Asallthosewhohadarrivedatthisstateofperfection,wereequallyhappy。soallthosewhofellinthesmallestdegreeshortofit,hownearlysoevertheymightapproachtoit,wereequallymiserable。Astheman,theysaid,whowasbutaninchbelowthesurfaceofthewater,couldnomorebreathethanhewhowasanhundredyardsbelowit;sothemanwhohadnotcompletelysubduedallhisprivate,partial,andselfishpassions,whohadanyotherearnestdesirebutthatfortheuniversalhappiness,whohadnotcompletelyemergedfromthatabyssofmiseryanddisorderintowhichhisanxietyforthegratificationofthoseprivate,partial,andselfishpassionshadinvolvedhim,couldnomorebreathethefreeairoflibertyandindependency,couldnomoreenjoythesecurityandhappinessofthewiseman,thanhewhowasmostremotefromthatsituation。Asalltheactionsofthewisemanwereperfect,andequallyperfect;soallthoseofthemanwhohadnotarrivedatthissupremewisdomwerefaulty,and,assomeStoicspretended,equallyfaulty。Asonetruth,theysaid,couldnotbemoretrue,noronefalsehoodmorefalsethananother;soanhonourableactioncouldnotbemorehonourable,norashamefulonemoreshamefulthananother。Asinshootingatamark,themanwhomisseditbyaninchhadequallymisseditwithhimwhohaddonesobyahundredyards;sothemanwho,inwhattousappearsthemostinsignificantaction,hadactedimproperlyandwithoutasufficientreason,wasequallyfaultywithhimwhohaddonesoin,whattousappears,themostimportant;themanwhohaskilledacock,forexample,improperlyandwithoutasufficientreason,withhimwhohadmurderedhisfather。
Ifthefirstofthosetwoparadoxesshouldappearsufficientlyviolent,thesecondisevidentlytooabsurdtodeserveanyseriousconsideration。Itis,indeed,soveryabsurdthatonecanscarcehelpsuspectingthatitmusthavebeeninsomemeasuremisunderstoodormisrepresented。Atanyrate,I
cannotallowmyselftobelievethatsuchmenasZenoorCleanthes,men,itissaid,ofthemostsimpleaswellasofthemostsublimeeloquence,couldbetheauthors,eitherofthese,orofthegreaterpartoftheotherStoicalparadoxes,whichareingeneralmereimpertinentquibbles,anddosolittlehonourtotheirsystemthatIshallgivenofurtheraccountofthem。IamdisposedtoimputethemrathertoChrysippus,thediscipleandfollower,indeed,ofZenoandCleanthes,butwho,fromallthathasbeendelivereddowntousconcerninghim,seemstohavebeenameredialecticalpedant,withouttasteoreleganceofanykind。
Hemayhavebeenthefirstwhoreducedtheirdoctrinesintoascholasticortechnicalsystemofartificialdefinitions,divisions,andsubdivisions;oneofthemosteffectualexpedients,perhaps,forextinguishingwhateverdegreeofgoodsensetheremaybeinanymoralormetaphysicaldoctrine。Suchamanmayveryeasilybesupposedtohaveunderstoodtooliterallysomeanimatedexpressionsofhismastersindescribingthehappinessofthemanofperfectvirtue,andtheunhappinessofwhoeverfellshortofthatcharacter。
TheStoicsingeneralseemtohaveadmittedthattheremightbeadegreeofproficiencyinthosewhohadnotadvancedtoperfectvirtueandhappiness。Theydistributedthoseproficientsintodifferentclasses,accordingtothedegreeoftheiradvancement;andtheycalledtheimperfectvirtueswhichtheysupposedthemcapableofexercising,notrectitudes,butproprieties,fitnesses,decentandbecomingactions,forwhichaplausibleorprobablereasoncouldbeassigned,whatCiceroexpressesbytheLatinwordofficia,andSeneca,Ithinkmoreexactly,bythatofconvenientia。Thedoctrineofthoseimperfect,butattainablevirtues,seemstohaveconstitutedwhatwemaycallthepracticalmoralityoftheStoics。ItisthesubjectofCicero’sOffices;andissaidtohavebeenthatofanotherbookwrittenbyMarcusBrutus,butwhichisnowlost。