第18章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Patrician",免费读到尾

  InBarbara,thusforthefirsttimeinherlifeseriouslyreprimanded,therewasatworkthemostpeculiarsensationshehadeverfelt,asifsomethingwerescrapingherveryskin——asick,andatthesametimedevilish,feeling。Atthatmomentshecouldhavestruckherfatherdead。Butsheshowednothing,havingloweredthelidsofhereyes。

  \"Anythingelse?\"shesaid。

  LordValleys\'jawhadbecomesuddenlymoreprominent。

  \"AsasequeltoyourshareinMiltoun\'sbusiness,itispeculiarlyentrancing。\"

  \"Mydear,\"brokeinLadyValleysverysuddenly,\"Babswilltellme。

  It\'snothing,ofcourse。\"

  Barbara\'scalmvoicesaidagain:

  \"Anythingelse?\"

  Therepetitionofthisphraseinthatmaddening,coolvoicealmostbrokedownherfather\'ssorelytriedcontrol。

  \"Nothingfromyou,\"hesaidwithdeadlycoldness。\"IshallhavethehonouroftellingthisgentlemanwhatIthinkofhim。\"

  AtthosewordsBarbaradrewherselftogether,andturnedhereyesfromonefacetotheother。

  Underthatgaze,whichforallitscoolhardness,wassofuriouslyalive,neitherLordnorLadyValleyscouldkeepquitestill。Itwasasifshehadstrippedfromthemthewell—bredmaskofthosewhosespirits,bylongunquestioningacceptanceofthemselves,havebecomeinelastic,inexpansive,commonerthantheyknew。Infactaratherawfulmoment!ThenBarbarasaid:

  \"Ifthere\'snothingelse,I\'mgoingtobed。Goodnight!\"

  Andascalmlyasshehadcomein,shewentout。

  Whenshehadregainedherroom,shelockedthedoor,threwoffhercloak,andlookedatherselfintheglass。Withpleasureshesawhowfirmlyherteethwereclenched,howherbreastwasheaving,andhowhereyesseemedtobestabbingherself。Andallthetimeshethought:

  \"Verywell!Mydears!Verywell!\"

  CHAPTERXXV

  Inthatmoodofrebelliousmortificationshefellasleep。And,curiouslyenough,dreamednotofhimwhomshehadinmindbeensofuriouslydefending,butofHarbinger。Shefanciedherselfinprison,lyinginacellfashionedlikethedrawing—roomatSeahouse;

  andinthenextcell,intowhichshecouldsomehowlook,Harbingerwasdiggingatthewallwithhisnails。Shecoulddistinctlyseethehaironthebackofhishands,andhearhimbreathing。Theholehewasmakinggrewlargerandlarger。Herheartbegantobeatfuriously;sheawoke。

  Sherosewithanewandmaliciousresolutiontoshownosignofrebellion,togothroughthedayasifnothinghadhappened,todeceivethemall,andthen——!Exactlywhat\'andthen\'meant,shedidnotexplaineventoherself。

  Inaccordancewiththisplanofactionshepresentedanuntroubledfrontatbreakfast,wentoutridingwithlittleAnn,andshoppingwithhermotherafterwards。OwingtothisnewsofMiltounthejourneytoScotlandhadbeenpostponed。SheparriedwithcoolingenuityeachattemptmadebyLadyValleystodrawherintoconversationonthesubjectofthatmeetingatGustard\'s,norwouldshetalkofherbrother;ineveryotherwayshewasherusualself。

  IntheafternoonsheevenvolunteeredtoaccompanyhermothertooldLadyHarbinger\'sintheneighbourhoodofPrince\'sGate。SheknewthatHarbingerwouldbethere,andwiththethoughtofmeetingthatotherat\'fiveo\'clock,\'hadacynicalpleasureinthusencounteringhim。Itwassocompleteablindtothemall!Then,feelingthatshewasaccomplishingamasterstroke;sheeventoldhim,inhermother\'shearing,thatshewouldwalkhome,andhemightcomeifhecared。Hedidcare。

  Butwhenonceshehadbeguntoswingalonginthemellowafternoon,underthemellowtrees,wheretheairwassweetenedbytheSouth—Westwind,allthatmutinous,recklessmoodofhersvanished,shefeltsuddenlyhappyandkind,gladtobewalkingwithhim。To—daytoohewascheerful,asifdeterminednottospoilhergaiety;andshewasgratefulforthis。Onceortwicesheevenputherhandupandtouchedhissleeve,callinghisattentiontobirdsortrees,friendly,andglad,afterallthosehoursofbitterfeelings,tobegivinghappiness。WhentheypartedatthedoorofValleysHouse,shelookedbackathimwithaqueer,half—ruefulsmile。For,nowthehourhadcome!

  Inalittleunfrequentedante—room,allwhitepanelsandpolish,shesatdowntowait。Theentrancedrivewasvisiblefromhere;andshemeanttoencounterCourtiercasuallyinthehall。Shewasexcited,andalittlescornfulofherownexcitement。Shehadexpectedhimtobepunctual,butitwasalreadypastfive;andsoonshebegantofeeluneasy,almostridiculous,sittinginthisroomwherenooneevercame。Goingtothewindow,shelookedout。

  Asuddenvoicebehindher,said:

  \"AuntieBabs!\"。

  Turning,shesawlittleAnnregardingherwiththosewide,frank,hazeleyes。AshiverofnervespassedthroughBarbara。

  \"Isthisyourroom?It\'saniceroom,isn\'tit?\"

  Sheanswered:

  \"Quiteaniceroom,Ann。\"

  \"Yes。I\'veneverbeeninherebefore。There\'ssomebodyjustcome,soImustgonow。\"

  Barbarainvoluntarilyputherhandsuptohercheeks,andquicklypassedwithhernieceintothehall。AttheverydoorthefootmanWilliamhandedheranote。Shelookedatthesuperscription。ItwasfromCourtier。Shewentbackintotheroom。Throughitshalf—closeddoorthefigureoflittleAnncouldbeseen,withherlegsratherwideapart,andherhandsclaspedonherlow—downbelt,pointingupatWilliamhersuddenlittlenose。Barbarashutthedoorabruptly,broketheseal,andread:

  \"DEARLADYBARBARA,\"Iamsorrytosaymyinterviewwithyourbrotherwasfruitless。

  \"IhappenedtobesittingintheParkjustnow,andIwanttowishyoueveryhappinessbeforeIgo。Ithasbeenthegreatestpleasuretoknowyou。Ishallneverhaveathoughtofyouthatwillnotbemypride;noramemorythatwillnothelpmetobelievethatlifeisgood。IfIamtemptedtofeelthatthingsaredark,Ishallrememberthatyouarebreathingthissamemortalair。Andtobeautyandjoy\'

  Ishalltakeoffmyhatwiththegreaterreverence,thatonceIwaspermittedtowalkandtalk,withyou。Andso,good—bye,andGodblessyou。

  Yourfaithfulservant,\"CHARLESCOURTIER。\"

  Hercheeksburned,quicksighsescapedherlips;shereadtheletteragain,butbeforegettingtotheendcouldnotseethewordsformist。Ifinthatlettertherehadbeenawordofcomplaintorevenofregret!Shecouldnotlethimgolikethis,withoutgood—bye,withoutanyexplanationatall。Heshouldnotthinkofherasacold,stonyflirt,whohadbeenmerelystealingafewweeks\'

  amusementoutofhim。Shewouldexplaintohimatalleventsthatithadnotbeenthat。Shewouldmakehimunderstandthatitwasnotwhathethought——thatsomethinginherwanted——wanted————!Hermindwasallconfused。\"Whatwasit?\"shethought:\"WhatdidIdo?\"Andsorewithangeratherself,shescrewedtheletterupinherglove,andranout。ShewalkedswiftlydowntoPiccadilly,andcrossedintotheGreenPark。ThereshepassedLordMalvezinandafriendstrollinguptowardsHydeParkCorner,andgavethemaveryfaintbow。Thecomposureofthosetwopreciseandwell—groomedfiguressickenedherjustthen。Shewantedtorun,toflytothismeetingthatshouldremovefromhimtheodiousfeelingshemusthave,thatshe,BarbaraCaradoc,wasavulgarenchantress,acommontraitressandcoquette!Andhisletter——withoutasyllableofreproach!Hercheeksburnedso,thatshecouldnothelptryingtohidethemfrompeoplewhopassed。

  Asshedrewnearertohisroomsshewalkedslower,forcingherselftothinkwhatsheshoulddo,whatsheshouldlethimdo!Butshecontinuedresolutelyforward。Shewouldnotshrinknow——whatevercameofit!Herheartfluttered,seemedtostopbeating,flutteredagain。Shesetherteeth;asortofdesperatehilarityroseinher。

  Itwasanadventure!Thenshewasgrippedbythefeelingthathadcometoherontheroof。Thewholethingwasbizarre,ridiculous!

  Shestopped,anddrewtheletterfromherglove。Itmightberidiculous,butitwasduefromher;andclosingherlipsverytight,shewalkedon。Inthoughtshewasalreadystandingclosetohim,hereyesshut,waiting,withherheartbeatingwildly,toknowwhatshewouldfeelwhenhislipshadspoken,perhapstouchedherfaceorhand。Andshehadasortofmiragevisionofherself,witheyelashesrestingonhercheeks,lipsalittleparted,armshelplessathersides。Yet,incomprehensibly,hisfigurewasinvisible。Shediscoveredthenthatshewasstandingbeforehisdoor。

  Sherangthebellcalmly,butinsteadofdroppingherhand,pressedthelittlebarepatchofpalmleftopenbytheglovetoherface,toseewhetheritwasindeedherowncheekflamingso。

  Thedoorhadbeenopenedbysomeunseenagency,disclosingapassageandflightofstairscoveredbyaredcarpet,atthefootofwhichlayanold,tangled,brown—whitedogfulloffleasandsorrow。

  UnreasoningterrorseizedonBarbara;herbodyremainedrigid,butherspiritbeganflyingbackacrosstheGreenPark,totheveryhallofValleysHouse。Thenshesawcomingtowardsherayoungishwomaninablueapron,withmild,reddenedeyes。

  \"IsthiswhereMr。Courtierlives?\"

  \"Yes,miss。\"Theteethoftheyoungwomanwerefewinnumberandratherblack;andBarbaracouldonlystandtheresayingnothing,asifherbodyhadbeendesertedbetweenthesunlightandthisdimredpassage,whichledto—what?

  Thewomanspokeagain:

  \"I\'msorryifyouwaswantinghim,miss,he\'sjustgoneaway。\"

  Barbarafeltamovementinherheart,likethetwangandquiverofanelasticband,suddenlyrelaxed。Shebenttostroketheheadoftheolddog,whowassmellinghershoes。Thewomansaid:

  \"And,ofcourse,Ican\'tgiveyouhisaddress,becausehe\'sgonetoforeignparts。\"

  Withamurmur,ofwhosesensesheknewnothing,Barbarahurriedoutintothesunshine。Wassheglad?Wasshesorry?Atthecornerofthestreetsheturnedandlookedback;thetwoheads,ofthewomanandthedog,weretherestill,pokedoutthroughthedoorway。

  Ahorribleinclinationtolaughseizedher,followedbyashorribleadesiretocry。

  CHAPTERXXVI

  BytherivertheWestwind,whosemurmuringhadvisitedCourtierandMiltounthenightbefore,wasbringingupthefirstskyofautumn。

  Slow—creepingandfleecygrey,thecloudsseemedtryingtooverpowerasunthatshonebutfitfullyeventhusearlyintheday。WhileAudreyNoelwasdressingsunbeamsdanceddesperatelyonthewhitewall,likelittlelostsoulswithnoto—morrow,orgnatsthatwheelandwheelinbriefjoy,leavingnofootmarksontheair。Throughthechinksofasidewindowcoveredbyadarkblindsomesmokyfilamentsoflightweretetheredtothebackofhermirror。Compoundedoftremblinggreyspirals,sothicktotheeyethatherhandfeltastonishmentwhenitfailedtograspthem,andsojealousasghostsofthespacetheyoccupied,theybroughtamoment\'sdistractiontoaheartnothappy。Forhowcouldshebehappy,herloverawayfromhernowthirtyhours,withouthavingovercomewithhislastkissesthefeelingofdisasterwhichhadsettledonherwhenhetoldherofhisresolve。Hereyeshadseendeeperthanhis;herinstincthadreceivedamessagefromFate。

  Tobethedragger—down,thedestroyerofhisusefulness;tobenotthehelpmate,buttheclog;nottheinspiringsky,butthecloud!

  Andbecauseofascruplewhichshecouldnotunderstand!Shehadnoangerwiththatunintelligiblescruple;butherfatalism,andhersympathyhadfolloweditoutintohisfuture。Thingsbeingso,itcouldnotbelongbeforehefeltthatherlovewasmaiminghim;evenifhewentondesiringher,itwouldbeonlywithhisbody。Andif,forthisscruple,hewerecapableofgivinguphispubliclife,hewouldbecapableoflivingonwithherafterhislovewasdead!Thisthoughtshecouldnotbear。Itstungtotheverymarrowofhernerves。AndyetsurelyLifecouldnotbesocruelastohavegivenhersuchhappinessmeaningtotakeitfromher!Surelyherlovewasnottobeonlyonesummer\'sday;hislovebutanembrace,andthen——

  forevernothing!

  Thismorning,fortifiedbydespair,sheadmittedherownbeauty。Hewould,hemustwanthermorethanthatotherlife,attheverythoughtofwhichherfacedarkened。Thatotherlifesohard,andfarfromher!Soloveless,formal,andyet——tohimsoreal,sodesperately,accursedlyreal!Ifhemustindeedgiveuphiscareer,thensurelythelifetheycouldlivetogetherwouldmakeuptohim——

  alifeamongsimpleandsweetthings,allovertheworld,withmusicandpictures,andtheflowersandallNature,andfriendswhosoughtthemforthemselves,andinbeingkindtoeveryone,andhelpingthepoorandtheunfortunate,andlovingeachother!Buthedidnotwantthatsortoflife!Whatwasthegoodofpretendingthathedid?Itwasrightandnaturalheshouldwant,tousehispowers!Toleadandserve!Shewouldnothavehimotherwise:Withthesethoughtshoveringanddartingwithinher,shewentontwistingandcoilingherdarkhair,andburyingherheartbeneathitslacedefences。Shenotedtoo,withherusualcare,twofadingblossomsinthebowlofflowersonherdressing—table,and,removingtheir,emptiedoutthewaterandrefilledthebowl。

  Beforesheleftherbedroomthesunbeamshadalreadyceasedtodance,thegreyfilamentsoflightweregone。Autumnskyhadcomeintoitsown。Passingthemirrorinthehallwhichwasalwaysroughwithher,shehadnotcouragetoglanceatit。Thensuddenlyawoman\'sbeliefinthepowerofhercharmcametoheraid;shefeltalmosthappy——

  surelyhemustloveherbetterthanhisconscience!Butthatconfidencewasverytremulous,readytoyieldtothefirstrebuff。

  Eventhefriendlyfresh——cheekedmaidseemedthatmorningtoberegardingherwithcompassion;andalltheinnatesense,notof\'goodform,\'butofform,whichmadehershrinkfromanythingthatshoulddisturborhurtanother,ormakeanyonethinkshewastobepitied,roseupatoncewithinher;shebecamemorethanevercarefultoshownothingeventoherself。Soshepassedthemorning,mechanicallydoingthelittleusualthings。Anoverpoweringlongingwaswithherallthetime,togethimawaywithherfromEngland,andseewhetherthethousandbeautiesshecouldshowhimwouldnotfirehimwithloveofthethingssheloved。Asagirlshehadspentnearlythreeyearsabroad。AndEustacehadneverbeentoItaly,nortoherbelovedmountainvalleys!Then,theremembranceofhisroomsattheTemplebrokeinonthatvision,andshatteredit。NoTitian\'sfeastofgentian,tawnybrown,andalpen—rosecouldintoxicatetheloverofthosebooks,thosepapers,thatgreatmap。Andthescentofleathercametohernowaspoignantlyasifshewereoncemoreflittingaboutnoiselesslyonherbusinessofnursing。Thenthererushedthroughheragainthewarmwonderfulsensethathadbeenwithherallthosepreciousdays——oflovethatknewsecretlyofitsapproachingtriumphandfulfilment;thedelicioussenseofgivingeveryminuteofhertime,everythought,andmovement;andallthesweetunconsciouswaitingforthedivine,irrevocablemomentwhenatlastshewouldgiveherselfandbehis。Theremembrancetooofhowtired,howsacredlytiredshehadbeen,andofhowshehadsmiledallthetimewithherinnerjoyofbeingtiredforhim。

  Thesoundofthebellstartledher。Histelegramhadsaid,theafternoon!Shedeterminedtoshownothingofthetroubledarkeningthewholeworldforher,anddrewadeepbreath,waitingforhiskiss。

  ItwasnotMiltoun,butLadyCasterley。

  Theshocksentthebloodbuzzingintohertemples。Thenshenoticedthatthelittlefigurebeforeherwasalsotrembling;drawingupachair,shesaid:\"Won\'tyousitdown?\"

  Thetoneofthatoldvoice,thankingher,broughtbacksharplythememoryofhergarden,atMonkland,bathedinthesweetnessandshimmerofsummer,andofBarbarastandingathergatetoweringabovethislittlefigure,whichnowsattheresosilent,withverywhiteface。Thosecarvedfeatures,thosekeen,yetveiledeyes,hadtoooftenhauntedherthoughts;theywerelikeabaddreamcometrue。

  \"Mygrandsonisnothere,ishe?\"

  Audreyshookherhead。

  \"Wehaveheardofhisdecision。Iwillnotbeataboutthebushwithyou。Itisadisasterformeacalamity。Ihaveknownandlovedhimsincehewasborn,andIhavebeenfoolishenoughtodream,dreamsabouthim。Iwonderedperhapswhetheryouknewhowmuchwecountedonhim。Youmustforgiveanoldwoman\'scomingherelikethis。Atmyagetherearefewthingsthatmatter,buttheymatterverymuch。\"

  AndAudreythought:\"Andatmyagethereisbutonethingthatmatters,andthatmattersworsethandeath。\"Butshedidnotspeak。

  Towhom,towhatshouldshespeak?Tothishardoldwoman,whopersonifiedtheworld?Ofwhatuse,words?,,\"Icansaytoyou,\"wentonthevoiceofthelittlefigure,thatseemedsotofilltheroomwithitsgreypresence,\"whatIcouldnotbringmyselftosaytoothers;foryouarenothard—hearted。\"

  Aquiverpassedupfromtheheartsopraisedtothestilllips。No,shewasnothard—hearted!Shecouldevenfeelforthisoldwomanfromwhosevoiceanxietyhadstolenitsdespotism。

  \"Eustacecannotlivewithouthiscareer。Hiscareerishimself,hemustbedoing,andleading,andspendinghispowers。Whathehasgivenyouisnothistrueself。Idon\'twanttohurtyou,butthetruthisthetruth,andwemustallbowbeforeit。Imaybehard,butIcanrespectsorrow。\"

  Torespectsorrow!Yes,thisgreyvisitorcoulddothat,asthewindpassingoverthesearespectsitssurface,astheairrespectsthesurfaceofarose,buttopenetratetotheheart,tounderstandhersorrow,thatoldagecouldnotdoforyouth!Aswelltrytotrackoutthesecretofthetwistingsintheflightofthoseswallowsoutthereabovetheriver,ortofollowtoitssourcethefaintscentoftheliliesinthatbowl!Howshouldsheknowwhatwaspassinginhere——thislittleoldwomanwhosebloodwascold?AndAudreyhadthesensationofwatchingsomeonepeltherwiththerindandhusksofwhatherownspirithadlongdevoured。Shehadalongingtogetup,andtakethehand,thechill,spideryhandofage,andthrustitintoherbreast,andsay:\"Feelthat,andcease!\"

  But,withal,sheneverlostherqueerdullcompassionfortheownerofthatwhitecarvedface。Itwasnothervisitor\'sfaultthatshehadcome!AgainLadyCasterleywasspeaking。

  \"Itisearlydays。Ifyoudonotenditnow,atonce,itwillonlycomeharderonyoupresently。Youknowhowdeterminedheis。Hewillnotchangehismind。Ifyoucuthimofffromhisworkinlife,itwillbutrecoilonyou。Icanonlyexpectyourhatred,fortalkinglikethis,butbelieveme,it\'sforyourgood,aswellashis,inthelongrun。\"

  Atumultuousheart—beatingofironicalrageseizedonthelistenertothatspeech。Hergood!Thegoodofacorsethatthebreathisjustabandoning;thegoodofaflowerbeneathaheel;thegoodofanolddogwhosemasterleavesitforthelasttime!Slowlyaweightlikeleadstoppedallthatflutteringofherheart。Ifshedidnotenditatonce!Thewordshadnowbeenspokenthatforsomanyhours,sheknew,hadlainunspokenwithinherownbreast。Yes,ifshedidnot,shecouldneverknowamoment\'speace,feelingthatshewasforcinghimtoadeathinlife,desecratingherownloveandpride!Andthespurhadbeengivenbyanother!Thethoughtthatsomeone——thishardoldwomanofthehardworld——shouldhaveshapedinwordsthehauntingsofherloveandpridethroughallthoseagessinceMiltounspoketoherofhisresolve;thatsomeoneelseshouldhavehadtotellherwhatherhearthadsolongknownitmustdo——thisstabbedherlikeaknife!This,atallevents,shecouldnotbear!

  Shestoodup,andsaid:

  \"Pleaseleavemenow!Ihaveagreatmanythingstodo,beforeI

  go。\"

  Withasortofpleasureshesawalookofbewildermentcoverthatoldface;withasortofpleasureshemarkedthetremblingofthehandsraisingtheirownerfromthechair;andheardthestammeringinthevoice:\"Youaregoing?Before—beforehecomes?You—youwon\'tbeseeinghimagain?\"Withasortofpleasureshemarkedthehesitation,whichdidnotknowwhethertothank,orbless,orjustsaynothingandcreepaway。Withasortofpleasureshewatchedtheflushmountinthefadedcheeks,thefadedlipspressedtogether。

  Then,atthescarcelywhisperedwords:\"Thankyou,mydear!\"sheturned,unabletobearfurthersightorsound。Shewenttothewindowandpressedherforeheadagainsttheglass,tryingtothinkofnothing。Sheheardthesoundofwheels—LadyCasterleyhadgone。Andthen,ofalltheawfulfeelingsmanorwomancanknow,sheexperiencedtheworst:Shecouldnotcry!

  Atthismostbitteranddesertedmomentofherlife,shefeltstrangelycalm,foreseeingclearly,exactly;whatshemustdo,andwherego。Quicklyitmustbedone,oritwouldneverbedone!

  Quickly!Andwithoutfuss!Sheputsomethingstogether,sentthemaidoutforacab,andsatdowntowrite。

  Shemustdoandsaynothingthatcouldexcitehim,andbringbackhisillness。Letitallbesober,reasonable!Itwouldbeeasytolethimknowwhereshewasgoing,towritealetterthatwouldbringhimflyingafterher。Buttowritethecalm,reasonablewordsthatwouldkeephimwaitingandthinking,tillheneveragaincametoher,brokeherheart。

  Whenshehadfinishedandsealedtheletter,shesatmotionlesswithanumbfeelinginhandsandbrain,tryingtorealizewhatshehadnexttodo。Togo,andthatwasall!

  Hertrunkshadbeentakendownalready。Shechosethelittlehatthathelikedherbestin,andoveritfastenedherthickestveil。

  Then,puttingonhertravellingcoatandgloves,shelookedinthelongmirror,andseeingthattherewasnothingmoretokeepher,liftedherdressingbag,andwentdown。

  Overontheembankmentachildwascrying;andthepassionatescreamingsound,brokenbythegulpingoftears,madehercoverherlips,asthoughshehadheardherownescapedsoulwailingoutthere。

  Sheleanedoutofthecabtosaytothemaid:

  \"Goandcomfortthatcrying,Ella。\"

  Onlywhenshewasaloneinthetrain,securefromalleyes,didshegivewaytodesperateweeping。Thewhitesmokerollingpastthewindowswasnotmoreevanescentthanherjoyhadbeen。Forshehadnoillusions——itwasover!Fromfirsttolast——notquiteayear!

  Butevenatthismoment,notforalltheworldwouldshehavebeenwithoutherlove,gonetoitsgrave,likeadeadchildthatevermorewouldbetouchingherbreastwithitswistfulfingers。

  CHAPTERXXVII

  BarbarareturningfromhervisittoCourtier\'sdesertedrooms,wasmetatValleysHousewiththemessage:WouldshepleasegoatoncetoLadyCasterley?

  When,inobedience,shereachedRavensham,shefoundhergrandmotherandLord—Dennisinthewhiteroom。Theywerestandingbyoneofthetallwindows,apparentlycontemplatingtheview。TheyturnedindeedatsoundofBarbara\'sapproach,butneitherofthemspokeornodded。

  NothavingseenhergrandfathersincebeforeMiltoun\'sillness,Barbarafounditstrangetobesotreated;shetootookherstandsilentlybeforethewindow。Averylargewaspwascrawlingupthepane,thenslippingdownwithafaintbuzz。

  SuddenlyLadyCasterleyspoke。

  \"Killthatthing!\"

  LordDennisdrewforthhishandkerchief。

  \"Notwiththat,Dennis。Itwillmakeamess。\"Takeapaperknife。\"

  \"Iwasgoingtoputitout,\"murmuredLordDennis。

  \"LetBarbarawithhergloves。\"

  Barbaramovedtowardsthepane。

  \"It\'sahornet,Ithink,\"shesaid。

  \"Soheis!\"saidLordDennis,dreamily:

  \"Nonsense,\"murmuredLadyCasterley,\"it\'sacommonwasp。\"

  \"Iknowit\'sahornet,Granny。Theringsaredarker。\"

  LadyCasterleybentdown;whensheraisedherselfshehadaslipperinherhand。

  \"Don\'tirritatehim!\"criedBarbara,catchingherwrist。ButLadyCasterleyfreedherhand。

  \"Iwill,\"shesaid,andbroughtthesoleoftheslipperdownontheinsect,sothatitdroppedonthefloor,dead。\"Hehasnobusinessinhere。\"

  And,asifthatlittleincidenthadhappenedtothreeotherpeople,theyagainstoodsilentlylookingthroughthewindow。

  ThenLadyCasterleyturnedtoBarbara。

  \"Well,haveyourealizedthemischiefthatyou\'vedone?\"

  \"Ann!\"murmuredLordDennis。

  \"Yes,yes;sheisyourfavourite,butthatwon\'tsaveher。Thiswoman——tohergreatcredit——Isaytohergreatcredit——hasgoneaway,soastoputherselfoutofEustace\'sreach,untilhehasrecoveredhissenses。\"

  Withasharp—drawnbreathBarbarasaid:

  \"Oh!poorthing!\"

  ButonLadyCasterley\'sfacehadcomeanalmostcruellook。

  \"Ah!\"shesaid:\"Exactly。But,curiouslyenough,IamthinkingofEustace。\"Herlittlefigurewasquiveringfromheadtofoot:\"Thiswillbealessontoyounottoplaywithfire!\"

  \"Ann!\"murmuredLordDennisagain,slippinghisarmthroughBarbara\'s。

  \"Theworld,\"wentonLadyCasterley,\"isaplaceoffacts,notofromanticfancies。Youhavedonemoreharmthancanpossiblyberepaired。Iwenttohermyself。Iwasverymuchmoved。\'Ifithadn\'tbeenforyourfoolishconduct————\"

  \"Ann!\"saidLordDennisoncemore。

  LadyCasterleypaused,tappingthefloorwithherlittlefoot。

  Barbara\'seyesweregleaming。

  \"Isthereanythingelseyouwouldliketosquash,dear?\"

  \"Babs!\"murmuredLordDennis;but,unconsciouslypressinghishandagainstherheart,thegirlwenton。

  \"Youareluckytobeabusingmeto—day——ifithadbeenyesterday————\"

  AtthesedarkwordsLadyCasterleyturnedaway,hershoesleavinglittledullstainsonthepolishedfloor。

  Barbararaisedtohercheekthefingerswhichshehadbeensoconvulsivelyembracing。\"Don\'tlethergoon,uncle,\"shewhispered,\"notjustnow!\"

  \"No,no,mydear,\"LordDennismurmured,\"certainlynot——itisenough。\"

  \"Ithasbeenyoursentimentalfolly,\"cameLadyCasterley\'svoicefromafarcorner,\"whichhasbroughtthisontheboy。\"

  Respondingtothepressureofthehand,backnowatherwaist,Barbaradidnotanswer;andthesoundofthelittlefeetretracingtheirstepsroseinthestillness。Neitherofthosetwoatthewindowturnedtheirheads;oncemorethefeetreceded,andagainbegancomingback。

点击下载App,搜索"The Patrician",免费读到尾