第7章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR",免费读到尾

  andwedidthisforsometime;butasIhadnotlaidinastoreofprovisionforsucharetreat,itwasimpossiblethatwecouldkeepwithindoorsentirely。However,Iattempted,thoughitwassoverylate,todosomethingtowardsit;andfirst,asIhadconveniencebothforbrewingandbaking,Iwentandboughttwosacksofmeal,andforseveralweeks,havinganoven,webakedallourownbread;alsoI

  boughtmalt,andbrewedasmuchbeerasallthecasksIhadwouldhold,andwhichseemedenoughtoservemyhouseforfiveorsixweeks;alsoIlaidinaquantityofsaltbutterandCheshirecheese;butIhadnoflesh—meat,andtheplagueragedsoviolentlyamongthebutchersandslaughter—housesontheothersideofourstreet,wheretheyareknowntodwellingreatnumbers,thatitwasnotadvisablesomuchastogooverthestreetamongthem。

  AndhereImustobserveagain,thatthisnecessityofgoingoutofourhousestobuyprovisionswasinagreatmeasuretheruinofthewholecity,forthepeoplecatchedthedistemperontheseoccasionsoneofanother,andeventheprovisionsthemselveswereoftentainted;

  atleastIhavegreatreasontobelieveso;andthereforeIcannotsaywithsatisfactionwhatIknowisrepeatedwithgreatassurance,thatthemarket—peopleandsuchasbroughtprovisionstotownwereneverinfected。IamcertainthebutchersofWhitechappel,wherethegreatestpartoftheflesh—meatwaskilled,weredreadfullyvisited,andthatatleasttosuchadegreethatfewoftheirshopswerekeptopen,andthosethatremainedofthemkilledtheirmeatatMileEndandthatway,andbroughtittomarketuponhorses。

  However,thepoorpeoplecouldnotlayupprovisions,andtherewasanecessitythattheymustgotomarkettobuy,andotherstosendservantsortheirchildren;andasthiswasanecessitywhichreneweditselfdaily,itbroughtabundanceofunsoundpeopletothemarkets,andagreatmanythatwentthithersoundbroughtdeathhomewiththem。

  Itistruepeopleusedallpossibleprecaution。Whenanyoneboughtajointofmeatinthemarkettheywouldnottakeitoffthebutcher\'shand,buttookitoffthehooksthemselves。Ontheotherhand,thebutcherwouldnottouchthemoney,buthaveitputintoapotfullofvinegar,whichhekeptforthatpurpose。Thebuyercarriedalwayssmallmoneytomakeupanyoddsum,thattheymighttakenochange。

  Theycarriedbottlesofscentsandperfumesintheirhands,andallthemeansthatcouldbeusedwereused,butthenthepoorcouldnotdoeventhesethings,andtheywentatallhazards。

  Innumerabledismalstoriesweheardeverydayonthisveryaccount。

  Sometimesamanorwomandroppeddowndeadintheverymarkets,formanypeoplethathadtheplagueuponthemknewnothingofittilltheinwardgangrenehadaffectedtheirvitals,andtheydiedinafewmoments。Thiscausedthatmanydiedfrequentlyinthatmannerinthestreetssuddenly,withoutanywarning;othersperhapshadtimetogotothenextbulkorstall,ortoanydoor—porch,andjustsitdownanddie,asIhavesaidbefore。

  Theseobjectsweresofrequentinthestreetsthatwhentheplaguecametobeveryragingononeside,therewasscarceanypassingbythestreetsbutthatseveraldeadbodieswouldbelyinghereandthereupontheground。Ontheotherhand,itisobservablethatthoughatfirstthepeoplewouldstopastheywentalongandcalltotheneighbourstocomeoutonsuchanoccasion,yetafterwardnonoticewastakenofthem;butthatifatanytimewefoundacorpselying,goacrossthewayandnotcomenearit;or,ifinanarrowlaneorpassage,gobackagainandseeksomeotherwaytogoonthebusinesswewereupon;andinthosecasesthecorpsewasalwayslefttilltheofficershadnoticetocomeandtakethemaway,ortillnight,whenthebearersattendingthedead—cartwouldtakethemupandcarrythemaway。Nordidthoseundauntedcreatureswhoperformedtheseofficesfailtosearchtheirpockets,andsometimesstripofftheirclothesiftheywerewelldressed,assometimestheywere,andcarryoffwhattheycouldget。

  Buttoreturntothemarkets。Thebutcherstookthatcarethatifanypersondiedinthemarkettheyhadtheofficersalwaysatbandtotakethemupuponhand—barrowsandcarrythemtothenextchurchyard;

  andthiswassofrequentthatsuchwerenotenteredintheweeklybill,\'Founddeadinthestreetsorfields\',asisthecasenow,buttheywentintothegeneralarticlesofthegreatdistemper。

  Butnowthefuryofthedistemperincreasedtosuchadegreethateventhemarketswerebutverythinlyfurnishedwithprovisionsorfrequentedwithbuyerscomparedtowhattheywerebefore;andtheLordMayorcausedthecountrypeoplewhobroughtprovisionstobestoppedinthestreetsleadingintothetown,andtositdowntherewiththeirgoods,wheretheysoldwhattheybrought,andwentimmediatelyaway;andthisencouragedthecountrypeoplegreatly—todoso,fortheysoldtheirprovisionsattheveryentrancesintothetown,andeveninthefields,asparticularlyinthefieldsbeyondWhitechappel,inSpittlefields;alsoinStGeorge\'sFieldsinSouthwark,inBunhillFields,andinagreatfieldcalledWood\'sClose,nearIslington。

  ThithertheLordMayor,aldermen,andmagistratessenttheirofficersandservantstobuyfortheirfamilies,themselveskeepingwithindoorsasmuchaspossible,andthelikedidmanyotherpeople;andafterthismethodwastakenthecountrypeoplecamewithgreatcheerfulness,andbroughtprovisionsofallsorts,andveryseldomgotanyharm,which,Isuppose,addedalsotothatreportoftheirbeingmiraculouslypreserved。

  Asformylittlefamily,havingthus,asIhavesaid,laidinastoreofbread,butter,cheese,andbeer,Itookmyfriendandphysician\'sadvice,andlockedmyselfup,andmyfamily,andresolvedtosufferthehardshipoflivingafewmonthswithoutflesh—meat,ratherthantopurchaseitatthehazardofourlives。

  ButthoughIconfinedmyfamily,Icouldnotprevailuponmyunsatisfiedcuriositytostaywithinentirelymyself;andthoughI

  generallycamefrightedandterrifiedhome,vetIcouldnotrestrain;

  onlythatindeedIdidnotdoitsofrequentlyasatfirst。

  Ihadsomelittleobligations,indeed,uponmetogotomybrother\'shouse,whichwasinColemanStreetparishandwhichhehadlefttomycare,andIwentatfirsteveryday,butafterwardsonlyonceortwiceaweek。

  InthesewalksIhadmanydismalscenesbeforemyeyes,asparticularlyofpersonsfallingdeadinthestreets,terribleshrieksandscreechingsofwomen,who,intheiragonies,wouldthrowopentheirchamberwindowsandcryoutinadismal,surprisingmanner。Itisimpossibletodescribethevarietyofposturesinwhichthepassionsofthepoorpeoplewouldexpressthemselves。

  PassingthroughTokenhouseYard,inLothbury,ofasuddenacasementviolentlyopenedjustovermyhead,andawomangavethreefrightfulscreeches,andthencried,\'Oh!death,death,death!\'inamostinimitabletone,andwhichstruckmewithhorrorandachillnessinmyveryblood。Therewasnobodytobeseeninthewholestreet,neitherdidanyotherwindowopen。forpeoplehadnocuriositynowinanycase,norcouldanybodyhelponeanother,soIwentontopassintoBellAlley。

  JustinBellAlley,ontherighthandofthepassage,therewasamoreterriblecrythanthat,thoughitwasnotsodirectedoutatthewindow;

  butthewholefamilywasinaterriblefright,andIcouldhearwomenandchildrenrunscreamingabouttheroomslikedistracted,whenagarret—windowopenedandsomebodyfromawindowontheothersidethealleycalledandasked,\'Whatisthematter?\'uponwhich,fromthefirstwindow,itwasanswered,\'OhLord,myoldmasterhashangedhimself!\'Theotheraskedagain,\'Ishequitedead?\'andthefirstanswered,\'Ay,ay,quitedead;quitedeadandcold!\'Thispersonwasamerchantandadeputyalderman,andveryrich。Icarenottomentionthename,thoughIknewhisnametoo,butthatwouldbeanhardshiptothefamily,whichisnowflourishingagain。

  Butthisisbutone;itisscarcecrediblewhatdreadfulcaseshappenedinparticularfamilieseveryday。Peopleintherageofthedistemper,orinthetormentoftheirswellings,whichwasindeedintolerable,runningoutoftheirowngovernment,ravinganddistracted,andoftentimeslayingviolenthandsuponthemselves,throwingthemselvesoutattheirwindows,shootingthemselves。,;,&c。;mothersmurderingtheirownchildrenintheirlunacy,somedyingofmeregriefasapassion,someofmerefrightandsurprisewithoutanyinfectionatall,othersfrightedintoidiotismandfoolishdistractions,someintodespairandlunacy,othersintomelancholymadness。

  Thepainoftheswellingwasinparticularveryviolent,andtosomeintolerable;thephysiciansandsurgeonsmaybesaidtohavetorturedmanypoorcreatureseventodeath。Theswellingsinsomegrewhard,andtheyappliedviolentdrawing—plaistersorpoulticestobreakthem,andifthesedidnotdotheycutandscarifiedtheminaterriblemanner。Insomethoseswellingsweremadehardpartlybytheforceofthedistemperandpartlybytheirbeingtooviolentlydrawn,andweresohardthatnoinstrumentcouldcutthem,andthentheyburntthemwithcaustics,sothatmanydiedravingmadwiththetorment,andsomeintheveryoperation。Inthesedistresses,some,forwantofhelptoholdthemdownintheirbeds,ortolooktothem,laidhandsuponthemselvesasabove。Somebrokeoutintothestreets,perhapsnaked,andwouldrundirectlydowntotheriveriftheywerenotstoppedbythewatchmanorotherofficers,andplungethemselvesintothewaterwherevertheyfoundit。

  Itoftenpiercedmyverysoultohearthegroansandcriesofthosewhowerethustormented,butofthetwothiswascountedthemostpromisingparticularinthewholeinfection,foriftheseswellingscouldbebroughttoahead,andtobreakandrun,or,asthesurgeonscallit,todigest,thepatientgenerallyrecovered;whereasthosewho,likethegentlewoman\'sdaughter,werestruckwithdeathatthebeginning,andhadthetokenscomeoutuponthem,oftenwentaboutindifferenteasytillalittlebeforetheydied,andsometillthemomenttheydroppeddown,asinapoplexiesandepilepsiesisoftenthecase。

  Suchwouldbetakensuddenlyverysick,andwouldruntoabenchorbulk,oranyconvenientplacethatoffereditself,ortotheirownhousesifpossible,asImentionedbefore,andtheresitdown,growfaint,anddie。Thiskindofdyingwasmuchthesameasitwaswiththosewhodieofcommonmortifications,whodieswooning,and,asitwere,goawayinadream。Suchasdiedthushadverylittlenoticeoftheirbeinginfectedatalltillthegangrenewasspreadthroughtheirwholebody;norcouldphysiciansthemselvesknowcertainlyhowitwaswiththemtilltheyopenedtheirbreastsorotherpartsoftheirbodyandsawthetokens。

  Wehadatthistimeagreatmanyfrightfulstoriestoldusofnursesandwatchmenwholookedafterthedyingpeople;thatistosay,hirednurseswhoattendedinfectedpeople,usingthembarbarously,starvingthem,smotheringthem,orbyotherwickedmeanshasteningtheirend,thatistosay,murderingofthem;andwatchmen,beingsettoguardhousesthatwereshutupwhentherehasbeenbutonepersonleft,andperhapsthatonelyingsick,thattheyhavebrokeinandmurderedthatbody,andimmediatelythrownthemoutintothedead—cart!Andsotheyhavegonescarcecoldtothegrave。

  Icannotsaybutthatsomesuchmurderswerecommitted,andI

  thinktwoweresenttoprisonforit,butdiedbeforetheycouldbetried;andIhaveheardthatthreeothers,atseveraltimes,wereexcusedformurdersofthatkind;butImustsayIbelievenothingofitsbeingsocommonacrimeassomehavesincebeenpleasedtosay,nordiditseemtobesorationalwherethepeoplewerebroughtsolowasnottobeabletohelpthemselves,forsuchseldomrecovered,andtherewasnotemptationtocommitamurder,atleastnoneequaltothefact,wheretheyweresurepersonswoulddieinsoshortatime,andcouldnotlive。

  ThattherewereagreatmanyrobberiesandwickedpracticescommittedeveninthisdreadfultimeIdonotdeny。Thepowerofavaricewassostronginsomethattheywouldrunanyhazardtostealandtoplunder;andparticularlyinhouseswhereallthefamiliesorinhabitantshavebeendeadandcarriedout,theywouldbreakinatallhazards,andwithoutregardtothedangerofinfection,takeeventheclothesoffthedeadbodiesandthebed—clothesfromotherswheretheylaydead。

  This,Isuppose,mustbethecaseofafamilyinHoundsditch,whereamanandhisdaughter,therestofthefamilybeing,asIsuppose,carriedawaybeforebythedead—cart,werefoundstarknaked,oneinonechamberandoneinanother,lyingdeadonthefloor,andtheclothesofthebeds,fromwhence\'tissupposedtheywererolledoffbythieves,stolenandcarriedquiteaway。

  Itisindeedtobeobservedthatthewomenwereinallthiscalamitythemostrash,fearless,anddesperatecreatures,andastherewerevastnumbersthatwentaboutasnursestotendthosethatweresick,theycommittedagreatmanypettythieveriesinthehouseswheretheywereemployed;andsomeofthemwerepubliclywhippedforit,whenperhapstheyoughtrathertohavebeenhangedforexamples,fornumbersofhouseswererobbedontheseoccasions,tillatlengththeparishofficersweresenttorecommendnursestothesick,andalwaystookanaccountwhomitwastheysent,soasthattheymightcallthemtoaccountifthehousehadbeenabusedwheretheywereplaced。

  Buttheserobberiesextendedchieflytowearing—clothes,linen,andwhatringsormoneytheycouldcomeatwhenthepersondiedwhowasundertheircare,butnottoageneralplunderofthehouses;andI

  couldgiveyouanaccountofoneofthesenurses,who,severalyearsafter,beingonherdeathbed,confessedwiththeutmosthorrortherobberiesshehadcommittedatthetimeofherbeinganurse,andbywhichshehadenrichedherselftoagreatdegree。Butasformurders,Idonotfindthattherewaseveranyproofofthefactsinthemannerasithasbeenreported,exceptasabove。

  Theydidtellme,indeed,ofanurseinoneplacethatlaidawetclothuponthefaceofadyingpatientwhomshetended,andsoputanendtohislife,whowasjustexpiringbefore;andanotherthatsmotheredayoungwomanshewaslookingtowhenshewasinafaintingfit,andwouldhavecometoherself;somethatkilledthembygivingthemonething,someanother,andsomestarvedthembygivingthemnothingatall。Butthesestorieshadtwomarksofsuspicionthatalwaysattendedthem,whichcausedmealwaystoslightthemandtolookonthemasmerestoriesthatpeoplecontinuallyfrightedoneanotherwith。First,thatwhereveritwasthatweheardit,theyalwaysplacedthesceneatthefartherendofthetown,oppositeormostremotefromwhereyouweretohearit。IfyouhearditinWhitechappel,ithadhappenedatStGiles\'s,oratWestminster,orHolborn,orthatendofthetown。Ifyouheardofitatthatendofthetown,thenitwasdoneinWhitechappel,ortheMinories,oraboutCripplegateparish。Ifyouheardofitinthecity,why,thenithappenedinSouthwark;andifyouheardofitinSouthwark,thenitwasdoneinthecity,andthelike。

  Inthenextplace,ofwhatpartsoeveryouheardthestory,theparticularswerealwaysthesame,especiallythatoflayingawetdoublecloutonadyingman\'sface,andthatofsmotheringayounggentlewoman;sothatitwasapparent,atleasttomyjudgement,thattherewasmoreoftalethanoftruthinthosethings。

  However,Icannotsaybutithadsomeeffectuponthepeople,andparticularlythat,asIsaidbefore,theygrewmorecautiouswhomtheytookintotheirhouses,andwhomtheytrustedtheirliveswith,andhadthemalwaysrecommendediftheycould;andwheretheycouldnotfindsuch,fortheywerenotveryplenty,theyappliedtotheparishofficers。

  Buthereagainthemiseryofthattimelayuponthepoorwho,beinginfected,hadneitherfoodorphysic,neitherphysicianorapothecarytoassistthem,ornursetoattendthem。Manyofthosediedcallingforhelp,andevenforsustenance,outattheirwindowsinamostmiserableanddeplorablemanner;butitmustbeaddedthatwheneverthecasesofsuchpersonsorfamilieswererepresentedtomyLordMayortheyalwayswererelieved。

  Itistrue,insomehouseswherethepeoplewerenotverypoor,yetwheretheyhadsentperhapstheirwivesandchildrenaway,andiftheyhadanyservantstheyhadbeendismissed;—Isayitistruethattosavetheexpenses,manysuchastheseshutthemselvesin,andnothavinghelp,diedalone。

  Aneighbourandacquaintanceofmine,havingsomemoneyowingtohimfromashopkeeperinWhitecrossStreetorthereabouts,senthisapprentice,ayouthabouteighteenyearsofage,toendeavourtogetthemoney。Hecametothedoor,andfindingitshut,knockedprettyhard;and,ashethought,heardsomebodyanswerwithin,butwasnotsure,sohewaited,andaftersomestayknockedagain,andthenathirdtime,whenheheardsomebodycomingdownstairs。

  Atlengththemanofthehousecametothedoor;hehadonhisbreechesordrawers,andayellowflannelwaistcoat,nostockings,apairofslipped—shoes,awhitecaponhishead,and,astheyoungmansaid,\'deathinhisface\'。

  Whenheopenedthedoor,sayshe,\'Whatdoyoudisturbmethusfor?\'

  Theboy,thoughalittlesurprised,replied,\'Icomefromsuchaone,andmymastersentmeforthemoneywhichhesaysyouknowof。\'\'Verywell,child,\'returnsthelivingghost;\'callasyougobyatCripplegateChurch,andbidthemringthebell\';andwiththesewordsshutthedooragain,andwentupagain,anddiedthesameday;nay,perhapsthesamehour。Thistheyoungmantoldmehimself,andI

  havereasontobelieveit。Thiswaswhiletheplaguewasnotcometoaheight。IthinkitwasinJune,towardsthelatterendofthemonth;itmustbebeforethedead—cartscameabout,andwhiletheyusedtheceremonyofringingthebellforthedead,whichwasoverforcertain,inthatparishatleast,beforethemonthofJuly,forbythe25thofJulytheredied550andupwardsinaweek,andthentheycouldnomoreburyinform,richorpoor。

  Ihavementionedabovethatnotwithstandingthisdreadfulcalamity,yetthenumbersofthieveswereabroaduponalloccasions,wheretheyhadfoundanyprey,andthattheseweregenerallywomen。ItwasonemorningaboutelevenO\'clock,Ihadwalkedouttomybrother\'shouseinColemanStreetparish,asIoftendid,toseethatallwassafe。

  Mybrother\'shousehadalittlecourtbeforeit,andabrickwallandagateinit,andwithinthatseveralwarehouseswherehisgoodsofseveralsortslay。Ithappenedthatinoneofthesewarehouseswereseveralpacksofwomen\'shigh—crownedhats,whichcameoutofthecountryandwere,asIsuppose,forexportation:whither,Iknownot。

  IwassurprisedthatwhenIcamenearmybrother\'sdoor,whichwasinaplacetheycalledSwanAlley,Imetthreeorfourwomenwithhigh—crownedhatsontheirheads;and,asIrememberedafterwards,one,ifnotmore,hadsomehatslikewiseintheirhands;butasIdidnotseethemcomeoutatmybrother\'sdoor,andnotknowingthatmybrotherhadanysuchgoodsinhiswarehouse,Ididnotoffertosayanythingtothem,butwentacrossthewaytoshunmeetingthem,aswasusualtodoatthattime,forfearoftheplague。ButwhenIcamenearertothegateImetanotherwomanwithmorehatscomeoutofthegate。\'Whatbusiness,mistress,\'saidI,\'haveyouhadthere?\'

  \'Therearemorepeoplethere,\'saidshe;\'Ihavehadnomorebusinesstherethanthey。\'Iwashastytogettothegatethen,andsaidnomoretoher,bywhichmeansshegotaway。ButjustasIcametothegate,Isawtwomorecomingacrosstheyardtocomeoutwithhatsalsoontheirheadsandundertheirarms,atwhichIthrewthegatetobehindme,whichhavingaspringlockfasteneditself;andturningtothewomen,\'Forsooth,\'saidI,\'whatareyoudoinghere?\'andseizeduponthehats,andtookthemfromthem。Oneofthem,who,Iconfess,didnotlooklikeathief—\'Indeed,\'saysshe,\'wearewrong,butweweretoldtheyweregoodsthathadnoowner。Bepleasedtotakethemagain;andlookyonder,therearemoresuchcustomersaswe。\'Shecriedandlookedpitifully,soItookthehatsfromherandopenedthegate,andbadethembegone,forIpitiedthewomenindeed;butwhenIlookedtowardsthewarehouse,asshedirected,thereweresixorsevenmore,allwomen,fittingthemselveswithhatsasunconcernedandquietasiftheyhadbeenatahatter\'sshopbuyingfortheirmoney。

  Iwassurprised,notatthesightofsomanythievesonly,butatthecircumstancesIwasin;beingnowtothrustmyselfinamongsomanypeople,whoforsomeweekshadbeensoshyofmyselfthatifImetanybodyinthestreetIwouldcrossthewayfromthem。

  Theywereequallysurprised,thoughonanotheraccount。Theyalltoldmetheywereneighbours,thattheyhadheardanyonemighttakethem,thattheywerenobody\'sgoods,andthelike。Italkedbigtothematfirst,wentbacktothegateandtookoutthekey,sothattheywereallmyprisoners,threatenedtolockthemallintothewarehouse,andgoandfetchmyLordMayor\'sofficersforthem。

  Theybeggedheartily,protestedtheyfoundthegateopen,andthewarehousedooropen;andthatithadnodoubtbeenbrokenopenbysomewhoexpectedtofindgoodsofgreatervalue:whichindeedwasreasonabletobelieve,becausethelockwasbroke,andapadlockthathungtothedoorontheoutsidealsoloose,andnotabundanceofthehatscarriedaway。

  AtlengthIconsideredthatthiswasnotatimetobecruelandrigorous;andbesidesthat,itwouldnecessarilyobligemetogomuchabout,tohaveseveralpeoplecometome,andIgotoseveralwhosecircumstancesofhealthIknewnothingof;andthatevenatthistimetheplaguewassohighasthattheredied4000aweek;sothatinshowingmyresentment,oreveninseekingjusticeformybrother\'sgoods,Imightlosemyownlife;soIcontentedmyselfwithtakingthenamesandplaceswheresomeofthemlived,whowerereallyinhabitantsintheneighbourhood,andthreateningthatmybrothershouldcallthemtoanaccountforitwhenhereturnedtohishabitation。

  ThenItalkedalittleuponanotherfootwiththem,andaskedthemhowtheycoulddosuchthingsastheseinatimeofsuchgeneralcalamity,and,asitwere,inthefaceofGod\'smostdreadfuljudgements,whentheplaguewasattheirverydoors,and,itmaybe,intheirveryhouses,andtheydidnotknowbutthatthedead—cartmightstopattheirdoorsinafewhourstocarrythemtotheirgraves。

  Icouldnotperceivethatmydiscoursemademuchimpressionuponthemallthatwhile,tillithappenedthattherecametwomenoftheneighbourhood,hearingofthedisturbance,andknowingmybrother,fortheyhadbeenbothdependentsuponhisfamily,andtheycametomyassistance。Thesebeing,asIsaid,neighbours,presentlyknewthreeofthewomenandtoldmewhotheywereandwheretheylived;

  anditseemstheyhadgivenmeatrueaccountofthemselvesbefore。

  Thisbringsthesetwomentoafurtherremembrance。ThenameofonewasJohnHayward,whowasatthattimeundersextonoftheparishofStStephen,ColemanStreet。Byundersextonwasunderstoodatthattimegravediggerandbearerofthedead。Thismancarried,orassistedtocarry,allthedeadtotheirgraveswhichwereburiedinthatlargeparish,andwhowerecarriedinform;andafterthatformofburyingwasstopped,wentwiththedead—cartandthebelltofetchthedeadbodiesfromthehouseswheretheylay,andfetchedmanyofthemoutofthechambersandhouses;fortheparishwas,andisstill,remarkableparticularly,abovealltheparishesinLondon,foragreatnumberofalleysandthoroughfares,verylong,intowhichnocartscouldcome,andwheretheywereobligedtogoandfetchthebodiesaverylongway;whichalleysnowremaintowitnessit,suchasWhite\'sAlley,CrossKeyCourt,SwanAlley,BellAlley,WhiteHorseAlley,andmanymore。Heretheywentwithakindofhand—

  barrowandlaidthedeadbodiesonit,andcarriedthemouttothecarts;whichworkheperformedandneverhadthedistemperatall,butlivedabouttwentyyearsafterit,andwassextonoftheparishtothetimeofhisdeath。Hiswifeatthesametimewasanursetoinfectedpeople,andtendedmanythatdiedintheparish,beingforherhonestyrecommendedbytheparishofficers;yetsheneverwasinfectedneither。

  Heneverusedanypreservativeagainsttheinfection,otherthanholdinggarlicandrueinhismouth,andsmokingtobacco。ThisIalsohadfromhisownmouth。Andhiswife\'sremedywaswashingherheadinvinegarandsprinklingherhead—clothessowithvinegarastokeepthemalwaysmoist,andifthesmellofanyofthoseshewaitedonwasmorethanordinaryoffensive,shesnuffedvinegaruphernoseandsprinkledvinegaruponherhead—clothes,andheldahandkerchiefwettedwithvinegartohermouth。

  Itmustbeconfessedthatthoughtheplaguewaschieflyamongthepoor,yetwerethepoorthemostventurousandfearlessofit,andwentabouttheiremploymentwithasortofbrutalcourage;Imustcallitso,foritwasfoundedneitheronreligionnorprudence;scarcedidtheyuseanycaution,butranintoanybusinesswhichtheycouldgetemploymentin,thoughitwasthemosthazardous。Suchwasthatoftendingthesick,watchinghousesshutup,carryinginfectedpersonstothepest—house,and,whichwasstillworse,carryingthedeadawaytotheirgraves。

  ItwasunderthisJohnHayward\'scare,andwithinhisbounds,thatthestoryofthepiper,withwhichpeoplehavemadethemselvessomerry,happened,andheassuredmethatitwastrue。Itissaidthatitwasablindpiper;but,asJohntoldme,thefellowwasnotblind,butanignorant,weak,poorman,andusuallywalkedhisroundsaboutteno\'clockatnightandwentpipingalongfromdoortodoor,andthepeopleusuallytookhiminatpublic—houseswheretheyknewhim,andwouldgivehimdrinkandvictuals,andsometimesfarthings;andheinreturnwouldpipeandsingandtalksimply,whichdivertedthepeople;andthushelived。ItwasbutaverybadtimeforthisdiversionwhilethingswereasIhavetold,yetthepoorfellowwentaboutasusual,butwasalmoststarved;andwhenanybodyaskedhowhedidhewouldanswer,thedeadcarthadnottakenhimyet,butthattheyhadpromisedtocallforhimnextweek。

点击下载App,搜索"A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR",免费读到尾