福建將軍皙且鬚能彎五石學操觚中州學士休相笑我愛東丹獵騎圖
魁倫滿洲正黃旗人福建將軍余在熱河時與次修坐朝房中日熱搖扇滿洲宰相問曰何故持白扇余曰無人可書可畫諸宰相意欲畫之而互相推讓已而福建將軍入來狀貌豐碩皆驚喜曰魁將軍來一宰相下炕與之抱股若相搏欣欣不已分釋並踞絮絮而話聽之多是福建來時雨潦車陷馬沒艱辛狀也茶後有指吾二人扇而言者曰將軍可寫魁將軍便不辭呼取筆硯來寫次修扇菊花題余扇弄花香滿衣一首其所作也意氣自若款云完顏魁倫題贈朝鮮檢書柳先生清拂蓋金源遺裔也後持入京城諸名士見而擲之曰不好不好其實書畫自好其人又魁梧可喜