第8章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR",免费读到尾

  Ithappenedonenightthatthispoorfellow,whethersomebodyhadgivenhimtoomuchdrinkorno—JohnHaywardsaidhehadnotdrinkinhishouse,butthattheyhadgivenhimalittlemorevictualsthanordinaryatapublic—houseinColemanStreet—andthepoorfellow,havingnotusuallyhadabellyfulforperhapsnotagoodwhile,waslaidallalonguponthetopofabulkorstall,andfastasleep,atadoorinthestreetnearLondonWall,towardsCripplegate—,andthatuponthesamebulkorstallthepeopleofsomehouse,inthealleyofwhichthehousewasacorner,hearingabellwhichtheyalwaysrangbeforethecartcame,hadlaidabodyreallydeadoftheplaguejustbyhim,thinking,too,thatthispoorfellowhadbeenadeadbody,astheotherwas,andlaidtherebysomeoftheneighbours。

  Accordingly,whenJohnHaywardwithhisbellandthecartcamealong,findingtwodeadbodieslieuponthestall,theytookthemupwiththeinstrumenttheyusedandthrewthemintothecart,and,allthiswhilethepipersleptsoundly。

  Fromhencetheypassedalongandtookinotherdeadbodies,till,ashonestJohnHaywardtoldme,theyalmostburiedhimaliveinthecart;yetallthiswhilehesleptsoundly。Atlengththecartcametotheplacewherethebodiesweretobethrownintotheground,which,asI

  doremember,wasatMountMill;andasthecartusuallystoppedsometimebeforetheywerereadytoshootoutthemelancholyloadtheyhadinit,assoonasthecartstoppedthefellowawakedandstruggledalittletogethisheadoutfromamongthedeadbodies,when,raisinghimselfupinthecart,hecalledout,\'Hey!whereamI?\'

  Thisfrightedthefellowthatattendedaboutthework;butaftersomepauseJohnHayward,recoveringhimself,said,\'Lord,blessus!

  There\'ssomebodyinthecartnotquitedead!\'Soanothercalledtohimandsaid,\'Whoareyou?\'Thefellowanswered,\'Iamthepoorpiper。

  WhereamI?\'\'Whereareyou?\'saysHayward。\'Why,youareinthedead—cart,andwearegoingtoburyyou。\'\'ButIan\'tdeadthough,amI?\'saysthepiper,whichmadethemlaughalittlethough,asJohnsaid,theywereheartilyfrightedatfirst;sotheyhelpedthepoorfellowdown,andhewentabouthisbusiness。

  Iknowthestorygoeshesetuphispipesinthecartandfrightedthebearersandotherssothattheyranaway;butJohnHaywarddidnottellthestoryso,norsayanythingofhispipingatall;butthathewasapoorpiper,andthathewascarriedawayasaboveIamfullysatisfiedofthetruthof。

  Itistobenotedherethatthedead—cartsinthecitywerenotconfinedtoparticularparishes,butonecartwentthroughseveralparishes,accordingasthenumberofdeadpresented;norweretheytiedtocarrythedeadtotheirrespectiveparishes,butmanyofthedeadtakenupinthecitywerecarriedtotheburying—groundintheout—partsforwantofroom。

  Ihavealreadymentionedthesurprisethatthisjudgementwasatfirstamongthepeople。Imustbeallowedtogivesomeofmyobservationsonthemoreseriousandreligiouspart。Surelynevercity,atleastofthisbulkandmagnitude,wastakeninaconditionsoperfectlyunpreparedforsuchadreadfulvisitation,whetherIamtospeakofthecivilpreparationsorreligious。Theywere,indeed,asiftheyhadhadnowarning,noexpectation,noapprehensions,andconsequentlytheleastprovisionimaginablewasmadeforitinapublicway。Forexample,theLordMayorandsheriffshadmadenoprovisionasmagistratesfortheregulationswhichweretobeobserved。Theyhadgoneintonomeasuresforreliefofthepoor。Thecitizenshadnopublicmagazinesorstorehousesforcornormealforthesubsistenceofthepoor,whichiftheyhadprovidedthemselves,asinsuchcasesisdoneabroad,manymiserablefamilieswhowerenowreducedtotheutmostdistresswouldhavebeenrelieved,andthatinabettermannerthannowcouldbedone。

  Thestockofthecity\'smoneyIcansaybutlittleto。TheChamberofLondonwassaidtobeexceedinglyrich,anditmaybeconcludedthattheywereso,bythevastofmoneyissuedfromthenceintherebuildingthepublicedificesafterthefireofLondon,andinbuildingnewworks,suchas,forthefirstpart,theGuildhall,BlackwellHall,partofLeadenhall,halftheExchange,theSessionHouse,theCompter,theprisonsofLudgate,Newgate,&c。,severalofthewharfsandstairsandlanding—placesontheriver;allwhichwereeitherburneddownordamagedbythegreatfireofLondon,thenextyearaftertheplague;andofthesecondsort,theMonument,FleetDitchwithitsbridges,andtheHospitalofBethlemorBedlam,&c。Butpossiblythemanagersofthecity\'screditatthattimemademoreconscienceofbreakinginupontheorphan\'smoneytoshowcharitytothedistressedcitizensthanthemanagersinthefollowingyearsdidtobeautifythecityandre—edifythebuildings;though,inthefirstcase,theloserswouldhavethoughttheirfortunesbetterbestowed,andthepublicfaithofthecityhavebeenlesssubjectedtoscandalandreproach。

  Itmustbeacknowledgedthattheabsentcitizens,who,thoughtheywerefledforsafetyintothecountry,wereyetgreatlyinterestedinthewelfareofthosewhomtheyleftbehind,forgotnottocontributeliberallytothereliefofthepoor,andlargesumswerealsocollectedamongtradingtownsintheremotestpartsofEngland;and,asIhaveheardalso,thenobilityandthegentryinallpartsofEnglandtookthedeplorableconditionofthecityintotheirconsideration,andsentuplargesumsofmoneyincharitytotheLordMayorandmagistratesforthereliefofthepoor。Thekingalso,asIwastold,orderedathousandpoundsaweektobedistributedinfourparts:onequartertothecityandlibertyofWestminster;onequarterorpartamongtheinhabitantsoftheSouthwarksideofthewater;onequartertothelibertyandpartswithinofthecity,exclusiveofthecitywithinthewalls;andone—

  fourthparttothesuburbsinthecountyofMiddlesex,andtheeastandnorthpartsofthecity。ButthislatterIonlyspeakofasareport。

  Certainitis,thegreatestpartofthepoororfamilieswhoformerlylivedbytheirlabour,orbyretailtrade,livednowoncharity;andhadtherenotbeenprodigioussumsofmoneygivenbycharitable,well—

  mindedChristiansforthesupportofsuch,thecitycouldneverhavesubsisted。Therewere,noquestion,accountskeptoftheircharity,andofthejustdistributionofitbythemagistrates。Butassuchmultitudesofthoseveryofficersdiedthroughwhosehandsitwasdistributed,andalsothat,asIhavebeentold,mostoftheaccountsofthosethingswerelostinthegreatfirewhichhappenedintheverynextyear,andwhichburnteventhechamberlain\'sofficeandmanyoftheirpapers,soIcouldnevercomeattheparticularaccount,whichIusedgreatendeavourstohaveseen。

  Itmay,however,beadirectionincaseoftheapproachofalikevisitation,whichGodkeepthecityfrom;—Isay,itmaybeofusetoobservethatbythecareoftheLordMayorandaldermenatthattimeindistributingweeklygreatsumsofmoneyforreliefofthepoor,amultitudeofpeoplewhowouldotherwisehaveperished,wererelieved,andtheirlivespreserved。Andhereletmeenterintoabriefstateofthecaseofthepooratthattime,andwhatwayapprehendedfromthem,fromwhencemaybejudgedhereafterwhatmaybeexpectedifthelikedistressshouldcomeuponthecity。

  Atthebeginningoftheplague,whentherewasnownomorehopebutthatthewholecitywouldbevisited;when,asIhavesaid,allthathadfriendsorestatesinthecountryretiredwiththeirfamilies;

  andwhen,indeed,onewouldhavethoughttheverycityitselfwasrunningoutofthegates,andthattherewouldbenobodyleftbehind;

  youmaybesurefromthathouralltrade,exceptsuchasrelatedtoimmediatesubsistence,was,asitwere,atafullstop。

  Thisissolivelyacase,andcontainsinitsomuchoftherealconditionofthepeople,thatIthinkIcannotbetooparticularinit,andthereforeIdescendtotheseveralarrangementsorclassesofpeoplewhofellintoimmediatedistressuponthisoccasion。Forexample:

  1。Allmaster—workmeninmanufactures,especiallysuchasbelongedtoornamentandthelessnecessarypartsofthepeople\'sdress,clothes,andfurnitureforhouses,suchasriband—weaversandotherweavers,goldandsilverlacemakers,andgoldandsilverwiredrawers,sempstresses,milliners,shoemakers,hatmakers,andglovemakers;

  alsoupholsterers,joiners,cabinet—makers,looking—glassmakers,andinnumerabletradeswhichdependuponsuchasthese;—Isay,themaster—workmeninsuchstoppedtheirwork,dismissedtheirjourneymenandworkmen,andalltheirdependents。

  2。Asmerchandisingwasatafullstop,forveryfewshipsventuredtocomeuptheriverandnoneatallwentout,soalltheextraordinaryofficersofthecustoms,likewisethewatermen,carmen,porters,andallthepoorwhoselabourdependeduponthemerchants,wereatoncedismissedandputoutofbusiness。

  3。Allthetradesmenusuallyemployedinbuildingorrepairingofhouseswereatafullstop,forthepeoplewerefarfromwantingtobuildhouseswhensomanythousandhouseswereatoncestrippedoftheirinhabitants;sothatthisonearticleturnedalltheordinaryworkmenofthatkindoutofbusiness,suchasbricklayers,masons,carpenters,joiners,plasterers,painters,glaziers,smiths,plumbers,andallthelabourersdependingonsuch。

  4。Asnavigationwasatastop,ourshipsneithercominginorgoingoutasbefore,sotheseamenwerealloutofemployment,andmanyoftheminthelastandlowestdegreeofdistress;andwiththeseamenwerealltheseveraltradesmenandworkmenbelongingtoanddependinguponthebuildingandfittingoutofships,suchasship—

  carpenters,caulkers,ropemakers,drycoopers,sailmakers,anchorsmiths,andothersmiths;blockmakers,carvers,gunsmiths,ship—chandlers,ship—carvers,andthelike。Themastersofthoseperhapsmightliveupontheirsubstance,butthetraderswereuniversallyatastop,andconsequentlyalltheirworkmendischarged。

  Addtothesethattheriverwasinamannerwithoutboats,andallormostpartofthewatermen,lightermen,boat—builders,andlighter—

  buildersinlikemanneridleandlaidby。

  5。Allfamiliesretrenchedtheirlivingasmuchaspossible,aswellthosethatfledasthosethatstayed;sothataninnumerablemultitudeoffootmen,serving—men,shopkeepers,journeymen,merchants\'

  bookkeepers,andsuchsortofpeople,andespeciallypoormaid—

  servants,wereturnedoff,andleftfriendlessandhelpless,withoutemploymentandwithouthabitation,andthiswasreallyadismalarticle。

  Imightbemoreparticularastothispart,butitmaysufficetomentioningeneral,alltradesbeingstopped,employmentceased:thelabour,andbythatthebread,ofthepoorwerecutoff;andatfirstindeedthecriesofthepoorweremostlamentabletohear,thoughbythedistributionofcharitytheirmiserythatwaywasgreatlyabated。

  Manyindeedfledintothecounties,butthousandsofthemhavingstayedinLondontillnothingbutdesperationsentthemaway,deathovertookthemontheroad,andtheyservedfornobetterthanthemessengersofdeath;indeed,otherscarryingtheinfectionalongwiththem,spreaditveryunhappilyintotheremotestpartsofthekingdom。

  ManyofthesewerethemiserableobjectsofdespairwhichIhavementionedbefore,andwereremovedbythedestructionwhichfollowed。Thesemightbesaidtoperishnotbytheinfectionitselfbutbytheconsequenceofit;indeed,namely,byhungeranddistressandthewantofallthings:beingwithoutlodging,withoutmoney,withoutfriends,withoutmeanstogettheirbread,orwithoutanyonetogiveitthem;formanyofthemwerewithoutwhatwecalllegalsettlements,andsocouldnotclaimoftheparishes,andallthesupporttheyhadwasbyapplicationtothemagistratesforrelief,whichreliefwas(togivethemagistratestheirdue)carefullyandcheerfullyadministeredastheyfounditnecessary,andthosethatstayedbehindneverfeltthewantanddistressofthatkindwhichtheyfeltwhowentawayinthemannerabovenoted。

  Letanyonewhoisacquaintedwithwhatmultitudesofpeoplegettheirdailybreadinthiscitybytheirlabour,whetherartificersormereworkmen—Isay,letanymanconsiderwhatmustbethemiserableconditionofthistownif,onasudden,theyshouldbeallturnedoutofemployment,thatlabourshouldcease,andwagesforworkbenomore。

  Thiswasthecasewithusatthattime;andhadnotthesumsofmoneycontributedincharitybywell—disposedpeopleofeverykind,aswellabroadasathome,beenprodigiouslygreat,ithadnotbeeninthepoweroftheLordMayorandsheriffstohavekeptthepublicpeace。Norweretheywithoutapprehensions,asitwas,thatdesperationshouldpushthepeopleupontumults,andcausethemtoriflethehousesofrichmenandplunderthemarketsofprovisions;inwhichcasethecountrypeople,whobroughtprovisionsveryfreelyandboldlytotown,wouldhavebeenterrifiedfromcominganymore,andthetownwouldhavesunkunderanunavoidablefamine。

  ButtheprudenceofmyLordMayorandtheCourtofAldermenwithinthecity,andofthejusticesofpeaceintheout—parts,wassuch,andtheyweresupportedwithmoneyfromallpartssowell,thatthepoorpeoplewerekeptquiet,andtheirwantseverywhererelieved,asfaraswaspossibletobedone。

  Twothingsbesidesthiscontributedtopreventthemobdoinganymischief。Onewas,thatreallytherichthemselveshadnotlaidupstoresofprovisionsintheirhousesasindeedtheyoughttohavedone,andwhichiftheyhadbeenwiseenoughtohavedone,andlockedthemselvesentirelyup,assomefewdid,theyhadperhapsescapedthediseasebetter。Butasitappearedtheyhadnot,sothemobhadnonotionoffindingstoresofprovisionsthereiftheyhadbrokenin。asitisplaintheyweresometimesveryneardoing,andwhich:iftheybad,theyhadfinishedtheruinofthewholecity,fortherewerenoregulartroopstohavewithstoodthem,norcouldthetrainedbandshavebeenbroughttogethertodefendthecity,nomenbeingtobefoundtobeararms。

  ButthevigilanceoftheLordMayorandsuchmagistratesascouldbehad(forsome,evenofthealdermen,weredead,andsomeabsent)

  preventedthis;andtheydiditbythemostkindandgentlemethodstheycouldthinkof,asparticularlybyrelievingthemostdesperatewithmoney,andputtingothersintobusiness,andparticularlythatemploymentofwatchinghousesthatwereinfectedandshutup。Andasthenumberofthesewereverygreat(foritwassaidtherewasatonetimetenthousandhousesshutup,andeveryhousehadtwowatchmentoguardit,viz。,onebynightandtheotherbyday),thisgaveopportunitytoemployaverygreatnumberofpoormenatatime。

  Thewomenandservantsthatwereturnedofffromtheirplaceswerelikewiseemployedasnursestotendthesickinallplaces,andthistookoffaverygreatnumberofthem。

  And,whichthoughamelancholyarticleinitself,yetwasadeliveranceinitskind:namely,theplague,whichragedinadreadfulmannerfromthemiddleofAugusttothemiddleofOctober,carriedoffinthattimethirtyorfortythousandoftheseverypeoplewhich,hadtheybeenleft,wouldcertainlyhavebeenaninsufferableburdenbytheirpoverty;thatistosay,thewholecitycouldnothavesupportedtheexpenseofthem,orhaveprovidedfoodforthem;andtheywouldintimehavebeenevendriventothenecessityofplunderingeitherthecityitselforthecountryadjacent,tohavesubsistedthemselves,whichwouldfirstorlasthaveputthewholenation,aswellasthecity,intotheutmostterrorandconfusion。

  Itwasobservable,then,thatthiscalamityofthepeoplemadethemveryhumble;fornowforaboutnineweekstogethertherediednearathousandaday,onedaywithanother,evenbytheaccountoftheweeklybills,whichyet,Ihavereasontobeassured,nevergaveafullaccount,bymanythousands;theconfusionbeingsuch,andthecartsworkinginthedarkwhentheycarriedthedead,thatinsomeplacesnoaccountatallwaskept,buttheyworkedon,theclerksandsextonsnotattendingforweekstogether,andnotknowingwhatnumbertheycarried。Thisaccountisverifiedbythefollowingbillsofmortality:—

  OfalloftheDiseases。PlagueFromAugust8toAugust1553193880

  \"\"15\"2255684237

  \"\"22\"2974966102

  \"\"29toSeptember582526988

  \"September5\"1276906544

  \"\"12\"1982977165

  \"\"19\"2664605533

  \"\"26toOctober357204979

  \"October3\"1050684327

  ——————————

  59,87049,705

  Sothatthegrossofthepeoplewerecarriedoffinthesetwomonths;

  for,asthewholenumberwhichwasbroughtintodieoftheplaguewasbut68,590,hereis50,000ofthem,withinatrifle,intwomonths;

  Isay50,000,because,astherewants295inthenumberabove,sotherewantstwodaysoftwomonthsintheaccountoftime。

  NowwhenIsaythattheparishofficersdidnotgiveinafullaccount,orwerenottobedependeduponfortheiraccount,letanyonebutconsiderhowmencouldbeexactinsuchatimeofdreadfuldistress,andwhenmanyofthemweretakensickthemselvesandperhapsdiedintheverytimewhentheiraccountsweretobegivenin;

  Imeantheparishclerks,besidesinferiorofficers;forthoughthesepoormenventuredatallhazards,yettheywerefarfrombeingexemptfromthecommoncalamity,especiallyifitbetruethattheparishofStepneyhad,withintheyear,116sextons,gravediggers,andtheirassistants;thatistosay,bearers,bellmen,anddriversofcartsforcarryingoffthedeadbodies。

  Indeedtheworkwasnotofanaturetoallowthemleisuretotakeanexacttaleofthedeadbodies,whichwereallhuddledtogetherinthedarkintoapit;whichpitortrenchnomancouldcomenighbutattheutmostperil。IobservedoftenthatintheparishesofAldgateandCripplegate,WhitechappelandStepney,therewerefive,six,seven,andeighthundredinaweekinthebills;whereasifwemaybelievetheopinionofthosethatlivedinthecityallthetimeaswellasI,therediedsometimes2000aweekinthoseparishes;andIsawitunderthehandofonethatmadeasstrictanexaminationintothatpartashecould,thattherereallydiedanhundredthousandpeopleoftheplagueinthatoneyearwhereasinthebills,thearticlesoftheplague,itwasbut68,590。

  IfImaybeallowedtogivemyopinion,bywhatIsawwithmyeyesandheardfromotherpeoplethatwereeye—witnesses,Idoverilybelievethesame,viz。,thattherediedatleast100,000oftheplagueonly,besidesotherdistempersandbesidesthosewhichdiedinthefieldsandhighwaysandsecretPlacesoutofthecompassofthecommunication,asitwascalled,andwhowerenotputdowninthebillsthoughtheyreallybelongedtothebodyoftheinhabitants。Itwasknowntousallthatabundanceofpoordespairingcreatureswhohadthedistemperuponthem,andweregrownstupidormelancholybytheirmisery,asmanywere,wanderedawayintothefieldsandWoods,andintosecretuncouthplacesalmostanywhere,tocreepintoabushorhedgeanddie。

  Theinhabitantsofthevillagesadjacentwould,inpity,carrythemfoodandsetitatadistance,thattheymightfetchit,iftheywereable;

  andsometimestheywerenotable,andthenexttimetheywenttheyshouldfindthepoorwretchesliedeadandthefooduntouched。Thenumberofthesemiserableobjectsweremany,andIknowsomanythatperishedthus,andsoexactlywhere,thatIbelieveIcouldgototheveryplaceanddigtheirbonesupstill;forthecountrypeoplewouldgoanddigaholeatadistancefromthem,andthenwithlongpoles,andhooksattheendofthem,dragthebodiesintothesepits,andthenthrowtheearthinfromasfarastheycouldcastit,tocoverthem,takingnoticehowthewindblew,andsocomingonthatsidewhichtheseamencalltowindward,thatthescentofthebodiesmightblowfromthem;andthusgreatnumberswentoutoftheworldwhowereneverknown,oranyaccountofthemtaken,aswellwithinthebillsofmortalityaswithout。

  This,indeed,Ihadinthemainonlyfromtherelationofothers,forI

  seldomwalkedintothefields,excepttowardsBethnalGreenandHackney,orashereafter。ButwhenIdidwalk,Ialwayssawagreatmanypoorwanderersatadistance;butIcouldknowlittleoftheircases,forwhetheritwereinthestreetorinthefields,ifwehadseenanybodycoming,itwasageneralmethodtowalkaway;yetIbelievetheaccountisexactlytrue。

  Asthisputsmeuponmentioningmywalkingthestreetsandfields,I

  cannotomittakingnoticewhatadesolateplacethecitywasatthattime。ThegreatstreetIlivedin(whichisknowntobeoneofthebroadestofallthestreetsofLondon,Imeanofthesuburbsaswellastheliberties)allthesidewherethebutcherslived,especiallywithoutthebars,wasmorelikeagreenfieldthanapavedstreet,andthepeoplegenerallywentinthemiddlewiththehorsesandcarts。ItistruethatthefarthestendtowardsWhitechappelChurchwasnotallpaved,buteventhepartthatwaspavedwasfullofgrassalso;butthisneednotseemstrange,sincethegreatstreetswithinthecity,suchasLeadenhallStreet,BishopsgateStreet,Cornhill,andeventheExchangeitself,hadgrassgrowingintheminseveralplaces;neithercartorcoachwereseeninthestreetsfrommorningtoevening,exceptsomecountrycartstobringrootsandbeans,orpeas,hay,andstraw,tothemarket,andthosebutveryfewcomparedtowhatwasusual。

  Asforcoaches,theywerescarceusedbuttocarrysickpeopletothepest—house,andtootherhospitals,andsomefewtocarryphysicianstosuchplacesastheythoughtfittoventuretovisit;forreallycoachesweredangerousthings,andpeopledidnotcaretoventureintothem,becausetheydidnotknowwhomighthavebeencarriedinthemlast,andsick,infectedpeoplewere,asIhavesaid,ordinarilycarriedinthemtothepest—houses,andsometimespeopleexpiredinthemastheywentalong。

  Itistrue,whentheinfectioncametosuchaheightasIhavenowmentioned,therewereveryfewphysicianswhichcaredtostirabroadtosickhouses,andverymanyofthemosteminentofthefacultyweredead,aswellasthesurgeonsalso;fornowitwasindeedadismaltime,andforaboutamonthtogether,nottakinganynoticeofthebillsofmortality,Ibelievetheredidnotdielessthan1500or1700aday,onedaywithanother。

  Oneoftheworstdayswehadinthewholetime,asIthought,wasinthebeginningofSeptember,when,indeed,goodpeoplebegantothinkthatGodwasresolvedtomakeafullendofthepeopleinthismiserablecity。Thiswasatthattimewhentheplaguewasfullycomeintotheeasternparishes。TheparishofAldgate,ifImaygivemyopinion,buriedaboveathousandaweekfortwoweeks,thoughthebillsdidnotsaysomany;—butitsurroundedmeatsodismalaratethattherewasnotahouseintwentyuninfectedintheMinories,inHoundsditch,andinthosepartsofAldgateparishabouttheButcherRowandthealleysoveragainstme。Isay,inthoseplacesdeathreignedineverycorner。Whitechappelparishwasinthesamecondition,andthoughmuchlessthantheparishIlivedin,yetburiednear600aweekbythebills,andinmyopinionneartwiceasmany。

  Wholefamilies,andindeedwholestreetsoffamilies,weresweptawaytogether;insomuchthatitwasfrequentforneighbourstocalltothebellmantogotosuch—and—suchhousesandfetchoutthepeople,forthattheywerealldead。

  And,indeed,theworkofremovingthedeadbodiesbycartswasnowgrownsoveryodiousanddangerousthatitwascomplainedofthatthebearersdidnottakecaretodearsuchhouseswherealltheinhabitantsweredead,butthatsometimesthebodieslayseveraldaysunburied,tilltheneighbouringfamilieswereoffendedwiththestench,andconsequentlyinfected;andthisneglectoftheofficerswassuchthatthechurchwardensandconstablesweresummonedtolookafterit,andeventhejusticesoftheHamletswereobligedtoventuretheirlivesamongthemtoquickenandencouragethem,forinnumerableofthebearersdiedofthedistemper,infectedbythebodiestheywereobligedtocomesonear。Andhaditnotbeenthatthenumberofpoorpeoplewhowantedemploymentandwantedbread(asIhavesaidbefore)wassogreatthatnecessitydrovethemtoundertakeanythingandventureanything,theywouldneverhavefoundpeopletobeemployed。Andthenthebodiesofthedeadwouldhavelainaboveground,andhaveperishedandrottedinadreadfulmanner。

  Butthemagistratescannotbeenoughcommendedinthis,thattheykeptsuchgoodorderfortheburyingofthedead,thatasfastasanyofthesetheyemployedtocarryoffandburythedeadfellsickordied,aswasmanytimesthecase,theyimmediatelysuppliedtheplaceswithothers,which,byreasonofthegreatnumberofpoorthatwasleftoutofbusiness,asabove,wasnothardtodo。Thisoccasioned,thatnotwithstandingtheinfinitenumberofpeoplewhichdiedandweresick,almostalltogether,yettheywerealwaysclearedawayandcarriedoffeverynight,sothatitwasnevertobesaidofLondonthatthelivingwerenotabletoburythedead。

  Asthedesolationwasgreaterduringthoseterribletimes,sotheamazementofthepeopleincreased,andathousandunaccountablethingstheywoulddointheviolenceoftheirfright,asothersdidthesameintheagoniesoftheirdistemper,andthispartwasveryaffecting。Somewentroaringandcryingandwringingtheirhandsalongthestreet;somewouldgoprayingandliftinguptheirhandstoheaven,callinguponGodformercy。Icannotsay,indeed,whetherthiswasnotintheirdistraction,but,beitso,itwasstillanindicationofamoreseriousmind,whentheyhadtheuseoftheirsenses,andwasmuchbetter,evenasitwas,thanthefrightfulyellingsandcryingsthateveryday,andespeciallyintheevenings,wereheardinsomestreets。IsupposetheworldhasheardofthefamousSolomonEagle,anenthusiast。He,thoughnotinfectedatallbutinhishead,wentaboutdenouncingofjudgementuponthecityinafrightfulmanner,sometimesquitenaked,andwithapanofburningcharcoalonhishead。Whathesaid,orpretended,indeedIcouldnotlearn。

  Iwillnotsaywhetherthatclergymanwasdistractedornot,orwhetherhediditinpurezealforthepoorpeople,whowenteveryeveningthroughthestreetsofWhitechappel,and,withhishandsliftedup,repeatedthatpartoftheLiturgyoftheChurchcontinually,\'Spareus,goodLord;spareThypeople,whomThouhasredeemedwithThymostpreciousblood。\'Isay,Icannotspeakpositivelyofthesethings,becausethesewereonlythedismalobjectswhichrepresentedthemselvestomeasIlookedthroughmychamberwindows(forI

  seldomopenedthecasements),whileIconfinedmyselfwithindoorsduringthatmostviolentragingofthepestilence;when,indeed,asI

  havesaid,manybegantothink,andeventosay,thattherewouldnoneescape;andindeedIbegantothinksotoo,andthereforekeptwithindoorsforaboutafortnightandneverstirredout。ButIcouldnotholdit。Besides,thereweresomepeoplewho,notwithstandingthedanger,didnotomitpubliclytoattendtheworshipofGod,eveninthemostdangeroustimes;andthoughitistruethatagreatmanyclergymendidshutuptheirchurches,andfled,asotherpeopledid,forthesafetyoftheirlives,yetalldidnotdoso。Someventuredtoofficiateandtokeepuptheassembliesofthepeoplebyconstantprayers,andsometimessermonsorbriefexhortationstorepentanceandreformation,andthisaslongasanywouldcometohearthem。

点击下载App,搜索"A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR",免费读到尾