第6章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"WorkWealth Work and Wealth",免费读到尾

  1。Collectiveorcooperativeconsumptionoutsidethehomeorfamilyisofcourseincreasing。Notonlyhavewemunicipalsuppliesforpub1icuse,e。g。,schools,libraries,museums,parks,baths,lighting,etc。,butmanyformsofprivateexpenditureofincomeoneducational,recreative,philanthrophicandothercooperativemodesofconsumption。

  2。ForthefullestandmostrecentexpositionofthistheoryseeMr。

  J。M。Robertson\'sTheEvolutionofStatesWatts&Co。。CHAPTERX:CLASSSTANDARDSOF

  §1。Wemaynowapplythesegeneralconsiderationsregardingtheevolutionofwantstoclassandindividualstandardsofconsumption。Inaconcreteclassstandardofconsumptionwemayconvenientlydistinguishthreedeterminantfactors:1st。Theprimaryorganicfactor,theelementsinconsumptionimposedbygeneralorparticularconditionsofphysicalenvironment,suchassoil,climate,inrelationtophysicalneeds。2nd。

  Theindustrialfactor,themodificationsinorganicneedsduedirectlyorindirectlytoconditionsofwork。3rd。Theconventionalfactor,thoseelementsinastandardofconsumptionnotbaseddirectlyuponconsiderationsofphysicaloreconomicenvironmentbutimposedbysocialcustom。

  Sofarasthefirstfactorisconcerned,weareforthemostpartintheregionofmaterialnecessariesinwhich,aswehavealreadyseen,theorganicsecuritiesforhumanutilityarestrongest。Whereanypopulationhasformanygenerationsbeensettledinalocality,itmustadaptitselfintwowaystothephysicalconditionsofthatlocality。Itschiefconstituentsoffood,clothing,shelter,etc。,mustbeaccommodatedtoallthemorepermanentandimportantconditionsofsoil,climate,situationandofthefloraandfaunaofthecountry。Atropicalpeoplecannotbegreatmeat-eatersoraddictedtostrongdrinks,thoughthematerialsforbothhabitsmaybeabundant。Anarcticpeople,ontheotherhand,mustfindinanimalfatsaprincipalfood,andintheskinsofanimalsaprincipalarticleofclothing。

  Inacountrywhereearthquakesfrequentlyoccur,thematerialsandstructureofthehousesmustbelight。Inthesamecountrythepeopleofthemountains,thevalleys,theplains,thesea-shores,willbefoundwithnecessarydifferencesintheirfundamentalstandardofconsumption。Itis,indeed,self-evidentthatphysicalenvironmentmustexerciseanimportantselectiveandrejectivepowerrepresentedinthematerialstandardofconsumption。Sofarasmancanmodifyandalterthephysicalenvironment,asbydrainage,forestry,orthedestructionofnoxiousanimalsorbacteria,hemaytothatextentreleasehisstandardofconsumptionforthisregionalcontrol。

  Primitiveman,again,andevenmostmenincomparativelyadvancedcivilisations,areconfinedforthechiefmaterialsoffood,shelterandothernecessaries,totheresourcesoftheircountryorlocality。Theymustaccommodatetheirdigestionsandtheirtastestothefoodsthatcanberaisedconvenientlyandinsufficientquantitiesintheneighbourhood:theymustbuildtheirhousesandmaketheirdomesticandotherutensilsoutofthematerialproductswithineasyreach。Theearlyevolutionofastandardofnecessaryconsumption,workingunderthiscloseeconomyoftrialanderror,appearstoguaranteeafree,natural,instinctiveselectionoforganicallysoundconsumables。

  Theprimaryphysicalcharacteristicsofacountry,alsoofcourse,affectwithvaryingdegreesofurgencythoseelementsinastandardofconsumptionnotdirectlyendowedwithstrongsurvivalvalue,thosewhichwecallconveniences,comforts,luxuries。Themodesandmaterialsofbodilyadornment,thestylesofdomesticandotherarchitecture,religiousceremonies,formsofrecreation,willevidentlybedeterminedinadirectmannerbyclimaticandotherphysicalconsiderations。

  Recentcivilisation,withitsrapidextensivespreadofcommunications,anditsequallyrapidandvariousexpansionoftheartsofindustry,hasbroughtaboutaninterferencewiththisnaturaleconomywhichhasdangersaswellasadvantages。Theswiftexpansionofcommercebringsgreatquantitiesoffoodsandotherconsumablesfromremotecountries,andplacesthematthedisposalofpopulationsunderconditionswhichgivenoadequatesecurityfororganicutilityofconsumption。Underaneconomyofnaturalselectionexoticsarebyrightsuspect,atanyrateuntiltimehastriedthem。Theincorporationofarticlessuchasteaandtobaccoinourpopularconsumptionhastakenplaceunderconditionswhichaffordnoproperguaranteeoftheirindividualutility,oragainstthebadreactionstheymaycauseinthewholecomplexstandardsofconsumption。

  Thebackstrokeofthiscommercialexpansionisseeninsuchoccurrencesasthedeforestationofgreattractsofcountryandthealterationoftheclimaticcharacter,withitseffectsuponthelivesoftheinhabitants。

  Butthoughcertainerrorsandwastesattendtheseprocessesofcommercialismandindustrialism,theymustnotbeexaggerated。Thereisnoreasontoholdthatmankindingeneralhasbeensodeeplyandfirmlyspecialisedinneedsandsatisfactionsbylocalphysicalconditionsthathecannotadvantageouslyavailhimselfofthematerialproductsofawiderenvironment。

  Thoughthedigestiveandassimilativeapparatusmaynotbesoadaptableasthebrain,thereisnogroundforholdingthatconformityduringmanygenerationstoaparticularformofdietprecludestheeasyadoptionofexoticelementsoftencontainingbetterfood-propertiesinmoreassimilableforms。AChinesepopulation,habituatedtorice,canquicklyrespondinhigherphysicalefficiencytoawheatdiet,noristhefactthatbananasareatropicalfruitdetrimentaltotheirvalueasfoodforLondoners。

  Howfarthepurelyempiricalwayinwhichfoodsandotherelementsinanecessarystandardhavebeenevolvedcanbeadvantageouslycorrectedorsupplementedbyscientifictests,isaquestionremainingfordiscussionaftertheotherfactorsinstandardsofconsumptionhavebeenbroughtunderinspection。

  §2。Industrialconditions,themselvesofcourselargelydeterminedbyphysicalenvironment,affectclassandindividualconsumptioninveryobviousways。Eachoccupationimposesontheworker,andindirectlyuponallthemembersofhisfamily,certainmethodsofliving。Physiologicallawsprescribemanyofthosemethods。Aparticularsortofoutputofmuscularornervousenergydemandsaparticularsortofdiettoreplacetheexpenditure。

  Theproperdietofanagriculturallabourer,amilloperativeandaminer,willhavecertainrecogniseddifferences。Muscularandmental,activeandsedentary,monotonousandinterestingwork,willinvolvedifferentamountsandsortsofnourishment,anddifferentexpendituresforleisureoccupations。

  Thesedifferenceswillextendbothtothenecessariesandthehigherelementsinstandardsofconsumption。Industrialrequirementswillstampthemselveswithmoreorlessforceandexactitudeuponeachoccupation。Ananalysisofbudgetswouldshowthatthestandardoftheclergymanwasnotthatofthemerchantorevenofthedoctor,andthatthesamefamilyincomewouldbedifferentlyapplied。Thestockbrokerwillnotlivelikethemill-owner,northejournalistliketheshopkeeper。Sorightthroughthevariousgradesofworkers。Theskilledmechanic,thefactoryhand,therailwayman,theclerk,theshop-assistant,thelabourer,willallhavetheirrespectivestandards,mouldedormodifiedbytheconditionsoftheirwork:theirneedsandtastesforfood,clothing,recreation,etc。,willbeaffectedinsubtlewaysbythatwork。

  \'Productive\'consumptionisthetermgivenbyclassicalpoliticaleconomytothatportionofconsumptionappliedsoastomaintainorimprovetheefficiencyoflabour-powerintheworkerandhisfamily。Necessariesalonewereheldabsolutelyproductive,conveniencesandcomfortsweredubious,luxurieswereunproductive。Regardedevenfromthecommercialstandpoint,itwasashallowanalysis,confinedtoapresentutilisationofimmediatelyusefulcommodities,andignoringthereactionsuponfutureproductivityofariseineducationandrefinement。Itbelongedtoanagebeforetheeconomyofhighwagesorthemoralstimuliofhopeandanintelligentoutlookuponlifehadwonanyconsiderablerecognitionas\'productive\'stimuli。

  Butfromthestandpointofouranalysisthedefectofthistreatmentisadeeperone。Forusthedistinctionbetweenproductiveandunproductiveconsumptionisasfundamentalasintheoldereconomictheory。Thedifferenceliesintheconceptionofthe\'product\'thatistogiveameaningto\'productive\'。

  Productiveconsumption,accordingtotheoldereconomictheory,wasmeasuredbytheyieldofeconomicproductivity,accordingtoourtheorybytheyieldofvitalwelfare。Thetwonotmerelyarenotidentical,theymayoftenbeconflictingvalues。

  Adietproductiveofgreatmuscularenergyforanavvy,foundrymanordrayman,mayproduceacoarsetypeofanimalismwhichprecludestheformationofahighernervousstructureandthefinerqualitiesofcharacterthatareitsspiritualcounterpart。Theindustrialconditionsofmanyproductiveemploymentsarenotoriouslysuchastoimpairthephysiqueandthemuscleoftheworkersengagedinthem,andthereisnogroundforassumingthatthehabitsofconsumption,conducingtoincreasedproductivityinsuchtrades,carryanynetfreightofhumanutility。

  Norisitonlyinmanuallabourthattheindustrialinfluencesmouldingastandardofconsumptionmaydamageitshumanquality。Muchsedentaryintellectualworkinvolvessimilarlyinjuriousreactionsuponmodesofliving。Thephysicalabusesofathleticism,stimulantsanddrugs,areveryprevalentresultsofdisorderedcompetitioninintellectualemployments。

  But,asbadelementsinstandardsofexpenditure,theintellectualexcesses,thefatuousordegradingformsofliterature,drama,art,music,whichthislifegenerates,areperhapsevenmoreinjurious。Oneoftheheaviesthumancostsofanover-intellectuallifetodayisits\'culture\'。

  §3。Whenwecometo\'conventional\'elementsinstandardsofcomfort,weenteraregionwhichappearstoadmitanindefiniteamountofwasteanderror。

  Theveryterm\'conventional\',setasitisinoppositionto\'natural\',indeed,suggestsanabsenceoforganicutility。Wehearof\'conventionalnecessaries\'eveninthelowestlevelsofworking-classexpenditure。I

  presumethattheexpenditureinbeer,tobacco,uponspreesorfunerals,orupondecorativeclothing,wouldbeplacedinthiscategory。

  Fromthepurelyeconomicstandpointsuchexpenditurehasbeenaccountedeitherwaste,or,evenworse,\'disutility\'。

  Itisoftenarguedthatalabouringfamilyon21s。perweekcouldbekeptinphysicalefficiency,ifeverypennywereexpendedeconomicallyinobtaining\'organicvalue\'。Thisistheidealofacertainorderofadvocatesofthriftandtemperance。Wholegenerationsofeconomistshaveaccumulatedeasyvirtuebypreachingthisrigorouseconomyfortheworking-classes。

  Ithasalwaysseemedpossibletosqueezeoutofthestandardofanyworking-classenoughoftheconventionalorsuperfluoustojustifytheopinionthatmostofthemiseryofthepooristheirownfault,inthesensethat,iftheymadeacompletelyrationaluseoftheirwages,theycouldsupportthemselvesindecency。Theamountspentbytheworkersondrinkalonewould,itisoftencontended,makeampleprovisionagainstmostoftheworstemergenciesofworking-classlife。

  Nowthereareseveralcommentstobemadeonthisattitudetowardsconventionalexpenditure。1。Asoneascendsabovetheprimaryorganicneeds,theevolutionofdesiresbecomeslessreliableandmorecomplicated:theelementofwillandchoiceandthereforeofchoosingbadly,becomeslarger。

  Somecondimentsareusefulforassistingthedigestionofprimaryfoods,butitiseasiertomakemistakesincondimentsthaninstaplefoods。Sowithallthehigherandmorecomplexwants。Asonerisesabovetheprimerequisitesandconveniences,organicinstincts,ortastesdirectlydependentonthem,playadiminishingpartasfaithfuldirectorsofconsumption。

  Thisnaturalguidancedoesnotindeeddisappear。Theevolutionofahumanbeingwithfinernervousstructure,andwithhigherintellectualandmoralneedsanddesiresrelatedtothatstructure,isafairlycontinuousprocess。

  Thefinestandbest-balancednaturesthuscarryintotheirmorecomplexmodesofsatisfactionatruepsycho-physicalstandardofutility。Butitisalreadyadmittedthattheliabilitytogowrongisfargreaterinthosemodesofexpenditurewhicharenotdirectlycontributorytosurvival。Thisisthecase,whetherindividualtastesorsomeacceptedconventiondeterminestheexpenditure。

  Thisissogenerallyrecognisedthatitislikelythattheorganicutilityofpersonaltastesontheonehand,customandconventionontheother,hasbeenundulydisparaged。Thetemperofeconomistsinassessingvalueshasbeentooshort-sightedandtooinelastic。Agooddealofpersonalexpenditurethatiswastefulorworsewhentakenonitsseparatemeritsmaybejustifiedasarudeexperimentalprocessbywhichapersonlearnswisdomandfindshissoul。Whatistrueofcertainfreakishpersonalconductisprobablytruealsoofthoseconventionalpractices,inwhichwholesocietiesorclassesconducttheircollectiveexperimentsintheartofliving。

  Atoorigorouseconomy,whetherdirectedbyinstinctorreason,whichshouldrulewithminuteexactitudetheexpenditureofindividualsorsocieties,inordertoextractfromallexpenditureofincomethemaximumofseenutilities,wouldbeboundtosinagainstthatlawofprogresswhichdemandsanadequateprovisionfortheseexperimentalprocessesinlifewhich,takenbythemselves,appearsowasteful。

  Socialpsychologybringsamoreliberalandsympatheticunderstandingtobearuponsomeofthepracticeswhichtoashortsightedeconomistappearmerewastefulextravagance,destituteofutilityanddisplacingsomeimmediatelyserviceableconsumption。Letmetakesomenotableexamplesfromcurrentworking-classexpenditure。Thelavishexpenditureuponbank-holidays,inwhichlargeclassesofwage-earners\'blow\'alargeproportionofanysurplustheypossessbeyondthesubsistencewage,isthesubjectofcausticcriticismbythriftymiddle-classfolk。Butmaynotthisholidayspirit,withacertainabandonitcontains,beregardedasa\'natural\'andevenwholesomereactionagainstthecrampingpressureofroutineindustrialismandthenormalrigourofaclosedomesticeconomy?Itmaynot,indeed,beanideallygoodmodeofreaction,mayevencontainelementsofpositivedetriment,andyetmaybetheventforvaluableorganicinstinctsseekingafterthosequalitiesoffreedom,joyandpersonaldistinctionthatareessentialtoalifeworthliving。1

  Ortakethegravestofalldefectsofworking-classexpenditure,thedrink-bill。Thiscraving,hostileasitistothephysicalandmorallifeofman,isnotunderstood,andthereforecannotbeeffectivelyeradicated,unlessdueaccountistakenofcertainemotionalimplications。Theyieldingtodrinkisnotmerebrutality。Brutesdonotdrink。Itisinsomeparttheresponsetoaninstincttoescapefromtheimprisonmentinanarrowcrampingenvironmentwhichaffordsnoscopeforaspirationandachievement。

  Itmayindeedbesaidthatthedrinkerdoesnotaspireanddoesnotachieve。

  Heisdoubtlessthevictimofanillusion。Butitisacertaindimsenseofahigherfreerlifethatlureshimon。\'Elevation\'iswhatissought。

  \'KingsmaybeblessedbutTamwasgloriousO\'era\'theillso\'lifevictorious。\'

  Ortakestillanotheritemofworking-classexpenditurefrequentlycondemnedasatypicalexampleofextravagance,therelativelylargeexpenseoffunerals。

  Isthistobedismissedoffhandasmerewantonwaste?Amorehumaninterpretationwillfindinitotherelementsofmeaning。Intheordinarylifeof\'thecommonpeople\'thereislittlescopeforthatpersonaldistinctionwhichamongtheupperclassesfindsexpressioninsomanyways。Thequietworking-manorwomanhasneverforabriefhourthroughalonglifetimestoodoutamonghisfellows,orgatheredroundhimthesympatheticattentionofhisneighbours。

  Isitwhollyunintelligibleorregrettablethatthosewhocareforhimshouldwishtogivethisnarrow,thwarted,obscurepersonalityamomentofdignityandglory?Thesumoflifeisaddedupinthispompofreckoning,andthefamilyisgatheredintoafocusofneighbourlyattentionandgood-feeling,theoutwardemblemsofhonouraredisplayed,andawholerangeofhumanemotionsfindsexpression。Suchexcessasexistsmustbeunderstoodasanaturalfruitofthoseaspiringqualitiesofpersonalitywhich,thwartedintheirnaturalandhealthygrowthbynarrownessofopportunity,cravethistraditionaloutlet。

  Infact,themorecloselywestudytheconventionalfactorsinconsumption,thelessareweabletodismissthemoutofhandasmereextravaganceorwaste。Someorganicimpulse,halfphysical,halfpsychical,nearlyalwaysentersintoeventheleastdesirableelements。Amarginofexpenditure,eitherconventionalorexpressingindividualcaprice,2whichservestoevokepleasure,tostirinterest,andabovealltosatisfyasenseofpersonaldignity,eventhoughattheexpenseofsomemoreobviousandimmediateutilities,maybejustifiedbyconsiderationsofindividualandsocialprogress。

  §4。Suchconsiderationsmustnot,however,bepressedveryfarinthedefenceevenofthemostfirmly-rootedelementsofconventionalconsumption。For,thoughthedeeperorganicforceswhichworkthrough\'naturalselection\'musteliminatetheworstormostinjuriousmodesofexpenditurefromthepermanentstandardofaraceorclass,itmayleaveelementsfraughtwithgravedanger。Forneithertheanimalnorthespiritualnatureofmanisequippedwithaselectiveapparatusfortestingaccuratelyforpurposesoforganicwelfaretheinnumerablefreshapplicantsfor\'consumption\'whichappearastheevolutionofwants,ontheonehand,andofindustriesupontheother,becomesmorecomplexandmorerapid。

  Anextremeinstancewillenforcemymeaning。TotakeaRedIndianoraBantufromanaturalandsocialenvironmentrelativelysimpleandstaple,andtoplungehimsuddenlyintotheswirlofamodernWesterncitylifeistocourtphysicalandmoraldisaster。Why?Becausethepressuresofanimaldesiresortheemotionsofprideandcuriosity,whichwererelatedbyeffective\'taboos\'intheprimitivelifefromwhichheisdrawn,nowworktheirwillunchecked。Forthe\'taboos\'ofcivilisedsocietyarebothill-adaptedtotheemotionaltextureofhisnature,andintheirnoveltyandcomplexityarenotadequatelycomprehended。Butevenforthosebornandbredintheenvironmentofarapidlychangingcivilisationthereareevidentlygreathazards。Notonlyindividualbutwidelycollectiveexperimentsinnoveltiesofconsumptionwilloftenbeinjurious。Thismaybeexplainedinthefirstinstanceasduetotheperversionordefectiveworkingofthe\'instincts\'originallydesignedtoprotectandpromotethelifeoftheindividualandthespecies。

  Ananimallivinguponwhatmaybetermedunmodifiednatureispossessedofinstinctswhichmakepoisonousplantsoranimalsrepellenttoitstaste。

  Amanlivinginahighlymodifiedenvironmentfindssuchshredsofinstinctivetastesashepossessesinadequatetotheriskofrejectingthefabricatedfoodsbroughtfromremotequartersoftheearthtotempthisappetite。

  Ifthisholdsofarticlesoffood,whereerrorsmaybemortalandwheresomeprotection,howeverinsufficient,isstillfurnishedbythepalateandthestomach,stillmoredoesitholdofthe\'higher\'tastescomparativelyrecentlyimplantedincivilisedman。\'Badtastes\'thusmayintroducetheuseofbooksorartthatdisturbthemindwithoutinformingit,recreationsthatdistractanddissipateourpowerswithoutrecreatingandrestoringthem。Nordoesthe\'socialorganism\'furnishreliablecheckswhichshallstopthespreadofindividualerrorsintoconventionalconsumption。

  §5。Thequestionofindividualerrorsandwastesintheprocessofevolvingstandardsofconsumptionmustnotdetainus。Forthoughitrightlyfallswithinthescopeofafullyelaboratedvaluationofconsumption,itmustnotbeallowedtointrudeintoourmoremodestendeavourtodiscusstheseveralgradesofwantswhichcompriseaclassstandardofconsumption。

  Therelativesizeofthewastesordefectsoftheconventionalfactorsinaclassstandardwillnotindeeddependuponthemereadditionoftheperversionoftheseparatechoicesofitsindividuals。Foraconventionisnotproducedbyamerecoincidenceofseparateactionsofindividualdesire。

  Itmaybewellheretoreverttothedistinctionwhichwefoundconvenienttoemployinouranalysisofthehumanvalueofdifferentformsofwork,viz。,thedistinctionbetweencreationandimitation。Hereitwilltakeshapeinanenquiryastothewaysinwhichnewwantsarediscoveredandpassintoconventionaluse。Letustakeforanexamplethecaseofamedicinewhichhasbecomearecognisedremedyforadisease。Amonganimalsor\'primitive\'

  manthehabitofeatingacurativeherbmayberegardedasduetoanorganicinstinctcommontoeachmemberoftheherdorgroup。Suchconsumption,however,wouldnotreallyfallwithinthecategoryofour\'conventionalconsumption\'。Itwouldineffectbeconfinedtoalimitednumberofarticlescontainingstrongelementsof\'survivalvalue\',inapre-economicperiod,though,assoonastribalsocietybegantoevolvethemedicineman,hisprescriptionswouldaddmanyelementsofwasteanderror。Buttheconsumableswhoseoriginwearenowconsideringmustberegardedasinvolvinginventionordiscovery,andconsciousimitationoradoptionbythegroup。Unlesswesupposethatthechewingofcinchonabarkhadabackingofinstinctiveadaptation,andsopassedbytraditionintolateragesofIndianlife,wemustholdthatthefirstbeginningsoftheuseofquinineasacureforintermittentfeversinSouthAmericaweredueeithertochanceortoearlyempiricismintreatment。

  Someperson,probablyenjoyingdistinctioninhistribe,triedcinchonabarkandrecoveredofhisfever,otherstriedituponthisexampleandgotbenefit,andsothefameoftheremedyspreadfirstfromasinglecentre,andafterwardsfromanumberofotherpersonalcentresbyconsciousimitation。Or,similarly,taketheadoptionofsomearticleofdiet,suchassugarortobacco,whichisanelementnotofprimephysicalutilitybutofcomfortorpleasure。Thefirstmenwhochewedthesugar-cane,ortriedthefumesoftheherbanicotina,mustbedeemedtohavedoneso\'byaccident\'。Likingtheresult,theyrepeatedtheexperimentbydesign,andthispersonalhabitbecomethecustomaryhabitofthegroup,mouldedbyatraditioncontinuouslysupportedbyarepetitionofthefeelingwhichattendedthefirstchanceexperience。

  Suchaccretionstoastandardofconsumptionmayberegardedaspossessingguaranteesofutilityorsafeguardsagainststrongpositivedisutilityintheirmethodofadoption。Theyhavegrownintotheconventionalstandard\'ontheirmerits\'。Those\'merits\'mayindeedbevariouslyestimatedfromthe\'organic\'standpoint。Quininehasahighorganicvirtue,sugarperhapsanevenwiderbutlessvitalvirtue,whilethevirtueoftobaccomaybepurelysuperficialandcompensatedbyconsiderableorganicdemerits。Butbothdiscoveryandpropagationhavebeeninallthesecases\'natural\'and\'reasonable\'processes,intheplainordinaryacceptationoftheseterms。

  Someactualutilityhasbeendiscoveredandrecognised,andnewarticlesthusincorporatedinastandardofconsumption,eitherforregularorspecialuse,haveatanyratesatisfiedapreliminarytestoforganicwelfare。

  Ifallnewhabitsofconsumptionaroseinthisfashion,andthepreliminarytestcouldbeconsideredthoroughlyreliable,theeconomyoftheevolutionofstandardsofconsumptionwouldbeasafeandsoundone。Thishypothesisinitsveryformindicatestheseverallinesoferrordiscernibleintheactualevolutionofclassstandards。Afalsificationofthestandard,involvingtheadmissionofwastefulorpositivelynoxiousconsumables,mayarise,eitherintheinitialstageofinvention,orintheprocessofimitativeadoption。Thiswilloccurwherevertheinitialortheimitativeprocessisvitiatedbyanextraneousmotive。Averysmallproportionofmedicinesincustomaryuseamongprimitivepeopleshavetheorganicvalidityofquinine。

  Mostofthemare\'charms\',inventedbymedicinemen,notastheresulteitherofachanceorplannedexperiment,butastheworkofanimaginationoperatinguponthelinesofanempiricalpsychology,inwhichtherelationoftheactualorknownpropertiesofthemedicinetowardsthediseaseplaynoappreciablepart。

  Soawholemagicalpharmacopoeiawillbeerecteduponabasisoftotemistandanimistbeliefs,mingledwithcircumstantialmisconceptionsandgratuitousfabrications,andcontainingnoorganicutility。Eachadditionorvariantwillbeginasanartificialinventionandwillbeadoptedforreasonsofprestige,authorityorfear,carryingnoneofthatorganicconfirmationwhichsecureditspositionforquinine。Thelimitoferrorinsuchcaseswillbethatthemedicinemustnotfrequentlycauseaseriousandimmediateaggravationofthesufferingofthepatient。Thepatentor\'conventional\'

  medicinesamongcivilisedpeoplesmustbeconsideredinthemainascontainingafalsificationofstandardofthesamekind,thoughdifferentindegree。

  Astheprimitivemedicineman,calledupontocureafeveroradrought,isprimarilymotivedbythedesiretomaintainorenhancehispersonalorcasteprestige,whiletheadoptionofhisspecificintoaconventionisduetoawhollyirrationalauthorityortoawhollyaccidentalsuccess,soisitwithalargeproportionofmodernremedies。Evenintheorthodoxbranchesofthemedicalprofessiontheprocessofconvertingvagueempiricismintoscientificexperimenthasgonesuchalittlewayastofurnishnoguaranteeforthefullorganicefficacyofmanyofthetreatmentsuponwhichthepatientpublicspendsanincreasingshareofitsincome。Butasregardstheprofessionthereisatanyratesomebasisofconfidenceinthedisinterestedapplicationofsciencetothediscoveryofgenuineorganicutility。

  Inthepatentmedicinetradethereisverylittle。Herewehaveaconditionverylittlebetterthanthatofthepowerofthewitch-doctorinprimitivesociety。Themaxim\'caveatemptor\'carriesvirtuallynosecurity,fortheguidanceofthepalateisruledout,whilethetestofexperience,exceptforpurgationorforsomeequallysimpleandimmediateresult,isnearlyworthless。

  §6。Whentheinventionandpropagationofamodeofconsumptionhavepassedintothehandsofatrade,theguaranteesoforganicutility,thechecksagainstorganicinjury,areattheirweakest。Forneitherprocessisdirected,eitherbyinstinctorreason,alongserviceablechannels。

  Wherethecommercialmotivetakestheinitiative,therecanbenoadequatesecuritythatthearticleswhichpassasnewelementsintoastandardofconsumptionshallbewealth,notillth。Whereaninventionisstimulatedtomeetagenuinely\'long-feltneed\',thegeneralityanddurationofthatneedmaybeafairguaranteeofutility。Butthisisnotthecasewherethesupplyprecedesandevokesthedemand,themoreusualcaseunderdevelopedcommercialism。Neitherintheactionoftheinventor,norinthespreadofthenewhabitofconsumption,isthereanysafegaugeofutility。Theinventor,orcommercialinitiator,isonlyconcernedwiththequestion,CanImakeandsellasufficientquantityofthisarticleataprofit?

  Inordertodoso,itistrue,hemustpersuadeenoughbuyersthatthey\'want\'thearticleand\'want\'itmorethansomeotherarticlesonwhichtheyotherwisemightspendtheirmoney。Tounreflectingpersonsthis,nodoubt,appearsasufficienttestofutility。Butisit?Thepurchasermustbemadetofeelorthinkthatthearticleis\'good\'forhimatthetimewhenitisbroughtbeforehisnotice。Forthispurposeitmustbeendowedwithsomespeciouslyattractiveproperty,orrecommendedaspossessingsuchaproperty。Acheapmercerisedcottoncloth,manufacturedtosimulatesilk,sellsbyitsinherentsuperficialattraction。Anewlineindrapery\'pushed\'intousebytherepeatedstatement,falseatthebeginning,that\'itisworn\',illustratesthesecondmethod。

  Inaword,theartsofthemanufacturerandofthevendor,whichhavenodirectrelationwhatevertointrinsicutility,overcomeandsubjugatetheuncertain,untrainedor\'artificially\'pervertedtasteoftheconsumer。Thusitarisesthatinacommercialsocietyeverystandardofclasscomfortiscertaintocontainlargeingredientsofuselessornoxiousconsumption,articles,notonlybadinthemselves,butoftenpoisoningordistortingthewholestandard。

  Theartsofadulterationandofadvertisingareofcourseresponsibleformanyoftheworstinstances。Askilledcombinationofthetwoprocesseshassucceededincancellingthehumanvalueofaverylargeproportionofthenewincrementsofmoneyincomeinthelowermiddleandtheworking-classes,whereagrowingsusceptibilitytonewdesiresisaccompaniedbynointelligentchecksupontheplayofinterestedsuggestionastothemodesofsatisfyingthesedesires。

  Wherespeciousfabricationandstrongskilledsuggestioncooperatetoplantnewingredientsinastandardofconsumption,thereisthusnosecurityastotheamountofutilityordisutilityattachingtothe\'realincome\'representedbythese\'goods\'。Butthisvitiationofstandardsisnotequallyapplicabletoallgradesofconsumption,ortoallclassesofconsumers。Somekindsofgoodswillbeeasiertofalsifyortoadulteratethanothers,someclassesofconsumerswillbeeasierto\'imposeupon\'

  thanothers。Theseconsiderationswillsetlimitsupontheamountofwasteand\'illth\'containedinthegoodsandserviceswhichcompriseourrealincome。

  First,astotheartsoffalsification。Severallawsoflimitationhereemerge。Somematerials,suchasgoldandrubber,havenoeasilyprocurableandcheapersubstitutesforcertainuses。Othergoodsareinsomeconsiderabledegreeprotectedfromimitationandadulterationbythesurvivalofreliabletestsandtastes,touchandsight,inlargenumbersofconsumers。Thisappliestosimplersortsofgoodswhoseconsumptionisdeepestinthestandardandhasastrongbasisofvitalutility。Itwillbemoredifficulttoadulteratebreadorplainsugartoanylargeextentthansaucesorsweets。Itwillbeeasiertofakephotographsthantopassoffplaiceforsoles。Butitcannotbeassertedasageneraltruththatthenecessariesarebetterdefendedagainstencroachmentsofadulterationandothermodesofdeceptionthanconveniences,andconveniencesthanluxuries。Indeed,therearetwoconsiderationsthattelltheotherway。

  Amanufacturerormerchantwhocanpalmoffacheapersubstituteforsomecommonnecessaryoflife,orsomewell-establishedconvenience,hasadoubletemptationtodoso。For,inthefirstplace,themagnitudeandreliabilityofthedemandmakethefalsificationunusuallyprofitable。Inthesecondplace,sofarasalargeproportionofarticlesareconcerned,hecanrelyuponthefactthatmostconsumptionofnecessariesliesbelowthemarginofclearattentionandcriticism。Exceptinthecaseofcertainprimearticlesofdiet,itisprobablethataconsumerismorelikelytodetectsomechangeofqualityinthelatestluxuryaddedtohisstandardthaninthehabitualarticlesofdailyuse,suchashisshoe-leatherorhissoap。Infact,sowellrecognisedisthisprotectionaffordedtothesellerbytheunconsciousnesswhichhabitbringstotheconsumer,that,incateringforquitenewhabits,suchascerealbreakfastfoodsorcigarettes,themanufacturerwaitsuntiltheoriginalattractionsofhisgoodshavestampedthemselvesfirmlyincustomaryuse,beforehedarestolowerthequalityorreducethequantity。

  Theseconsiderationsmakeitunlikelythatwecandiscoveraclearlawexpressingtheinjuryofcommercialismintermsofthegreaterorlessorganicurgencyofthewantsministeredtobythedifferentordersofcommodities。

  Itwillevenbedifficulttoascertainwhethertheartsofadulterationorfalsesubstitutionplaymorehavocamongthenecessariesthanamongtheluxuriesoflife。Inneitheristhereanyadequatesafeguardfortheorganicworthofthearticlesboughtandsold,thoughinboththeremustbeheldtobeacertainpresumptionfavourabletosomeorganicsatisfactionattendingtheimmediateactofconsumption。Ifa\'law\'offalsificationcanbefoundatall,itismorelikelytoemergefromacomparativestudynotofnecessaries,conveniences,comfortsandluxuries,inaclassstandard,butofthevarioussortsofsatisfactionsclassifiedinrelationtotheneedswhichunderliethem。Wheregoodsareconsumedassoonastheyarebought,andbysomeprocessinvolvingastrongappealtothesenses,thereislesschanceforvulgarfraudthanwhereconsumptionisgradualorpostponed,andisnotattendedbyanymomentofvividrealisation。Otherthingsequal,onemightexpectmoreeasilytosellshoddyclothingthansimilarlydamagedfood:theadulterationofajerry-builthouseislesseasilydetected,orlessadequatelyreprobated,thanthatofajerry-builtsuitofclothes。

  Alongsimilarlineswemight,inconsideringnon-materialconsumption,urgethattherearemoresafeguardsforutilityintheexpenditureuponbooksormusic-hallperformancesthanuponeducationorchurchmembership。

  Andinasensethisistrue。IfIbuyabookorattendaconcert,IamsurertogetwhatIregardasaquidproquoformyexpenditurethaninthecaseofaprolongedprocessinvolvingmanysmallconsecutiveacts。

  Sofarasthisistrue,itmeansthatrelicsoforganicguidancearemoretrulyoperativeinsomekindsofsatisfactionthaninothers,andfurnishsomebettercheckuponthedeceptionwhichcommercialismmayseektopractise。But,ofcourse,ourvaluationofsuchcheckswilldependuponhowfarwecanacceptthemasreliabletests,notofsomeshort-rangeimmediatesatisfaction,butofthewiderindividualandsocialwelfare。Thefactthatsomanynotoriouslybadhabitscanbeacquiredbyreasonofanimmediate\'organic\'attractivenessthatisafalsecluetothelargerwelfare,mustputusonourguardagainstacceptinganyeasylawbasedonthetestof\'natural\'tastes。

  §7。But,inconsideringthedegradationofstandardsofconsumption,itiswelltobringsomecloseranalysistobearupontheprocessesofsuggestionandadoptionthatarecomprisedin\'imitation\'。Inanalysingtheformsofwealth,thegoodsandservices,whicharetherealincomeofthenation,intermsoftheirproduction,werecognisedthat,otherthingsequal,thehumancostofanybodyofthatwealthvarieddirectlywiththeamountofroutineorpurelyimitativeworkputintoit,andinverselywiththeamountofcreativeorindividualwork。Thatjudgment,however,wefeltboundtoqualifybytheconsiderationthatacertainproportionofroutinework,thoughinitselfperhapsdistastefulanduninteresting,hadanorganicvaluebothfortheindividualandforsociety。

  HowfarcanweapplyananalogousjudgmenttothesamebodyofWealthonitsconsumptionside?Canweassumethattheutilityofconsumptionofanygivenbodyofwealthvariesdirectlywiththeamountoffreepersonalexpressionwhichitsuseconnotes,andinverselywiththeroutineorconventionalcharacteritbears?Evidentlynot。Thesameanalysisdoesnotapply。Thechiefreasonforthedifferencehasalreadybeenindicated,bypointingoutthat,inamodernindustrialsociety,eachman,asproducer,ishighlyspecialised,asconsumerhighlygeneralised。Thehighhumancostsofroutineworkwere,wesaw,adirectresultofthisspecialisingprocess。Alittleroutineworkofseveralsorts,regularlypractised,wouldinvolvenoorganiccost,andmightindeedyieldafundofpositiveutilityasawholesomerégimeofexercise,provideditwasnotcarriedsofarastoencroachuponthefundofenergyneededfortheperformanceofotherspecialwork,creativeandinteresting。

  Indeed,theusualeconomicjustificationoftheexcessivedivisionoflabourexistingatpresentinadvancedindustrialsocietiesisthatitisessentialtoyieldthatlargebodyofobjectivewealthwhich,byitsdistribution,enrichesandgivesvarietytotheconsumptionofallmembersofthesociety。Theproducerissacrificedtotheconsumer,thedamagedonetoeachmaninhisformercapacitybeingmorethancompensatedbythebenefitsconferreduponhiminhislattercapacity。

  Thefullvalidityofthisdoctrinewillbeconsideredwhenwegathertogetherthetwosidesofouranalysisandconsidertheinter-relationsbetweenproductionandconsumptionasanaspectoftheproblemofhumanvalues。

  Atpresentwemaybeginbyacceptingvarietyofconsumptionasaconditioninitselffavourabletothemaximisationofhumanwelfare。

  Thisassumptionisnot,however,quiteself-evident。Theroutinefactorsinastandardofconsumptionandastandardquastandardconsistsofroutine,sofarastheyarelaiddownunderthedirectionofaninstinctiveorarationalevolutionofwants,mustberegardedascontainingaminimumofwasteordisutility。Sincetheyarealsothefoundationandtheindispensableconditionforallthe\'higher\'formsofmaterialornon-materialconsumptioninwhichtheconsciouspersonalityofindividualsfindsexpression,theymaybeheldtocontainperunitamaximumofhumanvalue。Fromthisstandpointtherewouldseemtoemergealawoftheeconomyofconsumption,totheeffectthatthemaximumofsocialwelfarewouldbegotfromadistributionofwealthwhichabsorbedtheentireproductinthisroutinesatisfactionofthecommonneedsoflife。Thiseconomyneednotbeconceivedmerelyintermsofauniformstandardofmaterialsatisfactions。Awiderinterpretationoflifeandofnecessariesmightextenditsoastocovermanyhighergradesofsatisfaction,allthe\'joysthatareinwidestcommonaltyspread。\'Thenaturalevolutionofsuchaneconomyofconsumptionmight,itisarguable,yieldthegreatestquantityofsocialwelfare。

  §8。Butahighuniformlevelofwelfarethroughoutsocietydoesnotexhaustthedemandsofhumanwelfare。Itevidentlyoverstressesthelifeofthesocialasagainsttheindividualorganism,imposingaregimenofequalitywhichabsorbsthemanyintotheone。Now,desiroustoholdthebalancefairbetweentheclaimsofindividualpersonalityandofsociety,wecannotacquiesceinanidealofeconomicalconsumptionwhichmakesnodirectprovisionfortheformer。Sofar,however,astheconsumptionofanindividualisofaroutinecharacter,expressingonlytheneedsofahumannatureheldincommonwithhisfellows,itdoesnotreallyexpresshisindividualityatall。Therealisationoftheuniquevaluesofhispersonality,andtheconscioussatisfactionthatproceedsfromthisindividualexpression,canonlybegotbyactivitieswhichliebeyondthescopeofcustomandconvention。Thoughthisissuehasmostimportantbearingsthatareoutsidetheeconomicfield,itisalsovitallyconnectedwiththeuseofeconomicgoods。For,unlessadueproportionofthegeneralincometheaggregateofgoodsandservicesisplacedatthefreedisposalofindividualsinsuchformsastonourishandstimulatethewholesomeandjoyousexpansionoftheirpowers,thatsocialprogresswhichfirstmanifestsitselfinthefreeexperimentalandcreativeactionsofindividualswhosenaturesvaryinsomefineandserviceablewayfromthecommonlife,willbethwarted。

  Thisbringsustoabetterunderstandingofthenatureandoriginofthehumaninjuryandwastecontainedinlargesectionsofthatconventionalconsumptionwhichplayssolargeandsodepressingapartineveryclassstandardofcomfort。

  Wheretheproductionofaneconomicsocietyhasgrownsofarastoyieldaconsiderableandagrowingsurplusbeyondthatrequiredforsurvivalpurposes,thissurplusisliabletoseveralabuses。Insteadofbeingappliedasfoodandstimulustothephysicalandspiritualgrowthofindividualandsociallife,itmaybesquandered,eitheruponexcessivesatisfactionofexistingroutinewantsinanyclassorclasses,orinthestimulationandsatisfactionofmoreroutinewantsandtheevolutionofacomplexconventionalstandardofconsumption,containinginitsnewfactorsadiminishingamountofhumanutilityorevenanincreasingamountofhumancosts。Iftheindustrialstructureissuchthatparticulargroupsofbusinessmencanmakeprivategainsbystimulatingnewwastefulmodesofconventionalconsumption,thisprocess,aswehaveseen,isgreatlyfacilitated。

  But,afterall,thebusinessmotiveisnotinitselfanadequateexplanation。

  Businessfirmssuggestnewwants,butthesusceptibilitytosuchsuggestions,theactiveimitationbywhichanewarticlepassesintotheconventionalconsumptionofagrouporclass,requirescloserconsideration。Falsificationofastandardcanseldombeunderstoodasamereperversionofthefreechoiceofindividuals。Aconventionisnotproducedbyamerecoincidenceofseparatechoices。Imitationplaysanimportantpartinthecontagionandinfectionofexample。Inendeavouringtoassessthehumanutilityoftheconsumptionofwealthweseetheplayofseveralimitativeforces。

  CurrentPrestige,Tradition,Authority,Fashion,Respectabilitysupplementoroftendisplacetheplayofindividualtaste,goodorbad,inmouldingaclassandfamilystandardofconsumption。Thepsychologyandsociologyofthesedistinctivelyimitativeforceswhichformorchangestandardsareexceedinglyobscure。

  Themerelygregariousinstinctmayleadtothespreadinaclassorgroupofanynoveltywhichattractsattentionandisnotoffensive。Wheresupportedbyanyelementofpersonalprestige,suchnovelty,irrespectiveofitsrealvirtuesoruses,mayspreadandbecomeembeddedinastandardofconsumption。Thebeginningsofeveryfashionlargelybelongtothisorderofimitation。Someprestigeisusuallyneededfairlytolaunchanewfashion;oncelauncheditspreadsmainlyby\'gregariousness\',theinstincttobe,orlook,oract,likeotherpeople。Thelimitsoferror,disutilityorinconvenience,whichcanbesetuponanoveltyoffashion,appeartodependmainlyupontheinitialforceofprestige。TheKingmightintroduceintoLondonsocietyareallyinconvenienthighhat,thoughtheQueenperhapscouldnotcarryafullrevivalofthecrinoline。

  Fashionschangebuttheyleavedepositsofconventionalexpenditurebehind。Whatisatfirstfashionableoftenremainsasrespectableandliveslongintheconventionalhabitsofaclass。Everyclassstandardisencrustedwithlittleelementsofdeadfashion。

  §9。ButthisformativeinfluenceofPrestigeitselfdemandsfullerconsideration。Foritnotmerelyimplantselementsofexpenditureinthestandardofconsumption,butinfectsthestandarditself。

  Atruestandardwouldrestonabasisoforganicutility,expenditurebeingapportionedsoastopromotethesoundest,fullesthumanlife。Butallconventionalconsumptionisdeterminedlargelybyvaluationsimposedbytheclasspossessingmostprestige。Itis,ofcourse,acommonplacethatfashionsindress,andincertainexternalmodesofconsumption,descendbysnobbishimitationfromhighlifethroughthedifferentsocialstrata,eachclasscopyingtheclassabove。Itisamatteroffarmorevitalimportancethatreligion,ethics,art,literatureandthewholerangeofintellectualactivities,manners,amusements,taketheirshapesandvalueslargelybythesameprocessofinfiltrationfromabove。

  Thisisnotthecaseeverywhere。Inmanynationsthedistinctionsofcaste,class,localityoroccupation,aresostrongastoprecludethepassageofhabitsofmaterialconsumption,manners,tastesandideas,fromonesocialstratumtoanother。Theexclusivepossessionofacodeoflife,oflanguage,thoughtandfeelingsbyacasteorclass,isitselfamatterofpride,andoftenoflegalprotection。ThisholdsnotonlyofmostAsiaticcivilisationsbut,thoughlessrigorously,ofthoseEuropeancountrieswhichhavenotbeenfullysubjectedtothedissolvingforcesofindustrialism。

  ButinsuchcountriesasEnglandandtheUnitedStates,wheretheindustrialartsarerapidlyevolvingnewproductsandstimulatingnewtastes,andwhereatthesametimethesocialstratapresentacontinuousgradationwithmuchmovementfromonestratumtoanother,theprocessofStationbyprestigeisveryrapidandgeneral。

  Theactualexpenditureoftheincomeofeveryclassinthesecountriesisverylargelydetermined,notbyorganicneeds,butbyimitationoftheconventionalconsumptionoftheclassimmediatelyaboveinincomeorinsocialesteem。Thatconventionalconsumptioninitsturnisformedbyimitationoftheclassabove。Thearistocracy,plutocracy,orclasswithmostpowerorprestige,thusmakesthestandardsfortheotherclasses。

  Now,evenifitwerearealaristocracy,acompanyofthebest,itbynomeansfollowsthatastandardoflivinggoodforthemwouldbeequallygoodforothersocialgrades。Buttherewouldbeatleastastrongpresumptioninitsfavour。Tocopygoodexamples,evenifthecopyingisdefective,isanelevatingpractice,andinasmuchastheessentialsofhumanityarefoundalikeinall,thoughtlessimitationofone\'sbettersmightraiseone\'sownstandard。Ifinasocietythemenoflightandleadingoccupiedthisplacebecausetheyhaddiscoveredageniusfortheartofnobleliving,theswiftunconsciousimitationoftheirmodeoflife,themoralsandmannersofthisaristocracy,wouldsurelybethefinestschoolingforthewholepeople:themodelsofthegood,thetrue,thebeautiful,whichtheyafforded,wouldinformeachlowergrade,accordingtoitscapacity。

  Butwherethewholeforcesofprestigeandimitationaresetonashamaristocracy,copyingascloselyaspossibletheirmodesofconsumption,theirwaysofthoughtandfeeling,theirvaluationsandideals,incalculabledamageandwastemayensue。Forthedefectsinthestandardoftheupperfewwill,byimitation,bemagnifiedaswellasmultipliedinthelowerstandardsofthemany。Letmeillustrate。

  Ifgamblingisbadfortheupperclasses,itsimitationbecomesprogressivelyworseasitdescends,poisoningthelifeandconsumingalargerproportionofthediminishingmarginoftheincomeofeachclass。Iftheinconvenienceofdecorativedressisbadforrichwomen,wholivealifeofeaseandleisure,itsimitationbytheactivehousewivesofthemiddle,andthewomen-workersofthelowerclasses,inflictsagraverdisutility。Forthewasteofincomeismoreinjuriousandthephysicalimpedimentstolibertyofmovementaremoreonerous。Itistheimmeasurableimportanceofthisprestigeoftheupperclass,percolatingthroughalllowersocialgrades,andimposing,notmerelyelementsofconventionalconsumption,butstandardsandideasoflifewhichaffectthewholemodeofliving,thatrequiresustogivecloserconsiderationtothelifeoftheleisureclass。

  §10。HerewecanfindvaluableaidinaremarkablebookentitledTheTheoryoftheLeisureClass,byMr。Veblen,anAmericansociologist。

点击下载App,搜索"WorkWealth Work and Wealth",免费读到尾