第51章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Capital—1",免费读到尾

  Theproductivepowersoflabouraregenerallygreatestwherethereisanabundanceoffertileland。’If,inthefirstsentence,theproductivepowersoflabourmeanthesmallnessofthataliquotpartofanyproducethatgoestothosewhosemanuallabourproducedit,thesentenceisnearlyidentical,becausetheremainingaliquotpartisthefundwhencecapitalcan,iftheownerpleases,beaccumulated。Butthenthisdoesnotgenerallyhappen,wherethereismostfertileland。\"(\"ObservationsonCertainVerbalDisputes,&c。\"pp。74,75。)

  [36]J。StuartMill:\"EssaysonSomeUnsettledQuestionsofPoliticalEconomy,\"

  Lond。,1844,p。90。

  [37]\"AnEssayonTradeandCommerce,\"Lond。,1770,P。44。TheTimesofDecember,1866,andJanuary,1867,inlikemannerpublishedcertainoutpouringsoftheheartoftheEnglishmine—owner,inwhichthehappylotoftheBelgianminerswaspictured,whoaskedandreceivednomorethanwasstrictlynecessaryforthemtolivefortheir\"masters。\"TheBelgianlabourershavetosuffermuch,buttofigureinTheTimesasmodellabourers!InthebeginningofFebruary,1867,cametheanswer:strikeoftheBelgianminersatMarchienne,putdownbypowderandlead。

  [38]l。c。,pp。44,46。

  [39]TheNorthamptonshiremanufacturercommitsapiousfraud,pardonableinonewhoseheartissofull。HenominallycomparesthelifeoftheEnglishandFrenchmanufacturinglabourer,butinthewordsjustquotedheispainting,ashehimselfconfessesinhisconfusedway,theFrenchagriculturallabourers。

  [40]l。c。,pp。70,71。Noteinthe3rdGermanedition:To—day,thankstothecompetitionontheworld—market,establishedsincethen,wehaveadvancedmuchfurther。\"IfChina,\"saysMr。Stapleton,M。P。,tohisconstituents,\"shouldbecomeagreatmanufacturingcountry,IdonotseehowthemanufacturingpopulationofEuropecouldsustainthecontestwithoutdescendingtotheleveloftheircompetitors。\"(Times,Sept。3,1873,p。8。)Thewished—forgoalofEnglishcapitalisnolongerContinentalwagesbutChinese。

  [41]BenjaminThompson:\"Essays,Political,Economical,andPhilosophical,&c。,\"

  3vols。,Lond,1796—1802,vol。i。,p。294。Inhis\"TheStateofthePoor,oranHistoryofthelabouringClassesinEngland,&c。,\"SirF。M。

  EdenstronglyrecommendstheRumfordianbeggar—souptoworkhouseoverseers,andreproachfullywamstheEnglishlabourersthat\"manypoorpeople,particularlyinScotland,live,andthatverycomfortably,formonthstogether,uponoat—mealandbarley—meal,mixedwithonlywaterandsalt。\"(l。c。,vol。

  i,booki。,ch。2,p。503。)Thesamesortofhintsinthe19thcentury。

  \"Themostwholesomemixturesofflourhavingbeenrefused(bytheEnglishagriculturallabouTer)……inScotland,whereeducationisbetter,thisprejudiceis,probably,unknown。\"(CharlesH。Parry,M。D。,\"TheQuestionoftheNecessecityoftheExistingCornLawsConsidered。\"London,1816,,p。69。)ThissameParry,however,complainsthattheEnglishlabourerisnow(1815)inamuchworseconditionthaninEden’stime(1797。)

  [42]FromthereportsofthelastParliamentaryCommissiononadulterationofmeansofsubsistence,itwillbeseenthattheadulterationevenofmedicinesistherule,nottheexceptioninEngland。E。g。,theexaminationof34

  specimensofopium,purchasedofasmanydifferentchemistsinLondon,showedthat31wereadulteratedwithpoppyheads,wheat—flour,gum,clay,sand,&c。Severaldidnotcontainanatomofmorphia。

  [43]G。B。Newnham(barrister—at—law):\"AReviewoftheEvidencebeforetheCommitteeofthetwoHousesofParliamentontheComLaws。\"Lond。,1815,p。20,note。

  [44]l。c。,pp。19,20。

  [45]C。H。Parry,l。c。,pp。77,69。Thelandlords,ontheirside,notonly\"indemnified\"themselvesfortheAnti—JacobinWar,whichtheywagedinthenameofEngland,butenrichedthemselvesenormously。Theirrentsdoubled,trebled,quadrupled,\"andinoneinstance,increasedsixfoldineighteenyears。\"(I。c。,pp。100,101。)

  [46]FriedrichEngels,\"LagederarbeitendenKlasseinEngland,\"p。20。

  [47]Classiceconomyhas,onaccountofadeficientanalysisofthelabour—process,andoftheprocessofcreatingvalue—,neverproperlygraspedthisweightyelementofreproduction,asmaybeseeninRicardo;hesays,e。g。,whateverthechangeinproductivepower,\"amillionmenalwaysproduceinmanufacturesthesamevalue。\"Thisisaccurate,iftheextensionanddegreeofIntensityoftheirlabouraregiven。Butitdoesnotprevent(thisRicardooverlooksincertainconclusionshedraws)amillionmenwithdifferentpowersofproductivityintheirlabour,turningintoproductsverydifferentmassesofthemeansofproduction,andthereforepreservingintheirproductsverydifferentmassesofvalue;inconsequenceofwhichthevaluesoftheproductsyieldedmayvaryconsiderably。Ricardohas,itmaybenotedinpassing,triedinvaintomakecleartoJ。B。Say,bythatveryexample,thedifferencebetweenuse—value(whichheherecallswealthormaterialriches)andexchange—value。Sayanswers:\"Quantà

  ladifficultéqu’élèveMr。Ricardoendisantque,pardesprocédésmieuxentendusunmilliondepersonnespeuventproduiredeuxfois,troisfoisautantderichesses,sansproduireplusdevaleurs,cettedifficultén’estpasunelorsquel’onconsidére,ainsiqu’onledoit,laproductioncommeunéchangedanslequelondonnelesservicesproductifsdesontravail,desaterre,etdesescapitaux,pourobtenirdesproduits。C’estparlemoyendecesservicesproductifs,quenousacquéronstouslesproduitsquisontaumonde。

  Or……noussommesd’autantplusriches,nosservicesproductifsontd’autantplusdevaleurqu’ilsobtiennentdansl’échangeappeléproductionuneplusgrandequantitédechosesutiles。\"(J。B。Say,\"LettresàM。Malthus,\"Paris,1820,pp。168,169。)The\"difficulté\"?itexistsforhim,notforRicardo?thatSaymeanstoclearupisthis:

  Whydoesnottheexchange—valueoftheuse—valuesincrease,whentheirquantityincreasesinconsequenceofincreasedproductivepoweroflabour?

  Answer:thedifficultyismetbycallinguse—value,exchange—value,ifyouplease。Exchange—valueisathingthatisconnectedonewayoranotherwithexchange。Ifthereforeproductioniscalledanexchangeoflabourandmeansofproductionagainsttheproduct,itisclearasdaythatyouobtainmoreexchange—valueinproportionastheproductionyieldsmoreuse—value。Inotherwords,themoreuse—values,e。g。,stockings,aworking—dayyieldstothestocking—manufacturer,thericherisheinstockings。Suddenly,however,Sayrecollectsthat\"withagreaterquantity\"ofstockingstheir\"price\"(whichofcoursehasnothingtodowiththeirexchange—value!)

  falls\"parcequelaconcurrenceles(lesproducteurs)obligeadonnerlesproduitspourcequ’itsleurcontent……Butwhencedoestheprofitcome,ifthecapitalistsellsthecommoditiesatcost—price?Nevermind!Saydeclaresthat,inconsequenceofincreasedproductivity,everyonenowreceivesinreturnforagivenequivalenttwopairsofstockingsinsteadofoneasbefore。Theresulthearrivesat,ispreciselythatpropositionofRicardothatheaimedatdisproving。Afterthismightyeffortofthought,hetriumphantlyapostrophisesMalthusinthewords:\"Telleest,monsieur,ladoctrinebienliée,sateslaquelleilestimpossible,jeledéclare,d’expliquerlesplusgrandesdifficultésdel’économiepolitique,etnotamment,commentilsepeutqu’unenationsoitplusrichelorsquesesproduitsdiminuentdevaleur,quoiquelarichessesoit,delavaleur。\"

  (I。c。,p。170。)AnEnglisheconomistremarksupontheconjuringtricksofthesamenaturethatappearinSay’s\"Lettres\":\"ThoseaffectedwaysoftalkingmakeupingeneralthatwhichM。SayispleasedtocallhisdoctrineandwhichheearnestlyurgesMalthustoteachatHertford,asitisalreadytaught’dansplusieurspartiesdeI’Europe。’Hesays,’Sivoustrbuvezunephysionomiedeparadoxeàtoutescespropositions,voyezleschosesqu’ellesexpriment,etj’osecroirequeuesvousparaitrontfortsimplesetfortraisonnables。’Doubtless,andinconsequenceofthesameprocess,theywillappeareverythingelse,exceptoriginal。\"(\"AnInquiryintothosePrinciplesRespectingtheNatureofDemand,&c。,\"

  pp。116,110。)

  [48]MacCullochtookoutapatentfor\"wagesofpastlabour,\"longbeforeSeniordidfor\"wagesofabstinence。\"

  [49]Compareamongothers,JeremyBentham:\"ThéoriedesPeinesetdesRécompenses,\"traduct。d’Et。Dumont,3èmeédit。Paris,1826,t。II,L。IV。,ch。II。

  [50]BenthamisapurelyEnglishphenomenon。Notevenexceptingourphilosopher,ChristianWolff,innotimeandinnocountryhasthemosthomespuncommonplaceeverstruttedaboutinsoself—satisfiedaway。TheprincipleofutilitywasnodiscoveryofBentham。HesimplyreproducedinhisdullwaywhatHelvétiusandotherFrenchmenhadsaidwithespritinthe18thcentury。

  Toknowwhatisusefulforadog,onemuststudydog—nature。Thisnatureitselfisnottobededucedfromtheprincipleofutility。Applyingthistoman,hethatwouldcriticiseallhumanacts,movements,relations,etc。,bytheprincipleofutility,mustfirstdealwithhumannatureingeneral,andthenwithhumannatureasmodifiedineachhistoricalepoch。Benthammakesshortworkofit。Withthedriestnaivetéhetakesthemodernshopkeeper,especiallytheEnglishshopkeeper,asthenormalman。Whateverisusefultothisqueernormalman,andtohisworld,isabsolutelyuseful。

  Thisyard—measure,then,heappliestopast,present,andfuture。TheChristianreligion,e。g。,is\"useful,\"\"becauseitforbidsinthenameofreligionthesamefaultsthatthepenalcodecondemnsinthenameofthelaw。\"Artisticcriticismis\"harmful,\"becauseitdisturbsworthypeopleintheirenjoymentofMartinTupper,etc。Withsuchrubbishhasthebravefellow,withhismotto,\"nuiladiessineline!,\"piledupmountainsofbooks。HadIthecourageofmyfriend,HeinrichHeine,IshouldcallMr。Jeremyageniusinthewayofbourgeoisstupidity。

  [51]\"Politicaleconomistsaretooapttoconsideracertainquantityofcapitalandacertainnumberoflabourersasproductiveinstrumentsofuniformpower,oroperatingwithacertainuniformintensity……Those……whomaintain……thatcommoditiesarethesoleagentsofproduction……—provethatproductioncouldneverbeenlarged,foritrequiresasanindispensableconditiontosuchanenlargementthatfood,rawmaterials,andtoolsshouldbepreviouslyaugmented;whichisinfactmaintainingthatnoincreaseofproductioncantakeplacewithoutapreviousincrease,or,inotherwords,thatanincreaseisimpossible。\"(S。Bailey:\"MoneyanditsVicissitudes,\"

  pp。58and70。)Baileycriticisesthedogmamainlyfromthepointofviewoftheprocessofcirculation。

  [52]JohnStuartMill,inhis\"PrinciplesofPoliticalEconomy,\"says:\"Thereallyexhaustingandthereallyrepulsivelaboursinsteadofbeingbetterpaidthanothers,arealmostinvariablypaidtheworstofall……Themorerevoltingtheoccupation,themorecertainitistoreceivetheminimumofremuneration……Thehardshipsandtheearnings,insteadofbeingdirectlyproportional,asinanyjustarrangementsofsocietytheywouldbe,aregenerallyinaninverseratiotooneanother。\"Toavoidmisunderstanding,letmesaythatalthoughmenlikeJohnStuartMillaretoblameforthecontradictionbetweentheirtraditionaleconomicdogmasandtheirmodemtendencies,itwouldbeverywrongtoclassthemwiththeherdofvulgareconomicapologists。

  [53]H。Fawcett,ProfessorofPoliticalEconomyatCambridge。\"TheEconomicpositionoftheBritishlabourer。\"London,1865,p。120。

  [54]Imusthereremindthereaderthatthecategories,\"variableandconstantcapital,\"werefirstusedbyme。PoliticalEconomysincethetimeofAdamSmithhasconfusedlymixeduptheessentialdistinctionsinvolvedinthesecategories,withthemereformaldifferences,arisingoutoftheprocessofcirculation,offixedandcirculatingcapital。Forfurtherdetailsonthispoint,seeBookII。,PartII。

  [55]Fawcett,l。c。,pp。122,123。

  [56]Itmightbesaidthatnotonlycapital,butalsolabourers,intheshapeofemigrants,areannuallyexportedfromEngland。Inthetext,however,thereisnoquestionofthepeculiumoftheemigrants,whoareingreatpartnotlabourers。Thesonsoffarmersmakeupagreatpartofthem。Theadditionalcapitalannuallytransportedabroadtobeputoutatinterestisinmuchgreaterproportiontotheannualaccumulationthantheyearlyemigrationistotheyearlyincreaseofpopulation。

  ChapterTwenty—FiveKarlMarxCapitalVolumeOnePartVII:

  TheAccumulationofCapitalCHAPTERTWENTY—FIVE:

  THEGENERALLAWOFCAPITALISTACCUMULATION

  ContentsSection1—TheIncreasedDemandforLabour—PowerthatAccompaniesAccumulation,theCompositionofCapitalRemainingthesameSection2—RelativeDiminutionoftheVariablePartofCapitalSimultaneouslywiththeProgressofAccumulationandoftheConcentrationthatAccompaniesitSection3—ProgressiveProductionofaRelativeSurplus—PopulationorIndustrialReserveArmySection4—DifferentFormsoftheRelativeSurplus—Population。

  TheGeneralLawofCapitalisticAccumulationSection5—IllustrationsoftheGeneralLawofCapitalistAccumulationA。Englandfrom1846—1866

  B。TheBadlyPaidStrataoftheBritishIndustrialClassC。TheNomadPopulationD。EffectofCrisesontheBestPaidPartoftheWorking—ClassE。TheBritishAgriculturalProletariatF。IrelandSECTION1。THEINCREASEDDEMANDFORLABOUR—POWERTHATACCOMPANIESACCUMULATION,THE

  COMPOSITIONOFCAPITALREMAININGTHESAME

  Inthischapterweconsidertheinfluenceofthegrowthofcapitalonthelotofthelabouringclass。Themostimportantfactorinthisinquiryisthecompositionofcapitalandthechangesitundergoesinthecourseoftheprocessofaccumulation。

  Thecompositionofcapitalistobeunderstoodinatwo—foldsense。

  Onthesideofvalue,itisdeterminedbytheproportioninwhichitisdividedintoconstantcapitalorvalueofthemeansofproduction,andvariablecapitalorvalueoflabour—power,thesumtotalofwages。Onthesideofmaterial,asitfunctionsintheprocessofproduction,allcapitalisdividedintomeansofproductionandlivinglabour—power。Thislattercompositionisdeterminedbytherelationbetweenthemassofthemeansofproductionemployed,ontheonehand,andthemassoflabournecessaryfortheiremploymentontheother。Icalltheformerthevalue—composition,thelatterthetechnicalcompositionofcapital。

  Betweenthetwothereisastrictcorrelation。Toexpressthis,Icallthevalue—compositionofcapital,insofarasitisdeterminedbyitstechnicalcompositionandmirrorsthechangesofthelatter,theorganiccompositionofcapital。WhereverIrefertothecompositionofcapital,withoutfurtherqualification,itsorganiccompositionisalwaysunderstood。

  Themanyindividualcapitalsinvestedinaparticularbranchofproductionhave,onewithanother,moreorlessdifferentcompositions。Theaverageoftheirindividualcompositionsgivesusthecompositionofthetotalcapitalinthisbranchofproduction。Lastly,theaverageoftheseaverages,inallbranchesofproduction,givesusthecompositionofthetotalsocialcapitalofacountry,andwiththisalonearewe,inthelastresort,concernedinthefollowinginvestigation。

  Growthofcapitalinvolvesgrowthofitsvariableconstituentorofthepartinvestedinlabour—power。Apartofthesurplus—valueturnedintoadditionalcapitalmustalwaysbere—transformedintovariablecapital,oradditionallabour—fund。Ifwesupposethat,allothercircumstancesremainingthesame,thecompositionofcapitalalsoremainsconstant(i。e。,thatadefinitemassofmeansofproductionconstantlyneedsthesamemassoflabour—powertosetitinmotion),thenthedemandforlabourandthesubsistence—fundofthelabourersclearlyincreaseinthesameproportionasthecapital,andthemorerapidly,themorerapidlythecapitalincreases。

  Sincethecapitalproducesyearlyasurplus—value,ofwhichonepartisyearlyaddedtotheoriginalcapital;sincethisincrementitselfgrowsyearlyalongwiththeaugmentationofthecapitalalreadyfunctioning;

  sincelastly,underspecialstimulustoenrichment,suchastheopeningofnewmarkets,orofnewspheresfortheoutlayofcapitalinconsequenceofnewlydevelopedsocialwants,&c。,thescaleofaccumulationmaybesuddenlyextended,merelybyachangeinthedivisionofthesurplus—valueorsurplus—productintocapitalandrevenue,therequirementsofaccumulatingcapitalmayexceedtheincreaseoflabour—powerorofthenumberoflabourers;

  thedemandforlabourersmayexceedthesupply,and,therefore,wagesmayrise。Thismust,indeed,ultimatelybethecaseiftheconditionssupposedabovecontinue。Forsinceineachyearmorelabourersareemployedthaninitspredecessor,soonerorlaterapointmustbereached,atwhichtherequirementsofaccumulationbegintosurpassthecustomarysupplyoflabour,and,therefore,ariseofwagestakesplace。AlamentationonthisscorewasheardinEnglandduringthewholeofthefifteenth,andthefirsthalfoftheeighteenthcenturies。Themoreorlessfavourablecircumstancesinwhichthewage—workingclasssupportsandmultipliesitself,innowayalterthefundamentalcharacterofcapitalistproduction。Assimplereproductionconstantlyreproducesthecapital—relationitself,i。e。,therelationofcapitalistsontheonehand,andwage—workersontheother,soreproductiononaprogressivescale,i。e。,accumulation,reproducesthecapital—relationonaprogressivescale,morecapitalistsorlargercapitalistsatthispole,morewage—workersatthat。Thereproductionofamassoflabour—power,whichmustincessantlyre—incorporateitselfwithcapitalforthatcapital’sself—expansion;whichcannotgetfreefromcapital,andwhoseenslavementtocapitalisonlyconcealedbythevarietyofindividualcapitaliststowhomitsellsitself,thisreproductionoflabour—powerforms,infact,anessentialofthereproductionofcapitalitself。Accumulationofcapitalis,therefore,increaseoftheproletariat。[1]

  ClassicaleconomygraspedthisfactsothoroughlythatAdamSmith,Ricardo,&c。,asmentionedearlier,inaccuratelyidentifiedaccumulationwiththeconsumption,bytheproductivelabourers,ofallthecapitalised,partofthesurplus—product,orwithitstransformationintoadditionalwage—labourers。

  Asearlyas1696JohnBellerssays:\"Forifonehadahundredthousandacresoflandandasmanypoundsinmoney,andasmanycattle,withoutalabourer,whatwouldtherichmanbe,butalabourer?Andasthelabourersmakemenrich,sothemorelabourerstherewillbe,themorerichmen……

  thelabourofthepoorbeingtheminesoftherich。\"[2]SoalsoBernarddeMandevilleatthebeginningoftheeighteenthcentury:

  \"Itwouldbeeasier,wherepropertyiswellsecured,tolivewithoutmoneythanwithoutpoor;forwhowoulddothework?……Asthey[thepoor]oughttobekeptfromstarving,sotheyshouldreceivenothingworthsaving。

  Ifhereandthereoneofthelowestclassbyuncommonindustry,andpinchinghisbelly,liftshimselfabovetheconditionhewasbroughtupin,nobodyoughttohinderhim;nay,itisundeniablythewisestcourseforeverypersoninthesociety,andforeveryprivatefamilytobefrugal;butitistheinterestofallrichnations,thatthegreatestpartofthepoor—shouldalmostneverbeidle,andyetcontinuallyspendwhattheyget……Thosethatgettheirlivingbytheirdailylabour……havenothingtostirthemuptobeserviceablebuttheirwantswhichitisprudencetorelieve,butfollytocure。Theonlythingthenthatcanrenderthelabouringmanindustrious,isamoderatequantityofmoney,forastoolittlewill,accordingashistemperis,eitherdispiritormakehimdesperate,sotoomuchwillmakehiminsolentandlazy……Fromwhathasbeensaid,itismanifest,that,inafreenation,whereslavesarenotallowedof,thesurestwealthconsistsinamultitudeoflaboriouspoor;forbesides,thattheyarethenever—failingnurseryoffleetsandarmies,withoutthemtherecouldbenoenjoyment,andnoproductofanycountrycouldbevaluable。\"Tomakethesociety\"[whichofcourseconsistsofnon—workers]

  \"happyandpeopleeasierunderthemeanestcircumstances,itisrequisitethatgreatnumbersofthemshouldbeignorantaswellaspoor;knowledgebothenlargesandmultipliesourdesires,andthefewerthingsamanwishesfor,themoreeasilyhisnecessitiesmaybesupplied。\"[3]WhatMandeville,anhonest,clear—headedman,hadnotyetseen,isthatthemechanismoftheprocessofaccumulationitselfincreases,alongwiththecapital,themassof\"labouringpoor,\"i。e。,thewage—labourers,whoturntheirlabour—powerintoanincreasingpowerofself—expansionofthegrowingcapital,andevenbydoingsomusteternisetheirdependentrelationontheirownproduct,aspersonifiedinthecapitalists。Inreferencetothisrelationofdependence,SirF。M。Edeninhis\"TheStateofthePoor,anHistoryoftheLabouringClassesinEngland,\"says,\"thenaturalproduceofoursoiliscertainlynotfullyadequatetooursubsistence;

  wecanneitherbeclothed,lodgednorfedbutinconsequenceofsomepreviouslabour。

  Aportionatleastofthesocietymustbeindefatigablyemployed……Thereareotherswho,thoughthey’neithertoilnorspin,’canyetcommandtheproduceofindustry,butwhoowetheirexemptionfromlaboursolelytocivilisationandorder……Theyarepeculiarlythecreaturesofcivilinstitutions,[4]whichhaverecognisedthatindividualsmayacquirepropertybyvariousothermeansbesidestheexertionoflabour……

  Personsofindependentfortune……owetheirsuperioradvantagesbynomeanstoanysuperiorabilitiesoftheirown,butalmostentirely……totheindustryofothers。Itisnotthepossessionofland,orofmoney,butthecommandoflabourwhichdistinguishestheopulentfromthelabouringpartofthecommunity……This[schemeapprovedbyEden]wouldgivethepeopleofpropertysufficient(butbynomeanstoomuch)influenceandauthorityoverthosewho……workforthem;anditwouldplacesuchlabourers,notinanabjectorservilecondition,butinsuchastateofeasyandliberaldependenceasallwhoknowhumannature,anditshistory,willallowtobenecessaryfortheirowncomfort。\"[5]SirF。M。Eden,itmayberemarkedinpassing,istheonlydiscipleofAdamSmithduringtheeighteenthcenturythatproducedanyworkofimportance。[6]

  Undertheconditionsofaccumulationsupposedthusfar,whichconditionsarethosemostfavourabletothelabourers,theirrelationofdependenceuponcapitaltakesonaformendurableor,asEdensays:\"easyandliberal。\"Insteadofbecomingmoreintensivewiththegrowthofcapital,thisrelationofdependenceonlybecomesmoreextensive,i。e。,thesphereofcapital’sexploitationandrulemerelyextendswithitsowndimensionsandthenumberofitssubjects。Alargerpartoftheirownsurplus—product,alwaysincreasingandcontinuallytransformedintoadditionalcapital,comesbacktothemintheshapeofmeansofpayment,sothattheycanextendthecircleoftheirenjoyments;canmakesomeadditionstotheirconsumption—fundofclothes,furniture,&c。,andcanlaybysmallreserve—fundsofmoney。

  Butjustaslittleasbetterclothing,food,andtreatment,andalargerpeculium,doawaywiththeexploitationoftheslave,solittledotheysetasidethatofthewage—worker。Ariseinthepriceoflabour,asaconsequenceofaccumulationofcapital,onlymeans,infact,thatthelengthandweightofthegoldenchainthewage—workerhasalreadyforgedforhimself,allowofarelaxationofthetensionofit。Inthecontroversiesonthissubjectthechieffacthasgenerallybeenoverlooked,viz。,thedifferentiaspecificaofcapitalisticproduction。Labour—powerissoldto—day,notwithaviewofsatisfying,byitsserviceorbyitsproduct,thepersonalneedsofthebuyer。Hisaimisaugmentationofhiscapital,productionofcommoditiescontainingmorelabourthanhepaysfor,containingthereforeaportionofvaluethatcostshimnothing,andthatisneverthelessrealisedwhenthecommoditiesaresold。Productionofsurplus—valueistheabsolutelawofthismodeofproduction。

  Labour—powerisonlysaleablesofarasitpreservesthemeansofproductionintheircapacityofcapital,reproducesitsownvalueascapital,andyieldsinunpaidlabourasourceofadditionalcapital。[7]Theconditionsofitssale,whethermoreorlessfavourabletothelabourer,includethereforethenecessityofitsconstantre—selling,andtheconstantlyextendedreproductionofallwealthintheshapeofcapital。Wages,aswehaveseen,bytheirverynature,alwaysimplytheperformanceofacertainquantityofunpaidlabouronthepartofthelabourer。Altogether,irrespectiveofthecaseofariseofwageswithafallingpriceoflabour,&c。,suchanincreaseonlymeansatbestaquantitativediminutionoftheunpaidlabourthattheworkerhastosupply。Thisdiminutioncanneverreachthepointatwhichitwouldthreatenthesystemitself。Apartfromviolentconflictsastotherateofwages(andAdamSmithhasalreadyshownthatinsuchaconflict,takenonthewhole,themasterisalwaysmaster),ariseinthepriceoflabourresultingfromaccumulationofcapitalimpliesthefollowingalternative:

  Eitherthepriceoflabourkeepsonrising,becauseitsrisedoesnotinterferewiththeprogressofaccumulation。Inthisthereisnothingwonderful,for,saysAdamSmith,\"afterthese(profits)arediminished,stockmaynotonlycontinuetoincrease,buttoincreasemuchfasterthanbefore……

  Agreatstock,thoughwithsmallprofits,generallyincreasesfasterthanasmallstockwithgreatprofits。\"(l。c。,ii,p。189。)Inthiscaseitisevidentthatadiminutionintheunpaidlabourinnowayinterfereswiththeextensionofthedomainofcapital。?Or,ontheotherhand,accumulationslackensinconsequenceoftheriseinthepriceoflabour,becausethestimulusofgainisblunted。Therateofaccumulationlessens;butwithitslessening,theprimarycauseofthatlesseningvanishes,i。e。,thedisproportionbetweencapitalandexploitablelabour—power。Themechanismoftheprocessofcapitalistproductionremovestheveryobstaclesthatittemporarilycreates。Thepriceoflabourfallsagaintoalevelcorrespondingwiththeneedsoftheself—expansionofcapital,whetherthelevelbebelow,thesameas,orabovetheonewhichwasnormalbeforetheriseofwagestookplace。Weseethus:Inthefirstcase,itisnotthediminishedrateeitheroftheabsolute,oroftheproportional,increaseinlabour—power,orlabouringpopulation,whichcausescapitaltobeinexcess,butconverselytheexcessofcapitalthatmakesexploitablelabour—powerinsufficient。Inthesecondcase,itisnottheincreasedrateeitheroftheabsolute,oroftheproportional,increaseinlabour—power,orlabouringpopulation,thatmakescapitalinsufficient;but,conversely,therelativediminutionofcapitalthatcausestheexploitablelabour—power,orratheritsprice,tobeinexcess。Itistheseabsolutemovementsoftheaccumulationofcapitalwhicharereflectedasrelativemovementsofthemassofexploitablelabour—power,andthereforeseemproducedbythelatter’sownindependentmovement。Toputitmathematically:therateofaccumulationistheindependent,notthedependent,variable;therateofwages,thedependent,nottheindependent,variable。Thus,whentheindustrialcycleisinthephaseofcrisis,ageneralfallinthepriceofcommoditiesisexpressedasariseinthevalueofmoney,and,inthephaseofprosperity,ageneralriseinthepriceofcommodities,asafallinthevalueofmoney。Theso—calledcurrencyschoolconcludesfromthisthatwithhighpricestoomuch,withlowpricestoolittle[8]moneyisincirculation。Theirignoranceandcompletemisunderstandingoffacts[9]areworthilyparalleledbytheeconomists,whointerprettheabovephenomenaofaccumulationbysayingthattherearenowtoofew,nowtoomanywage—labourers。

  Thelawofcapitalistproduction,thatisatthebottomofthepretended\"naturallawofpopulation,\"reducesitselfsimplytothis:Thecorrelationbetweenaccumulationofcapitalandrateofwagesisnothingelsethanthecorrelationbetweentheunpaidlabourtransformedintocapital,andtheadditionalpaidlabournecessaryforthesettinginmotionofthisadditionalcapital。Itisthereforeinnowayarelationbetweentwomagnitudes,independentoneoftheother:ontheonehand,themagnitudeofthecapital;

  ontheother,thenumberofthelabouringpopulation;itisrather,atbottom,onlytherelationbetweentheunpaidandthepaidlabourofthesamelabouringpopulation。Ifthequantityofunpaidlaboursuppliedbytheworking—class,andaccumulatedbythecapitalistclass,increasessorapidlythatitsconversionintocapitalrequiresanextraordinaryadditionofpaidlabour,thenwagesrise,and,allothercircumstancesremainingequal,theunpaidlabourdiminishesinproportion。

  But。assoonasthisdiminutiontouchesthepointatwhichthesurplus—labourthatnourishescapitalisnolongersuppliedinnormalquantity,areactionsetsin:asmallerpartofrevenueiscapitalisedaccumulationlags,andthemovementofriseinwagesreceivesacheck。Theriseofwagesthereforeisconfinedwithinlimitsthatnotonlyleaveintactthefoundationsofthecapitalisticsystem,butalsosecureitsreproductiononaprogressivescale。Thelawofcapitalisticaccumulation,metamorphosedbyeconomistsintopretendedlawofNature,inrealitymerelystatesthattheverynatureofaccumulationexcludeseverydiminutioninthedegreeofexploitationoflabour,andeveryriseinthepriceoflabour,whichcouldseriouslyimperilthecontinualreproduction,onanever—enlargingscale,ofthecapitalisticrelation。Itcannotbeotherwiseinamodeofproductioninwhichthelabourerexiststosatisfytheneedsofself—expansionofexistingvalues,insteadof,onthecontrary,materialwealthexistingtosatisfytheneedsofdevelopmentonthepartofthelabourer。As,inreligion,manisgovernedbytheproductsofhisownbrain,soincapitalisticproduction,heisgovernedbytheproductsofhisownhand。[10]

  SECTION2。RELATIVEDIMINUTIONOFTHEVARIABLEPARTOFCAPITALSIMULTANEOUSLYWITH

  THEPROGRESSOFACCUMULATIONANDOFTHECONCENTRATIONTHATACCOMPANIES

  IT

  Accordingtotheeconomiststhemselves,itisneithertheactualextentofsocialwealth,northemagnitudeofthecapitalalreadyfunctioning,thatleadtoariseofwages,butonlytheconstantgrowthofaccumulationandthedegreeofrapidityofthatgrowth。(AdamSmith,BookI。,chapter8。)Sofar,wehaveonlyconsideredonespecialphaseofthisprocess,thatinwhichtheincreaseofcapitaloccursalongwithaconstanttechnicalcompositionofcapital。Buttheprocessgoesbeyondthisphase。

  Oncegiventhegeneralbasisofthecapitalisticsystem,then,inthecourseofaccumulation,apointisreachedatwhichthedevelopmentoftheproductivityofsociallabourbecomesthemostpowerfulleverofaccumulation。\"Thesamecause,\"saysAdamSmith,\"whichraisesthewagesoflabour,theincreaseofstock,tendstoincreaseitsproductivepowers,andtomakeasmallerquantityoflabourproduceagreaterquantityofwork。\"

点击下载App,搜索"Capital—1",免费读到尾