Droll Stories

第13章

试读中

第13章

Droll Stories Honoré de Balzac

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

Droll Stories
阅读主题
字体大小

  Themonkcamebackmorequicklythathewent,sothatthehorsediedunderhiminthecourtyard。HerushedintotheroomwhereBertha,believingherlasthourtobecome,waskissingherson,andwrithinglikealizardinthefire,utteringnocryforherself,butforthechild,lefttothewrathofBastarnay,forgettingherownagonyatthethoughtofhiscruelfuture。

  “Takethis,“saidthemonk;“mylifeissaved!”

  Jehanhadthegreatcouragetosaythesewordswithanunmovedface,althoughhefelttheclawsofdeathseizinghisheart。HardlyhadBerthadrunkwhenthepriorfelldead,not,however,withoutkissinghisson,andregardinghisdearladywithaneyethatchangednotevenafterhislastsigh。Thissightturnedherascoldasmarble,andterrifiedhersomuchthatsheremainedrigidbeforethisdeadman,stretchedatherfeet,pressingthehandofherchild,whowept,althoughherowneyewasasdryastheRedSeawhentheHebrewscrosseditundertheleadershipofBaronMoses,foritseemedtoherthatshehadsharpsandrollingunderhereyelids。Prayforher,yecharitablesouls,forneverwaswomansoagonised,indiviningthatherloverhassavedherlifeattheexpenseofhisown。Aidedbyherson,sheherselfplacedthemonkinthemiddleofthebed,andstoodbythesideofit,prayingwiththeboy,whomshethentoldthatthepriorwashistruefather。Inthisstateshewaitedherevilhour,andherevilhourdidnottakelongincoming,fortowardstheeleventhhourBastarnayarrived,andwasinformedattheportcullisthatthemonkwasdead,andnotMadameandthechild,andhesawhisbeautifulSpanishhorselyingdead。Thereupon,seizedwithafuriousdesiretoslayBerthaandthemonk\'sbastard,hesprangupthestairswithonebound;butatthesightofthecorpse,forwhomhiswifeandhersonrepeatedincessantlitanies,havingnoearsforhistorrentofinvective,havingnoeyesforhiswrithingsandthreats,hehadnolongerthecouragetoperpetratethisdarkdeed。Afterthefirstfuryofhisragehadpassed,hecouldnotbringhimselftoit,andquittedtheroomlikeacowardandamantakenincrime,stungtothequickbythoseprayerscontinuouslysaidforthemonk。Thenightwaspassedintears,groans,andprayers。

  ByanexpressorderfromMadame,herservanthadbeentoLochestopurchaseforhertheattireofayoungladyofquality,andforherpoorchildahorseandthearmsofanesquire;noticingwhichtheSieurdeBastarnaywasmuchastonished。HesentforMadameandthemonk\'sson,butneithermothernorchildreturnedanyanswer,butquietlyputontheclothespurchasedbytheservant。ByMadame\'sorderthisservantmadeuptheaccountofhereffects,arrangedherclothes,purples,jewels,anddiamonds,asthepropertyofawidowisarrangedwhensherenouncesherrights。Berthaorderedevenheralms-pursebeincluded,inorderthattheceremonymightbeperfect。Thereportofthesepreparationsranthroughthehouse,andeveryoneknewthenthatthemistresswasabouttoleaveit,acircumstancethatfilledeveryheartwithsorrow,eventhatofalittlescullion,whohadonlybeenaweekintheplace,buttowhomMadamehadalreadygivenakindword。

  Frightenedatthesepreparations,oldBastarnaycameintoherchamber,andfoundherweepingoverthebodyofJehan,forthetearshadcomeatlast;butshedriedthemdirectlysheperceivedherhusband。Tohisnumerousquestionssherepliedbrieflybytheconfessionofherfault,tellinghimhowshehadbeenduped,howthepoorpagehadbeendistressed,showinghimuponthecorpsethemarkoftheponiardwound;

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“Droll Stories”即可继续阅读这一章。