华山钱来山
【原文】
西山经华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石。有
兽焉，其状如羊而马尾，名曰羊，其脂可以已腊。
【译文】
西山第一座大山脉名叫华山。华山东头的山叫钱来山。山上
长的多半是松树，山下有很多洗石。有一种野兽，身形像羊，长
着马尾巴，名叫羊，它的油脂可以治皮肤皴裂。
松果山
【原文】
西四十五里，曰松果之山。水出焉，北流注于渭，其中多
铜。有鸟焉，其名曰鸱渠其状如山鸡，黑身赤足，可以已肠。
【译文】
往西四十五里有座松果山。有条水流出，向北注人渭可，
水中有很多铜。有一种名叫