第9章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Adventures of Tom Sawyer",免费读到尾

  THEfirstthingTomheardonFridaymorningwasagladpieceofnews——JudgeThatcher\'sfamilyhadcomebacktotownthenightbefore.BothInjunJoeandthetreasuresunkintosecondaryimportanceforamoment,andBeckytookthechiefplaceintheboy\'sinterest.Hesawherandtheyhadanexhaustinggoodtimeplaying\"hi-spy\"and\"gully-keeper\"withacrowdoftheirschoolmates.Thedaywascompletedandcrownedinapeculiarlysatisfactoryway:Beckyteasedhermothertoappointthenextdayforthelong-promisedandlong-delayedpicnic,andsheconsented.Thechild\'sdelightwasboundless;andTom\'snotmoremoderate.Theinvitationsweresentoutbeforesunset,andstraightwaytheyoungfolksofthevillagewerethrownintoafeverofpreparationandpleasurableanticipation.Tom\'sexcitementenabledhimtokeepawakeuntilaprettylatehour,andhehadgoodhopesofhearingHuck\'s\"maow,\"andofhavinghistreasuretoastonishBeckyandthepicnickerswith,nextday;buthewasdisappointed.Nosignalcamethatnight.\"Well,that\'smostlybecausetheydon\'tliketogowhereaman\'sbeenmurdered,anyway——butnothing\'severbeenseenaroundthathouseexceptinthenight——justsomebluelightsslippingbythewindows——noregularghosts.\"

  \"Well,whereyouseeoneofthembluelightsflickeringaround,Tom,youcanbetthere\'saghostmightyclosebehindit.Itstandstoreason.Becuzyouknowthattheydon\'tanybodybutghostsuse\'em.\"

  \"Yes,that\'sso.Butanywaytheydon\'tcomearoundinthedaytime,sowhat\'stheuseofourbeingafeard?\"

  \"Well,allright.We\'lltackletheha\'ntedhouseifyousayso——butIreckonit\'stakingchances.\"

  Theyhadstarteddownthehillbythistime.Thereinthemiddleofthemoonlitvalleybelowthemstoodthe\"ha\'nted\"house,utterlyisolated,itsfencesgonelongago,rankweedssmotheringtheverydoorsteps,thechimneycrumbledtoruin,thewindow-sashesvacant,acorneroftheroofcavedin.Theboysgazedawhile,halfexpectingtoseeabluelightflitpastawindow;thentalkinginalowtone,asbefittedthetimeandthecircumstances,theystruckfarofftotheright,togivethehauntedhouseawideberth,andtooktheirwayhomewardthroughthewoodsthatadornedtherearwardsideofCardiffHill.

  CHAPTERXXVI

  ABOUTnoonthenextdaytheboysarrivedatthedeadtree;theyhadcomefortheirtools.Tomwasimpatienttogotothehauntedhouse;Huckwasmeasurablyso,also——butsuddenlysaid:

  \"Lookyhere,Tom,doyouknowwhatdayitis?\"

  Tommentallyranoverthedaysoftheweek,andthenquicklyliftedhiseyeswithastartledlookinthem——

  \"My!Ineveroncethoughtofit,Huck!\"

  \"Well,Ididn\'tneither,butallatonceitpoppedontomethatitwasFriday.\"

  \"Blameit,abodycan\'tbetoocareful,Huck.Wemight\'a\'gotintoanawfulscrape,tacklingsuchathingonaFriday.\"

  \"~might!Bettersaywewould!There\'ssomeluckydays,maybe,butFridayain\'t.\"

  \"Anyfoolknowsthat.Idon\'treckonYOUwasthefirstthatfounditout,Huck.\"

  \"Well,IneversaidIwas,didI?AndFridayain\'tall,neither.Ihadarottenbaddreamlastnight——dreamptaboutrats.\"

  \"No!Suresignoftrouble.Didtheyfight?\"

  \"No.\"

  \"Well,that\'sgood,Huck.Whentheydon\'tfightit\'sonlyasignthatthere\'stroublearound,youknow.Allwegottodoistolookmightysharpandkeepoutofit.We\'lldropthisthingforto-day,andplay.DoyouknowRobinHood,Huck?\"

  \"No.Who\'sRobinHood?\"

  \"Why,hewasoneofthegreatestmenthatwaseverinEngland——andthebest.Hewasarobber.\"

  \"Cracky,IwishtIwas.Whodidherob?\"

  \"Onlysheriffsandbishopsandrichpeopleandkings,andsuchlike.Butheneverbotheredthepoor.Heloved\'em.Healwaysdividedupwith\'emperfectlysquare.\"

  \"Well,hemust\'a\'beenabrick.\"

  \"Ibetyouhewas,Huck.Oh,hewasthenoblestmanthateverwas.Theyain\'tanysuchmennow,Icantellyou.HecouldlickanymaninEngland,withonehandtiedbehindhim;andhecouldtakehisyewbowandplugaten-centpieceeverytime,amileandahalf.\"

  \"What\'sayewbow?\"

  \"Idon\'tknow.It\'ssomekindofabow,ofcourse.Andifhehitthatdimeonlyontheedgehewouldsetdownandcry——andcurse.Butwe\'llplayRobinHood——it\'snobbyfun.I\'lllearnyou.\"

  \"I\'magreed.\"

  SotheyplayedRobinHoodalltheafternoon,nowandthencastingayearningeyedownuponthehauntedhouseandpassingaremarkaboutthemorrow\'sprospectsandpossibilitiesthere.AsthesunbegantosinkintothewesttheytooktheirwayhomewardathwartthelongshadowsofthetreesandsoonwereburiedfromsightintheforestsofCardiffHill.

  OnSaturday,shortlyafternoon,theboyswereatthedeadtreeagain.Theyhadasmokeandachatintheshade,andthendugalittleintheirlasthole,notwithgreathope,butmerelybecauseTomsaidthereweresomanycaseswherepeoplehadgivenupatreasureaftergettingdownwithinsixinchesofit,andthensomebodyelsehadcomealongandturneditupwithasinglethrustofashovel.Thethingfailedthistime,however,sotheboysshoulderedtheirtoolsandwentawayfeelingthattheyhadnottrifledwithfortune,buthadfulfilledalltherequirementsthatbelongtothebusinessoftreasure-hunting.

  Whentheyreachedthehauntedhousetherewassomethingsoweirdandgrislyaboutthedeadsilencethatreignedthereunderthebakingsun,andsomethingsodepressingaboutthelonelinessanddesolationoftheplace,thattheywereafraid,foramoment,toventurein.Thentheycrepttothedoorandtookatremblingpeep.Theysawaweed-grown,floorlessroom,unplastered,anancientfireplace,vacantwindows,aruinousstaircase;andhere,there,andeverywherehungraggedandabandonedcobwebs.Theypresentlyentered,softly,withquickenedpulses,talkinginwhispers,earsalerttocatchtheslightestsound,andmusclestenseandreadyforinstantretreat.

  Inalittlewhilefamiliaritymodifiedtheirfearsandtheygavetheplaceacriticalandinterestedexamination,ratheradmiringtheirownboldness,andwonderingatit,too.Nexttheywantedtolookup-stairs.Thiswassomethinglikecuttingoffretreat,buttheygottodaringeachother,andofcoursetherecouldbebutoneresult——theythrewtheirtoolsintoacornerandmadetheascent.Uptherewerethesamesignsofdecay.Inonecornertheyfoundaclosetthatpromisedmystery,butthepromisewasafraud——therewasnothinginit.Theircouragewasupnowandwellinhand.Theywereabouttogodownandbeginworkwhen——

  \"Sh!\"saidTom.

  \"Whatisit?\"whisperedHuck,blanchingwithfright.

  \"Sh!There!Hearit?\"

  \"Yes!Oh,my!Let\'srun!\"

  \"Keepstill!Don\'tyoubudge!They\'recomingrighttowardthedoor.\"

  Theboysstretchedthemselvesuponthefloorwiththeireyestoknot-holesintheplanking,andlaywaiting,inamiseryoffear.

  \"They\'vestoppedNo——comingHeretheyare.Don\'twhisperanotherword,Huck.Mygoodness,IwishIwasoutofthis!\"

  Twomenentered.Eachboysaidtohimself:\"There\'stheolddeafanddumbSpaniardthat\'sbeenabouttownonceortwicelately——neversawt\'othermanbefore.\"

  \"T\'other\"wasaragged,unkemptcreature,withnothingverypleasantinhisface.TheSpaniardwaswrappedinaserape;hehadbushywhitewhiskers;longwhitehairflowedfromunderhissombrero,andheworegreengoggles.Whentheycamein,\"t\'other\"wastalkinginalowvoice;theysatdownontheground,facingthedoor,withtheirbackstothewall,andthespeakercontinuedhisremarks.Hismannerbecamelessguardedandhiswordsmoredistinctasheproceeded:

  \"No,\"saidhe,\"I\'vethoughtitallover,andIdon\'tlikeit.It\'sdangerous.\"

  \"Dangerous!\"gruntedthe\"deafanddumb\"Spaniard——tothevastsurpriseoftheboys.\"Milksop!\"

  Thisvoicemadetheboysgaspandquake.ItwasInjunJoe\'s!Therewassilenceforsometime.ThenJoesaid:

  \"What\'sanymoredangerousthanthatjobupyonder——butnothing\'scomeofit.\"

  \"That\'sdifferent.Awayuptheriverso,andnotanotherhouseabout.\'Twon\'teverbeknownthatwetried,anyway,longaswedidn\'tsucceed.\"

  \"Well,what\'smoredangerousthancominghereinthedaytime!——anybodywouldsuspicionusthatsawus.\"

  \"Iknowthat.Buttherewarn\'tanyotherplaceashandyafterthatfoolofajob.Iwanttoquitthisshanty.Iwantedtoyesterday,onlyitwarn\'tanyusetryingtostiroutofhere,withthoseinfernalboysplayingoverthereonthehillrightinfullview.\"

  \"Thoseinfernalboys\"quakedagainundertheinspirationofthisremark,andthoughthowluckyitwasthattheyhadremembereditwasFridayandconcludedtowaitaday.Theywishedintheirheartstheyhadwaitedayear.

  Thetwomengotoutsomefoodandmadealuncheon.Afteralongandthoughtfulsilence,InjunJoesaid:

  \"Lookhere,lad——yougobackuptheriverwhereyoubelong.Waittheretillyouhearfromme.I\'lltakethechancesondroppingintothistownjustoncemore,foralook.We\'lldothat\'dangerous\'jobafterI\'vespiedaroundalittleandthinkthingslookwellforit.ThenforTexas!We\'lllegittogether!\"

  Thiswassatisfactory.Bothmenpresentlyfelltoyawning,andInjunJoesaid:

  \"I\'mdeadforsleep!It\'syourturntowatch.\"

  Hecurleddownintheweedsandsoonbegantosnore.Hiscomradestirredhimonceortwiceandhebecamequiet.Presentlythewatcherbegantonod;hisheaddroopedlowerandlower,bothmenbegantosnorenow.

  Theboysdrewalong,gratefulbreath.Tomwhispered:

  \"Now\'sourchance——come!\"

  Hucksaid:

  \"Ican\'t——I\'ddieiftheywastowake.\"

  Tomurged——Huckheldback.AtlastTomroseslowlyandsoftly,andstartedalone.Butthefirststephemadewrungsuchahideouscreakfromthecrazyfloorthathesankdownalmostdeadwithfright.Henevermadeasecondattempt.Theboyslaytherecountingthedraggingmomentstillitseemedtothemthattimemustbedoneandeternitygrowinggray;andthentheyweregratefultonotethatatlastthesunwassetting.

  Nowonesnoreceased.InjunJoesatup,staredaround——smiledgrimlyuponhiscomrade,whoseheadwasdroopinguponhisknees——stirredhimupwithhisfootandsaid:

  \"Here!you\'reawatchman,ain\'tyou!Allright,though——nothing\'shappened.\"

  \"My!haveIbeenasleep?\"

  \"Oh,partly,partly.Nearlytimeforustobemoving,pard.What\'llwedowithwhatlittleswagwe\'vegotleft?\"

  \"Idon\'tknow——leaveithereaswe\'vealwaysdone,Ireckon.Nousetotakeitawaytillwestartsouth.Sixhundredandfiftyinsilver\'ssomethingtocarry.\"

  \"Well——allright——itwon\'tmattertocomehereoncemore.\"

  \"No——butI\'dsaycomeinthenightasweusedtodo——it\'sbetter.\"

  \"Yes:butlookhere;itmaybeagoodwhilebeforeIgettherightchanceatthatjob;accidentsmighthappen;\'tain\'tinsuchaverygoodplace;we\'lljustregularlyburyit——andburyitdeep.\"

  \"Goodidea,\"saidthecomrade,whowalkedacrosstheroom,kneltdown,raisedoneoftherearwardhearthstonesandtookoutabagthatjingledpleasantly.HesubtractedfromittwentyorthirtydollarsforhimselfandasmuchforInjunJoe,andpassedthebagtothelatter,whowasonhiskneesinthecorner,now,diggingwithhisbowie-knife.

  Theboysforgotalltheirfears,alltheirmiseriesinaninstant.Withgloatingeyestheywatchedeverymovement.Luck!——thesplendorofitwasbeyondallimagination!Sixhundreddollarswasmoneyenoughtomakehalfadozenboysrich!Herewastreasure-huntingunderthehappiestauspices——therewouldnotbeanybothersomeuncertaintyastowheretodig.Theynudgedeachothereverymoment——eloquentnudgesandeasilyunderstood,fortheysimplymeant——\"Oh,butain\'tyougladNOWwe\'rehere!\"

  Joe\'sknifestruckuponsomething.

  \"Hello!\"saidhe.

  \"Whatisit?\"saidhiscomrade.

  \"Half-rottenplank——no,it\'sabox,Ibelieve.Here——bearahandandwe\'llseewhatit\'sherefor.Nevermind,I\'vebrokeahole.\"

  Hereachedhishandinanddrewitout——

  \"Man,it\'smoney!\"

  Thetwomenexaminedthehandfulofcoins.Theyweregold.Theboysabovewereasexcitedasthemselves,andasdelighted.

  Joe\'scomradesaid:

  \"We\'llmakequickworkofthis.There\'sanoldrustypickoveramongsttheweedsinthecornertheothersideofthefireplace——Isawitaminuteago.\"

  Heranandbroughttheboys\'pickandshovel.InjunJoetookthepick,lookeditovercritically,shookhishead,mutteredsomethingtohimself,andthenbegantouseit.Theboxwassoonunearthed.Itwasnotverylarge;itwasironboundandhadbeenverystrongbeforetheslowyearshadinjuredit.Themencontemplatedthetreasureawhileinblissfulsilence.

  \"Pard,there\'sthousandsofdollarshere,\"saidInjunJoe.

  \"\'TwasalwayssaidthatMurrel\'sgangusedtobearoundhereonesummer,\"thestrangerobserved.

  \"Iknowit,\"saidInjunJoe;\"andthislookslikeit,Ishouldsay.\"

  \"Nowyouwon\'tneedtodothatjob.\"

  Thehalf-breedfrowned.Saidhe:

  \"Youdon\'tknowme.Leastyoudon\'tknowallaboutthatthing.\'Tain\'trobberyaltogether——it\'srevenge!\"andawickedlightflamedinhiseyes.\"I\'llneedyourhelpinit.Whenit\'sfinished——thenTexas.GohometoyourNanceandyourkids,andstandbytillyouhearfromme.\"

  \"Well——ifyousayso;what\'llwedowiththis——buryitagain?\"

  \"Yes.[Ravishingdelightoverhead.]No!bythegreatSachem,no![Profounddistressoverhead.]I\'dnearlyforgot.Thatpickhadfreshearthonit![Theboysweresickwithterrorinamoment.]Whatbusinesshasapickandashovelhere?Whatbusinesswithfreshearthonthem?Whobroughtthemhere——andwherearetheygone?Haveyouheardanybody?——seenanybody?What!buryitagainandleavethemtocomeandseethegrounddisturbed?Notexactly——notexactly.We\'lltakeittomyden.\"

  \"Why,ofcourse!Mighthavethoughtofthatbefore.YoumeanNumberOne?\"

  \"No——NumberTwo——underthecross.Theotherplaceisbad——toocommon.\"

  \"Allright.It\'snearlydarkenoughtostart.\"

  InjunJoegotupandwentaboutfromwindowtowindowcautiouslypeepingout.Presentlyhesaid:

  \"Whocouldhavebroughtthosetoolshere?Doyoureckontheycanbeup-stairs?\"

  Theboys\'breathforsookthem.InjunJoeputhishandonhisknife,haltedamoment,undecided,andthenturnedtowardthestairway.Theboysthoughtofthecloset,buttheirstrengthwasgone.Thestepscamecreakingupthestairs——theintolerabledistressofthesituationwokethestrickenresolutionofthelads——theywereabouttospringforthecloset,whentherewasacrashofrottentimbersandInjunJoelandedonthegroundamidthedébrisoftheruinedstairway.Hegatheredhimselfupcursing,andhiscomradesaid:

  \"Nowwhat\'stheuseofallthat?Ifit\'sanybody,andthey\'reupthere,letthemstaythere——whocares?Iftheywanttojumpdown,now,andgetintotrouble,whoobjects?Itwillbedarkinfifteenminutes——andthenletthemfollowusiftheywantto.I\'mwilling.Inmyopinion,whoeverhovethosethingsinherecaughtasightofusandtookusforghostsordevilsorsomething.I\'llbetthey\'rerunningyet.\"

  Joegrumbledawhile;thenheagreedwithhisfriendthatwhatdaylightwasleftoughttobeeconomizedingettingthingsreadyforleaving.Shortlyafterwardtheyslippedoutofthehouseinthedeepeningtwilight,andmovedtowardtheriverwiththeirpreciousbox.

  TomandHuckroseup,weakbutvastlyrelieved,andstaredafterthemthroughthechinksbetweenthelogsofthehouse.Follow?Notthey.Theywerecontenttoreachgroundagainwithoutbrokennecks,andtakethetownwardtrackoverthehill.Theydidnottalkmuch.Theyweretoomuchabsorbedinhatingthemselves——hatingtheillluckthatmadethemtakethespadeandthepickthere.Butforthat,InjunJoeneverwouldhavesuspected.Hewouldhavehiddenthesilverwiththegoldtowaittheretillhis\"revenge\"wassatisfied,andthenhewouldhavehadthemisfortunetofindthatmoneyturnupmissing.Bitter,bitterluckthatthetoolswereeverbroughtthere!

  TheyresolvedtokeepalookoutforthatSpaniardwhenheshouldcometotownspyingoutforchancestodohisrevengefuljob,andfollowhimto\"NumberTwo,\"whereverthatmightbe.ThenaghastlythoughtoccurredtoTom.

  \"Revenge?Whatifhemeansus,Huck!\"

  \"Oh,don\'t!\"saidHuck,nearlyfainting.

  Theytalkeditallover,andastheyenteredtowntheyagreedtobelievethathemightpossiblymeansomebodyelse——atleastthathemightatleastmeannobodybutTom,sinceonlyTomhadtestified.

  Very,verysmallcomfortitwastoTomtobealoneindanger!Companywouldbeapalpableimprovement,hethought.

  CHAPTERXXVII

  THEadventureofthedaymightilytormentedTom\'sdreamsthatnight.Fourtimeshehadhishandsonthatrichtreasureandfourtimesitwastedtonothingnessinhisfingersassleepforsookhimandwakefulnessbroughtbackthehardrealityofhismisfortune.Ashelayintheearlymorningrecallingtheincidentsofhisgreatadventure,henoticedthattheyseemedcuriouslysubduedandfaraway——somewhatasiftheyhadhappenedinanotherworld,orinatimelonggoneby.Thenitoccurredtohimthatthegreatadventureitselfmustbeadream!Therewasoneverystrongargumentinfavorofthisidea——namely,thatthequantityofcoinhehadseenwastoovasttobereal.Hehadneverseenasmuchasfiftydollarsinonemassbefore,andhewaslikeallboysofhisageandstationinlife,inthatheimaginedthatallreferencesto\"hundreds\"and\"thousands\"weremerefancifulformsofspeech,andthatnosuchsumsreallyexistedintheworld.Heneverhadsupposedforamomentthatsolargeasumasahundreddollarswastobefoundinactualmoneyinanyone\'spossession.Ifhisnotionsofhiddentreasurehadbeenanalyzed,theywouldhavebeenfoundtoconsistofahandfulofrealdimesandabushelofvague,splendid,ungraspabledollars.

  Buttheincidentsofhisadventuregrewsensiblysharperandclearerundertheattritionofthinkingthemover,andsohepresentlyfoundhimselfleaningtotheimpressionthatthethingmightnothavebeenadream,afterall.Thisuncertaintymustbesweptaway.HewouldsnatchahurriedbreakfastandgoandfindHuck.Huckwassittingonthegunwaleofaflatboat,listlesslydanglinghisfeetinthewaterandlookingverymelancholy.TomconcludedtoletHuckleaduptothesubject.Ifhedidnotdoit,thentheadventurewouldbeprovedtohavebeenonlyadream.

  \"Hello,Huck!\"

  \"Hello,yourself.\"

  Silence,foraminute.

  \"Tom,ifwe\'d\'a\'lefttheblametoolsatthedeadtree,we\'d\'a\'gotthemoney.Oh,ain\'titawful!\"

  \"\'Tain\'tadream,then,\'tain\'tadream!SomehowImostwishitwas.Dog\'difIdon\'t,Huck.\"

  \"Whatain\'tadream?\"

  \"Oh,thatthingyesterday.Ibeenhalfthinkingitwas.\"

  \"Dream!Ifthemstairshadn\'tbrokedownyou\'d\'a\'seenhowmuchdreamitwas!I\'vehaddreamsenoughallnight——withthatpatch-eyedSpanishdevilgoingformeallthrough\'em——rothim!\"

  \"No,notrothim.FINDhim!Trackthemoney!\"

  \"Tom,we\'llneverfindhim.Afellerdon\'thaveonlyonechanceforsuchapile——andthatone\'slost.I\'dfeelmightyshakyifIwastoseehim,anyway.\"

  \"Well,so\'dI;butI\'dliketoseehim,anyway——andtrackhimout——tohisNumberTwo.\"

  \"NumberTwo——yes,that\'sit.Ibeenthinking\'boutthat.ButIcan\'tmakenothingoutofit.Whatdoyoureckonitis?\"

  \"Idono.It\'stoodeep.Say,Huck——maybeit\'sthenumberofahouse!\"

  \"Goody!No,Tom,thatain\'tit.Ifitis,itain\'tinthisone-horsetown.Theyain\'tnonumbershere.\"

  \"Well,that\'sso.Lemmethinkaminute.Here——it\'sthenumberofaroom——inatavern,youknow!\"

  \"Oh,that\'sthetrick!Theyain\'tonlytwotaverns.Wecanfindoutquick.\"

  \"Youstayhere,Huck,tillIcome.\"

  Tomwasoffatonce.HedidnotcaretohaveHuck\'scompanyinpublicplaces.Hewasgonehalfanhour.Hefoundthatinthebesttavern,No.2hadlongbeenoccupiedbyayounglawyer,andwasstillsooccupied.Inthelessostentatioushouse,No.2wasamystery.Thetavern-keeper\'syoungsonsaiditwaskeptlockedallthetime,andheneversawanybodygointoitorcomeoutofitexceptatnight;hedidnotknowanyparticularreasonforthisstateofthings;hadhadsomelittlecuriosity,butitwasratherfeeble;hadmadethemostofthemysterybyentertaininghimselfwiththeideathatthatroomwas\"ha\'nted\";hadnoticedthattherewasalightintherethenightbefore.

  \"That\'swhatI\'vefoundout,Huck.Ireckonthat\'stheveryNo.2we\'reafter.\"

  \"Ireckonitis,Tom.Nowwhatyougoingtodo?\"

  \"Lemmethink.\"

  Tomthoughtalongtime.Thenhesaid:

  \"I\'lltellyou.ThebackdoorofthatNo.2isthedoorthatcomesoutintothatlittleclosealleybetweenthetavernandtheoldrattletrapofabrickstore.Nowyougetholdofallthedoor-keysyoucanfind,andI\'llnipallofauntie\'s,andthefirstdarknightwe\'llgothereandtry\'em.Andmindyou,keepalookoutforInjunJoe,becausehesaidhewasgoingtodropintotownandspyaroundoncemoreforachancetogethisrevenge.Ifyouseehim,youjustfollowhim;andifhedon\'tgotothatNo.2,thatain\'ttheplace.\"

  \"Lordy,Idon\'twanttofollerhimbymyself!\"

  \"Why,it\'llbenight,sure.Hemightn\'teverseeyou——andifhedid,maybehe\'dneverthinkanything.\"

  \"Well,ifit\'sprettydarkIreckonI\'lltrackhim.Idono——Idono.I\'lltry.\"

  \"YoubetI\'llfollowhim,ifit\'sdark,Huck.Why,hemight\'a\'foundouthecouldn\'tgethisrevenge,andbegoingrightafterthatmoney.\"

  \"It\'sso,Tom,it\'sso.I\'llfollerhim;Iwill,byjingoes!\"

  \"Nowyou\'retalking!Don\'tyoueverweaken,Huck,andIwon\'t.\"

  CHAPTERXXVIII

  THATnightTomandHuckwerereadyfortheiradventure.Theyhungabouttheneighborhoodofthetavernuntilafternine,onewatchingthealleyatadistanceandtheotherthetaverndoor.Nobodyenteredthealleyorleftit;nobodyresemblingtheSpaniardenteredorleftthetaverndoor.Thenightpromisedtobeafairone;soTomwenthomewiththeunderstandingthatifaconsiderabledegreeofdarknesscameon,Huckwastocomeand\"maow,\"whereuponhewouldslipoutandtrythekeys.Butthenightremainedclear,andHuckclosedhiswatchandretiredtobedinanemptysugarhogsheadabouttwelve.

  Tuesdaytheboyshadthesameillluck.AlsoWednesday.ButThursdaynightpromisedbetter.Tomslippedoutingoodseasonwithhisaunt\'soldtinlantern,andalargetoweltoblindfolditwith.HehidthelanterninHuck\'ssugarhogsheadandthewatchbegan.Anhourbeforemidnightthetavernclosedupanditslightstheonlyonesthereaboutswereputout.NoSpaniardhadbeenseen.Nobodyhadenteredorleftthealley.Everythingwasauspicious.Theblacknessofdarknessreigned,theperfectstillnesswasinterruptedonlybyoccasionalmutteringsofdistantthunder.

  Tomgothislantern,lititinthehogshead,wrappeditcloselyinthetowel,andthetwoadventurerscreptinthegloomtowardthetavern.HuckstoodsentryandTomfelthiswayintothealley.ThentherewasaseasonofwaitinganxietythatweigheduponHuck\'sspiritslikeamountain.Hebegantowishhecouldseeaflashfromthelantern——itwouldfrightenhim,butitwouldatleasttellhimthatTomwasaliveyet.ItseemedhourssinceTomhaddisappeared.Surelyhemusthavefainted;maybehewasdead;maybehishearthadburstunderterrorandexcitement.InhisuneasinessHuckfoundhimselfdrawingcloserandclosertothealley;fearingallsortsofdreadfulthings,andmomentarilyexpectingsomecatastrophetohappenthatwouldtakeawayhisbreath.Therewasnotmuchtotakeaway,forheseemedonlyabletoinhaleitbythimblefuls,andhisheartwouldsoonwearitselfout,thewayitwasbeating.SuddenlytherewasaflashoflightandTomcametearingbyhim:.\"Run!\"saidhe;\"run,foryourlife!\"

  Heneedn\'thaverepeatedit;oncewasenough;Huckwasmakingthirtyorfortymilesanhourbeforetherepetitionwasuttered.Theboysneverstoppedtilltheyreachedtheshedofadesertedslaughterhouseatthelowerendofthevillage.Justastheygotwithinitsshelterthestormburstandtherainpoureddown.AssoonasTomgothisbreathhesaid:

  \"Huck,itwasawful!Itriedtwoofthekeys,justassoftasIcould;buttheyseemedtomakesuchapowerofracketthatIcouldn\'thardlygetmybreathIwassoscared.Theywouldn\'tturninthelock,either.Well,withoutnoticingwhatIwasdoing,Itookholdoftheknob,andopencomesthedoor!Itwarn\'tlocked!Ihoppedin,andshookoffthetowel,and,greatCaesar\'sghost!\"

  \"What!——what\'dyousee,Tom?\"

  \"Huck,ImoststeppedontoInjunJoe\'shand!\"

  \"No!\"

  \"Yes!Hewaslyingthere,soundasleeponthefloor,withhisoldpatchonhiseyeandhisarmsspreadout.\"

  \"Lordy,whatdidyoudo?Didhewakeup?\"

  \"No,neverbudged.Drunk,Ireckon.Ijustgrabbedthattowelandstarted!\"

  \"I\'dnever\'a\'thoughtofthetowel,Ibet!\"

  \"Well,Iwould.MyauntwouldmakememightysickifIlostit.\"

  \"Say,Tom,didyouseethatbox?\"

  \"Huck,Ididn\'twaittolookaround.Ididn\'tseethebox,Ididn\'tseethecross.Ididn\'tseeanythingbutabottleandatincuponthefloorbyInjunJoe;yes,Isawtwobarrelsandlotsmorebottlesintheroom.Don\'tyousee,now,what\'sthematterwiththatha\'ntedroom?\"

  \"How?\"

  \"Why,it\'sha\'ntedwithwhiskey!MaybeALLtheTemperanceTavernshavegotaha\'ntedroom,hey,Huck?\"

  \"Well,Ireckonmaybethat\'sso.Who\'d\'a\'thoughtsuchathing?Butsay,Tom,now\'samightygoodtimetogetthatbox,ifInjunJoe\'sdrunk.\"

  \"Itis,that!Youtryit!\"

  Huckshuddered.

  \"Well,no——Ireckonnot.\"

  \"AndIreckonnot,Huck.OnlyonebottlealongsideofInjunJoeain\'tenough.Ifthere\'dbeenthree,he\'dbedrunkenoughandI\'ddoit.\"

  Therewasalongpauseforreflection,andthenTomsaid:

  \"Lookyhere,Huck,lessnottrythatthinganymoretillweknowInjunJoe\'snotinthere.It\'stooscary.Now,ifwewatcheverynight,we\'llbedeadsuretoseehimgoout,sometimeorother,andthenwe\'llsnatchthatboxquicker\'nlightning.\"

  \"Well,I\'magreed.I\'llwatchthewholenightlong,andI\'lldoiteverynight,too,ifyou\'lldotheotherpartofthejob.\"

  \"Allright,Iwill.AllyougottodoistotrotupHooperStreetablockandmaow——andifI\'masleep,youthrowsomegravelatthewindowandthat\'llfetchme.\"

  \"Agreed,andgoodaswheat!\"

  \"Now,Huck,thestorm\'sover,andI\'llgohome.It\'llbegintobedaylightinacoupleofhours.Yougobackandwatchthatlong,willyou?\"

  \"IsaidIwould,Tom,andIwill.I\'llha\'ntthattaverneverynightforayear!I\'llsleepalldayandI\'llstandwatchallnight.\"

  \"That\'sallright.Now,whereyougoingtosleep?\"

  \"InBenRogers\'hayloft.Heletsme,andsodoeshispap\'sniggerman,UncleJake.ItotewaterforUncleJakewheneverhewantsmeto,andanytimeIaskhimhegivesmealittlesomethingtoeatifhecanspareit.That\'samightygoodnigger,Tom.Helikesme,becuzIdon\'teveractasifIwasabovehim.SometimeI\'vesetrightdownandeatwithhim.Butyouneedn\'ttellthat.Abody\'sgottodothingswhenhe\'sawfulhungryhewouldn\'twanttodoasasteadything.\"

  \"Well,ifIdon\'twantyouinthedaytime,I\'llletyousleep.Iwon\'tcomebotheringaround.Anytimeyouseesomething\'sup,inthenight,justskiprightaroundandmaow.\"

  CHAPTERXXIX

  Morningcame,eventually,andbytenoreleveno\'clockagiddyandrollickingcompanyweregatheredatJudgeThatcher\'s,andeverythingwasreadyforastart.Itwasnotthecustomforelderlypeopletomarthepicnicswiththeirpresence.Thechildrenwereconsideredsafeenoughunderthewingsofafewyoungladiesofeighteenandafewyounggentlemenoftwenty-threeorthereabouts.Theoldsteamferry-boatwascharteredfortheoccasion;presentlythegaythrongfiledupthemainstreetladenwithprovision-baskets.Sidwassickandhadtomissthefun;Maryremainedathometoentertainhim.ThelastthingMrs.ThatchersaidtoBecky,was:

  \"You\'llnotgetbacktilllate.Perhapsyou\'dbetterstayallnightwithsomeofthegirlsthatliveneartheferry-landing,child.\"

  \"ThenI\'llstaywithSusyHarper,mamma.\"

  \"Verywell.Andmindandbehaveyourselfanddon\'tbeanytrouble.\"

  Presently,astheytrippedalong,TomsaidtoBecky:

  \"Say——I\'lltellyouwhatwe\'lldo.\'SteadofgoingtoJoeHarper\'swe\'llclimbrightupthehillandstopattheWidowDouglas\'.She\'llhaveice-cream!Shehasitmosteveryday——deadloadsofit.Andshe\'llbeawfulgladtohaveus.\"

  \"Oh,thatwillbefun!\"

  ThenBeckyreflectedamomentandsaid:

  \"Butwhatwillmammasay?\"

  \"How\'llsheeverknow?\"

  Thegirlturnedtheideaoverinhermind,andsaidreluctantly:

  \"Ireckonit\'swrong——but——\"

  \"Butshucks!Yourmotherwon\'tknow,andsowhat\'stheharm?Allshewantsisthatyou\'llbesafe;andIbetyoushe\'d\'a\'saidgothereifshe\'d\'a\'thoughtofit.Iknowshewould!\"

  TheWidowDouglas\'splendidhospitalitywasatemptingbait.ItandTom\'spersuasionspresentlycarriedtheday.Soitwasdecidedtosaynothinganybodyaboutthenight\'sprogramme.PresentlyitoccurredtoTomthatmaybeHuckmightcomethisverynightandgivethesignal.Thethoughttookadealofthespiritoutofhisanticipations.StillhecouldnotbeartogiveupthefunatWidowDouglas\'.Andwhyshouldhegiveitup,hereasoned——thesignaldidnotcomethenightbefore,sowhyshoulditbeanymorelikelytocometo-night?Thesurefunoftheeveningoutweighedtheuncertaintreasure;and,boy-like,hedeterminedtoyieldtothestrongerinclinationandnotallowhimselftothinkoftheboxofmoneyanothertimethatday.

  Threemilesbelowtowntheferryboatstoppedatthemouthofawoodyhollowandtiedup.Thecrowdswarmedashoreandsoontheforestdistancesandcraggyheightsechoedfarandnearwithshoutingsandlaughter.Allthedifferentwaysofgettinghotandtiredweregonethroughwith,andby-and-bytheroversstraggledbacktocampfortifiedwithresponsibleappetites,andthenthedestructionofthegoodthingsbegan.Afterthefeasttherewasarefreshingseasonofrestandchatintheshadeofspreadingoaks.By-and-bysomebodyshouted:

  \"Who\'sreadyforthecave?\"

  Everybodywas.Bundlesofcandleswereprocured,andstraightwaytherewasageneralscamperupthehill.Themouthofthecavewasupthehillside——anopeningshapedlikealetterA.Itsmassiveoakendoorstoodunbarred.Withinwasasmallchamber,chillyasanice-house,andwalledbyNaturewithsolidlimestonethatwasdewywithacoldsweat.Itwasromanticandmysterioustostandhereinthedeepgloomandlookoutuponthegreenvalleyshininginthesun.Buttheimpressivenessofthesituationquicklyworeoff,andtherompingbeganagain.Themomentacandlewaslightedtherewasageneralrushupontheownerofit;astruggleandagallantdefencefollowed,butthecandlewassoonknockeddownorblownout,andthentherewasagladclamoroflaughterandanewchase.Butallthingshaveanend.By-and-bytheprocessionwentfilingdownthesteepdescentofthemainavenue,theflickeringrankoflightsdimlyrevealingtheloftywallsofrockalmosttotheirpointofjunctionsixtyfeetoverhead.Thismainavenuewasnotmorethaneightortenfeetwide.Everyfewstepsotherloftyandstillnarrowercrevicesbranchedfromitoneitherhand——forMcDougal\'scavewasbutavastlabyrinthofcrookedaislesthatranintoeachotherandoutagainandlednowhere.Itwassaidthatonemightwanderdaysandnightstogetherthroughitsintricatetangleofriftsandchasms,andneverfindtheendofthecave;andthathemightgodown,anddown,andstilldown,intotheearth,anditwasjustthesame——labyrinthunderlabyrinth,andnoendtoanyofthem.Noman\"knew\"thecave.Thatwasanimpossiblething.Mostoftheyoungmenknewaportionofit,anditwasnotcustomarytoventuremuchbeyondthisknownportion.TomSawyerknewasmuchofthecaveasanyone.

  Theprocessionmovedalongthemainavenuesomethree-quartersofamile,andthengroupsandcouplesbegantoslipasideintobranchavenues,flyalongthedismalcorridors,andtakeeachotherbysurpriseatpointswherethecorridorsjoinedagain.Partieswereabletoeludeeachotherforthespaceofhalfanhourwithoutgoingbeyondthe\"known\"ground.

  By-and-by,onegroupafteranothercamestragglingbacktothemouthofthecave,panting,hilarious,smearedfromheadtofootwithtallowdrippings,daubedwithclay,andentirelydelightedwiththesuccessoftheday.Thentheywereastonishedtofindthattheyhadbeentakingnonoteoftimeandthatnightwasaboutathand.Theclangingbellhadbeencallingforhalfanhour.However,thissortofclosetotheday\'sadventureswasromanticandthereforesatisfactory.Whentheferryboatwithherwildfreightpushedintothestream,nobodycaredsixpenceforthewastedtimebutthecaptainofthecraft.

点击下载App,搜索"The Adventures of Tom Sawyer",免费读到尾