十九致为章
孟子致为臣①而归。王就见孟子②曰：“前日③愿见而不可得；得侍同朝④，甚喜。今又弃寡人而归。不识可以继此而得见乎⑤”对曰：“不敢请耳，固所愿也⑥。”他日，王谓时子⑦曰：“我欲中国⑧而授孟子室，养弟子以万钟⑨；使诸大夫国人皆有所矜式⑩。子盍为我言之！”时子因陈子而以告孟子。陈子以时子之言告孟子。孟子曰：“然。夫时子恶知其不可也。如使予欲富，辞十万而受万，是为欲富乎？’季孙曰：‘异哉！子叔疑！使己为政，不用，则亦已矣。又使其子弟为卿。人亦孰不欲富贵！而独于富贵之中有私龙断焉。’古之为市也，以其所有，易其所无者。有司者治之耳。有贱丈夫焉，必求龙断而登之，以左右望，而罔市利，人皆以为贱，故从而征之，征商，自此贱丈夫始矣。”
【注释】
①致为臣而归：“致”，犹还也。谓还卿职于齐而归去也。②就见：即孟子馆而见之也。③前日：犹言前时。指孟子未来齐时也。④得侍同朝：“侍”、承受也。谓得侍贤者之侧而能与孟子同朝，盖谦词也。⑤不识继此得见：赵注：“不知可以续今日之后，遂使寡人得相见否？”⑥不敢讲…固所愿也：赵注：“不敢自讲耳，固心之所愿也。”⑦时子：齐臣也。⑧中国：当国之中央也。欲选都城适中之地，使学者远近均也。⑨万钟：朱注：“谷禄之数也。钟、量名，受六斛四斗。”⑩矜式：赵注：“矜、敬也。式、法也。欲使诸大夫国人敬法其道。”盍：何不也。陈子：孟子弟子陈臻。恶知其不可：“恶”、平读、何也。“不可”、不可留也。辞十万而受万：蒋伯潜氏云：“孟子为齐卿，禄当十万钟；孟子不受禄，故曰‘辞十万’。今若受齐王万钟之养，是‘受万’矣。”胡毓寰云：“十万之禄，当是齐王欲以表示其特别之优遇。而孟子志在为政，故亦特辞之。以表示其非为富之志，故在齐仕而不受禄。即此一层，孟子固既可敬者矣。”季孙子叔疑：朱注：“不知何时人。”龙断：“龙”、通垄。是高岗。“断”、是绝高处。朱注：“谓冈垄之断而高也。”有司治之：赵注：“古者市置有司，但治其争讼，不征税也。”贱丈夫：贪得可贱之人也。左右望：即左顾右盼，意欲得此而取彼也。罔市利：“罔”、同纲。谓见市中有利，则罔罗而取之。从而征之：谓人皆贱其贪，故从而征取其税捐，后世所谓“商税”是也。
【译文】