第7章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"A Visit to Iceland",免费读到尾

  Nothingamusedmemore,whenIhadlodgingsofthisdescription,thanthecuriosityofthepeople,whowouldrushineverymorning,assoonasIopenedthedoor。Thefirstthingtheysaidtoeachotherwasalways,\"Krarhefurhunsovid\"Wherecanshehaveslept?。ThegoodpeoplecouldnotconceivehowitwaspossibletospendanightALONEinachurchsurroundedbyachurchyard;theyperhapsconsideredmeanevilspiritorawitch,andwouldtoogladlyhaveascertainedhowsuchacreatureslept。WhenIsawtheirdisappointedfaces,Ihadtoturnawaynottolaughatthem。

  June29th。

  EarlythenextmorningIcontinuedmyjourney。NotfarfromSkalholtwecametotheriverThiorsa,whichisdeepandrapid。Wecrossedinaboat;butthehorseshadtoswimafterus。Itisoftenverytroublesometomakethehorsesenterthesestreams;theyseeatoncethattheywillhavetoswim。Theguideandboatmencannotleavetheshoretillthehorseshavebeenforcedintothestream;

  andeventhentheyhavetothrowstones,tothreatenthemwiththewhip,andtofrightenthembyshoutsandcries,topreventthemfromreturning。

  Whenwehadmadenearlytwelvemilesonmarshyroads,wecametothebeautifulwaterfalloftheHuitha。Thisfallisnotsoremarkableforitsheight,whichisscarcelymorethanfifteentotwentyfeet,asforitsbreadth,andforitsquantityofwater。Somebeautifulrocksaresoplacedattheledgeofthefall,thattheydivideitintothreeparts;butitunitesagainimmediatelybeneaththem。Thebedoftheriver,aswellasitsshores,isoflava。

  Thecolourofthewaterisalsoaremarkablefeatureinthisriver;

  itinclinessomuchtomilkywhite,that,whenthesunshinesonit,itrequiresnoverystrongimaginativepowertotakethewholeformilk。

  NearlyamileabovethefallwehadtocrosstheHuitha,oneofthelargestriversinIceland。Thencetheroadliesthroughmeadows,whicharelessmarshythantheformerones,tillitcomestoabroadstreamoflava,whichannouncesthevicinityofthefearfulvolcanoofHecla。

  IhadhithertonotpassedoversuchanexpanseofcountryinIcelandasthatfromtheGeysertothisplacewithoutcominguponstreamsoflava。Andthislava-streamseemedtohavefeltsomepityforthebeautifulmeadows,foritfrequentlyseparatedintotwobranches,andthusenclosedtheverdantplain。Butitcouldnotwithstandtheviolenceofthesucceedingmasses;ithadbeencarriedon,andhadspreaddeathanddestructioneverywhere。Theroadtoit,throughplainscoveredwithdarksand,andoversteephillsintervening,wasveryfatiguingandlaborious。

  WeproceededtothelittlevillageofStruvellir,wherewestoppedtogiveourhorsesafewhours\'rest。Herewefoundalargeassemblyofmenandanimals。{42}IthappenedtobeSunday,andawarmsunnyday,andsoaveryfullservicewasheldintheprettylittlechurch。Whenitwasover,Iwitnessedanamusingruralscene。Thepeoplepouredoutofthechurch,——Icountedninety-six,whichisanextraordinarilynumerousassemblageforIceland,——formedintolittlegroups,chattingandjoking,notforgetting,however,tomoistentheirthroatswithbrandy,ofwhichtheyhadtakencaretobringanamplesupply。Thentheybridledtheirhorsesandpreparedfordeparture;nowthekissespouredinfromallsides,andtherewasnoendofleave-taking,forthepoorpeopledonotknowwhethertheyshallevermeetagain,andwhen。

  InallIcelandwelcomeandfarewellisexpressedbyaloudkiss,——apracticenotverydelightfulforanon-Icelander,whenoneconsiderstheirugly,dirtyfaces,thesnuffynosesoftheoldpeople,andthefilthylittlechildren。ButtheIcelandersdonotmindthis。Theyallkissedthepriest,andthepriestkissedthem;andthentheykissedeachother,tillthekissingseemedtohavenoend。Rankisnotconsideredinthisceremony;andIwasnotalittlesurprisedtoseehowmyguide,acommonfarm-labourer,kissedthesixdaughtersofajudge,orthewifeandchildrenofapriest,orajudgeandthepriestthemselves,andhowtheyreturnedthecomplimentwithoutreserve。Everycountryhasitspeculiarcustoms!

  Thereligiousceremoniesgenerallybeginaboutnoon,andlasttwoorthreehours。Therebeingnopublicinninwhichtoassemble,andnostableinwhichthehorsescanbefastened,allflocktotheopenspaceinfrontofthechurch,whichthusbecomesaveryanimatedspot。Allhavetoremainintheopenair。

  Whentheservicewasover,Ivisitedthepriest,HerrHorfuson;hewaskindenoughtoconductmetotheSalsun,ninemilesdistant,principallytoengageaguidetoHeclaforme。

  Iwasdoublyrejoicedtohavethisgoodmanatmyside,aswehadtocrossadangerousstream,whichwasveryrapid,andsodeepthatthewaterrosetothehorses\'breasts。Althoughweraisedourfeetashighaspossible,wewereyetthoroughlywet。Thiswadingacrossriversisoneofthemostunpleasantmodesoftravelling。Thehorseswimsmorethanitwalks,andthiscreatesamostdisagreeablesensation;onedoesnotknowwhithertodirectone\'seyes;tolookintothestreamwouldexcitegiddiness,andthesightoftheshoreisnotmuchbetter,forthatseemstomoveandtorecede,becausethehorse,bythecurrent,isforcedalittlewaydowntheriver。

  Tomygreatcomfortthepriestrodebymysidetoholdme,incaseI

  shouldnotbeabletokeepmyseat。Ipassedfortunatelythroughthisprobation;andwhenwereachedtheothershore,HerrHorfusonpointedouttomehowfarthecurrenthadcarriedusdowntheriver。

  ThevalleyinwhichSalsunandtheHeclaaresituatedisoneofthosewhicharefoundonlyinIceland。Itcontainsthegreatestcontrasts。Herearecharmingfieldscoveredwitharichgreencarpetofsoftestgrass,andthereagainhillsofblack,shininglava;eventhefertileplainsaretraversedbystreamsoflavaandspotsofsand。MountHeclanotoriouslyhastheblackestlavaandtheblackestsand;anditmaybeimaginedhowthecountrylooksinitsimmediateneighbourhood。OnehillonlytotheleftofHeclaisreddishbrown,andcoveredwithsandandstonesofasimilarcolour。

  Thecentreismuchdepressed,andseemstoformalargecrater。

  MountHeclaisdirectlyunitedwiththelava-mountainspiledroundit,andseemsfromtheplainonlyasahigherpoint。Itissurroundedbyseveralglaciers,whosedazzlingfieldsofsnowdescendfardown,andwhosebrilliantplainshaveprobablyneverbeentrodbyhumanfeet;severalofitssideswerealsocoveredwithsnow。TotheleftofthevalleynearSalsun,andatthefootofalava-hill,liesalovelylake,onwhoseshoresanumerousflockofsheepweregrazing。Nearitrisesanotherbeautifulhill,sosolitaryandisolated,thatitlooksasifithadbeencastoutbyitsneighboursandbanishedhither。Indeed,thewholelandscapehereissopeculiarlyIcelandic,sostrangeandremarkable,thatitwilleverremainimpressedonmymemory。

  SalsunliesatthefootofMountHecla,butisnotseenbeforeonereachesit。

  ArrivedatSalsun,ourfirstcarewastoseekaguide,andtobargainforeverythingrequisitefortheascensionofthemountain。

  Theguidewastoprocureahorseforme,andtotakemeandmyformerguidetothesummitofHecla。Hedemandedfivethalerandtwomarksaboutfifteenshillings,amostexorbitantsum,onwhichhecouldliveforamonth。Butwhatcouldwedo?Heknewverywellthattherewasnootherguidetobehad,andsoIwasforcedtoacquiesce。Whenallwasarranged,mykindcompanionleftme,wishingmesuccessonmyarduousexpedition。

  InowlookedoutforaplaceinwhichIcouldspendthenight,andafilthyholefelltomylot。Abench,rathershorterthatmybody,wasputintoit,toserveasmybed;besideithungadecayedfish,whichhadinfectedthewholeroomwithitssmell。Icouldscarcelybreathe;andastherewasnootheroutlet,Iwasobligedtoopenthedoor,andthusreceivethevisitsofthenumerousandamiableinhabitants。Whatastrengtheningandinvigoratingpreparationforthemorrow\'sexpedition!

  AtthefootofMountHecla,andespeciallyinthisvillage,everythingseemstobeundermined。Nowhere,notevenonMountVesuvius,hadIheardsuchhollow,droningsoundsashere,——theechoesoftheheavyfootstepsofthepeasants。ThesesoundsmadeaveryawfulimpressiononmeasIlayallnightaloneinthatdarkhole。

  MyHeclaguide,asIshallcallhimtodistinguishhimfrommyotherguide,advisedmetostartattwoo\'clockinthemorning,towhichI

  assented,wellknowing,however,thatweshouldnothavemountedourhorsesbeforefiveo\'clock。

  AsIhadanticipated,soithappened。Athalf-pastfivewewerequitepreparedandreadyfordeparture。Besidesbreadandcheese,abottleofwaterformyself,andoneofbrandyformyguides,wewerealsoprovidedwithlongsticks,tippedwithironpointstosoundthedepthofthesnow,andtoleanupon。

  Wewerefavouredbyafinewarmsunnymorning,andgallopedbrisklyoverthefieldsandtheadjoiningplainsofsand。Myguideconsideredthefineweatheraveryluckyomen,andtoldmethatM。

  Geimard,thebefore-mentionedFrenchscholar,hadbeencompelledtowaitthreedaysforfineweather。Nineyearshadelapsed,andnoonehadascendedthemountainsincethen。AprinceofDenmark,whotravelledthroughIcelandsomeyearsbefore,hadbeenthere,buthadreturnedwithouteffectinghispurpose。

  Ourroadatfirstledusthroughbeautifulfields,andthenoverplainsofblacksandenclosedonallsidesbystreams,hillocks,andmountainsofpiled-uplava。Closerandcloserthesefearfulmassesapproach,andscarcelypermitapassagethroughanarrowcleft;wehadtoclimboverblocksandhillsoflava,whereitisdifficulttofindafirmresting-placeforthefoot。Thelavarolledbesideandbehindus,andwehadtoproceedcarefullynottofallorbehitbytherollinglava。Butmostdangerouswerethechasmsfilledwithsnowoverwhichwehadtopass;thesnowhadbeensoftenedbythewarmthoftheseason,sothatwesankintoitnearlyeverystep,or,whatwasworse,slippedbackmorethanwehadadvanced。Iscarcelythinktherecanbeanothermountainwhoseascentofferssomanydifficulties。

  Afteralabourofaboutthreehoursandahalfwenearedthesummitofthemountain,wherewewereobligedtoleaveourhorses。I

  should,indeed,havepreferredtodosolongbefore,asIwasapprehensiveofthepooranimalsfallingastheyclimbedovertheseprecipices——onemightalmostcallthemrollingmountains——butmyguidewouldnotpermitit。Sometimeswecametospotswheretheywereuseful,andthenhemaintainedthatImustrideasfaraspossibletoreservemystrengthfortheremainingdifficulties。Andhewasright;IscarcelybelieveIshouldhavebeenabletogothroughitonfoot,forwhenIthoughtwewerenearthetop,hillsoflavaagainrosebetweenus,andweseemedfartherfromourjourney\'sendthanbefore。

  Myguidetoldmethathehadnevertakenanyonesofaronhorseback,andIcanbelieveit。Walkingwasbadenough——ridingwasfearful。

  Ateveryfreshdeclivitynewscenesofdeserted,melancholydistrictswererevealedtous;everythingwascoldanddead,everywheretherewasblackburntlava。Itwasapainfulfeelingtoseesomuch,andbeholdnothingbutastonydesert,animmeasurablechaos。

  Therewerestilltwodeclivitiesbeforeus,——thelast,buttheworst。Wehadtoclimbsteepmassesoflava,sharpandpointed,whichcoveredthewholesideofthemountain。IdonotknowhowoftenIfellandcutmyhandsonthejaggedpointsofthelava。Itwasafearfuljourney!

  Thedazzlingwhitenessofthesnowcontrastedwiththebrightblacklavabesideithadanalmostblindingeffect。WhencrossingfieldsofsnowIdidnotlookatthelava;forhavingtriedtodosoonceortwice,Icouldnotseemywayafterwards,andhadnearlygrownsnow-blind。

  Aftertwohours\'morelabourwereachedthesummitofthemountain。

  IstoodnowonMountHecla,andeagerlysoughtthecrateronthesnowlesstop,butdidnotfindit。Iwasthemoresurprised,asI

  hadreaddetailedaccountsofitinseveraldescriptionsoftravel。

  Itraversedthewholesummitofthemountainandclimbedtotheadjoiningjokul,butdidnotperceiveanopening,afissure,adepressedspace,noranysignofacrater。Lowerdowninthesidesofthemountain,butnotintherealcone,Isawsomecleftsandfissuresfromwhichthestreamsoflavaprobablypoured。Theheightofthemountainissaidtobe4300feet。

  Duringthelasthourofourascentthesunhadgrowndim。Cloudsofmistblownfromtheneighbouringglaciersenshroudedthehill-tops,andsoonenvelopedussocloselythatwecouldscarcelyseetenpacesbeforeus。Atlasttheydissolved,fortunatelynotinrainbutinsnow,whichprofuselycoveredtheblackunevenlava。Thesnowremainedontheground,andthethermometerstoodatonedegreeofcold。

  Inalittlewhiletheclearblueskyoncemorewasvisible,andthesunagainshoneoverus。Iremainedonthetoptillthecloudshadseparatedbeneathus,andaffordedmeabetterdistantviewoverthecountry。

  MypenisunfortunatelytoofeebletobringvividlybeforemyreadersthepicturesuchasIbeheldithere,andtodescribetothemthedesolation,theextentandheightoftheselava-masses。I

  seemedtostandinacrater,andthewholecountryappearedonlyaburnt-outfire。Herelavawaspiledupinsteepinaccessiblemountains;therestonyrivers,whoselengthandbreadthseemedimmeasurable,filledtheonce-verdantfields。Everythingwasjumbledtogether,andyetthecourseofthelasteruptioncouldbedistinctlytraced。

  Istoodthere,inthecentreofhorribleprecipices,caves,streams,valleys,andmountains,andscarcelycomprehendedhowitwaspossibletopenetratesofar,andwasovercomewithterroratthethoughtwhichinvoluntarilyobtrudeditself——thepossibilityofneverfindingmywayagainoutoftheseterriblelabyrinths。

  Here,fromthetopofMountHecla,Icouldseefarintotheuninhabitedcountry,thepictureofapetrifiedcreation,deadandmotionless,andyetmagnificent,——apicturewhichonceseencanneveragainfadefromthememory,andwhichaloneamplycompensatesforalltheprevioustroublesanddangers。Awholeworldofglaciers,lava-mountains,snowandice-fields,riversandlakes,intowhichnohumanfoothaseverventuredtopenetrate。Hownaturemusthavelabouredandragedtilltheseformswerecreated!Andisitovernow?Hasthedestroyingelementexhausteditself;ordoesitonlyrest,likethehundred-headedHydra,tobreakforthwithrenewedstrength,anddesolatethoseregionswhich,pushedtothevergeofthesea-shore,encirclethesterileinteriorasamodestwreath?IthankGodthathehaspermittedmetobeholdthischaosinhiscreation;butIthankhimmoreheartilythathehasplacedmetodwellinregionswherethesundoesmorethanmerelygivelight;

  whereitinspiresandfertilisesanimalsandplants,andfillsthehumanheartwithjoyandthankfulnesstowardsitsCreator。{43}

  TheWestmannIsles,whicharesaidtobevisiblefromthetopofHecla,Icouldnotsee;theywereprobablycoveredbyclouds。

  DuringtheascentoftheHeclaIhadfrequentlytouchedlava,——

  sometimesinvoluntarily,whenIfell;sometimesvoluntarily,tofindahotoratleastawarmplace。Iwasunfortunateenoughonlytofindcoldones。Thefallingsnowwasthereforemostwelcome,andI

  lookedanxiouslyaroundtoseeaplacewherethesubterraneanheatwouldmeltit。IshouldthenhavehastenedthitherandfoundwhatI

  sought。Butunfortunatelythesnowremainedunmeltedeverywhere。

  Icouldneitherseeanycloudsofsmoke,althoughIgazedsteadilyatthemountainforhours,andcouldfrommypostsurveyitfardownthesides。

  Aswedescendedwefoundthesnowmeltingatadepthof500to600

  feet;lowerdown,thewholemountainsmoked,whichIthoughtwastheconsequenceofthereturningwarmthofthesun,formythermometernowstoodatninedegreesofheat。Ihavenoticedthesamecircumstanceoftenonunvolcanicmountains。Thespotsfromwhichthesmokerosewerealsocold。

  Thesmoothjet-black,bright,anddenselavaisonlyfoundonthemountainitselfandinitsimmediatevicinity。Butalllavaisnotthesame:thereisjagged,glassy,andporouslava;theformerisblack,andsoisthesandwhichcoversonesideofHecla。Thefartherthelavaandsandarefromthemountain,themoretheylosethisblackness,andtheircolourplaysintoiron-colourandevenintolight-grey;butthelighter-colouredlavagenerallyretainsthebrightnessandsmoothnessoftheblacklava。

  Afteratroublesomedescent,havingspenttwelvehoursonthisexcursion,wearrivedsafelyatSalsun;andIwasonthepointofreturningtomylodging,somewhatannoyedattheprospectofspendinganothernightinsuchahole,whenmyguidesurprisedmeagreeablybythepropositiontoreturntoStruvelliratonce。Thehorses,hesaid,weresufficientlyrested,andIcouldgetagoodroomthereinthepriest\'shouse。Isoonpacked,andinashorttimewewereagainonhorseback。ThesecondtimeIcametothedeepRangaa,Irodeacrossfearlessly,andneedednoprotectionatanyside。Suchisman:dangeronlyalarmshimthefirsttime;whenhehassafelysurmounteditonce,hescarcelythinksofitthesecondtime,andwondershowhecanhavefeltanyfear。

  Isawfivelittletreesstandinginafieldnearthestream。Thestemsofthese,which,consideringthescarcityoftreesinIceland,maybecalledremarkablephenomena,werecrookedandknotty,butyetsixorsevenfeethigh,andaboutfourorfiveinchesindiameter。

  Asmyguidehadforetold,Ifoundaverycomfortableroomandagoodbedinthepriest\'shouse。HerrHorfusonisoneofthebestmenI

  haveevermetwith。Heeagerlysoughtopportunitiesforgivingmepleasure,andtohimIoweseveralfinemineralsandanIcelandicbookoftheyear1601。MayGodrewardhiskindnessandbenevolence!

  July1st。

  WeretracedourstepsasfarastheriverHuitha,overwhichwerowed,andthenturnedinanotherdirection。Ourjourneyledusthroughbeautifulvalleys,manyofthemproducingabundanceofgrass;butunfortunatelysomuchmossgrewamongit,thattheselargeplainswerenotavailableforpastures,andonlyaffordedcomforttotravellersbytheiraspectofcheerfulness。Theywerequitedry。

  ThevalleyinwhichHjalmholm,ourresting-placeforthisnight,wassituated,istraversedbyastreamoflava,whichhad,however,beenmodestenoughnottofillupthewholevalley,buttoleaveaspacefortheprettystreamElvas,andforsomefieldsandhillocks,onwhichmanycottagesstood。ItwasoneofthemostpopulousvalleysIhadseeninIceland。

  Hjalmholmissituatedonahill。InitlivestheSysselmannoftheRangaardistrict,inalargeandbeautifulhousesuchasIsawnowhereinIcelandexceptinReikjavik。HehadgonetothecapitaloftheislandasmemberoftheAllthing;buthisdaughtersreceivedmeveryhospitablyandkindly。

  Wetalkedandchattedmuch;ItriedtodisplaymyknowledgeoftheDanishlanguagebeforethem,andmustoftenhavemadeuseofcuriousphrases,forthegirlscouldnotcontaintheirlaughter。Butthatdidnotabashme;Ilaughedwiththem,appliedtomydictionary,whichIcarriedwithme,andchattedon。Theyseemedtogathernoveryhighideaofthebeautyofmycountrywomenfrommypersonalappearance;forwhichIhumblycravetheforgivenessofmycountrywomen,assuringthemthatnooneregretsthefactmorethanI

  do。ButdameNaturealwaystreatspeopleofmyyearsveryharshly,andsetsabadexampletoyouthoftherespectduetoage。Insteadofhonouringusandgivingusthepreference,shepatronisestheyoungfolks,andeverymaidenofsixteencanturnuphernoseatusvenerablematrons。Besidesmynaturaldisqualifications,thesharpairandtheviolentstormstowhichIhadbeensubjectedhaddisfiguredmyfaceverymuch。TheyhadaffectedmemorethantheburningheatoftheEast。Iwasverybrown,mylipswerecracked,andmynose,alas,evenbegantorebelagainstitsuglycolour。Itseemedanxioustopossessanew,dazzlingwhite,tenderskin,andwascastingofftheoldoneinlittlebits。

  Theonlycircumstancewhichreinstatedmeinthegoodopinionoftheyounggirlswas,thathavingbrushedmyhairunusuallyfaroutofmyface,awhitespacebecamevisible。Thegirlsallcriedoutsimultaneously,quitesurprisedanddelighted:\"Hunerquit\"sheiswhite。Icouldnotrefrainfromlaughing,andbaredmyarmtoprovetothemthatIdidnotbelongtotheArabrace。

  Agreatsurprisewasdestinedmeinthishouse;for,asIwasransackingtheSysselmann\'sbook-case,IfoundRotteck\'sUniversalHistory,aGermanLexicon,andseveralpoemsandwritingsofGermanpoets。

  July2d。

  ThewayfromKalmannstungatoThingvallaleadsovernothingbutlava,andtheoneto-daywententirelythroughmarshes。Assoonaswehadcrossedone,anotherwasbeforeus。Lavaseemedtoformthesoilhere,forlittleportionsofthismineralroselikeislandsoutofthemarshes。

  Thecountryalreadygrewmoreopen,andwegraduallylostsightoftheglaciers。Thehighmountainsontheleftseemedlikehillsinthedistance,andtheneareroneswerereallyhills。AfterridingaboutninemileswecrossedthelargestreamofElvasinaboat,andthenhadtotreadcarefullyacrossaverylong,narrowbank,overameadowwhichwasquiteunderwater。Ifatravellerhadmetusonthisbank,Idonotknowwhatweshouldhavedone;toturnroundwouldhavebeenasdangerousastosinkintothemorass。

  FortunatelyonenevermeetsanytravellersinIceland。

  Beyondthedyketheroadrunsforsomemilesalongthemountainsandhills,whichallconsistoflava,andareofaverydark,nearlyblackcolour。Thestonesonthesehillswereveryloose;intheplainbelowmanycolossalpieceswerelying,whichmusthavefallendown;andmanyothersthreatenedtofalleverymoment。Wepassedthedangerousspotsafely,withouthavinghadtowitnesssuchascene。

  Ioftenheardahollowsoundamongthesehills;Iatfirsttookitfordistantthunder,andexaminedthehorizontodiscovertheapproachingstorm。ButwhenIsawneithercloudsnorlightning,I

  perceivedthatImustseektheoriginofthesoundsnearer,andthattheyproceededfromthefallingportionsofrock。

  Thehighermountainstotheleftfadegraduallymoreandmorefromview;buttheriverElvasspreadsinsuchamanner,anddividesintosomanybranches,thatonemightmistakeitforalakewithmanyislands。Itflowsintotheneighbouringsea,whoseexpansebecomesvisibleaftersurmountingafewmoresmallhills。

  ThevaleofReikum,whichwenowentered,is,likethatofReikholt,richinhotsprings,whicharecongregatedpartlyintheplain,partlyonorbehindthehills,inacircumferenceofbetweentwoandthreemiles。

  WhenwehadreachedthevillageofReikumIsentmyeffectsatoncetothelittlechurch,tookaguide,andproceededtotheboilingsprings。Ifoundverymany,butonlytworemarkableones;these,however,belongtothemostnoteworthyoftheirkind。TheoneiscalledthelittleGeyser,theothertheBogensprung。

  ThelittleGeyserhasaninnerbasinofaboutthreefeetdiameter。

  Thewaterboilsviolentlyatadepthoffromtwotothreefeet,andremainswithinitsboundstillitbeginstospout,whenitprojectsabeautifulvoluminoussteamoffrom20to30feethigh。

  Athalf-pasteightintheeveningIhadthegoodfortunetoseeoneoftheseeruptions,andneedednot,asIhaddoneatthegreatGeyser,tobivouacnearitfordaysandnights。Theeruptionlastedsometime,andwastolerablyequable;onlysometimesthecolumnofwatersankalittle,torisetoitsformerheightwithrenewedforce。Afterfortyminutesitfellquitedownintothebasinagain。

  Thestoneswethrewin,itrejectedatonce,orinafewseconds,shiveredintopieces,toaheightofabout12to15feet。Itsbulkmusthavebeen1to1。5feetindiameter。Myguideassuredmethatthisspringgenerallyplaysonlytwice,rarelythrice,intwenty-

  fourhours,andnot,asIhaveseenitstated,everysixminutes。I

  remainednearittillmidnight,butsawnoothereruption。

  ThisspringverymuchresemblestheStrukkernearthegreatGeyser,theonlydifferencebeingthatthewatersinksmuchlowerinthelatter。

  Thesecondofthetworemarkablesprings,thearchedspring,issituatednearthelittleGeyser,onthedeclivityofahill。Ihadneverseensuchacuriousformationforthebedofaspringasthisis。Ithasnobasin,butlieshalfopenatyourfeet,inalittlegrotto,whichisseparatedintovariouscavitiesandholes,andwhichishalf-surroundedbyawallofrockbendingoveritslightlyataheightofabout2feet,andthenrises10to12feethigher。

  Thisspringneverisatrestmorethanaminute;thenitbeginstoriseandboilquickly,andemitsavoluminouscolumn,which,strikingagainsttheprojectingrock,isflattenedbyit,andrisesthencelikeanarchedfan。Theheightofthispeculiarly-spreadjetofwatermaybeabout12feet,thearchitdescribes15to20feet,anditsbreadth3to8feet。Thetimeoferuptionisoftenlongerthanthatofrepose。Afteraneruptionthewateralwayssinksafewfeetintothecave,andfor15or20secondsadmitsofaglanceintothiswonderfulgrotto。Butitrisesagainimmediately,fillsthegrottoandthebasin,whichisonlyacontinuationofthegrotto,andspringsagain。

  Iwatchedthismiraculousplayofnatureformorethananhour,andcouldnottearmyselffromit。Thisspring,whichiscertainlytheonlyoneofitskind,gratifiedmemuchmorethanthelittleGeyser。

  ThereisanotherspringcalledtheroaringGeyser;butitisnothingmorethanamisshapenhole,inwhichonehearsthewaterboil,butcannotseeit。Thenoiseis,also,notatallconsiderable。

  July3d。

  NearReikumwecrossedabrookintowhichallthehotspringsflow,andwhichhasaprettyfall。Wethenascendedtheadjoiningmountain,androdefulltwohoursonthehighplain。Theplainitselfwasmonotonous,asitwasonlycoveredwithlava-stonesandmoss,buttheprospectintothevalleywasvariedandbeautiful。

  Valeandseawerespreadbeforeme,andIsawtheWestmannIslands,withtheirbeautifulhills,whichtheenviouscloudshadconcealedfrommeontheHecla,lyinginthedistance。Belowmestoodsomehousesintheport-town,Eierbach,andnearthemthewatersoftheElvasflowintothesea。

  Attheendofthismountain-levelavalleywassituated,whichwasalsofilledwithlava,butwiththatjaggedblacklavawhichpresentssuchabeautifulappearance。Immensestreamscrosseditfromallsides,sothatitalmostresembledablacklakeseparatedfromtheseabyachainofequallyblackmountains。

  Wedescendedintothissombrevalethroughpilesoflavaandfieldsofsnow,andwentonthroughvalleysandchasms,overfieldsoflava,plainsofmeadow-land,pastdarkmountainsandhills,tillwereachedthechiefstationofmyIcelandicjourney,thetownofReikjavik。

  ThewholecountrybetweenReikumandReikjavik,adistanceof45to50miles,is,forthemostpart,uninhabited。Hereandthere,inthefieldsoflava,standlittlepyramidsofthesamesubstance,whichserveaslandmarks;andtherearetwohousesbuiltforsuchpersonsasareobligedtotravelduringthewinter。Butwefoundmuchtrafficontheroad,andoftenovertookcaravansof15to20

  horses。BeingthebeginningofAugust,itwasthetimeoftradeandtrafficinIceland。ThenthecountrypeopletraveltoReikjavikfromconsiderabledistances,tochangetheirproduceandmanufactures,partlyformoney,partlyfornecessariesandluxuries。

  Atthisperiodthemerchantsandfactorshavenothandsenoughtobarterthegoodsorclosetheaccountswhichthepeasantswishtosettleforthewholeyear。

  AtthisseasonanunusualcommotionreignsinReikjavik。Numerousgroupsofmenandhorsesfillthestreets;goodsareloadedandunloaded;friendswhohavenotmetforayearormorewelcomeeachother,otherstakeleave。Ononespotcurioustents{44}areerected,beforewhichchildrenplay;onanotherdrunkenmenstaggeralong,orgalloponhorseback,sothatoneisterrified,andfearseverymomenttoseethemfall。

  Thisunusualtrafficunfortunatelyonlylastssixoreightdays。

  Thepeasanthastenshometohishay-harvest;themerchantmustquicklyregulatetheproduceandmanufactureshehaspurchased,andloadhisshipswiththem,sothattheymaysailandreachtheirdestinationbeforethestormsoftheautumnalequinox。

  Miles。

  FromReikjaviktoThingvallais45

  FromThingvallatotheGeyser36

  FromtheGeysertoSkalholt28

  FromSkalholttoSalsun36

  FromSalsuntoStruvellir9

  FromStruvellirtoHjalmholm28

  FromHjalmholmtoReikum32

  FromReikumtoReikjavik45

  259

  CHAPTERVII

  DuringmytravelsinIcelandIhadofcoursetheopportunityofbecomingacquaintedwithitsinhabitants,theirmannersandcustoms。

  ImustconfessthatIhadformedahigherestimateofthepeasants。

  Whenwereadinthehistoryofthatcountrythatthefirstinhabitantshademigratedthitherfromcivilisedstates;thattheyhadbroughtknowledgeandreligionwiththem;whenwehearofthesimplegood-heartedpeople,andtheirpatriarchalmodeoflifeintheaccountsofformertravellers,andwhichweknowthatnearlyeverypeasantinIcelandcanreadandwrite,andthatatleastaBible,butgenerallyotherreligionsbooksalso,arefoundineverycot,——onefeelsinclinedtoconsiderthisnationthebestandmostcivilisedinEurope。Ideemedtheirmoralitysufficientlysecuredbytheabsenceofforeignintercourse,bytheirisolatedposition,andthepovertyofthecountry。Nolargetownthereaffordsopportunityforpomporgaiety,orforthecommissionofsmallerorgreatersins。Rarelydoesaforeignerentertheisland,whoseremoteness,severeclimate,inhospitality,andpoverty,areuninviting。Thegrandeurandpeculiarityofitsnaturalformationalonemakesitinteresting,andthatdoesnotsufficeforthemasses。

  IthereforeexpectedtofindIcelandarealArcadiainregardtoitsinhabitants,andrejoicedattheanticipationofseeingsuchanIdyllicliferealised。IfeltsohappywhenIsetfootontheislandthatIcouldhaveembracedhumanity。ButIwassoonundeceived。

  Ihaveoftenbeenimpatientatmywantofenthusiasm,whichmustbegreat,asIseeeverythinginamoreprosaicformthanothertravellers。IdonotmaintainthatmyviewisRIGHT,butIatleastpossessthevirtueofdescribingfactsasIseethem,anddonotrepeatthemfromtheaccountsofothers。

  Ihavealreadydescribedtheimpolitenessandheartlessnessoftheso-calledhigherclasses,andsoonlostthegoodopinionIhadformedofthem。InowcametotheworkingclassesinthevicinityofReikjavik。ThesayingoftenappliedtotheSwisspeople,\"Nomoney,noSwiss,\"onemayalsoapplytotheIcelanders。AndofthisfactIcanciteseveralexamples。

  ScarcelyhadtheyheardthatI,aforeigner,hadarrived,thantheyfrequentlycametome,andbroughtquitecommonobjects,suchascanbefoundanywhereinIceland,andexpectedmetopaydearlyforthem。AtfirstIpurchasedfromcharity,ortoberidoftheirimportunities,andthrewthethingsawayagain;butIwassoonobligedtogivethisup,asIshouldelsehavebeenbesiegedfrommorningtonight。Theiranxietytogainmoneywithoutlabourannoyedmelessthantheextortionatepriceswithwhichtheytriedtoimposeonastranger。Forabeetle,suchascouldbefoundundereverystone,theyasked5kr。about2d。;asmuchforacaterpillar,ofwhichthousandswerelyingonthebeach;andforacommonbird\'segg,10to20kr。4d。to8d。Ofcourse,whenI

  declinedbuying,theyreducedtheirdemand,sometimestolessthanhalftheoriginalsum;butthiswascertainlynotinconsequenceoftheirhonesty。ThebakerinwhosehouseIlodgedalsoexperiencedtheselfishnessofthesepeople。Hehadengagedapoorlabourertotarhishouse,who,whenhehadhalffinishedhistask,heardofotheremployment。Hedidnoteventakethetroubletoaskthebakertoexcusehimforafewdays;hewentaway,anddidnotreturntofinishtheinterruptedworkforawholeweek。Thisconductwasthemoreinexcusableashischildrenreceivedbread,andevenbutter,twiceaweekfromthebaker。

  Iwasfortunateenoughtoexperiencesimilartreatment。HerrKnudsonhadengagedaguideforme,withwhomIwastotakemydepartureinafewdays。Butithappenedthatthemagistratewishedalsototakeatrip,andsentformyguide。Thelatterexpectedtobebetterpaidbyhim,andwent;hedidnotcometometodischargehimself,butmerelysentmewordontheeveofmydeparture,thathewasill,andcouldthereforenotgowithme。Icouldenumeratemanymoresuchexamples,whichdonotmuchtendtogiveahighestimateofIcelandicmorality。

  Iconsoledmyselfwiththehopeoffindingsimplicityandhonestyinthemoreretireddistricts,andthereforeanticipatedatwofoldpleasurefrommyjourneyintotheinterior。Ifoundmanyvirtues,butunfortunatelysomanyfaults,thatIamnolongerinclinedtoexalttheIcelandicpeasantsasexamples。

  Thebestoftheirvirtuesistheirhonesty。Icouldleavemybaggageunguardedanywhereforhours,andnevermissedtheleastarticle,fortheydidnotevenpermittheirchildrentotouchanything。Inthispointtheyaresoconscientious,thatifapeasantcomesfromadistance,andwishestorestinacottage,heneverfailstoknockatthedoor,evenifitisopen。Ifnoonecalls\"comein,\"hedoesnotenter。Onemightfearlesslysleepwithopendoors。

  Crimesareofsuchrareoccurrencehere,thattheprisonofReikjavikwaschangedintoadwelling-houseforthechiefwardenmanyyearssince。Smallcrimesarepunishedsummarily,eitherinReikjavikorattheseatoftheSysselmann。CriminalsofadeeperdyearesenttoCopenhagen,andaresentencedandpunishedthere。

  MylandlordatReikjavik,themaster-bakerBernhoft,toldmethatonlyonecrimehadbeencommittedinIcelandduringthethirteenyearsthathehadresidedthere。Thiswasthemurderofanillegitimatechildimmediatelyafteritsbirth。Themostfrequentlyoccurringcrimeiscow-stealing。

  IwasmuchsurprisedtofindthatnearlyalltheIcelanderscanreadandwrite。Thelatterqualityonlywassomewhatrarerwiththewomen。Youthsandmenoftenwroteafirm,goodhand。Ialsofoundbooksineverycottage,theBiblealways,andfrequentlypoemsandstories,sometimesevenintheDanishlanguage。

  Theyalsocomprehendveryquickly;whenIopenedmymapbeforethem,theysoonunderstooditsuseandapplication。Theirquicknessisdoublysurprising,ifweconsiderthateveryfatherinstructshisownchildren,andsometimestheneighbouringorphans。Thisisofcourseonlydoneinthewinter;butaswinterlastseightmonthsinIceland,itislongenough。

  Thereisonlyoneschoolinthewholeisland,whichoriginallywasinBessestadt,buthasbeenremovedtoReikjaviksince1846。Inthisschoolonlyyouthswhocanreadandwritearereceived,andtheyareeithereducatedforpriests,andmaycompletetheirstudieshere,orfordoctors,apothecaries,orjudges,whentheymustcompletetheirstudiesinCopenhagen。

  Besidestheology,geometry,geography,history,andseverallanguages,suchasLatin,Danish,and,since1846,GermanandalsoFrench,aretaughtintheschoolofReikjavik。

  ThechiefoccupationoftheIcelandicpeasantsconsistsinfishing,whichismostindustriouslypursuedinFebruary,March,andApril。

  Thentheinhabitantsoftheinteriorcometothecoastingvillagesandhirethemselvestothedwellersonthebeach,therealfishermen,asassistants,takingaportionofthefishastheirwages。Fishingisattendedtoatothertimesalso,butthenexclusivelybytherealfishermen。InthemonthsofJulyandAugustmanyofthelattergointotheinteriorandassistinthehay-

  harvest,forwhichtheyreceivebutter,sheep\'swool,andsaltlamb。

  OthersascendthemountainsandgathertheIcelandmoss,ofwhichtheymakeadecoction,whichtheydrinkmixedwithmilk,ortheygrindittoflour,andbakeflatcakesofit,whichservetheminplaceofbread。

  Theworkofthewomenconsistsinthepreparationofthefishfordrying,smoking,orsalting;intendingthecattle,inknitting,sometimesingatheringmoss。Inwinterbothmenandwomenknitandweave。

  AsregardsthehospitalityoftheIcelanders,{45}Idonotthinkonecangivethemsoverymuchcreditforit。ItistruethatpriestsandpeasantsgladlyreceiveanyEuropeantraveller,andtreathimtoeverythingintheirpower;buttheyknowwellthatthetravellerwhocomestotheirislandisneitheranadventurernorabeggar,andwillthereforepaythemwell。Ididnotmeetonepeasantorpriestwhodidnotaccepttheprofferedgiftwithouthesitation。ButImustsayoftheprieststhattheywereeverywhereobligingandreadytoserveme,andsatisfiedwiththesmallestgift;andtheircharges,whenIrequiredhorsesformyexcursions,werealwaysmoderate。Ionlyfoundthepeasantlessinterestedindistrictswhereatravellerscarcelyeverappeared;

  butinsuchplacesasweremorevisited,theirchargeswereoftenexorbitant。Forexample,Ihadtopay20to30kr。8d。to1s。forbeingferriedoverariver;andthenmyguideandIonlywererowedintheboat,andthehorseshadtoswim。TheguidewhoaccompaniedmeontheHeclaalsooverchargedme;butheknewthatIwasforcedtotakehim,asthereisnochoiceofguides,andonedoesnotgiveuptheascentforthesakeofalittlemoney。

  ThisconductshowsthatthecharacteroftheIcelandersdoesnotbelongtothebest;andthattheytakeadvantageoftravellerswithasmuchshrewdnessasthelandlordsandguidesonthecontinent。

  AbesettingsinoftheIcelandersistheirdrunkenness。Theirpovertywouldprobablynotbesogreatiftheywerelessdevotedtobrandy,andworkedmoreindustriously。Itisdreadfultoseewhatdeeprootthisvicehastaken。NotonlyonSundays,butalsoonweek-days,ImetpeasantswhoweresointoxicatedthatIwassurprisedhowtheycouldkeepintheirsaddle。Iam,however,happytosaythatIneversawawomaninthisdegradingcondition。

  Anotheroftheirpassionsissnuff。Theychewandsnufftobaccowiththesameinfatuationasitissmokedinothercountries。Buttheirmodeoftakingitisverypeculiar。Mostofthepeasants,andevenmanyofthepriests,havenopropersnuff-box,butonlyaboxturnedofbone,shapedlikeapowder-flask。Whentheytakesnuff,theythrowbacktheirhead,insertthepointoftheflaskintheirnose,andshakeadoseoftobaccointoit。Theythen,withthegreatestamiability,offerittotheirneighbour,hetohis,andsoitgoesroundtillitreachestheowneragain。

  Ithink,indeed,thattheIcelandersaresecondtononationinuncleanliness;noteventotheGreenlanders,Esquimaux,orLaplanders。IfIweretodescribeaportiononlyofwhatI

  experienced,myreaderswouldthinkmeguiltyofgrossexaggeration;

  Iprefer,therefore,toleaveittotheirimagination;merelysayingthattheycannotconceiveanythingtoodirtyforIcelanddelicacy。

  Besidethisveryestimablequality,theyarealsoinsuperablylazy。

  Notfarfromthecoastareimmensemeadows,somarshythatitisdangeroustocrossthem。Thefaultlieslessinthesoilthanthepeople。Iftheywouldonlymakeditches,andthusdrytheground,theywouldhavethemostsplendidgrass。Thatthiswouldgrowabundantlyisprovedbythelittleelevationswhichrisefromabovethemarshes,andwhicharethicklycoveredwithgrass,herbage,andwildclover。Ialsopassedlargedistrictscoveredwithgoodsoil,andsomewherethesoilwasmixedwithsand。

  IfrequentlydebatedwithHerrBoge,whohaslivedinIcelandforfortyyears,andiswellversedinfarmingmatters,whetheritwouldnotbepossibletoproduceimportantpasture-groundsandhay-fieldswithindustryandperseverance。Heagreedwithme,andthoughtthatevenpotato-fieldsmightbereclaimed,ifonlythepeoplewerenotsolazy,preferringtosufferhungerandresignallthecomfortsofcleanlinessratherthantowork。Whatnaturevoluntarilygives,theyaresatisfiedwith,anditneveroccurstothemtoforcemorefromher。IfafewGermanpeasantsweretransportedhither,whatadifferentappearancethecountrywouldsoonhave!

  ThebestsoilinIcelandisontheNorderland。Thereareafewpotato-groundsthere,andsomelittletrees,which,withoutanycultivation,havereachedaheightofseventoeightfeet。HerrBoge,establishedhereforthirtyyears,hadplantedsomemountain-

  ashandbirch-trees,whichhadgrowntoaheightofsixteenfeet。

  IntheNorderland,andeverywhereexceptonthecoast,thepeoplelivebybreedingcattle。Manyapeasanttherepossessesfromtwotofourhundredsheep,tentofifteencows,andtentotwelvehorses。

  Therearenotmanywhoaresorich,butatalleventstheyarebetteroffthantheinhabitantsofthesea-coast。Thesoilthereisforthemostpartbad,andtheyarethereforenearlyallcompelledtohaverecoursetofishing。

  BeforequittingIceland,ImustrelateatraditiontoldmebymanyIcelanders,notonlybypeasants,butalsobypeopleoftheso-

  calledhigherclasses,andwhoallimplicitlybelieveit。

点击下载App,搜索"A Visit to Iceland",免费读到尾