第8章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE SEA—WOLF",免费读到尾

  \"MayGoddamnyoursoultohell,WolfLarsen,onlyhell’stoogoodforyou,youcoward,youmurderer,youpig!\"washisopeningsalutation。

  Iwasthunderstruck。Ilookedforhisinstantannihilation。ButitwasnotWolfLarsen’swhimtoannihilatehim。Hesaunteredslowlyforwardtothebreakofthepoop,and,leaninghiselbowonthecornerofthecabin,gazeddownthoughtfullyandcuriouslyattheexcitedboy。

  AndtheboyindictedWolfLarsenashehadneverbeenindictedbefore。

  Thesailorsassembledinafearfulgroupjustoutsidetheforecastlescuttleandwatchedandlistened。Thehunterspiledpell—melloutofthesteerage,butasLeach’stiradecontinuedIsawthattherewasnolevityintheirfaces。Eventheywerefrightened,notattheboy’sterriblewords,butathisterribleaudacity。ItdidnotseempossiblethatanylivingcreaturecouldthusbeardWolfLarseninhisteeth。IknowformyselfthatIwasshockedintoadmirationoftheboy,andIsawinhimthesplendidinvinciblenessofimmortalityrisingabovethefleshandthefearsoftheflesh,asintheprophetsofold,tocondemnunrighteousness。

  Andsuchcondemnation!HehaledforthWolfLarsen’ssoulnakedtothescornofmen。HeraineduponitcursesfromGodandHighHeaven,andwithereditwithaheatofinvectivethatsavoredofamediaevalexcommunicationoftheCatholicChurch。Heranthegamutofdenunciation,risingtoheightsofwraththatweresublimeandalmostGodlike,andfromsheerexhaustionsinkingtothevilestandmostindecentabuse。

  Hisragewasamadness。Hislipswerefleckedwithasoapyfroth,andsometimeshechokedandgurgledandbecameinarticulate。Andthroughitall,calmandimpassive,leaningonhiselbowandgazingdown,WolfLarsenseemedlostinagreatcuriosity。Thiswildstirringofyeastylife,thisterrificrevoltanddefianceofmatterthatmoved,perplexedandinterestedhim。

  EachmomentIlooked,andeverybodylooked,forhimtoleapupontheboyanddestroyhim。Butitwasnothiswhim。Hiscigarwentout,andhecontinuedtogazesilentlyandcuriously。

  Leachhadworkedhimselfintoanecstasyofimpotentrage。

  \"Pig!Pig!Pig!\"hewasreiteratingatthetopofhislungs。\"Whydon’tyoucomedownandkillme,youmurderer?Youcandoit!ain’tafraid!There’snoonetostopyou!Damnsightbetterdeadandoutayourreachthanaliveandinyourclutches!Comeon,youcoward!Killme!Killme!Killme!\"

  ItwasatthisstagethatThomasMugridge’serraticsoulbroughthimintothescene。Hehadbeenlisteningatthegalleydoor,buthenowcameout,ostensiblytoflingsomescrapsovertheside,butobviouslytoseethekillinghewascertainwouldtakeplace。HesmirkedgreasilyupintothefaceofWolfLarsen,whoseemednottoseehim。ButtheCockneywasunabashed,thoughmad,starkmad。HeturnedtoLeach,saying:

  \"Suchlangwidge!Shockin’!\"

  Leach’sragewasnolongerimpotent。Hereatlastwassomethingreadytohand。AndforthefirsttimesincethestabbingtheCockneyhadappearedoutsidethegalleywithouthisknife。ThewordshadbarelylefthismouthwhenhewasknockeddownbyLeach。Threetimeshestruggledtohisfeet,strivingtogainthegalley,andeachtimewasknockeddown。

  \"Oh,Lord!\"hecried。\"’Elp!’Elp!Tyke’imaw’y,carn’tyer?Tyke’imaw’y!\"

  Thehunterslaughedfromsheerrelief。Tragedyhaddwindled,thefarcehadbegun。Thesailorsnowcrowdedboldlyaft,grinningandshuffling,towatchthepummellingofthehatedCockney。AndevenIfeltagreatjoysurgeupwithinme。IconfessthatIdelightedinthisbeatingLeachwasgivingtoThomasMugridge,thoughitwasasterrible,almost,astheoneMugridgehadcausedtobegiventoJohnson。ButtheexpressionofWolfLarsen’sfaceneverchanged。Hedidnotchangehispositioneither,butcontinuedtogazedownwithagreatcuriosity。Forallhispragmaticcertitude,itseemedasifhewatchedtheplayandmovementoflifeinthehopeofdiscoveringsomethingmoreaboutit,ofdiscerninginitsmaddestwrithingsasomethingwhichhadhithertoescapedhim,——thekeytoitsmystery,asitwere,whichwouldmakeallclearandplain。

  Butthebeating!ItwasquitesimilartotheoneIhadwitnessedinthecabin。TheCockneystroveinvaintoprotecthimselffromtheinfuriatedboy。Andinvainhestrovetogaintheshelterofthecabin。Herolledtowardit,grovelledtowardit,felltowarditwhenhewasknockeddown。

  Butblowfollowedblowwithbewilderingrapidity。Hewasknockedaboutlikeashuttlecock,until,finally,likeJohnson,hewasbeatenandkickedashelayhelplessonthedeck。Andnooneinterfered。Leachcouldhavekilledhim,but,havingevidentlyfilledthemeasureofhisvengeance,hedrewawayfromhisprostratefoe,whowaswhimperingandwailinginapuppyishsortofway,andwalkedforward。

  Butthesetwoaffairswereonlytheopeningeventsoftheday’sprogramme。

  IntheafternoonSmokeandHendersonfellfoulofeachother,andafusilladeofshotscameupfromthesteerage,followedbyastampedeoftheotherfourhuntersforthedeck。Acolumnofthick,acridsmoke——thekindalwaysmadebyblackpowder——wasarisingthroughtheopencompanionway,anddownthroughitleapedWolfLarsen。Thesoundofblowsandscufflingcametoourears。Bothmenwerewounded,andhewasthrashingthembothforhavingdisobeyedhisordersandcrippledthemselvesinadvanceofthehuntingseason。Infact,theywerebadlywounded,and,havingthrashedthem,heproceededtooperateupontheminaroughsurgicalfashionandtodresstheirwounds。servedasassistantwhileheprobedandcleansedthepassagesmadebythebullets,andIsawthetwomenendurehiscrudesurgerywithoutanaestheticsandwithnomoretoupholdthemthanastifftumblerofwhiskey。

  Then,inthefirstdog—watch,troublecametoaheadintheforecastle。

  Ittookitsriseoutofthetittle—tattleandtale—bearingwhichhadbeenthecauseofJohnson’sbeating,andfromthenoiseweheard,andfromthesightofthebruisedmennextday,itwaspatentthathalftheforecastlehadsoundlydrubbedtheotherhalf。

  Theseconddog—watchandthedaywerewoundupbyafightbetweenJohansenandthelean,Yankee—lookinghunter,Latimer。ItwascausedbyremarksofLatimer’sconcerningthenoisesmadebythemateinhissleep,andthoughJohansenwaswhipped,hekeptthesteerageawakefortherestofthenightwhileheblissfullyslumberedandfoughtthefightoverandoveragain。TheSeaWolf:Chapter13CHAPTER13

  ForthreedaysIdidmyownworkandThomasMugridge’stoo;andIflattermyselfthatIdidhisworkwell。IknowthatitwonWolfLarsen’sapproval,whilethesailorsbeamedwithsatisfactionduringthebrieftimemyrgimelasted。

  \"ThefirstcleanbitesinceIcomeaboard,\"Harrisonsaidtomeatthegalleydoor,ashereturnedthedinnerpotsandpansfromtheforecastle。

  \"SomehowTommy’sgrubalwaystastesofgrease,stalegrease,andIreckonheain’tchangedhisshirtsinceheleft’Frisco。\"

  \"Iknowhehasn’t,\"Ianswered。

  \"AndI’llbethesleepsinit,\"Harrisonadded。

  \"Andyouwon’tlose,\"Iagreed。\"Thesameshirt,andhehasn’thaditoffonceinallthistime。\"

  ButthreedayswasallWolfLarsenallowedhiminwhichtorecoverfromtheeffectsofthebeating。Onthefourthday,lameandsore,scarcelyabletosee,soclosedwerehiseyes,hewashaledfromhisbunkbythenapeoftheneckandsettohisduty。Hesniffledandwept,butWolfLarsenwaspitiless。

  \"Andseethatyouservenomoreslops,\"washispartinginjunction。

  \"Nomoregreaseanddirt,mind,andacleanshirtoccasionally,oryou’llgetatowovertheside。Understand?\"

  ThomasMugridgecrawledweaklyacrossthegalleyfloor,andashortlurchoftheGhostsenthimstaggering。Inattemptingtorecoverhimself,hereachedfortheironrailingwhichsurroundedthestoveandkeptthepotsfromslidingoff;buthemissedtherailing,andhishand,withhisweightbehindit,landedsquarelyonthehotsurface。Therewasasizzleandodorofburningflesh,andasharpcryofpain。

  \"Oh,Gawd,Gawd,wot’aveIdone?\"hewailed,sittingdowninthecoal—boxandnursinghisnewhurtbyrockingbackandforth。\"W’y’asallthiscomeonme?Itmykesmefairsick,itdoes,an’Itryso’ardtogothroughlife’armlessan’’urtin’nobody。\"

  Thetearswererunningdownhispuffedanddiscoloredcheeks,andhisfacewasdrawnwithpain。Asavageexpressionflittedacrossit。

  \"Oh,’owI’ate’im!’OwI’ate’im!\"hegrittedout。

  \"Whom?\"Iasked;butthepoorwretchwasweepingagainoverhismisfortunes。

  Lessdifficultitwastoguesswhomhehatedthanwhomhedidnothate。

  ForIhadcometoseeamalignantdevilinhimwhichimpelledhimtohatealltheworld。Isometimesthoughtthathehatedevenhimself,sogrotesquelyhadlifedealtwithhim,andsomonstrously。Atsuchmomentsagreatsympathywelledupwithinme,andIfeltshamethatIhadeverjoyedinhisdiscomfitureorpain。Lifehadbeenunfairtohim。Ithadplayedhimascurvytrickwhenitfashionedhimintothethinghewas,andithadplayedhimscurvytrickseversince。Whatchancehadhetobeanythingelsethanhewas?

  Andasthoughansweringmyunspokenthought,hewailed:

  \"Inever’adnochance,nor’arfachance!’Oowastheretosendmetoschool,orputtommyinmy’ungrybelly,orwipemybloodynoseforme,w’enIwasakiddy?’Ooeverdidanythingforme,heh?’Oo,Is’y?\"

  \"Nevermind,Tommy,\"Isaid,placingasoothinghandonhisshoulder。

  \"Cheerup。It’llallcomerightintheend。You’velongyearsbeforeyou,andyoucanmakeanythingyoupleaseofyourself。\"

  \"It’salie!abloodylie!\"heshoutedinmyface,flingingoffthehand。\"It’salie,andyouknowit。I’malreadymyde,an’mydeoutofleavin’san’scraps。It’sallrightforyou,’Ump。Youwasbornagentleman。Youneverknewwotitwastogo’ungry,tocryyerselfasleepwithyerlittlebellygnawin’an’gnawin’,likearatinsideyer。Itcarn’tcomeright。

  IfIwasPresidentoftheUnitedStytesto—morrer,’owwoulditfillmybellyforonetimew’enIwasakiddyanditwentempty?

  \"’Owcouldit,Is’y?Iwasborntosufferin’andsorrer。I’ve’admorecruelsufferin’thananytenmen,I’ave。I’vebeeninorspitalarfmybleedin’life。I’ve’adthefeverinAspinwall,in’Avana,inNewOrleans。

  IneardiedofthescurvyandwasrottenwithitsixmonthsinBarbadoes。

  Smallpoxin’Onolulu,twobrokenlegsinShanghai,pneumoniainUnalaska,threebustedribsan’myinsidesalltwistedin’Frisco。An’’ereIamnow。Lookatme!Lookatme!Myribskickedloosefrommybackagain。I’llbecoughin’bloodbeforeeyghtbells。’Owcanitbemydeuptome,Iarsk?

  ’Oo’sgoin’todoit?Gawd?’OwGawdmust’ave’atedmew’en’esignedmeonforavoyageinthisbloomin’worldof’is!\"

  Thistiradeagainstdestinywentonforanhourormore,andthenhebuckledtohiswork,limpingandgroaning,andinhiseyesagreathatredforallcreatedthings。Hisdiagnosiswascorrect,however,forhewasseizedwithoccasionalsicknesses,duringwhichhevomitedbloodandsufferedgreatpain。Andashesaid,itseemedGodhatedhimtoomuchtolethimdie,forheultimatelygrewbetterandwaxedmoremalignantthanever。

  SeveraldaysmorepassedbeforeJohnsoncrawledondeckandwentabouthisworkinahalf—heartedway。Hewasstillasickman,andImorethanonceobservedhimcreepingpainfullyalofttoatopsail,ordroopingwearilyashestoodatthewheel。But,stillworse,itseemedthathisspiritwasbroken。HewasabjectbeforeWolfLarsenandalmostgrovelledtoJohansen。

  NotsowastheconductofLeach。Hewentaboutthedecklikeatigercub,glaringhishatredopenlyatWolfLarsenandJohansen。

  \"I’lldoforyouyet,youslab—footedSwede,\"IheardhimsaytoJohansenonenightondeck。

  Thematecursedhiminthedarkness,andthenextmomentsomemissilestruckthegalleyasharprap。Therewasmorecursing,andamockinglaugh,andwhenallwasquietIstoleoutsideandfoundaheavyknifeimbeddedoveraninchinthesolidwood。Afewminuteslaterthematecamefumblingaboutinsearchofit,butIreturneditprivilytoLeachnextday。HegrinnedwhenIhandeditover,yetitwasagrinthatcontainedmoresincerethanksthanamultitudeoftheverbositiesofspeechcommontothemembersofmyownclass。

  Unlikeanyoneelseintheship’scompany,Inowfoundmyselfwithnoquarrelsonmyhandsandinthegoodgracesofall。Thehunterspossiblynomorethantoleratedme,thoughnoneofthemdislikedme;whileSmokeandHenderson,convalescentunderadeckawningandswingingdayandnightintheirhammocks,assuredmethatIwasbetterthananyhospitalnurseandthattheywouldnotforgetmeattheendofthevoyagewhentheywerepaidoff。(AsthoughIstoodinneedoftheirmoney!I,whocouldhaveboughtthemout,bagandbaggage,andtheschooneranditsequipment,ascoreoftimesover!)Butuponmehaddevolvedthetaskoftendingtheirwounds,andpullingthemthrough,andIdidmybestbythem。

  WolfLarsenunderwentanotherbadattackofheadachewhichlastedtwodays。Hemusthavesufferedseverely,forhecalledmein,andobeyedmycommandslikeasickchild。ButnothingIcoulddoseemedtorelievehim。

  Atmysuggestion,however,hegaveupsmokinganddrinking;thoughwhysuchamagnificentanimalasheshouldhaveheadachesatallpuzzlesme。

  \"’TisthehandofGod,I’mtellin’you,\"isthewayLouisseesit。\"’Tisavisitationforhisblack—hearteddeeds,andthere’smorebehindandcomin’,orelse——\"

  \"Orelse,\"Iprompted。

  \"Godisnoddin’andnotdoin’hisduty,thoughit’smeasshouldn’tsayit。\"

  IwasmistakenwhenIsaidthatIwasinthegoodgracesofall。NotonlydoesThomasMugridgecontinuetohateme,buthehasdiscoveredanewreasonforhatingme。Ittookmenolittlewhiletopuzzleitout,butIfinallydiscoveredthatitwasbecauseIwasmoreluckilybornthanhe——\"gentlemanborn,\"heputit。

  \"Andstillnomoredeadmen,\"ItwittedLouis,whenSmokeandHenderson,sidebyside,infriendlyconversation,tooktheirfirstexerciseondeck。

  Louissurveyedmewithhisshrewdgrayeyesandshookhisheadportentously。

  \"She’sa—comin’,Itellyou,andit’llbesheetsandhalyards,standbyallhands,whenshebeginstohowl。I’vehadthefeelivitthislongtime,andIcanfeelitnowasplainlyasIfeeltheriggingivadarknight。

  She’sclose,she’sclose。\"

  \"Whogoesfirst?\"Iqueried。

  \"NotoldfatLouis,Ipromiseyou,\"helaughed。\"For’tisinthebonesivmeIknowthatcomethistimenextyearI’llbegazin’intheoldmother’seyes,wearywithwatchin’ivtheseaforthefivesonsshegavetoit。\"

  \"Wot’s’ebeens’yin’toyer?\"ThomasMugridgedemandedamomentlater。

  \"Thathe’sgoinghomesomedaytoseehismother,\"Ianswereddiplomatically。

  \"Inever’adnone,\"wastheCockney’scomment,ashegazedwithlustreless,hopelesseyesintomine。TheSeaWolf:Chapter14CHAPTER14

  IthasdawneduponmethatIhaveneverplacedapropervaluationuponwomankind。Forthatmatter,thoughnotamativetoanyconsiderabledegreesofarasIhavediscovered,Iwasneveroutsidetheatmosphereofwomenuntilnow。Mymotherandsisterswerealwaysaboutme,andIwasalwaystryingtoescapethem;fortheyworriedmetodistractionwiththeirsolicitudeformyhealthandwiththeirperiodicinroadsonmyden,whenmyorderlyconfusion,uponwhichIpridedmyself,wasturnedintoworseconfusionandlessorder,thoughitlookedneatenoughtotheeye。Inevercouldfindanythingwhentheyhaddeparted。Butnow,alas,howwelcomewouldhavebeenthefeeloftheirpresence,thefrou—frouandswish—swishoftheirskirtswhichIhadsocordiallydetested!Iamsure,ifIevergethome,thatIshallneverbeirritablewiththemagain。Theymaydosemeanddoctormemorning,noon,andnight,anddustandsweepandputmydentorightseveryminuteoftheday,andIshallonlyleanbackandsurveyitallandbethankfulinthatIampossessedofamotherandsomeseveralsisters。

  Allofwhichhassetmewondering。WherearethemothersofthesetwentyandoddmenontheGhost?Itstrikesmeasunnaturalandunhealthfulthatmenshouldbetotallyseparatedfromwomenandherdthroughtheworldbythemselves。Coarsenessandsavageryaretheinevitableresults。Thesemenaboutmeshouldhavewives,andsisters,anddaughters;thenwouldtheybecapableofsoftness,andtenderness,andsympathy。Asitis,notoneofthemismarried。Inyearsandyearsnotoneofthemhasbeenincontactwithagoodwoman,orwithintheinfluence,orredemption,whichirresistiblyradiatesfromsuchacreature。Thereisnobalanceintheirlives。Theirmasculinity,whichinitselfisofthebrute,hasbeenoverdeveloped。

  Theotherandspiritualsideoftheirnatureshasbeendwarfed——atrophied,infact。

  Theyareacompanyofcelibates,grindingharshlyagainstoneanotherandgrowingdailymorecallousedfromthegrinding。Itseemstomeimpossiblesometimesthattheyeverhadmothers。Itwouldappearthattheyareahalf—brute,half—humanspecies,araceapart,whereinthereisnosuchthingassex;

  thattheyarehatchedoutbythesunliketurtleeggs,orreceivelifeinsomesimilarandsordidfashion;andthatalltheirdaystheyfesterinbrutalityandviciousnessandintheenddieasunlovelyastheyhavelived。

  Renderedcuriousbythisnewdirectionofideas,ItalkedwithJohansenlastnight——thefirstsuperfluouswordswithwhichhehasfavoredmesincethevoyagebegan。HeleftSwedenwhenhewaseighteen,isnowthirty—eight,andinalltheinterveningtimehasnotbeenhomeonce。Hehadmetatownsman,acoupleofyearsbefore,insomesailorboarding—houseinChile,sothatheknewhismothertobestillalive。

  \"Shemustbeaprettyoldwoman,now,\"hesaid,staringmeditativelyintothebinnacleandthenjerkingasharpglanceatHarrison,whowassteeringapointoffthecourse。

  \"Whendidyoulastwritetoher?\"

  Heperformedhismentalarithmeticaloud。\"Eighty—one;no——eighty—two,eh?no——eighty—three?Yes,eighty—three。Tenyearsago。FromsomelittleportinMadagascar。Iwastrading。

  \"Yousee,\"hewenton,asthoughaddressinghisneglectedmotheracrosshalfthegirthoftheearth,\"eachyearIwasgoinghome。Sowhatwasthegoodtowrite?Itwasonlyayear。Andeachyearsomethinghappened,andIdidnotgo。ButIammate,now,andwhenpayoffat’Frisco,maybewithfivehundreddollars,Iwillshipmyselfonawind—jammerroundtheHorntoLiverpool,whichwillgivememoremoney;andthenIwillpaymypassagefromtherehome。Thenshewillnotdoanymorework。\"

  \"Butdoesshework?now?Howoldisshe?\"

  \"Aboutseventy,\"heanswered。Andthen,boastingly,\"Weworkfromthetimewearebornuntilwedie,inmycountry。That’swhywelivesolong。

  Iwilllivetoahundred。\"

  Ishallneverforgetthisconversation。ThewordswerethelastIeverheardhimutter。Perhapstheywerethelasthedidutter,too。For,goingdownintothecabintoturnin,Idecidedthatitwastoostuffytosleepbelow。Itwasacalmnight。WewereoutoftheTrades,andtheGhostwasforgingaheadbarelyaknotanhour。SoItuckedablanketandpillowundermyarmandwentupondeck。

  AsIpassedbetweenHarrisonandthebinnacle,whichwasbuiltintothetopofthecabin,Inoticedthathewasthistimefullythreepointsoff。Thinkingthathewasasleep,andwishinghimtoescapereprimandorworse,Ispoketohim。Buthewasnotasleep。Hiseyeswerewideandstaring。

  Heseemedgreatlyperturbed,unabletoreplytome。

  \"What’sthematter?\"Iasked。\"Areyousick?\"

  Heshookhishead,andwithadeepsigh,asofawakening,caughthisbreath。

  \"You’dbettergetonyourcourse,then,\"Ichided。

  Heputafewspokesover,andIwatchedthecompass—cardswingslowlytoNNWandsteadyitselfwithslightoscillations。

  Itookafreshholdonmybedclothesandwaspreparingtostarton,whensomemovementcaughtmyeyeandIlookedasterntotherail。Asinewyhand,drippingwithwater,wasclutchingtherail。Asecondhandtookforminthedarknessbesideit。Iwatched,fascinated。WhatvisitantfromthegloomofthedeepwasItobehold?Whateveritwas,knewthatitwasclimbingaboardbythelog—line。Isawahead,thehairwetandstraight,shapeitself,andthentheunmistakableeyesandfaceofWolfLarsen。Hisrightcheekwasredwithblood,whichflowedfromsomewoundinthehead。

  Hedrewhimselfinboardwithaquickeffort,andarosetohisfeet,glancingswiftly,ashedidso,atthemanatthewheel,asthoughtoassurehimselfofhisidentityandthattherewasnothingtofearfromhim。Thesea—waterwasstreamingfromhim。Itmadelittleaudiblegurgleswhichdistractedme。AshesteppedtowardmeIshrankbackinstinctively,forIsawthatinhiseyeswhichspelleddeath。

  \"Allright,Hump,\"hesaidinalowvoice。\"Where’sthemate?\"

  Ishookmyhead。

  \"Johansen!\"hecalledsoftly。\"Johansen!\"

  \"Whereishe?\"hedemandedofHarrison。

  Theyoungfellowseemedtohaverecoveredhiscomposure,forheansweredsteadilyenough,\"Idon’tknow,sir。Isawhimgofor’ardalittlewhileago。\"

  \"SodidIgofor’ard。ButyouwillobservethatIdidn’tcomebackthewayIwent。Canyouexplainit?\"

  \"Youmusthavebeenoverboard,sir。\"

  \"ShallIlookforhiminthesteerage,sir?\"Iasked。

  WolfLarsenshookhishead。\"Youwouldn’tfindhim,Hump。Butyou’lldo。Comeon。Nevermindyourbedding。Leaveitwhereitis。\"

  Ifollowedathisheels。Therewasnothingstirringamidships。

  \"Thosecursedhunters,\"washiscomment。\"Toodamnedfatandlazytostandafour—hourwatch。\"

  Butontheforecastle—headwefoundthreesailorsasleep。Heturnedthemoverandlookedattheirfaces。Theycomposedthewatchondeck,anditwastheship’scustom,ingoodweather,toletthewatchsleepwiththeexceptionoftheofficer,thehelmsman,andthelook—out。

  \"Who’slook—out?\"hedemanded。

  \"Me,sir,\"answeredHolyoak,oneofthedeep—watersailors,aslighttremorinhisvoice。\"Iwinkedoffjustthisveryminute,sir。I’msorry,sir。Itwon’thappenagain。\"

  \"Didyouhearorseeanythingondeck?\"

  \"No,sir,I——\"

  ButWolfLarsenhadturnedawaywithasnortofdisgust,leavingthesailorrubbinghiseyeswithsurpriseathavingbeenletoffsoeasily。

  \"Softly,now,\"WolfLarsenwarnedmeinawhisper,ashedoubledhisbodyintotheforecastlescuttleandpreparedtodescend。

  Ifollowedwithaquakingheart。WhatwastohappenIknewnomorethandidIknowwhathadhappened。Butbloodhadbeenshed,anditwasthroughnowhimofWolfLarsenthathehadgoneoverthesidewithhisscalplaidopen。Besides,Johansenwasmissing。

  Itwasmyfirstdescentintotheforecastle,andIshallnotsoonforgetmyimpressionofit,caughtasIstoodonmyfeetatthebottomoftheladder。Builtdirectlyintheeyesoftheschooner,itwasoftheshapeofatriangle,alongthethreesidesofwhichstoodthebunks,indouble—tier,twelveofthem。ItwasnolargerthanahallbedroominGrubStreet,andyettwelvemenwereherdedintoittoeatandsleepandcarryonallthefunctionsofliving。Mybedroomathomewasnotlarge,yetitcouldhavecontainedadozensimilarforecastles,andtakingintoconsiderationtheheightoftheceiling,ascoreatleast。

  Itsmelledsourandmusty,andbythedimlightoftheswingingsea—lampIsaweverybitofavailablewall—spacehungdeepwithsea—boots,oilskins,andgarments,cleananddirty,ofvarioussorts。Theseswungbackandforthwitheveryrollofthevessel,givingrisetoabrushingsound,asoftreesagainstarooforwall。Somewhereabootthumpedloudlyandatirregularintervalsagainstthewall;and,thoughitwasamildnightonthesea,therewasacontinualchorusofthecreakingtimbersandbulkheadsandofabysmalnoisesbeneaththeflooring。

  Thesleepersdidnotmind。Therewereeightofthem,——thetwowatchesbelow,——andtheairwasthickwiththewarmthandodoroftheirbreathing,andtheearwasfilledwiththenoiseoftheirsnoringandoftheirsighsandhalf—groans,tokensplainoftherestoftheanimal—man。Butweretheysleeping?allofthem?Orhadtheybeensleeping?ThiswasevidentlyWolfLarsen’squest——tofindthemenwhoappearedtobeasleepandwhowerenotasleeporwhohadnotbeenasleepveryrecently。AndhewentaboutitinawaythatremindedmeofastoryoutofBoccaccio。

  Hetookthesea—lampfromitsswingingframeandhandedittome。Hebeganatthefirstbunksforwardonthestarboardside。InthetoponelayOofty—Oofty,aKanakaandsplendidseaman,sonamedbyhismates。Hewasasleeponhisbackandbreathingasplacidlyasawoman。Onearmwasunderhishead,theotherlayontopoftheblankets。WolfLarsenputthumbandforefingertothewristandcountedthepulse。InthemidstofittheKanakaroused。Heawokeasgentlyasheslept。Therewasnomovementofthebodywhatever。Theeyes,only,moved。Theyflashedwideopen,bigandblack,andstared,unblinking,intoourfaces。WolfLarsenputhisfingertohislipsasasignforsilence,andtheeyesclosedagain。

点击下载App,搜索"THE SEA—WOLF",免费读到尾