第11章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"A Visit to Iceland",免费读到尾

  Thepalaceisbuiltinasplendidstyle,butisunfortunatelyquiteuseless,asthecourthasbeautifulsummer-palacesintheneighbourhoodofPotsdam,andspendsthewinterinBerlin。

  Thecastlesquareisnotverygood;itisneitherlargenorregular,andnotevenlevel。Onitstandsthelargechurch,whichisnotyetcompleted,butpromisestobeafinestructure。Thetownistolerablylarge,andhasmanyfinehouses。Thestreets,especiallytheNaunerStreet,arewideandlong,butbadlypaved;thestonesarelaidwiththepointedsideupwards,andforfoot-passengersthereisastonepavementtwofeetbroadononesideofthestreetonly。ThepromenadeofthetownspeopleiscalledAmKanalbesidethecanal,andisafinesquare,throughwhichthecanalflows,andisornamentedwithtrees。

  Oftheroyalpleasure-palacesIvisitedthatofSansSoucifirst。

  Itissurroundedbyaprettypark,andliesonahill,whichisdividedintosixterraces。Largeconservatoriesstandoneachsideofthese;andinfrontofthemarelongalleysoforangeandlemon-

  trees。

  Thepalacehasonlyagroundfloor,andissurroundedbyarbours,trees,andvines,sothatitisalmostconcealedfromview。Icouldnotinspecttheinterior,astheroyalfamilywaslivingthere。

  Aside-pathleadsfromheretotheRuinenberg,onwhichtheruinsofalargerandasmallertemple,raisedbythehandofart,aretastefullydisposed。Thetopofthehillistakenupbyareservoirofwater。FromthispointonecanseethebackofthepalaceofSansSouci,andtheso-callednewpalace,separatedfromtheformerbyasmallpark,anddistantonlyaboutaquarterofanhour。

  Thenewpalace,builtbyFredericktheGreat,isassplendidasonecanimagine。Itformsalengthenedsquare,witharabesquesandflatcolumns,andhasaflatroof,whichissurroundedbyastonebalustrade,andornamentedbystatues。

  Theapartmentsarehighandlarge,andsplendidlypainted,tapestried,andfurnished。Oil-paintings,manyofthemverygood,coverthewalls。Onemightfillavolumewiththedescriptionofallthewondersofthisplace,whichis,however,notinhabited。

  Behindthepalace,andseparatedfromitbyalargecourt,aretwobeautifullittlepalaces,connectedbyacrescent-shapedhallofpillars;broadstonestepsleadtothebalconiessurroundingthefirststoryoftheedifices。Theyareusedasbarracks,andare,assuch,themostbeautifulIhaveeverseen。

  FromhereapleasantwalkleadstothelovelypalaceofCharlottenburg。Comingfromthelargenewpalaceitseemedtoosmallforthedwellingevenofthecrown-prince。Ishouldhavetakenitforasplendidpavilionattachedtothenewpalace,towhichtheroyalfamilysometimeswalked,andperhapsremainedtheretotakerefreshment。ButwhenIhadinspecteditmoreclosely,andseenallthecomfortablelittlerooms,furnishedwithsuchtastefulluxury,Ifeltthatthecrown-princecouldnothavemadeabetterchoice。

  Beautifulfountainsplayontheterraces;thewallsofthecorridorsandanteroomsarecoveredwithsplendidfrescoes,inimitationofthosefoundinPompeii。Theroomsaboundinexcellentengravings,paintings,andotherworksofart;andthegreatesttasteandsplendourisdisplayedevenintheminorarrangements。

  AprettyChinesechiosque,filledwithgoodstatues,whichhavebeenunfortunatelymuchdamagedandbroken,standsnearthepalace。

  Thesethreebeautifulroyalresidencesaresituatedinparks,whicharesounitedthattheyseemonlyasone。Theparksarefilledwithfinetrees,andverdantfieldscrossedbywell-keptpathsanddrives;butIsawveryfewflower-bedsinthem。

  WhenIhadcontemplatedeverythingatleisure,IreturnedtothepalaceofSansSouci,toseethebeautifulfountains,whichplaytwiceaweek,onTuesdayandFriday,fromnoontillevening。Thecolumnsprojectedfromthebasininfrontofthecastlearesovoluminous,andrisewithsuchforce,thatIgazedinamazementattheartifice。Itisrealpleasuretobenearthebasinwhenthesunshinesinitsfullsplendour,formingthemostbeautifulrainbowsinthefallingshowerofdrops。Equallybeautifulisafountainrisingfromahighvase,enwreathedbylivingflowers,andfallingoverit,sothatitformsaquick,briskfountain,transparent,andpureasthefinestcrystal。Thelidofthevase,alsoenwreathedwithgrowingflowers,risesabovethefountain。TheNeptune\'sgrottoisofnogreatbeauty;thewaterfallsfromanurnplacedoverit,andformslittlewaterfallsasitflowsovernautilus-shells。

  ThemarblepalaceliesontheothersideofPotsdam,andishalfanhour\'sdistancefromthesepalaces;butIhadtimeenoughtovisitit。

  Enteringtheparkbelongingtothispalace,arowofneatpeasants\'

  cottagesisseenontheleft;theyareallalike,butseparatedbyfruit,flower,orkitchen-gardens。Thepalaceliesattheextremeendofthepark,onaprettylakeformedbytheriverHavel。Itcertainlyhassomerighttothenameofmarblepalace;butitseemspresumptiontocallitsowhencomparedtothemarblepalacesofVenice,orthemarblemosquesofConstantinople。

  Thewallsofthebuildingareofbrickleftinitsnaturalcolour。

  Thelowerandupperframe-work,thewindow-sashes,andtheportals,areallofmarble。Thepalaceispartlysurroundedbyagallerysupportedonmarblecolumns。Thestairsareoffinewhitemarble,andmanyoftheapartmentsarelaidwiththismineral。Theinteriorisnotnearlysoluxuriousastheotherpalaces。

  ThiswasthelastofthesightsIsawinPotsdamortheenvironsofBerlin;forIcontinuedmyjourneytoViennaonthefollowingday。

  BeforequittingBerlin,Imustmentionanarrangementwhichisparticularlyconvenientforstrangers——namely,thefaresforhackney-carriages。Oneneedasknoquestions,butmerelyenterthecarriage,tellthecoachmanwheretodrive,andpayhimsix-pence。

  Thismoderatefareisforthewholetown,whichissomewhatextensive。Atalltherailwaystationstherearenumbersofthesevehicles,whichwilldrivetoanyhotel,howeverfaritmaybefromthestation,forthesamemoderatefare。Ifonlyallcab-driversweresoaccommodating!

  October1st。

  TherailwaygoesthroughLeipzictoDresden,whereItookthemail-

  coachforPragueateighto\'clockthesameevening,andarrivedthereineighteenhours。

  Asitwasnightwhenwepassed,wedidnotenjoythebeautifulviewsoftheNollendorfmountain。Inthemorningwepassedtwohandsomemonuments,oneofthem,apyramidfifty-fourfeethigh,tothememoryofCountColloredo,theothertothememoryoftheRussiantroopswhohadfallenhere;bothhavebeenerectedsincethewarsofNapoleon。

  Onwewentthroughcharmingdistrictstothefamedbathing-placeTeplitz,whichissurroundedbythemostbeautifulscenery;andcanbearcomparisonwiththefinestbathing-placesoftheworld。

  Furtheronwepassedasolitarybasalticrock,Boren,whichdeservesattentionforitsbeautyandasanaturalcuriosity。Weunfortunatelyhurriedpastit,aswewishedtoreachPraguebeforesixo\'clock,sothatwemightnotmissthetraintoVienna。

  MyreadersmayimagineourdisappointmentonarrivingatthegatesofPrague,whenourpassportsweretakenfromusandnotreturned。

  Invainwereferredtotheviseoftheboundary-townPeterswalde;invainwespokeofourhaste。Theansweralwayswas,\"Thatisnothingtous;youcanhaveyourpapersbackto-morrowatthepolice-

  office。\"Thuswewereputoff,andlosttwenty-fourhours。

  ImustmentionalittlejokeIhadontheridefromDresdentoPrague。Twogentlemenandaladybesidemyselfoccupiedthemail-

  coach;theladyhappenedtohavereadmydiaryofPalestine,andaskedme,whensheheardmyname,ifIwerethattraveller。WhenI

  hadacknowledgedIwasthatsameperson,ourconversationturnedonthatandonmypresentjourney。Oneofthegentlemen,HerrKatze,wasveryintelligent,andconversedinamostinterestingmanneroncountries,nationalities,andscientificsubjects。Theothergentlemanwasprobablyequallywellinformed,buthemadelessuseofhisacquirements。HerrKatzeremainedinTeplitz,andtheothergentlemanproceededwithustoVienna。Beforearrivingatourdestination,heaskedmeifHerrKatzehadnotrequestedmetomentionhisnameinmynextbook,andadded,thatifIwouldpromisetodothesame,hewouldtellmehisname。Icouldnotrefrainfromsmiling,butassuredhimthatHerrKatzehadnotthoughtofsuchathing,andbeggedhimnottocommunicatehisnametome,sothathemightseethatwefemaleswerenotsocuriousaswearesaidtobe。

  Butthepoormancouldnotrefrainfromgivingmehisname——NicholasB——beforeweparted。Idonotinsertitfortworeasons:first,becauseIdidnotpromisetonamehim;andsecondly,becauseIdonotthinkitwoulddohimanyservice。

  TherailwayfromPraguetoViennagoesoverOlmutz,andmakessuchaconsiderableround,thatthedistanceisnownearly320miles,andthearrangementsontherailwayareveryimperfect。

  Therewerenohotelserectedontheroad,andwehadtobecontentwithfruit,beer,bread,andbutter,&c。thewholetime。Andtheseprovisionswerenoteasilyobtained,aswecouldnotventuretoleavethecarriages。Theconductorcalledoutateverystationthatweshouldgoondirectly,althoughthetrainfrequentlystoodupwardsofhalfanhour;butaswedidnotknowthatbefore,wewereobligedtoremainonourseats。Theconductorswerenotofthemostamiablecharacter,whichmayperhapsbeascribedtotheclimate;forwhenweapproachedtheboundaryoftheAustrianstatesatPeterswalde,theinspectorreceivedusverygruffly。Wewishedhimgoodeveningtwice,buthetooknonoticeofit,anddemandedourpapersinaloudandperemptorytone;heprobablythoughtusasdeafaswethoughthim。AtGanserndorf,twenty-fivemilesfromVienna,theytookourpapersfromusinaveryuncivil,uncourteousmanner。

  Onthe4thofOctober,1845,afteranabsenceofsixmonths,I

  arrivedagaininsightofthedearStephen\'ssteeple,asmostofmycountrywomenwouldsay。

  Ihadsufferedmanyhardships;butmyloveoftravellingwouldnothavebeenabated,norwouldmycouragehavefailedme,hadtheybeententimesgreater。Ihadbeenamplycompensatedforall。Ihadseenthingswhichneveroccurinourcommonlife,andhadmetwithpeopleastheyarerarelymetwith——intheirnaturalstate。AndI

  broughtbackwithmetherecollectionsofmytravels,whichwillalwaysremain,andwhichwillaffordmerenewedpleasureforyears。

  AndnowItakeleaveofmydearreaders,requestingthemtoacceptwithindulgencemydescriptions,whicharealwaystrue,thoughtheymaynotbeamusing。IfIhave,asIcanscarcelyhope,affordedthemsomeamusement,Itrusttheywillinreturngrantmeasmallcornerintheirmemories。

  Inconclusion,IbegtoaddanAppendix,whichmaynotbeuninterestingtomanyofmyreaders,namely:

  1。AdocumentwhichIprocuredinReikjavik,givingthesalariesoftheroyalDanishofficials,andthesourcesfromwhencetheyarepaid。

  2。AlistofIcelandicinsects,butterflies,flowers,andplants,whichIcollectedandbroughthomewithme。

  APPENDIXA

  SalariesoftheRoyalDanishOfficialsinIceland,whichtheyreceivefromtheIcelandicland-revenues。

  Florins{58}

  TheGovernorofIceland2000

  Officeexpenses600

  Thedeputyforthewesterndistrict1586

  Officeexpenses400

  Rent200

  Thedeputyforthenorthernandeasterndistricts1286

  Officeexpenses400

  ThebishopofIceland,whodrawshissalaryfromtheschool-revenues,haspaidhimfromthistreasury800

  ThemembersoftheSupremeCourt:

  Onejudge1184

  Firstassessor890

  Secondassessor740

  Theland-bailiffofIceland600

  Officeexpenses200

  Rent150

  Thetown-bailiffofReikjavik300

  Thefirstpolice-officerofReikjavik,whoisatthesametimegaoler,andthereforehas50fl。morethanthesecondofficer200

  Thesecondpolice-officer150

  ThemayorofReikjavikonlydrawsfromthistreasuryhishouse-rent,whichis15O

  ThesysselmanoftheWestmannsIslands296

  Theothersysselmen,each230

  Medicaldepartmentandmidwifery:

  Thephysician900

  House-rent150

  ApothecaryofReikjavik185

  House-rent150

  ThesecondapothecaryatSikkisholm90

  Sixsurgeonsinthecountry,each300

  House-rentforsome30

  Forothers25

  AmedicalpractitionerontheNorthland110

  Reikjavikhastwomidwives,eachreceives50

  TheothermidwivesinIceland,amountingtothirty,eachreceives100

  Thesemidwivesareinstructedandexaminedbythelandphysician,whohasthechargeofpayingthemannually。

  OrganistofReikjavik100

  Fromtheschool-revenuesThebishopreceives1200

  Theteachersatthehighschool:

  Theteacheroftheology800

  Theheadassistant,besidesfreelodging500

  Thesecondassistant500

  House-rent50

  Thethirdassistant500

  House-rent50

  Theresidentattheschool170

  LISTOFINVERTEBRATEDANIMALScollectedinIceland1。CRUSTACEA。

  PagarusBernhardus,Linnaeus。

  2。INSECTA。

  a。Coleoptera。Nebriarubripes,Dejean。Patrobushyperboreus。

  Calathusmelanocephalus,Fabr。Notiophilusaquaticus。Amaravulgaris,Duftsihm。Ptinusfur,Linn。AphodiusLapponum,Schh。

  Otiorhynchuslaevigatus,Dhl。OtiorhynchusPinastri,Fabr。

  Otiorhynchusovatus。Staphylinusmaxillosus。Byrrhuspillula。

  b。Neuroptera。Limnophiluslineola,Schrank。

  c。Hymenoptera。Pimplainstigator,Gravh。Bombussubterraneus,Linn。

  d。Lepidoptera。Geometrarussata,Hub。Geom。alchemillata。

  Geom。spec。nov。

  e。Diptera。Tipulalunata,Meig。Scatophagastercoraria。Muscavomitaria。Muscamortuorum。Helomyzaserrata。Lecogasterislandicus,Scheff。{59}Anthomyiadecolor,Fallin。

  LISTOFICELANDICPLANTScollectedbyIdaPfeifferintheSummeroftheyear1845

  Felices。Cystopterisfragilis。

  Equisetaceae。EquisetumTeltamegra。

  Graminae。Festucauniglumis。

  Cyperaceae。Careafiliformis。Careacaespitosa。Eriophorumcaespitosum。

  Juncaceae。Luzulaspicata。Luzulacampestris。

  Salicineae。Salixpolaris。

  Polygoneae。Remuxarifolus。Oxyriareniformes。

  Plumbagineae。Armeriaalpinaintheinteriormountainousdistricts。

  Compositae。Chrysanthemummaritimumonthesea-shore,andonmarshyfields。Hieraciumalpinumongrassyplains。Taraxacumalpinum。ErigeronuniflorumwestofHavenfiord,onrockysoil。

  Rubiaceae。Galliumpusillum。Galliumverum。

  Labiatae。Thynusserpyllum。

  Asperifoliae。Myosotisalpestris。Myosotisscorpioicles。

  Scrophularineae。Bartsiaalpinaintheinteriornorth-westernvalleys。Rhinanthusalpestris。

  Utricularieae。Pinguiculaalpina。Pinguiculavulgaris。

  Umbelliferae。ArchangelicaofficinalisHavenfiord。

  Saxifrageae。SaxifragacaespitosatherealLinnaeanplant:onrocksroundHecla。

  Ranunculaceae。Ranunculusauricomus。Ranunculusnivalis。

  Thalictrumalpinumgrowingbetweenlava,nearReikjavik。Calthapalustris。

  Cruciferae。Drabaverna。Cardaminepratensis。

  Violariceae。Violahirta。

  Caryophylleae。Saginastricta。Cerastiumsemidecandrum。Lepigonumrubrum。Silenemaritima。Lychnisalpinaonthemountain-fieldsroundReikjavik。

  Empetreae。Empetrumnigrum。

  Geraniaceae。GeraniumsylvaticuminpitsnearThingvalla。

  Troseaceae。Parnassiapalustris。

  OEnothereae。EpilobiumlatifoliumincleftsofthemountainatthefootofHecla。EpilobiumalpinuminReikervalley,westofHavenfiord。

  Rosaceae。Rubusarcticus。Potentillaanserina。PotentillagronlandicaonrocksnearKallmanstungaandKollismola。

  Alchemillamontana。Sanguisorbaofficinalis。Geumrivale。DryasoctopelanearHavenfiord。

  Papilionaceae。Trifoliumrepens。

  Footnotes:

  {1}InthisGutenbergeTextonlyMadamePfeiffer\'sworkappears——

  DP。

  {2}MadamePfeiffer\'sfirstjourneywastotheHolyLandin1842;

  andonherreturnfromIcelandshestartedin1846ona\"JourneyroundtheWorld,\"fromwhichshereturnedintheendof1848。Thisadventurousladyisnow1853travellingamongtheislandsoftheEasternArchipelago——ED。

  {3}Aflorinisworthabout2s。1d。;sixtykreutzersgotoaflorin。

  {4}AtKuttenbergthefirstsilvergroschenswerecoined,intheyear1300。Thesilverminesarenowexhausted,thoughothermines,ofcopper,zinc,&c。arewroughtintheneighbourhood。Thepopulationisonlyhalfofwhatitoncewas——ED。

  {5}TheexpressionofMadamePfeiffer\'saboutFrederick\"payinghisscoretotheAustrians,\"issomewhatvague。Thefactsarethese。

  In1757FredericktheGreatofPrussiainvadedBohemia,andlaidsiegetoPrague。BeforethiscityanAustrianarmylay,whowereattackedwithgreatimpetuositybyFrederick,andcompletelydefeated。Butthetownwasdefendedwithgreatvalour;andduringthetimethusgainedtheAustriangeneralDaunraisedfreshtroops,withwhichhetookthefieldatCollin。HerehewasattackedbyFrederick,whowasrouted,andallhisbaggageandcannoncaptured。

  Thislosswas\"payinghisscore;\"andthedefeatwassocomplete,thatthegreatmonarchsatdownbythesideofafountain,andtracingfiguresinthesand,waslostforalongtimeinmeditationonthemeanstobeadoptedtoretrievehisfortune——ED。

  {6}Imentionthislittleincidenttowarnthetravelleragainstpartingwithhiseffects。

  {7}Thetrueversionofthisaffairisasfollows。JohnofNepomukwasapriestservingundertheArchbishopofPrague。Theking,Wenceslaus,wasahasty,crueltyrant,whowasdetestedbyallhissubjects,andhatedbytherestofGermany。Twopriestswereguiltyofsomecrime,andoneofthecourtchamberlains,actingunderroyalorders,causedtheprieststobeputtodeath。Thearchbishop,indignantatthis,placedthechamberlainunderaninterdict。Thissorousedthekingthatheattemptedtoseizethearchbishop,whotookrefugeinflight。JohnofNepomuk,however,andanotherpriest,wereseizedandputtothetorturetoconfesswhatwerethedesignsofthearchbishop。Thekingseemstohavesuspectedthatthequeenwasinsomewayconnectedwiththelineofconductpursuedbythearchbishop。JohnofNepomuk,however,refused,eventhoughtheKingwithhisownhandburnedhimwithatorch。Irritatedbyhisobstinatesilence,thekingcausedthepoormonktobecastoverthebridgeintotheMoldau。Thismonkwasafterwardscanonised,andmadethepatronsaintofbridges——ED。

  {8}AlbertvonWallensteinorWaldstein,thefamousDukeofFriedland,iscelebratedasoneoftheablestcommandersoftheimperialforcesduringtheprotractedreligiouscontestknowninGermanhistoryasthe\"ThirtyYears\'War。\"DuringitsearlierperiodWallensteingreatlydistinguishedhimself,andwascreatedbytheEmperorFerdinandDukeofFriedlandandgeneralissimooftheimperialforces。InthecourseofafewmonthsWallensteinraisedanarmyoffortythousandmenintheEmperor\'sservice。ThestrictestdisciplinewaspreservedWITHINhiscamp,buthistroopssupportedthemselvesbyasystemofrapineandplunderunprecedentedeveninthosedaysofmilitarylicense。Meritwasrewardedwithprincelymunificence,andthehighestofficeswerewithinthereachofeverycommonsoldierwhodistinguishedhimself;——trivialbreachesofdisciplinewerepunishedwithdeath。ThedarkandambitiousspiritofWallensteinwouldnotallowhimtorestsatisfiedwiththerewardsanddignitiesheapeduponhimbyhisimperialmaster。Hetemporisedandenteredintonegotiationswiththeenemy;andduringaninterviewwithaSwedishgeneralArnheim,isevensaidtohaveproposedanallianceto\"hunttheEmperortothedevil。\"ItissupposedthatheaspiredtothesovereigntyofBohemia。Ferdinandwasinformedoftheambitiousdesignsofhisgeneral,andatlengthdeterminedthatWallensteinshoulddie。Hedespatchedoneofhisgenerals,Gallas,tothecommander-in-chief,withamandatedeprivinghimofhisdignityofgeneralissimo,andnominatingGallasashissuccessor。Surprisedbeforehisplanswereripe,anddesertedbymanyonwhosesupporthehadrelied,WallensteinretiredhastilyuponEgra。Duringabanquetinthecastle,threeofhisgeneralswhoremainedfaithfultotheirleaderweremurderedinthedeadofnight。Rousedbythenoise,Wallensteinleaptfromhisbed,andencounteredthreesoldierswhohadbeenhiredtodespatchhim。

  Speechlesswithastonishmentandindignation,hestretchedforthhisarms,andreceivinginhisbreastthestrokeofahalbert,felldeadwithoutagroan,inthefifty-firstyearofhisage。

  Thefollowinganecdote,curiouslyillustrativeofthestateofaffairsinWallenstein\'scamp,isrelatedbySchillerinhisHistoryoftheThirtyYears\'War,aworkcontainingafullaccountofthelifeandactionsofthisextraordinaryman。\"TheextortionsofWallenstein\'ssoldiersfromthepeasantshadatoneperiodreachedsuchapitch,thatseverepenaltiesweredenouncedagainstallmarauders;andeverysoldierwhoshouldbeconvictedoftheftwasthreatenedwithahalter。Shortlyafterwards,itchancedthatWallensteinhimselfmetasoldierstrayinginthefield,whomhecausedtobeseized,ashavingviolatedthelaw,andcondemnedtothegallowswithoutatrial,byhisusualwordofdoom:\"Lettherascalbehung!\"Thesoldierprotested,andprovedhisinnocence。

  \"Thenletthemhangtheinnocent,\"criedtheinhumanWallenstein;

  \"andtheguiltywilltremblethemore。\"Thepreparationsforcarryingthissentenceintoeffecthadalreadycommenced,whenthesoldier,whosawhimselflostwithoutremedy,formedthedesperateresolutionthathewouldnotdieunrevenged。Rushingfuriouslyuponhisleader,hewasseizedanddisarmedbythebystandersbeforehecouldcarryhisintentionintoeffect。\"Nowlethimgo,\"saidWallenstein;\"itwillexciteterrorenough。\"\"——ED。

  {9}PoniatowskiwasthecommanderofthePolishlegioninthearmiesofNapoleon,bywhomhewashighlyrespected。AtthebattleofLeipzig,foughtinOctober1813,PoniatowskiandMarshalMacDonaldwereappointedtocommandtherearofNapoleon\'sarmy,which,aftertwodayshardfighting,wascompelledtoretreatbeforetheAllies。Thesegeneralsdefendedtheretreatofthearmysogallantly,thatalltheFrenchtroops,exceptthoseundertheirimmediatecommand,hadevacuatedthetown。Therear-guardwaspreparingtofollow,whentheonlybridgeovertheElsterthatremainedopentothemwasdestroyed,throughsomemistake。ThiseffectuallybarredtheescapeoftherearofNapoleon\'sarmy。A

  few,amongwhomwasMarshalMacDonald,succeededinswimmingacross;

  butPoniatowski,aftermakingabraveresistance,andrefusingtosurrender,wasdrownedinmakingthesameattempt——ED。

  {10}Leipzighaslongbeenfamousasthechiefbook-martofGermany。AtthegreatEastermeetings,publishersfromallthedifferentstatesassembleatthe\"BuchhandlerBorse,\"andalargeamountofbusinessisdone。ThefairsofLeipzighavedonemuchtowardsestablishingthepositionofthiscityasoneofthefirsttradingtownsinGermany。Theytakeplacethreetimesannually:atNew-year,atEaster,andatMichaelmas;buttheEasterfairisbyfarthemostimportant。Thesecommercialmeetingslastaboutthreeweeks,andduringthistimethetownpresentsamostanimatedappearance,asthestreetsarethrongedwiththecostumesofalmosteverynation,thesmartdressoftheTyrolesecontrastinggailywiththesombregarbofthePolishJews。Theamountofbusinesstransactedatthesefairsisveryconsiderable;onseveraloccasions,abovetwentythousanddealershaveassembled。Thetradeisprincipallyinwoollencloths;butlighterwares,andevenornamentsofeverydescription,aresoldtoalargeextent。Themannerinwhicheveryavailableplaceistakenadvantageofisverycurious:archways,cellars,passages,andcourtyardsarealikefilledwithmerchandise,andthestreetsareattimessocrowdedastobealmostimpassable。Whenthethreeweekshavepassed,thewoodenboothswhichhavebeenerectedinthemarket-placeandtheprincipalstreetsaretakendown,thebuyersandsellersvanishtogether,andthevisitorwouldscarcelyrecogniseinthequietstreetsaroundhimthebustlingbusycityofafewdaysago——ED。

  {11}Thefirebrokeouton4thMay1842,andragedwiththeutmostfuryforthreedays。Wholestreetsweredestroyed,andatleast2000housesburnedtotheground。Nearlyhalfamillionofmoneywasraisedinforeigncountriestoassistinrebuildingthecity,ofwhichaboutatenthwascontributedbyBritain。Suchawfulfires,fearfulthoughtheyareatthetime,seemabsolutelynecessarytogreattowns,astheycauseneedfulimprovementstobemade,whichtheindolenceorselfishnessoftheinhabitantswouldotherwiseprevent。Thereisnotagreatcitythathasnotatonetimeoranothersufferedseverelyfromfire,andhasrisenoutoftheruinsgreaterthanbefore——ED。

  {12}TherearenodocksatHamburgh,consequentlyallthevesselslieintheriverElbe,andbothreceiveanddischargetheircargoesthere。MadamePfeiffer,however,ismistakeninsupposingthatonlyLondoncouldshowapictureofsomanyshipsandsomuchcommercialactivitysurpassingthatofHamburgh。Suchapicture,moreimpressiveeventhanthatseenintheElbe,isexhibitedeverydayintheMerseyortheHudson——ED。

  {13}Kiel,however,isaplaceofconsiderabletrade;anddoubtlessthereasonwhyMadamePfeiffersawsofewvesselsatitwaspreciselythesamereasonwhyshesawsomanyatHamburgh。Kielcontainsanexcellentuniversity——ED。

  {14}AtseaIcalculatebysea-miles,ofwhichsixtygotoadegree。

  {15}ThisgreatDanishsculptorwasbornofpoorparentsatCopenhagen,onthe19thNovember,1770;hisfatherwasanIcelander,andearnedhislivingbycarvingfigure-headsforships。Albert,or\"Bertel,\"asheismoregenerallycalled,wasaccustomedduringhisyouthtoassisthisfatherinhislaboursonthewharf。AtanearlyagehevisitedtheAcademyatCopenhagen,wherehisgeniussoonbegantomakeitselfconspicuous。Attheageofsixteenhehadwonasilver,andattwentyagoldmedal。Twoyearslaterhecarriedoffthe\"great\"goldmedal,andwassenttostudyabroadattheexpenseoftheAcademy。In1797wefindhimpractisinghisartatRomeundertheeyeofZoegatheDane,whodoesnot,however,seemtohavediscoveredindicationsofextraordinarygeniusinthelaboursofhisyoungcountryman。ButaworkwassoontoappearwhichshouldsetallquestionsastoThorwaldsen\'stalentforeveratrest。In1801heproducedhiscelebratedstatueof\"Jason,\"whichwasatoncepronouncedbythegreatCanovatobe\"aworkinanewandagrandstyle。\"Afterthisperiodthepathoffamelayopenbeforetheyoungsculptor;hisbas-reliefsof\"Summer\"and\"Autumn,\"the\"DanceoftheMuses,\"\"CupidandPsyche,\"andnumerousotherworks,followedeachotherinrapidsuccession;andatlength,in1812,Thorwaldsenproducedhisextraordinarywork,\"TheTriumphofAlexander。\"In1819Thorwaldsenreturnedrichandfamoustothecityhehadquittedasayouthtwenty-threeyearsbefore;hewasreceivedwithgreathonour,andmanyfeastsandrejoicingswereheldtocelebratehisarrival。AfterasojournofayearThorwaldsenagainvisitedRome,wherehecontinuedhislaboursuntil1838,when,wealthyandindependent,heresolvedtorestinhisnativecountry。

  ThistimehiswelcometoCopenhagenwasevenmoreenthusiasticthanin1819。Thewholeshorewaslinedwithspectators,andamidthunderingacclamationsthehorseswereunharnessedfromhiscarriage,andthesculptorwasdrawnintriumphbythepeopletohisatelier。DuringtheremainderofhislifeThorwaldsenpassedmuchofhistimeontheislandofNyso,wheremostofhislatestworkswereexecuted。OnSunday,March9th,1842,hehadbeenconversingwithacircleoffriendsinperfecthealth。Halm\'stragedyofGriseldawasannouncedfortheevening,andThorwaldsenproceededtothetheatretowitnesstheperformance。Duringtheovertureherosetoallowastrangertopass,thenresumedhisseat,andamomentafterwardshisheadsunkonhisbreast——hewasdead!

  Hisfuneralwasmostsumptuous。Richandpoorunitedtodohonourtothememoryofthegreatman,whohadendearedhimselftothembyhisvirtuesasbyhisgenius。Thecrown-princefollowedthecoffin,andthepeopleofCopenhagenstoodintwolongrows,anduncoveredtheirheadsasthecoffinofthesculptorwascarriedpast。Thekinghimselftookpartinthesolemnity。AtthetimeofhisdeceaseThorwaldsenhadcompletedhisseventy-secondyear——ED。

  {16}TychodeBrahewasadistinguishedastronomer,wholivedbetween1546and1601。HewasanativeofDenmark。Hiswholelifemaybesaidtohavebeendevotedtoastronomy。AsmallworkthathepublishedwhenayoungmanbroughthimunderthenoticeoftheKingofDenmark,withwhoseassistanceheconstructed,onthesmallislandofHulln,afewmilesnorthofCopenhagen,thecelebratedObservatoryofUranienburg。Here,seatedin\"theancientchair\"

  referredtointhetext,andsurroundedbynumerousassistants,hedirectedforseventeenyearsaseriesofobservations,thathavebeenfoundextremelyaccurateanduseful。OnthedeathofhispatronheretiredtoPragueinBohemia,wherehewasemployedbyRodolphII。thenEmperorofGermany。HerehewasassistedbythegreatKepler,who,onTycho\'sdeathin1601,succeededhim——ED。

  {17}ThefisheriesofIcelandhavebeenveryvaluable,andindeedthechiefsourceofthecommerceofthecountryeversinceitwasdiscovered。Thefishchieflycaughtarecodandthetuskorcat-

  fish。Theyareexportedinlargequantities,curedinvariousways。

  SincethediscoveryofNewfoundland,however,thefisheriesofIcelandhavelostmuchoftheirimportance。Soearlyas1415,theEnglishsentfishingvesselstotheIcelandiccoast,andthesailorswhowereonboard,itwouldappear,behavedsobadlytothenativesthatHenryV。hadtomakesomecompensationtotheKingofDenmarkfortheirconduct。ThegreatestnumberoffishingvesselsfromEnglandthatevervisitedIcelandwasduringthereignofJamesI。,whosemarriagewiththesisteroftheDanishkingmightprobablymakeEnglandatthetimethemostfavourednation。ItwasinhistimethatanEnglishpirate,\"GentlemanJohn,\"ashewascalled,committedgreatravagesinIceland,forwhichJameshadafterwardstomakecompensation。ThechiefmarketsforthefishareintheCatholiccountriesofEurope。Intheseventeenthcentury,agreattrafficinfishwascarriedonbetweenIcelandandSpain——ED。

  {18}ThedueschargedbytheDanishGovernmentonallvesselspassingthroughtheSoundhavebeenleviedsince1348,andthereforeenjoyaprescriptiverightofmorethanfivehundredyears。TheybringtotheDanishGovernmentayearlyrevenueofaboutaquarterofamillion;and,inconsiderationofthedues,theGovernmenthastosupportcertainlighthouses,andotherwisetorendersafeandeasythenavigationofthisgreatentrancetotheBaltic。Sound-

  dueswerefirstpaidinthepalmycommercialdaysoftheHanseaticLeague。ThatpowerfulcombinationofmerchantshadsufferedseverelyfromtheravagesofDanishpirates,royalandotherwise;

  butultimatelytheybecamesopowerfulthattherichmerchantcouldbeattheroyalbuccaneer,andtamehisferocitysoeffectuallyastoinducehimtobuildandmaintainthosebeacon-lightsontheshoresoftheSound,forwhoseusetheyandallnationsandmerchantsafterthemhaveagreedtopaycertainduties——ED。

  {19}TheFeroeIslandsconsistofagreatmanyislets,someofthemmererocks,lyingabouthalfwaybetweenthenorthcoastofScotlandandIceland。AtonetimetheybelongedtoNorway,butcameintothepossessionofDenmarkatthesametimeasIceland。Theyareexceedinglymountainous,someofthemountainsattaininganelevationofabout2800feet。Thelargesttownorvillagedoesnotcontainmorethan1500or1600inhabitants。Thepopulationlivechieflyontheproduceoftheirlargeflocksofsheep,andonthedownprocured,oftenatgreatrisktohumanlife,fromtheeider-

  duckandotherbirdsbywhichtheislandisfrequented——ED。

  {20}Ishouldbetrulysorryif,inthisdescriptionofour\"lifeaboardship,\"IhadsaidanythingwhichcouldgiveoffencetomykindfriendHerrKnudson。Ihave,however,presumedthateveryoneisawarethatthemodeoflifeatseaisdifferenttolifeinfamilies。Ihaveonlytoadd,thatHerrKnudsonlivedmostagreeablynotonlyinCopenhagen,butwhatisfarmoreremarkable,inIcelandalso,andwasprovidedwitheverycomfortprocurableinthelargestEuropeantowns。

  {21}Itisnotonlyatseathatingeniousexcusesfordrinkingareinvented。Theloversofgoodorbadliquoronlandfindthesereasonsas\"plentyasblackberries,\"andapplythemwithamarvellouswantofstintorscruple。Inwarmclimatestheliquorisdranktokeepthedrinkercool,incoldtokeephimwarm;inhealthtopreventhimfrombeingsick,insicknesstobringhimbacktohealth。Veryseldomistherealreason,\"becauseIlikeit,\"given;

  andalltheseexcusesandreasonsmustberegardedasimplyingsomelingeringsenseofshameattheact,andasformingpartof\"thehomagethatvicealwayspaystovirtue。\"——ED。

  {22}Thesailorscallthosewaves\"Spanish\"which,comingfromthewest,distinguishthemselvesbytheirsize。

  {23}Theseislandsformarockygroup,onlyoneofwhichisinhabited,lyingaboutfifteenmilesfromthecoast。TheyaresaidtoderivetheirnamefromsomenativesofIreland,calledWest-men,whovisitedIcelandshortlyafteritsdiscoverybytheNorwegians。

  Inthisthereisnothingimprobable,forweknowthatduringtheninthandtenthcenturiestheDanesandNormans,calledEasterlings,mademanydescentsontheIrishcoast;andoneNorwegianchiefisreportedtohaveassumedsovereignpowerinIrelandabouttheyear866,thoughhewasafterwardsdeposed,andflungintoalough,wherehewasdrowned:ratheranignominiousdeathfora\"sea-king。\"——ED。

  {24}Thiswork,whichMadamePfeifferdoesnotpraisetoohighly,wasfirstpublishedin1810。Afterpassingthroughtwoeditions,itwasreprintedin1841,atacheapprice,inthevaluablepeople\'seditionsofstandardworks,publishedbyMessrs。ChambersofEdinburgh——ED。

  {25}ItisrelatedofIngoldthathecarriedwithhimonhisvoyagethedoorofhisformerhouseinIreland,andthatwhenheapproachedthecoasthecastitintothesea,watchingthepointoflandwhichittouched;andonthatlandhefixedhisfuturehome。ThislandisthesameonwhichthetownofReikjaviknowstands。Theseoldsea-

  kings,likethemenofAthens,were\"inallthingstoosuperstitious。\"——ED。

  {26}Thesesea-rovers,thatweretothenationsofEuropeduringthemiddleageswhattheDanes,Norwegians,andothernorthmenwereatanearlierperiod,enjoyedatthistimethefullflowoftheirlawlessprosperity。Theirinsolenceandpowerweresogreatthatmanynations,ourownincluded,weregladtopurchase,byayearlypayment,exemptionfromtheattacksofthesesea-rovers。TheAmericanspaidthistributesolateas1815。TheunfortunateIcelanderswhowerecarriedoffintheseventeenthcenturynearlyalldiedascaptivesinAlgiers。Attheendoftenyearstheywereliberated;butofthefourhundredonlythirty-sevenwerealivewhenthejoyfulintelligencereachedtheplaceoftheircaptivity;andofthesetwenty-fourdiedbeforerejoiningtheirnativeland——ED。

  {27}Thistown,thecapitalofIceland,andtheseatofgovernment,isbuiltonanarmoftheseacalledtheFaxefiord,inthesouth-

  westpartoftheisland。Theresidentpopulationdoesnotexceed500,butthisisgreatlyincreasedduringtheannualfairs。Itconsistsmainlyoftwostreetsatrightanglestoeachother。Itcontainsalargechurchbuiltofstone,roofedwithtiles;anobservatory;theresidencesofthegovernorandthebishop,andtheprison,whichisperhapsthemostconspicuousbuildinginthetown——

  ED。

  {28}AsMadamePfeifferhadthusnoopportunityofattendingaballinIceland,thefollowingdescriptionofonegivenbySirGeorgeMackenziemaybeinterestingtothereader。

  \"WegaveaballtotheladiesofReikjavikandtheneighbourhood。

  Thecompanybegantoassembleaboutnineo\'clock。Wewereshewnintoasmalllow-roofedroom,inwhichwereanumberofmen,buttomysurpriseIsawnofemales。Wesoonfoundthem,however,inoneadjoining,whereitisthecustomforthemtowaittilltheirpartnersgotohandthemout。Onenteringthisapartment,IfeltconsiderabledisappointmentatnotobservingasinglewomandressedintheIcelandiccostume。ThedresseshadsomeresemblancetothoseofEnglishchambermaids,butwerenotsosmart。Anoldlady,thewifeofthemanwhokeptthetavern,washabitedlikethepicturesofourgreat-grandmothers。Sometimeafterthedancingcommenced,thebishop\'slady,andtwoothers,appearedintheproperdressofthecountry。

点击下载App,搜索"A Visit to Iceland",免费读到尾