LEVIATHAN

第18章

试读中

第18章

LEVIATHAN Thomas Hobbes

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

LEVIATHAN
阅读主题
字体大小

  Acovenantnottodefendmyselffromforce,byforce,isalwaysvoid。ForasIhaveshownbeforenomancantransferorlaydownhisrighttosavehimselffromdeath,wounds,andimprisonment,theavoidingwhereofistheonlyendoflayingdownanyright;andthereforethepromiseofnotresistingforce,innocovenanttransferrethanyright,norisobliging。Forthoughamanmaycovenantthus,unlessIdoso,orso,killme;hecannotcovenantthus,unlessIdoso,orso,Iwillnotresistyouwhenyoucometokillme。

  Formanbynaturechooseththelesserevil,whichisdangerofdeathinresisting,ratherthanthegreater,whichiscertainandpresentdeathinnotresisting。Andthisisgrantedtobetruebyallmen,inthattheyleadcriminalstoexecution,andprison,witharmedmen,notwithstandingthatsuchcriminalshaveconsentedtothelawbywhichtheyarecondemned。

  Acovenanttoaccuseoneself,withoutassuranceofpardon,islikewiseinvalid。Forintheconditionofnaturewhereeverymanisjudge,thereisnoplaceforaccusation:andinthecivilstatetheaccusationisfollowedwithpunishment,which,beingforce,amanisnotobligednottoresist。Thesameisalsotrueoftheaccusationofthosebywhosecondemnationamanfallsintomisery;asofafather,wife,orbenefactor。Forthetestimonyofsuchanaccuser,ifitbenotwillinglygiven,ispresumedtobecorruptedbynature,andthereforenottobereceived:andwhereaman’stestimonyisnottobecredited,heisnotboundtogiveit。Alsoaccusationsupontorturearenottobereputedastestimonies。Fortortureistobeusedbutasmeansofconjecture,andlight,inthefurtherexaminationandsearchoftruth:andwhatisinthatcaseconfessedtendethtotheeaseofhimthatistortured,nottotheinformingofthetorturers,andthereforeoughtnottohavethecreditofasufficienttestimony:forwhetherhedeliverhimselfbytrueorfalseaccusation,hedoesitbytherightofpreservinghisownlife。

  TheforceofwordsbeingasIhaveformerlynotedtooweaktoholdmentotheperformanceoftheircovenants,thereareinman’snaturebuttwoimaginablehelpstostrengthenit。Andthoseareeitherafearoftheconsequenceofbreakingtheirword,oragloryorprideinappearingnottoneedtobreakit。Thislatterisagenerositytoorarelyfoundtobepresumedon,especiallyinthepursuersofwealth,command,orsensualpleasure,whicharethegreatestpartofmankind。Thepassiontobereckoneduponisfear;whereoftherebetwoverygeneralobjects:one,thepowerofspiritsinvisible;theother,thepowerofthosementheyshallthereinoffend。Ofthesetwo,thoughtheformerbethegreaterpower,yetthefearofthelatteriscommonlythegreaterfear。Thefearoftheformerisineverymanhisownreligion,whichhathplaceinthenatureofmanbeforecivilsociety。Thelatterhathnotso;atleastnotplaceenoughtokeepmentotheirpromises,becauseintheconditionofmerenature,theinequalityofpowerisnotdiscerned,butbytheeventofbattle。Sothatbeforethetimeofcivilsociety,orintheinterruptionthereofbywar,thereisnothingcanstrengthenacovenantofpeaceagreedonagainstthetemptationsofavarice,ambition,lust,orotherstrongdesire,butthefearofthatinvisiblepowerwhichtheyeveryoneworshipasGod,andfearasarevengeroftheirperfidy。AllthereforethatcanbedonebetweentwomennotsubjecttocivilpoweristoputoneanothertoswearbytheGodhefeareth:whichswearing,oroath,isaformofspeech,addedtoapromise,bywhichhethatpromisethsignifieththatunlessheperformherenounceththemercyofhisGod,orcallethtohimforvengeanceonhimself。Suchwastheheathenform,LetJupiterkillmeelse,asIkillthisbeast。Soisourform,Ishalldothus,andthus,sohelpmeGod。

  Andthis,withtheritesandceremonieswhicheveryoneusethinhisownreligion,thatthefearofbreakingfaithmightbethegreater。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“LEVIATHAN”即可继续阅读这一章。