大孰山
【原文】
又东五十里，曰大孰之山。杀水出焉，东北流注于视水，其
中多白垩。
【译文】
婴侯山再往东五十里是大孰山。杀水就发源于这座山，流出
山涧后便向东北流人视水。杀水中沉淀有很多白色的土。
卑山
【原文】
又东四十里，曰卑山，其上多桃李苴梓，多累。
【译文】
大孰山再往东四十里有座山，名叫卑山。这座山的山顶生长
有很多桃树、李树、树、梓树，还有很多累豆。
倚帝山
【原文】
又东三十里，曰倚帝之山，其上多玉，其下多金。有兽焉，
状如鼠，白耳白喙，名曰狙如，见则其国有大兵。
【译文】
卑山往东三十里有座山，名叫倚帝山。这座山的山顶有很多
玉石，山坡下有很丰富的金矿。山上有一种兽，形似（ｆèi音
吠）鼠，耳朵和嘴壳都是白色的。这种兽名叫狙如，这种兽一旦
出现在哪里，就预示那个国家将有战乱兵祸出现。
鲵山
【原文】
又东三十里，曰鲵山，鲵水出于其上，潜于其下，其中多美
垩。其上多金，其下多青。
【译文】
倚帝山再往东三十里有座山，名叫鲵山。鲵水就发源于这座
山的山巅，流至山下后便潜入地下。鲵水水底有很多上等的各色
粉墙用土。鲵山上蕴藏有丰富的金矿，山下有很多青。
雅山
【原文】
又东三十里，曰雅山。澧水出焉，东流注于视水，其中有大
鱼。其上多美桑，其下多苴，多赤金。
【译文】
鲵山再往东三十里有座山，名叫雅山。沣水就发源于这座
山，流出山涧后便向东流人视水。沣水中有很多大鱼。雅山的山
巅生长有很多姿态万千的桑树，山坡下生长有很多祖树。山坡
下蕴藏有丰富的赤金矿。
宣山
【原文】
又东五十五里，曰宣山。沦水出焉，东南流注于视水，其中
多蛟。其上有桑焉，大五十尺，其枝四衢，其叶大尺余，赤理黄
华青榭，名曰帝女之桑。
【译文】
雅山再往东五十五里就是宣山。沦水就发源于这座山，流出
山涧后便向东南流人视水。沦水中有很多蛟龙。宣山的山巅有一
种桑树，树围达五丈，树枝纵横交错，树叶有一尺多长。这种树
的纹理是红的，开的花是黄色的，花萼是青色的。这种树名叫帝
女之桑。
衡山
【原文】
又东四十五里，曰衡山，其上多青，多桑，其鸟多鸲鹆。
【译文】
宣山往东四十五里有座山，名叫衡山。衡山的山巅有很多青
，生长有很多桑树。鸟类主要是鹦鹉。
丰山
【原文】
又东四十里，曰丰山，其上多封石，其木多桑，多羊桃，状
如桃而方茎，可以为皮张。
【译文】
衡山再往东四十里有座山，名叫丰山。这座山的山巅有很多
封石。生长着桑树。山上还生长有一种名叫羊桃的树，树的形状
如桃树，但茎是方形的，可用来人药医治皮肿病。
妪山
【原文】
又东七十里，曰妪山，其上多美玉，其下多金，其草多鸡谷。
【译文】
丰山再往东七十里有座山，名叫妪（yù）山。这座山的山顶
有很多上等的玉石，山坡下则蕴藏有丰富的金矿。这座山上生长
的草类主要是一种名叫“鸡谷”的草。
鲜山
【原文】
又东三十里，曰鲜山，其木多苴，其草多萱冬，其阳
多金，其阴多铁。有兽焉，其状如膜大，赤喙、赤目、白尾，见
则其邑有火，名曰