andthehomicidesshallabidebytheirjudgment。Butifaftertheyhavereturnedhome,anyoneoftheminamomentofangerrepeatsthedeed,lethimbeanexile,andreturnnomore;orifhereturns,lethimsufferasthestrangerwastosufferinasimilarcase。Hewhokillshisownslaveshallundergoapurification,butifhekillstheslaveofanotherinanger,heshallpaytwicetheamountofthelosstohisowner。Andifanyhomicideisdisobedienttothelaw,andwithoutpurificationpollutestheagora,orthegames,orthetemples,hewhopleasesmaybringtotrialthenextofkintothedeadmanforpermittinghim,andthemurdererwithhim,andmaycompeltheonetoexactandtheothertosufferadoubleamountoffinesandpurifications;andtheaccusershallhimselfreceivethefineinaccordancewiththelaw。Ifaslaveinafitofpassionkillshismaster,thekindredofthedeceasedmanmaydowiththemurdererprovidedonlytheydonotsparehislifewhatevertheyplease,andtheywillbepure;orifhekillsafreeman,whoisnothismaster,theownershallgiveuptheslavetotherelativesofthedeceased,andtheyshallbeunderanobligationtoputhimtodeath,butthismaybedoneinanymannerwhichtheyplease。
Andifwhichisarareoccurrence,butdoessometimeshappenafatheroramotherinamomentofpassionslaysasonordaughterbyblows,orsomeotherviolence,theslayershallundergothesamepurificationasinothercases,andbeexiledduringthreeyears;
butwhentheexilereturnsthewifeshallseparatefromthehusband,andthehusbandfromthewife,andtheyshallneverafterwardsbegetchildrentogether,orliveunderthesameroof,orpartakeofthesamesacredriteswiththosewhomtheyhavedeprivedofachildorofabrother。Andhewhoisimpiousanddisobedientinsuchacaseshallbebroughttotrialforimpietybyanyonewhopleases。Ifinafitofangerahusbandkillshisweddedwife,orthewifeherhusband,theslayershallundergothesamepurification,andthetermofexileshallbethreeyears。Andwhenhewhohascommittedanysuchcrimereturns,lethimhavenocommunicationinsacredriteswithhischildren,neitherlethimsitatthesametablewiththem,andthefatherorsonwhodisobeysshallbeliabletobebroughttotrialforimpietybyanyonewhopleases。Ifabrotherorasisterinafitofpassionkillsabrotherorasister,theyshallundergopurificationandexile,aswasthecasewithparentswhokilledtheiroffspring:theyshallnotcomeunderthesameroof,orshareinthesacredritesofthosewhomtheyhavedeprivedoftheirbrethren,oroftheirchildren。
Andhewhoisdisobedientshallbejustlyliabletothelawconcerningimpiety,whichrelatestothesematters。Ifanyoneissoviolentinhispassionagainsthisparents,thatinthemadnessofhisangerhedarestokilloneofthem,ifthemurderedpersonbeforedyingfreelyforgivesthemurderer,lethimundergothepurificationwhichisassignedtothosewhohavebeenguiltyofinvoluntaryhomicide,anddoastheydo,andheshallbepure。Butifhebenotacquitted,theperpetratorofsuchadeedshallbeamenabletomanylaws;-heshallbeamenabletotheextremepunishmentsforassault,andimpiety,androbbingoftemples,forhehasrobbedhisparentoflife;
andifamancouldbeslainmorethanonce,mostjustlywouldhewhoinafitofpassionhasslainfatherormother,undergomanydeaths。