☆萧统（二）
○与何胤书
某叩头叩头。昔园公道胜，汉盈屈节；春卿明经，汉庄北面。况乃义兼乎此，
而顾揆不肖哉。但经途千里，眇焉莫因，何尝不梦姑胥而郁陶。想具区而杼轴，
心往神留，於兹有年载矣。方今朱明在谢，清风戒寒，想摄养得宜，兴时休适，
耽精义，味玄理，息嚣尘，习泉石，激扬硕学，诱接後进，志与秋天竞高，理与
春泉争溢。乐可言乎！乐可言乎，岂与口厌刍拳，耳聆丝竹者之娱同年语哉！方
今泰阶端平，天下无事，修日养夕，差得从容。每钻阅六经，泛滥百氏；研寻物
理，顾略清言。既以自慰，且以自警。而才性有限，思力匪长，热疾愦其神，风
眩弊其体，多惭过目，释卷便忘。是以蒙求之怀，於兹弥轸。聊遣典书陈显宗申
其蕴结，敬想口宜，此岂尽意。某叩头。（《艺文类聚》三十七）
○答晋安王书
得五月二十八日疏并诗一首，省览周环，慰问促膝。汝本有天才，加以爱好，
无忘所能，日见其善，首尾裁净，可为佳作。吟玩反覆，欲罢不能。相如奏赋，
孔璋呈檄；曹刘异代，并号知音。发叹凌云，兴言愈病。尝谓过差，未以信然。
一见来章，而树谖忘瓮；方订昔谈，非为妄作。炎凉始贸，触兴自高，睹物兴情，
更向篇什。昔梁王好士，淮南神贤，远致宾游，广招英俟，非惟藉甚当时，故亦
传声不朽。必能虚己，自来慕义。含毫属意，差有起予。摄养得宜，与时无爽耳。
既责成有寄，居多暇日，ゾ核坟史，渔猎词林，上下数千年闲无人，致足乐也。
知少行游，不动亦静，不出户庭，触地丘壑。天游不能隐，山林在目中。冷泉石
镜，一见何必胜於传闻；松坞杏林，知之恐有逾吾就。静然终日，披古为事，况
观六籍，集玩文史。见孝友忠贞之迹，睹治乱骄奢之事，足以自慰，足以自言。
人师益友，森然在目；嘉言诚至，无俟旁求。举而行之，念同乎此。但清风朗月，
思我友于，各事藩维，未克棠棣。兴言届此，梦寐增劳；善护风寒，以慰悬想。
指复立此促迟还书，某疏。
○答湘东王求《文集》及《诗苑英华书》
得疏，知须《诗苑英华》及诸文制，发函伸纸，阅览无辍。虽事涉鸟有，义
异拟伦，而清新卓尔，殊为佳作。夫文典则累野，丽亦伤浮。能丽而不浮，典而
不野，文质彬彬，有君子之致。吾尝欲为之，但恨未逮耳。观汝诸文，殊与意会。
至於此书，弥见其美。远兼邃古，傍暨典坟，学以聚益，居焉可赏。吾少好斯文，
迄兹无倦。谭经之暇，断务之馀，陟龙楼而静棋，掩鹤关而高卧。与其饱食终日，
宁游思於文林。或日因春阳，其物韶丽，树花发，莺鸣和，春泉生，暄风至，陶
嘉月而嬉游，藉芳草而眺瞩。或朱炎受谢，白藏纪时，玉露夕流，金风多扇，悟
秋山之心，登高而远托。或夏条可结，倦於邑而属词，冬云千里，睹纷霏而兴咏。
密亲离则手为心使，昆弟晏则墨以亲露。又爱贤之情，与时而笃。冀同市骏，庶
匪畏龙。不如子晋，而事似洛滨之游；多愧子桓，而兴同漳川之赏。漾舟玄圃，
必集应、阮之俦；徐轮博望，亦招龙渊之侣。校核仁义，源本山川；旨酒盈