Ath。Thenastounjusthurtsandgainsalso,supposingtheinjusticetobringgain,ofthesewemayhealasmanyasarecapableofbeinghealed,regardingthemasdiseasesofthesoul;andthecureofinjusticewilltakethefollowingdirection。
Cle。Whatdirection?
Ath。Whenanyonecommitsanyinjustice,smallorgreat,thelawwilladmonishandcompelhimeitherneveratalltodothelikeagain,ornevervoluntarily,oratanyrateinafarlessdegree;andhemustinadditionpayforthehurt。Whethertheendistobeattainedbywordoraction,withpleasureorpain,bygivingortakingawayprivileges,bymeansoffinesorgifts,orinwhatsoeverwaythelawshallproceedtomakeamanhateinjustice,andloveornothatethenatureofthejust-thisisquitethenoblestworkoflaw。Butifthelegislatorseesanyonewhoisincurable,forhimhewillappointalawandapenalty。Heknowsquitewellthattosuchmenthemselvesthereisnoprofitinthecontinuanceoftheirlives,andthattheywoulddoadoublegoodtotherestofmankindiftheywouldtaketheirdeparture,inasmuchastheywouldbeanexampletoothermennottooffend,andtheywouldrelievethecityofbadcitizens。Insuchcases,andinsuchcasesonly,thelegislatoroughttoinflictdeathasthepunishmentofoffences。
Cle。Whatyouhavesaidappearstometobeveryreasonable,butwillyoufavourmebystatingalittlemoreclearlythedifferencebetweenhurtandinjustice,andthevariouscomplicationsofthevoluntaryandinvoluntarywhichenterintothem?
Ath。Iwillendeavourtodoasyouwish:-Concerningthesoul,thusmuchwouldbegenerallysaidandallowed,thatoneelementinhernatureispassion,whichmaybedescribedeitherasastateorapartofher,andishardtobestrivenagainstandcontendedwith,andbyirrationalforceoverturnsmanythings。