainwhetheradietarymightnotbehituponforprisonersemployedonpublicworksnearlyapproachingtothedietaryoffreelabourers?……;[94]\"He[theagriculturallabourer]mightsay:’Iworkhard,andhavenotenoughtoeat,andwheninprisonIdidnotworkharderwhereIhadplentytoeat,andthereforeitisbetterformetobeinprisonagainthanhere。’\"[95]FromthetablesappendedtothefirstvolumeoftheReportIhavecompiledtheannexedcomparativesummary。

  WEEKLYAMOUNTOFNUTRIENTS

  QuantityOfNitrogenousIngredientsQuantityOfNon—Nitro—

  genousIn—

  gredientsQuantityOfMineralMatterTOTAL

  OuncesOuncesOuncesOuncesPortland(convict)28。95150。064。68183。69

  SailorintheNavy29。63152。914。52187。06

  Soldier25。55114。493。94143。98

  WorkingCoachmaker24。53162。064。23190。82

  Compositor21。24100。833。12125。19

  Agriculturallabourer17。73118。063。29139。08[96]

  Thegeneralresultoftheinquirybythemedicalcommissionof1863

  onthefoodofthelowestfedclasses,isalreadyknowntothereader。

  Hewillrememberthatthedietofagreatpartoftheagriculturallabourers’

  familiesisbelowtheminimumnecessary\"toarreststarvationdiseases。\"

  ThisisespeciallythecaseinallthepurelyruraldistrictsofCornwall,Devon,Somerset,Wilts,Stafford,Oxford,Berks,andHerts。\"Thenourishmentobtainedbythelabourerhimself,\"saysDr。E。Smith,\"islargerthantheaveragequantityindicates,sinceheeatsalargershare……necessarytoenablehimtoperformhislabour……offoodthantheothermembersofthefamily,includinginthepoorerdistrictsnearlyallthemeatandbacon……Thequantityoffoodobtainedbythewifeandalsobythechildrenattheperiodofrapidgrowth,isinmanycases,inalmosteverycounty,deficient,andparticularlyinnitrogen。\"[97]Themaleandfemaleservantslivingwiththefarmersthemselvesaresufficientlynourished。Theirnumberfellfrom288,277in1851,to204,962in1861。\"Thelabourofwomeninthefields,\"saysDr。

  Smith,\"whatevermaybeitsdisadvantages,……isunderpresentcircumstancesofgreatadvantagetothefamily,sinceitaddsthatamountofincomewhich……providesshoesandclothingandpaystherent,andthusenablesthefamilytobebetterfed。\"[98]OneofthemostremarkableresultsoftheinquirywasthattheagriculturallabourerofEngland,ascomparedwithotherpartsoftheUnitedKingdom,\"isconsiderablytheworstfed,\"astheappendedtableshows:

  QuantitiesofCarbonandNitrogenweeklyconsumedbyanaverageagriculturaladult:

  Carbon,grainsNitrogen,grainsEngland46,6731,594

  Wales48,3542,031

  Scotland48,9802,348

  Ireland43,3662,4341[99]

  \"Totheinsufficientquantityandmiserablequalityofthehouseaccommodationgenerallyhad,\"saysDr。Simon,inhisofficialHealthReport,\"byouragriculturallabourers,almosteverypageofDr。

  Hunter’sreportbearstestimony。Andgradually,formanyyearspast,thestateofthelabourerintheserespectshasbeendeteriorating,house—roombeingnowgreatlymoredifficultforhimtofind,and,whenfound,greatlylesssuitabletohisneedsthan,perhaps,forcenturieshadbeenthecase。

  Especiallywithinthelasttwentyorthirtyyears,theevilhasbeeninveryrapidincrease,andthehouseholdcircumstancesofthelabourerarenowinthehighestdegreedeplorable。Exceptinsofarastheywhomhislabourenriches,seefittotreathimwithakindofpitifulindulgence,heisquitepeculiarlyhelplessinthematter。Whetherheshallfindhouse—roomonthelandwhichhecontributestotill,whetherthehouse—roomwhichhegetsshallbehumanorswinish,whetherheshallhavethelittlespaceofgardenthatsovastlylessensthepressureofhispoverty?allthisdoesnotdependonhiswillingnessandabilitytopayreasonablerentforthedecentaccommodationherequires,butdependsontheusewhichothersmayseefittomakeoftheir’righttodoastheywillwiththeirown。’

  Howeverlargemaybeafarm,there。isnolawthatacertainproportionoflabourers’dwellings(muchlessofdecentdwellings;shallbeuponit;nordoesanylawreserveforthelabourereversolittlerightinthatsoiltowhichhisindustryisasneedfulassunandrain……Anextraneouselementweighsthebalanceheavilyagainsthim……theinfluenceofthePoorLawinitsprovisionsconcerningsettlementandchargeability。[100]Underthisinfluence,eachparishhasapecuniaryinterestinreducingtoaminimumthenumberofitsresidentlabourers:?for,unhappily,agriculturallabourinsteadofimplyingasafeandpermanentindependenceforthehardworkinglabourerandhisfamily,impliesforthemostpartonlyalongerorshortercircuittoeventualpauperism?apauperismwhich,duringthewholecircuit,issonear,thatanyillnessortemporaryfailureofoccupationnecessitatesimmediaterecoursetoparochialrelief?andthusallresidenceofagriculturalpopulationinaparishisglaringlyanadditiontoitspoor—rates……

  Largeproprietsp;[101]……havebuttoresolvethatthereshallbenolabourers’dwellingsontheirestates,andtheirestateswillthenceforthbevirtuallyfreefromhalftheirresponsibilityforthepoor。Howfarithasbeenintended,intheEnglishconstitutionandlaw,thatthiskindofunconditionalpropertyinlandshouldbeacquirable,andthatalandlord’doingashewillswithhisown,’shouldbeabletotreatthecultivatorsofthesoilasaliens,whomhemayexpelfromhisterritory,isaquestionwhichIdonotpretendtodiscuss……Forthat(power)ofeviction……

  doesnotexistonlyintheory。Onaverylargescaleitprevailsinpractice?prevails……asamaingoverningconditioninthehouseholdcircumstancesofagriculturallabour……Asregardstheextentoftheevil,itmaysufficetorefertotheevidencewhichDr。Hunterhascompiledfromthelastcensus,thatdestructionofhouses,notwithstandingincreasedlocaldemandsforthem,had,duringthelasttenyears,beeninprogressin821separateparishesortownshipsofEngland,sothatirrespectivelyofpersonswhohadbeenforcedtobecomenon—resident(thatisintheparishesinwhichtheywork);theseparishesandtownshipswerereceivingin1861,ascomparedwith1851,apopulation51/3percent。greater,intohouseroom41/2percent。less……Whentheprocessofdepopulationhascompleteditself,theresult,saysDr。Hunter,isashow—villagewherethecottageshavebeenreducedtoafew,andwherenonebutpersonswhoareneededasshepherds,gardeners,orgame—keepers,areallowedtolive;

  regularservantswhoreceivethegoodtreatmentusualtotheirclass。[102]Butthelandrequirescultivation,anditwillbefoundthatthelabourersemployeduponitarenotthetenantsoftheowner,butthattheycomefromaneighbouringopenvillage,perhapsthreemilesoff,whereanumeroussmallproprietaryhadreceivedthemwhentheircottagesweredestroyedintheclosevillagesaround。Wherethingsaretendingtotheaboveresult,oftenthecottageswhichstand,testify,intheirunrepairedandwretchedcondition,totheextinctiontowhichtheyaredoomed。Theyareseenstandinginthevariousstagesofnaturaldecay。Whiletheshelterholdstogether,thelabourerispermittedtorentit,andgladenoughhewilloftenbetodoso,evenatthepriceofdecentlodging。Butnorepair,noimprovementshallitreceive,exceptsuchasitspennilessoccupantscansupply。Andwhenatlastitbecomesquiteuninhabitable?uninhabitableeventothehumbleststandardofserfdom?itwillbebutonemoredestroyedcottage,andfuturepoor—rateswillbesomewhatlightened。Whilegreatownersarethusescapip;frompoor—ratesthroughthedepopulationoflandsoverwhichtheyhavecontrol,thenearesttownoropenvillagereceivetheevictedlabourers:thenearest,Isay,butthis\"nearest\"maymeanthreeorfourmilesdistantfromthefarmwherethelabourerhashisdailytoil。Tothatdailytoiltherewillthenhavetobeadded,asthoughitwerenothing,thedailyneedofwalkingsixoreightmilesforpowerofearninghisbread。Andwhateverfarmworkisdonebyhiswifeandchildren,isdoneatthesamedisadvantage。Noristhisnearlyallthetoilwhichthedistanceoccasionshim。Intheopenvillage,cottage—speculatorsbuyscrapsofland,whichtheythrongasdenselyastheycanwiththecheapestofallpossiblehovels。Andintothosewretchedhabitations(which,eveniftheyadjointheopencountry,havesomeoftheworstfeaturesoftheworsttownresidences)crowdtheagriculturallabourersofEngland。[103]……Norontheotherhandmustitbesupposedthatevenwhenthelabourerishouseduponthelandswhichhecultivates,hishouseholdcircumstancesaregenerallysuchashislifeofproductiveindustrywouldseemtodeserve。

  Evenonprincelyestates……hiscottage……maybeofthemeanestdescription。

点击下载App,搜索"Capital—1",免费读到尾