督撫分供結綵錢中堂祝獻萬斯年一旬演出西遊記完了昇平寶筏筵
八月十三日皇帝萬壽節各省督撫獻結綵銀屢鉅萬兩和中堂珅主管料辦內務府筆帖式言之如此兩淮商賈獻銀二百萬兩內務府奏之皇帝初批不必再奏以出於誠\心批知道了見於塘報中兩淮如此他又可知皇帝七月三十日到圓明園自八月初一日至十一日所扮之戲西遊記一部也戲目謂之昇平寶筏帝老矣中朝大臣阿桂最賢而又老矣漢閣老嵇璜王杰以下充位而已和珅權傾天下帶銜經筵講官御前大臣太子太保議政大臣領侍衞內大臣文華殿大學士文淵閣提舉閣事管理吏部戶部理藩院戶部三庫事務總管內務府大臣教習庶吉士管理上駟院武備院御船處嚮道處事務正白旗滿洲都統總理建銳營
圓明園八旗內府三旗官兵大臣步軍統領三府等忠襄伯悉兼樞要滿洲之俗貴賤等威不甚分明而望見和珅坐者皆起立他大臣則未必然威已立矣和珅之子駙馬豐伸殷德亦美少年於宴班走來問余曰本國有戲無戲答以有復問與中國同不同好不好余答以有同有不同有好有不好則笑而走去似是皇帝使問於我使也福長安等紛紛求扇藥於使臣長安又使通官求東髢欲為戲子髯中朝大臣舉動如此帝方與番王蠻客扮孫悟空猪八戒不經之事而觀之未知其何如也大學士阿桂者滿州正白旗人曾以定西將軍平金川擒索諾木年
今七十八歲瞻視凝重有大臣風不媚於和珅者惟桂一人云阿桂之子工部侍郎阿必達朝房中與語憒憒殊無父風工部尚書金簡者常明之從孫常明即我義州人僉中樞德雲曾孫德雲墓在州南山碑刻雍正元年誥命奉天承運\皇帝制曰國有爪牙之選極宣力於旂常朝頒綸綍之榮必勤思於水木用褒先世以大追崇爾德雲乃管理上駟院院務散秩大臣提督南海子總理鳥鎗兼佐領加二級常明之曾祖父樹德務滋發祥有自敦詩說禮克垂樽俎之猷勇戰敬官早裕熊羆之略茲以覃恩贈爾為光祿大夫錫之誥命於戲懋功有賞榮則遡於所生慶典欣逢恩不忘其自出加茲寵秩尚克欽承乾隆二十四年加贈太子太保領侍衞內大臣愨勤公余聞於灣人德雲曾為府通引云金簡厚待我人灣府刷馬驅人輩姓金者每伏謁道旁冀賞賜近頗厭之仕譯亦倚以為重然其實平平宰相謹事和福者也