第10章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"A Tale of Two Cities",免费读到尾

  `Come!\'rejoinedStryver,laughingboastfully,`thoughIdon\'tpreferanyclaimtobeingthesoulofRomanceforIhopeI,knowbetter,stillIamatenderersortoffellowthanyou.

  `Youarealuckier,ifyoumeanthat.\'

  `Idon\'tmeanthat.ImeanIamamanofmore——more——\'

  `Saygallantry,whileyouareaboutit,\'suggestedCarton.

  `Well!I\'llsaygallantry.MymeaningisthatIamaman,\'saidStryver,inflatinghimselfathisfriendashemadethepunch,`whocaresmoretobeagreeable,Whotakesmorepainstobeagreeable,whoknowsbetterhowtobeagreeable,inawoman\'ssociety,thanyoudo.\'

  `Goon,\'saidSydneyCarton.

  `No;butbeforeIgoon,\'saidStryver,shakinghisheadinhisbullyingway,`I\'llhavethisoutwithyou.You\'vebeenatDr.Manette\'shouseasmuchasIhave,ormorethanIhave.Why,Ihavebeenashamedofyourmorosenessthere!Yourmannershavebeenofthatsilentandsullenandhang-dogkind,that,uponmylifeandsoul,Ihavebeenashamedofyou,Sydney!\'

  `Itshouldbeverybeneficialtoamaninyourpracticeatthebar,tobeashamedofanything,\'returnedSydney;`yououghttobemuchobligedtome.

  `YoushallnotgetoffinthatWay,\'rejoinedStryver,shoulderingtherejoinderathim;`no,Sydney,it\'smydutytotellyou——andItellyoutoyourfacetodoyougood——thatyouareadevilishill-conditionedfellowinthatsortofsociety.Youareadisagreeablefellow.\'

  Sydneydrankabumperofthepunchhehadmade,andlaughed.

  `Lookatme!\'saidStryver,squaringhimself:`Ihavelessneedtomakemyselfagreeablethanyouhave,beingmoreindependentincircumstances.WhydoIdoit?\'

  `Ineversawyoudoityet,\'mutteredCarton.

  `Idoitbecauseit\'spolitic;Idoitonprinciple.Andlookatme!Igeton.\'

  `Youdon\'tgetonwithyouraccountofyourmatrimonialintentions,\'answeredCarton,withacarelessair;`Iwishyouwouldkeeptothat.Astome——willyouneverunderstandthatIamincorrigible?\'

  Heaskedthequestionwithsomeappearanceofscorn.

  `Youhavenobusinesstobeincorrigible,\'washisfriend\'sanswer,deliveredinnoverysoothingtone.

  `Ihavenobusinesstobe,atall,thatIknowof,\'saidSydneyCarton.`Whoisthelady?\'

  `Now,don\'tletmyannouncementofthenamemakeyouuncomfortable,Sydney,\'saidMr.Stryver,preparinghimwithostentatiousfriendlinessforthedisclosurehewasabouttomake,`becauseIknowyoudon\'tmeanhalfyousay;andifyoumeantitall,itwouldbeofnoimportance.Imakethislittlepreface,because,youoncementionedtheyoungladytomeinslightingterms.

  `Idid?\'

  `Certainly;andinthesechambers.\'

  SydneyCartonlookedathispunchandlookedathiscomplacentfriend;drankhispunchandlookedathiscomplacentfriend.

  `Youmadementionoftheyoungladyasagolden-haireddoll.TheyoungladyisMissManette.Ifyouhadbeenafellowofanysensitivenessordelicacyoffeelinginthatkindofway,Sydney,Imighthavebeenalittleresentfulofyouremployingsuchadesignation;butyouarenot.Youwantthatsensealtogether;thereforeIamnomoreannoyedwhenIthinkoftheexpression,thanIshouldbeannoyedbyaman\'sopinionofapictureofmine,whohadnoeyeforpictures:orofapieceofmusicofmine,whohadnoearformusic.\'

  SydneyCartondrankthepunchatagreatrate;drankitbybumpers,lookingathisfriend.

  `Nowyouknowallaboutit,Syd,\'saidMr.Stryver.`Idon\'tcareaboutfortune:sheisacharmingcreature,andIhavemadeupmymindtopleasemyself:onthewhole,IthinkIcanaffordtopleasemyself.Shewillhaveinmeamanalreadyprettywelloffandarapidlyrisingman,andamanofsomedistinction:itisapieceofgoodfortuneforher,butsheisworthyofgoodfortune.Areyouastonished?\'

  Carton,stilldrinkingthepunch,rejoined,`WhyshouldIbeastonished?\'

  `Youapprove?\'

  Carton,stilldrinkingthepunch,rejoined,`WhyshouldInotapprove?\'`Well!\'saidhisfriendStryver,`youtakeitmoreeasilythanIfanciedyouwould,andarelessmercenaryonmybehalfthanIthoughtyouwouldbe;though,tobesure,youknowwellenoughbythistimethatyourancientchumisamanofaprettystrongwill.Yes,Sydney,Ihavehadenoughofthisstyleoflife,withnootherasachangeiron\'it;Ifeelthatitisapleasantthingforamantohaveahomewhenhefeelsinclinedtogotoitwhenhedoesn\'t,hecanstayaway,andIfeelthatMissManettewilltellwellinanystation,andwillalwaysdomecredit.SoIhavemadeupmymind.Andnow,Sydney,oldboy,Iwanttosayawordtoyouaboutyourprospects.Youareinabadway,youknow;youreallyareinabadway.Youdon\'tknowthevalueofmoney,youlivehard,you\'llknockuponeofthesedays,andbeillandpoor;youreallyoughttothinkaboutanurse.

  Theprosperouspatronagewithwhichhesaidit,madehimlooktwiceasbigashewas,andfourtimesasoffensive.

  `Now,letmerecommendyou,\'pursuedStryver,`tolookitintheface.Ihavelookeditintheface,inmydifferentway;lookitintheface,you,inyourdifferentway.Marry.Providesomebodytotakecareofyou.Nevermindyourhavingnoenjoymentofwomen\'ssociety,norunderstandingofit,nortactforit.Findoutsomebody.Findoutsomerespectablewomanwithalittleproperty——somebodyinthelandladyway,orlodging-lettingway——andmarryher,againstarainyday.That\'sthekindofthingforyou.Nowthinkofit,Sydney.\'

  `I\'llthinkofit,\'saidSydney.

  CHAPTERXII

  TheFellowofDelicacy

  MR.STRYVERhavingmadeuphismindtothatmagnanimousbestowalofgoodfortuneontheDoctor\'sdaughter,resolvedtomakeherhappinessknowntoherbeforehelefttownfortheLongVacation.Aftersomementaldebatingofthepoint,hecametotheconclusionthatitwouldbeaswelltogetallthepreliminariesdonewith,andtheycouldthenarrangeattheirleisurewhetherheshouldgiveherhishandaweekortwobeforeMichaelmasTerm,orinthelittleChristmasvacationbetweenitandHilary.

  Astothestrengthofhiscase,hehadnotadoubtaboutit,butclearlysawhiswayto\'theverdict.Arguedwiththejuryonsubstantialworldlygrounds——theonlygroundseverworthtakingintoaccount——itwasaplaincase,andhadnotaweakspotinit.Hecalledhimselffortheplaintiff,therewasnogettingoverhisevidence,thecounselforthedefendantthrewuphisbrief,andthejurydidnoteventurntoconsider.Aftertryingit,Stryver,C.J.,wassatisfiedthatnoplainercasecouldbe.

  Accordingly,Mr.StryverinauguratedtheLongVacationwithaformalproposaltotakeMissManettetoVauxhallGardens;thatfailing,toRanelagh;thatunaccountablyfailingtoo,itbehovedhimtopresenthimselfinSoho,andtheredeclarehisnoblemind.

  TowardsSoho,therefore,Mr.SteershoulderedhiswayfromtheTemple,whilethebloomoftheLongVacation\'sinfancywasstilluponit.AnybodywhohadseenhimprojectinghimselfintoSohowhilehewasyetonSaintDunstan\'ssideofTempleBar,burstinginhisfull-blownwayalongthepavement,tothejostlementofallweakerpeople,mighthaveseenhowsafeandstronghewas.

  HiswaytakinghimpastTellson\'s,andhebothbankingatTellson\'sandknowingMr.LorryastheintimatefriendoftheManettes,itenteredMr.Stryver\'smindtoenterthebank,andrevealtoMr.LorrythebrightnessoftheSohohorizon.So,hepushedopenthedoorwiththeweakrattleinitsthroat,stumbleddownthetwosteps,gotpastthetwoancientcashiers,andshoulderedhimselfintothemustybackclosetwhereMr.Lorrysatatgreatbooksruledforfigures,withperpendicularironbarstohiswindowasifthatwereruledforfigurestoo,andeverythingunderthecloudswereasum.

  `Halloa!\'saidMr.Stryver.`Howdoyoudo?Ihopeyouarewell!\'

  ItwasStryver\'sgrandpeculiaritythathealwaysseemedtoobigforanyplace,orspace.HewassomuchtoobigforTellson\'s,thatoldclerksindistantcornerslookedupwithlooksofremonstrance,asthoughhesqueezedthemagainstthewall.TheHouseitself,magnificentlyreadingthepaperquiteinthefar-offperspective,lowereddispleased,asiftheStryverheadhadbeenbuttedintoitsresponsiblewaistcoat.

  ThediscreetMr.Lorrysaid,inasampletoneofthevoicehewouldrecommendunderthecircumstances,`Howdoyoudo,Mr.Stryver?Howdoyoudo,sir?\'andshookhands.Therewasapeculiarityinhismannerofshakinghands,alwaystobeseeninanyclerkatTellson\'swhoshookhandswithacustomerwhentheHousepervadedtheair.Heshookinaself-abnegatingway,asonewhoshookforTellsonandCo.

  `CanIdoanythingforyou,Mr.Stryver?\'askedMr.Lorry,inhisbusinesscharacter.

  `Why,no,thankyou;thisisaprivatevisittoyourself,Mr.Lorry;Ihavecomeforaprivateword.\'

  `Ohindeed!\'saidMr.Lorry,bendingdownhisear,whilehiseyestrayedtotheHouseafaroff.

  `Iamgoing,\'saidMr.Stryver,leaninghisarmsconfidentiallyonthedesk:whereupon,althoughitwasalargedoubleone,thereappearedtobenothalfdeskenoughforhim:`Iamgoingtomakeanofferofmyselfinmarriagetoyouragreeablelittlefriend,MissManette,Mr.Lorry.\'

  Ohdearme!\'criedMr.Lorry,rubbinghischin,andlookingathisvisitordubiously.

  `Ohdearme,sir?\'repeatedStryver,drawingback.

  `Ohdearyou,sir?Whatmayyourmeaningbe,Mr.Lorry?\'

  `Mymeaning,\'answeredthemanofbusiness,`is,ofcourse,friendlyandappreciative,andthatitdoesyouthegreatestcredit,and——inshort,mymeaningiseverythingyoucoulddesire.But——really,youknow,Mr.Stryver——\'Mr.Lorrypaused,andshookhisheadathimintheoddestmanner,asifhewerecompelledagainsthiswilltoadd,internally,`youknowtherereallyissomuchtoomuchofyou!\'

  `Well!\'saidStryver,slappingthedeskwithhiscontentioushand,openinghiseyeswider,andtakingalongbreath,`ifIunderstandyou,Mr.Lorry,I\'llbehanged!\'

  Mr.Lorryadjustedhislittlewigatbothearsasameanstowardsthatend,andbitthefeatherofapen.

  `D——nitall,sir!\'saidStryver,staringathim,`amInoteligible?\'

  `Ohdearyes!Yes.Ohyes,you\'reeligible!\'saidMr.Lorry.`Ifyousayeligible,youareeligible.\'

  `AmInotprosperous?\'askedStryver.

  `Oh!ifyoucometoprosperous,youareprosperous,\'saidMr.Lorry.

  `Andadvancing?\'

  `Ifyoucometoadvancing,youknow,\'saidMr.Lorry,delightedtobeabletomakeanotheradmission,`nobodycandoubtthat.\'

  `Thenwhatonearthisyourmeaning,Mr.Lorry?\'demandedStryver,perceptiblycrestfallen.

  `Well!IWereyougoingtherenow?\'askedMr.Lorry.`Straight!\'saidStryver,withaplumpofhisfistonthedesk.`ThenIthinkIwouldn\'t,ifIwasyou.\'

  `Why?\'saidStryver.`Now,I\'llputyouinacorner,\'forensicallyshakingaforefingerathim.`Youareamanofbusinessandboundtohaveareason.Stateyourreason.

  Whywouldn\'tyougo?\'

  `Because,\'saidMr.Lorry,`Iwouldn\'tgoonsuchanobjectwithouthavingsomecausetobelievethatIshouldsucceed.\'

  `D——nME!\'criedStryver,`butthisbeatseverything.\'

  Mr.LorryglancedatthedistantHouse,andglancedattheangryStryver.

  `Here\'samanofbusiness——amanofyears——amanofexperience——inaBank,\'saidStryver;`andhavingsummedupthreeleadingreasonsforcompletesuccess,hesaysthere\'snoreasonatall!Saysitwithhisheadon!\'Mr.Stryverremarkedupontilepeculiarityasifitwouldhavebeeninfinitelylessremarkableifhehadsaiditwithhisheadoff.

  `WhenIspeakofsuccess,Ispeakofsuccesswiththeyounglady;andwhenIspeakofcausesandreasonstomakesuccessprobable,Ispeakofcausesandreasonsthatwilltellassuchwiththeyounglady.Theyounglady,mygoodsir,\'saidMr.Lorry,mildlytappingtheStryverarm,`theyounglady.Theyoungladygoesbeforeall.\'

  `Thenyoumeantotellme,Mr.Lorry,\'saidStryver,squaringhiselbows,`thatitisyourdeliberateopinionthattheyoungladyatpresentinquestionisamincingFool?\'

  `Notexactlyso.Imeantotellyou,Mr.Stryver,\'saidMr.Lorry,reddening,`thatIwillhearnodisrespectfulwordOfthatyoungladyfromanylips;andthatifIknewanyman——whichIhopeIdonot——whosetastewassocoarse,andwhosetemperwassooverbearing,thathecouldnotrestrainhimselffromspeakingdisrespectfullyofthatyoungladyatthisdesk,notevenTellson\'sshouldpreventmygivinghimapieceofmymind.\'

  ThenecessityofbeingangryinasuppressedtonehadputMr.Stryver\'sblood-vesselsintoadangerousstatewhenitwashisturntobeangry;Mr.Lorry\'sveins,methodicalastheircoursescouldusuallybe,wereinnobetterstatenowitwashisturn.

  `ThatiswhatImeantotellyou,sir,\'saidMr.Lorry.`Praylettherebenomistakeaboutit.\'

  Mr.Stryversuckedtileendofarulerforalittlewhileandthenstoodhittingatuneoutofhisteethwithit,which\'probablygavehimthetoothache.Hebroketheawkwardsilencebysaying:

  `Thisissomethingnewtome,Mr.Lorry.YoudeliberatelyadvisemenottogouptoSohoandoffermyself——myself,StryveroftheKing\'sBenchbar?\'

  `Doyouaskmeformyadvice,Mr.Stryver?\'

  `Yes,Ido.\'

  `Verygood.ThenIgiveit,andyouhaverepeateditcorrectly.\'

  `AndallIcansayofitis,\'laughedStryverwithavexedlaugh,`thatthis——ha,ha!——beatseverythingpast,present,andtocome.\'

  `Nowunderstandme,\'pursuedMr.Lorry.`Asamanofbusiness,Iamnotjustifiedinsayinganythingaboutthismatter,for,asamanofbusiness,Iknownothingofit.But,asanoldfellow,whohascarriedMissManetteinhisarms,whoisthetrustedfriendofMissManetteandofherfathertoo,andwhohasagreataffectionforthemboth,Ihavespoken.Theconfidenceisnotofmyseeking,recollect.Now,youthinkImaynotberight?\'

  `NotI!\'saidStryver,whistling.`Ican\'tundertaketofindthirdpartiesincommonsense;IcanonlyfinditformyselfIsupposesenseincertainquarters;yousupposemincingbread-and-butternonsense.It\'snewtome,butyouareright,Idaresay.\'

  `WhatIsuppose,Mr.Stryver,IclaimtocharacteriseformyselfAndunderstandme,sir,\'saidMr.Lorry,quicklyflushingagain,`Iwillnot——notevenatTellson\'s——haveitcharacterisedformebyanygentlemanbreathing.\'

  `There!Ibegyourpardon!\'saidStryver.

  `Granted.Thankyou.Well,Mr.Stryver,Iwasabouttosay——itmightbepainfultoyoutofindyourselfmistaken,itmightbepainfultoDoctorManettetohavethetaskofbeingexplicitwithyou,itmightbeverypainfultoMissManettetohavethetaskofbeingexplicitwithyou.YouknowthetermsuponwhichIhavethehonourandhappinesstostandwiththefamily.Ifyouplease,committingyouinnoway,representingyouinnoway,Iwillundertaketocorrectmyadvicebytheexerciseofalittlenewobservationandjudgmentexpresslybroughttobearuponit.Ifyoushouldthenbedissatisfiedwithit,youcanbuttestitssoundnessforyourself;if,ontheotherhand,youshouldbesatisfiedwithit,anditshouldbewhatitnowis,itmayspareallsideswhatisbestspared.Whatdoyousay?\'

  `Howlongwouldyoukeepmeintown?\'

  `Oh!Itisonlyaquestionofafewhours.IcouldgotoSohointheevening,andcometoyourchambersafterwards.\'

  `ThenIsayyes,\'saidStryver:`Iwon\'tgouptherenow,Iamnotsohotuponitasthatcomesto;Isayyes,andIshallexpectyoutolookinto-night.Good-morning.\'

  ThenMr.StryverturnedandburstoutoftheBank,causingsuchaconcussionofaironhispassagethrough,thattostandupagainstitbowingbehindthetwocounters,requiredtheutmostremainingstrengthofthetwoancientclerks.

  Thosevenerableandfeeblepersonswerealwaysseenbythepublicintheactofbowing,andwerepopularlybelieved,whentheyhadbowedacustomerout,stilltokeeponbowingintheemptyofficeuntiltheybowedanothercustomerin.

  Thebarristerwaskeenenoughtodivinethatthebankerwouldnothavegonesofarinhisexpressionofopiniononanylesssolidgroundthanmoralcertainty.Unpreparedashewasforthelargepillhehadtoswallow,hegotitdown.`Andnow,\'saidMr.Stryver,shakinghisforensicforefingerattheTempleingeneral,whenitwasdown,`mywayoutofthis,is,toputyouallinthewrong.\'

  ItwasabitoftheartofanOldBaileytactician,inwhichhefoundgreatrelief.`Youshallnotputmeinthewrong,younglady,\'saidMr.Stryver;`I\'lldothatforyou.\'

  Accordingly,whenMr.Lorrycalledthatnightaslateasteno\'clock,Mr.Stryver,amongaquantityofbooksandpaperslitteredoutforthepurpose,seemedtohavenothinglessonhismindthanthesubjectofthemorning.HeevenshowedsurprisewhenhesawMr.Lorry,andwasaltogetherinanabsentandpreoccupiedstate.

  `Well!\'saidthatgood-naturedemissary,afterafullhalf-hourofbootlessattemptstobringhimroundtothequestion.`IhavebeentoSoho.\'

  `ToSoho?\'repeatedMr.Stryver,coldly.`Oh,tobesure!WhatamIthinkingof!\'

  `AndIhavenodoubt,\'saidMr.Lorry,`thatIwasrightintheconversationwehad.Myopinionisconfirmed,andIreiteratemyadvice.\'

  `Iassureyou,\'returnedMr.Stryver,inthefriendliestway,`thatIamsorryforitonyouraccount,andsorryforitonthepoorfather\'saccount.Iknowthismustalwaysbeasoresubjectwiththefamily;letussaynomoreaboutit.\'

  `Idon\'tunderstandyou,\'saidMrLorry.

  `Idaresaynot,\'rejoinedStryver,noddinghisheadinasmoothingandfinalway;nomatter,nomatter.\'

  `Butitdoesmatter,\'Mr.Lorryurged.

  `Noitdoesn\'t;Iassureyouitdoesn\'t.Havingsupposedthattherewassensewherethereisnosense,andalaudableambitionwherethereisnotalaudableambition,Iamwelloutofmymistake,andnoharmisdone.Youngwomenhavecommittedsimilarfolliesoftenbefore,andhaverepentedtheminpovertyandobscurityoftenbefore.Inanunselfishaspect,Iamsorrythatthethingisdropped,becauseitwouldhavebeenabadthingformeinaworldlypointofview;inaselfishaspect,Iamgladthatthethinghasdropped,becauseitwouldhavebeenabadthingformeinaworldlypointofview——itishardlynecessarytosayIcouldhavegainednothingbyit.Thereisnoharmatalldone.Ihavenotproposedtotheyounglady,and,betweenourselves,Iambynomeanscertain,onreflection,thatIevershouldhavecommittedmyselftothatextent.Mr.Lorry,youcannotcontrolthemincingvanitiesandgiddinessesofempty-headedgirls;youmustnotexpecttodoit,oryouwillalwayshedisappointed.

  Now,praysaynomoreaboutit.Itellyou,Iregretitonaccountofothers,butIamsatisfiedonmyownaccount.AndIamreallyverymuchobligedtoyouforallowingmetosoundyou,andforgivingmeyouradvice;youknowtheyoungladybetterthanIdo;youwereright,itneverwouldhavedone.

  Mr.Lorrywassotakenaback,thathelookedquitestupidlyatMr.Stryvershoulderinghimtowardsthedoor,withanappearanceofshoweringgenerosity,forbearance,andgoodwill,onhiserringhead.\'Makethebestofit,mydearsir,\'saidStryver;`saynomoreaboutit;thankyouagainforallowingmetosoundyou;good-night!\'Mr.Lorrywasoutinthenight,beforeheknewwherehewas.Mr.Stryverwaslyingbackonhissofa,winkingathisCeiling.

  CHAPTERXIII

  TheFellowofNoDelicacy

  IFSydneyCartonevershoneanywhere,hecertainlynevershonethehouseofDoctorManette.Hehadbeenthereoften,duringawholeyear,andhadalwaysbeenthesamemoodyandmoroseloungerthere.Whenhecaredtotalk,hetalkedwell;but,thecloudofcaringfornothing,whichovershadowedhimwithsuchafataldarkness,wasveryrarelypiercedbythelightwithinhim.

  Andyethedidcaresomethingforthestreetsthatenvironedthathouse,andforthesenselessstonesthatmadetheirpavements.Manyanighthevaguelyandunhappilywanderedthere,whenwinehadbroughtnotransitorygladnesstohim;manyadrearydaybreakrevealedhissolitaryfigurelingeringthere,andstilllingeringtherewhenthefirstbeamsofthesunbroughtintostrongrelief,removedbeautiesofarchitectureinspiresofchurchesandloftybuildings,asperhapsthequiettimebroughtsomesenseofbetterthings,elseforgottenandunattainable,intohismind.Oflate,theneglectedbedintheTempleCourthadknownhimmorescantilythinever;andoftenwhenhehadthrownhimselfuponitnolongerthanafewminutes,hehadgotupagain,andhauntedthatneighbourhood.

  OnadayinAugust,whenMr.Stryverafternotifyingtohisjackalthat`hehadthoughtbetterofthatmarryingmatter\'hadcarriedhisdelicacyintoDevonshire,andwhenthesightandscentofflowersintheCitystreetshadsomewaifsofgoodnessinthemfortheworst,ofhealthforthesickliest,andofyouthfortheoldest,Sydney\'sfeetstilltrodthosestones.Frombeingirresoluteandpurposeless,hisfeetbecameanimatedbyanintention,and,intheworkingoutofthatintention,theytookhimtotheDoctor\'sdoor.

  Hewasshownupstairs,andfoundLucieatherwork,alone.Shehadneverbeenquiteathereasewithhim,andreceivedhimwithsomelittleembarrassmentasheseatedhimselfnearhertable.But,lookingupathisfaceintheinterchangeofthefirstfewcommonplaces,sheobservedachangeinit.

  `Ifearyouarenotwell,Mr.Carton!\'

  `No.ButthelifeIlead,MissManette,isnotconducivetohealth.Whatistobeexpectedoforby,suchprofligates?\'

  `Isitnot——forgiveme;Ihavebegunthequestiononmylips——apitytolivenobetterlife?\'

  `Godknowsitisashame!\'

  `Thenwhynotchangeit?\'

  Lookinggentlyathimagain,shewassurprisedandsaddenedtoseethatthereweretearsinhiseyes.Thereweretearsinhisvoicetoo,asheanswered:

  `Itistoolateforthat.IshallneverbebetterthanIam.Ishallsinklower,andbeworse.\'

  Heleanedanelbowonhertable,andcoveredhiseyeswithhishand.Thetabletrembledinthesilencethatfollowed.

  Shehadneverseenhintsoftened,andwasmuchdistressed.Heknewhertobeso,withoutlookingather,andsaid:

  `Prayforgiveme,MissManette.IbreakdownbeforetheknowledgeofwhatIwanttosaytoyou.Willyouhearme?\'

  `Ifitwilldoyouanygood,Mr.Carton,ifitwouldmakeyouhappier,itwouldmakemeveryglad!\'

  `Godblessyouforyoursweetcompassion!\'

  Heunshadedhisfaceafteralittlewhile,andspokesteadily.`Don\'tbeafraidtohearme.Don\'tshrinkfromanything

  Isay.Iamlikeonewhodiedyoung.Allmylifemighthavebeen.\'

  `No,Mr.Carton.Iamsurethatthebestpartofitmightstillbe;Iamsurethatyoumightbemuch,muchworthierofyourself.\'

  `Sayofyou,MissManette,andalthoughIknowbetter——althoughinthemysteryofmyownwretchedheartIknowbetter——IshallneverforgetitI\'

  Shewaspaleandtrembling.Hecametoherreliefwithafixeddespairofhimselfwhichmadetheinterviewunlikeanyotherthatcouldhavebeenholden.

  `Ifithadbeenpossible,MissManette,thatyoucouldhavereturnedtheloveofthemanyouseebeforeyou——self-flungaway,wasted,drunken,poorcreatureofmisuseasyouknowhimtobe——hewouldhavebeenconsciousthisdayandhour,inspiteofhishappiness,thathewouldbringyoutomisery,bringyoutosorrowandrepentance,blightyou,disgraceyou,pullyoudownwithhim.Iknowverywellthatyoucanhavenotendernessforme;Iaskfornone;Iameventhankfulthatitcannothe.\'

  `Withoutit,canInotsaveyou,Mr.Carton?CanInotrecallyou——forgivemeagain!——toabettercourse?CanIinnowayrepayyourconfidence?Iknowthisisaconfidence,\'shemodestlysaid,afteralittlehesitation,andinearnesttears,`Iknowyouwouldsaythistonooneelse.CanIturnittonogoodaccountforyourself,Mr.Carton?\'

  Heshookhishead.

  `Tonone.No,MissManette,tonone.Ifyouwillhearmethroughaverylittlemore,allyoucaneverdoformeisdone.Iwishyoutoknowthatyouhavebeenthelastdreamofmysoul.InmydegradationIhavenotbeensodegradedbutthatthesightofyouwithyourfather,andofthishomemadesuchahomebyyou,hasstirredoldshadowsthatIthoughthaddiedoutofme.SinceIknewyou,IhavebeentroubledbyaremorsethatIthoughtwouldneverreproachmeagain,andhaveheardwhispersfromoldvoicesimpellingmeupward,thatIthoughtweresilentforever.Ihavehadunformedideasofstrivingafresh,beginninganew,shakingoffslothandsensuality,andfightingouttheabandonedfight.Adream,alladream,thatendsinnothing,andleavesthesleeperwherehelaydown,butIwishyoutoknowthatyouinspiredit.\'

  `Willnothingofitremain?OMr.Carton,thinkagain!Tryagain!\'

  `No,MissManette;allthroughit,Ihaveknownmyselftobequiteundeserving.AndyetIhavehadtheweakness,andhavestilltheweakness,towishyoutoknowwithwhatasuddenmasteryyoukindledme,heapofashesthatIam,intofire——afire,however,inseparableinitsnaturefrommyself,quickeningnothing,lightingnothing,doingnoservice,idlyburningaway.\'

  `Sinceitismymisfortune,Mr.Carton,tohavemoreunhappythanyouwerebeforeyouknewme——

  `Don\'tsaythat,MissManette,foryouwouldhavereclaimedme,ifanythingcould.Youwillnotbethecauseofmybecomingworse.\'

  `Sincethestateofyourmindthatyoudescribe,is,atallevents,attributabletosomeinfluenceofmine——thisiswhatImean,ifIcanmakeitplain——canIusenoinfluencetoserveyou?HaveInopowerforgood,withyou,atall?\'

  `TheutmostgoodthatIamcapableofnow,MissManette,Ihavecomeheretorealise.Letmecarrythroughtherestofmymisdirectedlife,theremembrancethatIopenedmyhearttoyou,lastofalltheworld;andthattherewassomethingleftinmeatthistimewhichyoucoulddeploreandpity.\'

  `WhichIentreatedyoutobelieve,againandagain,mostfervently,withallmyheart,wascapableofbetterthings,Mr.Carton!\'

  `Entreatmetobelieveitnomore,MissManette.Ihaveprovedmyself,andIknowbetter.Idistressyou;Idrawfasttoanend.Willyouletmebelieve,whenIrecallthisday,thatthelastconfidenceofmylifewasreposedinyourpureandinnocentbreast,andthatitliestherealone,andwillbesharedbynoone?\'

  `Ifthatwillbeaconsolationtoyou,yes.\'

  `Notevenbythedearestoneevertobeknowntoyou?\'

  `Mr.Carton,\'sheanswered,afteranagitatedpause,`thesecretisyours,notmine;andIpromisetorespectit.\'

  `Thankyou.Andagain,Godblessyou.\'

  Heputherhandtohislips,andmovedtowardsthedoor.`Beundernoapprehension,MissManette,ofmyeverresumingthisconversationbysomuchasapassingword.Iwillneverrefertoitagain.IfIweredead,thatcouldnotbesurerthanitishenceforth.Inthehourofmydeath,Ishallholdsacredtheonegoodremembrance——andshallthankandblessyouforit——thatmylastavowalofmyselfwasmadetoyou,andthatmyname,andfaults,andmiseriesweregentlycarriedinyourheart.Mayitotherwisebelightandhappy!\'

  Hewassounlikewhathehadevershownhimselftobe,anditwassosadtothinkhowmuchhehadthrownaway,andhowmuchheeverydaykeptdownandperverted,thatLucieManetteweptmournfullyforhimashestoodlookingbackather.

  `Becomforted!\'hesaid,`Iamnotworthsuchfeeling,MissManette.Anhourortwohence,andthelowcompanionsandlowhabitsthatIscornbutyieldto,willrendermelessworthsuchtearsasthose,thananywretchwhocreepsalongthestreets.BecomfortedBut,withinmyself,Ishallalwaysbe,towardsyou,whatIamnow,thoughoutwardlyIshallbewhatyouhaveheretoforeseenme.ThelastsupplicationbutoneImaketoyou,is,thatyouwillbelievethisofme.\'

  `Iwill,Mr.Carton.\'

  `Mylastsupplicationofall,isthis;andwithit,IwillrelieveyouofavisitorwithwhomIwellknowyouhavenothinginunison,andbetweenwhomandyouthereisanimpassablespace.Itisuselesstosayit,Iknow,butitrisesoutofmysoul.Foryou,andforanydeartoyou,Iwoulddoanything.Ifmycareerwereofthatbetterkindthattherewasanyopportunityorcapacityofsacrificeinit,Iwouldembraceanysacrificeforyouandforthosedeartoyou.Trytoholdmeinyourmind,atsomequiettimes,asardentandsincereinthisonething.Thetimewillcome,thetimewillnotbelongincoming,whennewtieswillbeformedaboutyou——tiesthatwillbindyouyetmoretenderlyandstronglytothehomeyousoadorn——thedearesttiesthatwillevergraceandgladdenyou.OMissManette,whenthelittlepictureofahappyfather\'sfacelooksupinyours,whenyouseeyourownbrightbeautyspringingupanewatyourfeet,thinknowandthenthatthereisamanwhowouldgivehislife,tokeepalifeyoulovebesideyou!\'Hesaid,`Farewell!\'saidalast`Godblessyou!\'andlefther.

  CHAPTERXIV

  TheHonestTradesman

  TOtheeyesofMr.JeremiahCruncher,sittingonhisstoolinFleetStreetwithhisgrislyurchinbesidehim,avastnumberandvarietyofobjectsinmovementwereeverydaypresented.WhocouldsituponanythinginFleetStreetduringthebusyhoursoftheday,andnotbedazedanddeafenedbytwoimmenseprocessions,oneevertendingwestwardwiththesun,theotherevertendingeastwardfromthesun,bothevertendingtotheplainsbeyondtherangeofredandpurplewherethesungoesdown!

  Withhisstrawinhismouth,Mr.Crunchersatwatchingthetwostreams,liketheheathenrusticwhohasforseveralcenturiesbeenondutywatchingonestream——savingthatJerryhadnoexpectationoftheireverrunningdry.Norwouldithavebeenanexpectationofahopefulkind,sinceBallpartofhisincomewasderivedfromthepilotageoftimidwomenmostlyofafullhabitandpastthemiddleoflifefromTellson\'ssideofthetidestotheoppositeore.Briefassuchcompanionshipwasineveryseparateinstance,Mr.Cruncherneverfailedtobecomesointerestedtheladyastoexpressastrongdesiretohavethehonourdrinkingherverygoodhealth.Anditwasfromthegiftstoweduponhimtowardstheexecutionofthisbenevolentpurpose,thatherecruitedhisfinances,asjustnowobserved.

  Timewas,whenapoetsatuponastoolinapublicplace,andmusedinthesightofmen.Mr.Cruncher,sittingonstoolinapublicplace,butnotbeingapoet,musedaslittleaspossible,andlookedabouthim.

  Itfelloutthathewasthusengagedinaseasonwhencrowdswerefew,andbelatedwomenfew,andwhenhisaffairsingeneralweresounprosperousastoawakenastrongsuspicioninhisbreastthatMrs.Crunchermusthavebeen`flopping\'insomepointedmanner,whenanunusualconcoursepouringdownFleetStreetwestward,attractedhisattention.Lookingthatway,Mr.Crunchermadeoutthatmekindoffuneralwascomingalong,andthattherewaspopularobjectiontothisfuneral,whichengendereduproar.

  `YoungJerry,\'saidMr.Cruncher,turningtohisoffspring,`it\'saburyin\'.\'

  `Hooroar,father!\'criedYoungJerry.

  Theyounggentlemanutteredthisexultantsoundwithmysterioussignificance.Theeldergentlemantookthecrysoill,thathewatchedhisopportunity,andsmotetheyounggentlemanontheear.

  `Whatd\'yemean?Whatareyouhooroaringat?Whatdoyouwanttoconweytoyourownfather,youyoungRip?Thisboyisagettingtoomanyforme!\'saidMr.Cruncher,surveyinghim.`Himandhishooroars.Don\'tletmehearnomoreofyou,oryoushallfeelsomemoreofme.D\'yehear?\'

  `Iwarn\'tdoingnoharm,\'YoungJerryprotested,rubbinghischeek.

  `Dropitthen,\'saidMr.Cruncher;`Iwon\'thavenoneofyournoharms.Getatopofthatthereseat,andlookatthecrowd.\'

  Hissonobeyed,andthecrowdapproached;theywerebawlingandhissingroundadingyhearseanddingymourningcoach,inwhichmourningcoachtherewasonlyonemourner,dressedinthedingytrappingsthatwereconsideredessentialtothedignityoftheposition.Thepositionappearedbynomeanstopleasehim,however,withanincreasingrabblesurroundingthecoach,deridinghim,makinggrimacesathim,andincessantlygroaningandcallingout:`Yah!Spies!Tst!Yaha!Spies!\'withmanycomplimentstoonumerousandforcibletorepeat.

  FuneralshadatalltimesaremarkableattractionforMr.Cruncher;healwaysprickeduphissenses,andbecameexcited,whenafuneralpassedTellson\'s.Naturally,therefore,afuneralwiththisuncommonattendanceexcitedhimgreatly,andheaskedofthefirstmanwhoranagainsthim:

  `Whatisit,brother?What\'sitabout?\'

  `Idon\'tknow,\'saidtheman.`Spies!Yaha!Tst!Spies!\'

  Heaskedanotherman.`Whoisit?\'

  `Idon\'tknow,\'returnedtheman,clappinghishandstohismouthnevertheless,andvociferatinginasurprisingheatandwiththegreatestardour,`Spies!Yaha!Tst,tst!Spi-ies!\'

  Atlength,apersonbetterinformedonthemeritsofthecase,tumbledagainsthim,andfromthispersonhelearnedthatthefuneralwasthefuneralofOneRogerCly.

  `WasHeaspy?\'askedMr.Cruncher.

  `OldBaileyspy,\'returnedhisinformant.`YahaTst!Yah!OldBaileySpi-i-ies!\'

  `Why,tobesure!\'exclaimedJerry,recallingtheTrialatwhichhehadassisted.`I\'veseenhim.Dead,ishe?\'

  `Deadasmutton,\'returnedtheother,`andcan\'tbetoodead.Have`emout,thereSpies!Pull`emout,there!Spies!\'

  Theideawassoacceptableintheprevalentabsenceofanyidea,thatthecrowdcaughtitupwitheagerness,and,loudlyrepeatingthesuggestiontohave`emout,andtopullemout,mobbedthetwovehiclessocloselythattheycametoastop.Onthecrowd\'sopeningthecoachdoors,theonemournerscuffledoutofhimselfandwasintheirhandsforamoment;buthewassoalert,andmadesuchgooduseofhistime,thatinanothermomenthewasscouringawayupabystreet,aftersheddinghiscloak,hat,longhatband,whitepockethandkerchief,andothersymbolicaltears.

点击下载App,搜索"A Tale of Two Cities",免费读到尾