早几天如果有人跟阿辉提掉到异世界这种事情,阿辉只会嗤之以鼻,叫那人与其看那些没营养的小说不如来帮他练功。
但现在
在臭过一大串脏话,又消沈了三分钟久之后,阿辉已经好多了。
仔细想想,掉到异世界这种事也蛮屌的,可不是每个人都有这种经验!回去跟那些兄弟屁一屁,谁敢不服他?
根据小三老是在看的那些奇幻小说的定律,掉到异世界里的人通常都是为了拯救这个世界所有美女而来的!
怎么想都爽啊!
想到这里,阿辉忍不住狂笑起来。
笑了好一会才歇,他开始观察四周的环境。
这里的天空蓝得过火,不是像台北那种,就算是晴天,也蓝得灰蒙蒙的天空;空气也清新得不得了,比宜兰还乾净几分,看来异世界的空气品质很好啊!
话说回来了,通常电动里的异世界都是魔法,冷兵器为主,根本没有电,没有威力惊人的枪炮,也没有电脑,更不会有
──更不会有线上游戏!
靠!万一一个月回不去老婆就跟人跑了;二个月回不去不要说前十大了,连前五十也沾不上边;三个月回不去大概回去的时候帐号已经被清空了!
啧,空气那么好有个屁用!
阿辉彻底鄙视异世界的落后科技。
不像台湾的房子,经常在洁白的外墙上流着几道灰黑色的水渍,那道灰白色的城墙彷佛也在印证这儿的好空气似的,乾乾净净的矗立在河对岸。
1
很明显的是为了他这个异世界来的救世主,才会这么慎而重之地开大门迎接。
回过头想,虽然老婆会跟人跑,不过线上在那里爱来爱去的哪比得上看得到摸得到的好?而且这些士兵一看就知道是外国人,等着他拯救的美女当然也是身材高挑,金发碧眼的金丝猫啊!
想到这儿,阿辉只差口水还没流下来,不知道多久碰不到线上游戏的失落心情这才好多了。
门终于完全被放下来,门内二列士兵提着枪小跑步地跑到阿辉面前。
你们是来迎接我的吧?遇到什么困难仅管跟老大说,老大一定帮你们解决!为了拯救所有美女啊,不是!是为了拯救这个世界,阿辉拿出了很久不曾显摆的老大气魄,豪气干云地对士兵拍胸保证。
不知道有没有人有过这样的疑问:
光是一个台湾,就有客家话,台语和国语三种主要的语言,还有只听得懂日语的老人家,再加上十二族的原住民小小一个岛,语言简直是千变万化,没几个人能全部懂的,而这仅仅只是在台湾而已。
难道没有人感到疑惑,为什么掉到异世界的主角几乎从来没有遇到语言问题的?
有的书就直接把背景设定在类似中国的地方。
OK,算他狠,大家都讲中文,这样总不会遇到什么沟通障碍了吧?
也有书利用了因为我是主角的特权,听得懂异世界人的语言是应该的嘛!否则怎么拯救世界呢?
这个说得也是,不然怎么当主角?
比较罗嗦的小说会尽力使能够沟通这件事合理化。
比方说让主角经过学习过程,让主角成为任何一种高于人这个阶级的生物,让主角被高科技仪器强制刻语言记忆上去等等光怪陆离的方式都有可能发生。
以本文设定的异世界来说,如果在已经有了斯桐,卡尔普,帝赛鲁等等一看就是外国名字的角色出现在前了,用中文似乎是一件不太合理的事情哦?
因此中文否决掉,因为我是主角的特权当然也不适用了!
用英文?
啊哈哈,因为作者还想活久一点,不想被阿辉打死啊,所以这个提议否决!
@#$︿*﹀士兵们看起来并不友善,在他面前的二名士兵更一脸严厉地将枪尖对准了他,叽哩呱啦的不知道在工三小。
(注,工三小:说什么)
阿辉再度当机。
他张大嘴巴想回应,可是──这说的是哪一国话?向来只有他跟美国来的XBOX有沟通障碍,从来没听说过电动的主角会遇到沟通障碍的!
$#︿&*($!也许是见阿辉不讲话,士兵将枪尖逼进了些,又哇啦哇啦说了一串可能是警告的话。
林杯鸭子听雷啦!虽然英文不好,但阿辉还是确定这连英文也不是,他一手抱着键盘滑鼠一手叉腰,一脸不耐烦道。
(注:鸭子听雷,听不懂。俚语)
@*)︿$︿见阿辉从爱斯雷塔森林走出来,虽然长得人模人样,不像魔物假扮的,但一开口根本是没人懂的语言,士兵们懵了,语气也缓和了些,靠近门口的二名士兵向城内跑去请示能作主的人。
啊就跟你说林杯听不懂,没你是臭耳郎喔!靠夭,听得懂才有鬼骂完才想到,他听不懂人家在工三小,没理由人家就听得懂他在说什么吧?
(注,臭耳郎:重听。)
士兵们又哇啦啦地讲了一大串话,根本不管阿辉听懂了没,只是将他前后包围着,不让他逃脱,虽然阿辉也没打算逃啦。
他可是很期待能拯救异世界的所有美女们呢!拯救了美女们之后,自然就是美女们的以身相许了
请注意,这里阿辉非常坚持要用复数的们,一点都不怕作者把他撤掉!
@$#︿*(这里出了什么事?)正当阿辉流口水沈浸在黄色幻想时,一个和刚才那些人不同的沈稳声音响起来,阿辉连忙回过神来。
一个看起来似乎是这群士兵的老大的帅欧吉桑板着脸向他走近帅归帅,还是差他一点啦!刚才那串鸟话应该就是出自这个欧吉桑口中了。
(为了避免混字数的嫌疑,以下用\"\"者为翻译版本)
\"大人,这人从森林里出来,他说的话我们没有人听得懂。\"
\"这有什么好大惊小怪的?这么多语言难道你们每一国的话都会说吗?\"帅欧吉桑军官皱起眉头,很不满底下士兵们的大惊小怪。
\"大人,他讲的不是我们会的语言,又是从森林里出来的,会不会是魔物假扮的\"另一名士兵讲出了大家都耽心的事。
喂,林杯在这里站那么久了,连茶都没有,到底要让我等多久啊?阿辉等半天,这群士兵仍然一直在哇啦哇啦不知道在参详啥的,他已经不耐烦地用脚在地上打拍子了。
(注,参详:讨论)
看来肢体语言应该是世界包含异世界通用的了,帅欧吉桑一脸不耐烦地又说了几句话,士兵们纷纷将武器收回退回城中,其中一名士兵将武器交给同伴后走到他身边,指着自己开口了,\"艾马洛德。\"
三小?
(注,三小:什么)
\"你叫作\"三小\"吗?我是艾马洛德,艾,马,洛,德\"
又是一大串听了整个头昏脑胀的鸟话,阿辉连连摇手,绿宝石?是在工三小?