The Tinker’s Wedding

第59章

试读中

第59章

The Tinker’s Wedding John M。 Synge

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

The Tinker’s Wedding
阅读主题
字体大小

  Allthepleasuresandpainsofthemindwere,accordingtoEpicurus,ultimatelyderivedfromthoseofthebody。Themindwashappywhenitthoughtofthepastpleasuresofthebody,andhopedforotherstocome:anditwasmiserablewhenitthoughtofthepainswhichthebodyhadformerlyendured,anddreadedthesameorgreaterthereafter。

  Butthepleasuresandpainsofthemind,thoughultimatelyderivedfromthoseofthebody,werevastlygreaterthantheiroriginals。Thebodyfeltonlythesensationofthepresentinstant,whereasthemindfeltalsothepastandthefuture,theonebyremembrance,theotherbyanticipation,andconsequentlybothsufferedandenjoyedmuchmore。Whenweareunderthegreatestbodilypain,heobserved,weshallalwaysfind,ifweattendtoit,thatitisnotthesufferingofthepresentinstantwhichchieflytormentsus,buteithertheagonizingremembranceofthepast,ortheyetmorehorribledreadofthefuture。Thepainofeachinstant,consideredbyitself,andcutofffromallthatgoesbeforeandallthatcomesafterit,isatrifle,notworththeregarding。YetthisisallwhichtheboDycaneverbesaidtosuffer。Inthesamemanner,whenweenjoythegreatestpleasure,weshallalwaysfindthatthebodilysensation,thesensationofthepresentinstant,makesbutasmallpartofourhappiness,thatourenjoymentchieflyariseseitherfromthecheerfulrecollectionofthepast,orthestillmorejoyousanticipationofthefuture,andthatthemindalwayscontributesbymuchthelargestshareoftheentertainment。

  Sinceourhappinessandmisery,therefore,dependedchieflyonthemind,ifthispartofournaturewaswelldisposed,ifourthoughtsandopinionswereastheyshouldbe,itwasoflittleimportanceinwhatmannerourbodywasaffected。Thoughundergreatbodilypain,wemightstillenjoyaconsiderableshareofhappiness,ifourreasonandjudgmentmaintainedtheirsuperiority。Wemightentertainourselveswiththeremembranceofpast,andwiththehopesoffuturepleasure;wemightsoftentherigourofourpains,byrecollectingwhatitwaswhich,eveninthissituation,wewereunderanynecessityofsuffering。Thatthiswasmerelythebodilysensation,thepainofthepresentinstant,whichbyitselfcouldneverbeverygreat。Thatwhateveragonywesufferedfromthedreadofitscontinuance,wastheeffectofanopinionofthemind,whichmightbecorrectedbyjustersentiments;byconsideringthat,ifourpainswereviolent,theywouldprobablybeofshortduration;andthatiftheywereoflongcontinuance,theywouldprobablybemoderate,andadmitofmanyintervalsofease;andthat,atanyrate,deathwasalwaysathandandwithincalltodeliverus,whichas,accordingtohim,itputanendtoallsensation,eitherofpainorpleasure,couldnotberegardedasanevil。Whenweare,saidhe,deathisnot;andwhendeathis,wearenot;deaththereforecanbenothingtous。

  Iftheactualsensationofpositivepainwasinitselfsolittletobefeared,thatofpleasurewasstilllesstobedesired。Naturallythesensationofpleasurewasmuchlesspungentthanthatofpain。If,therefore,thislastcouldtakesoverylittlefromthehappinessofawell-disposedmind,theothercouldaddscarceanythingtoit。Whenthebodywasfreefrompainandthemindfromfearandanxiety,thesuperaddedsensationofbodilypleasurecouldbeofverylittleimportance;andthoughitmightdiversifycouldnotproperlybesaidtoincreasethehappinessofthesituation。

  Ineaseofbody,therefore,andinsecurityortranquillityofmind,consisted,accordingtoEpicurus,themostperfectstateofhumannature,themostcompletehappinesswhichmanwascapableofenjoying。Toobtainthisgreatendofnaturaldesirewasthesoleobjectofallthevirtues,which,accordingtohim,werenotdesirableupontheirownaccount,butuponaccountoftheirtendencytobringaboutthissituation。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“The Tinker’s Wedding”即可继续阅读这一章。