第18章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾

  \"Comeup,mydearsir,\"saidHolmes’svoicefromabove。

  \"Ihopeyouhavenodesignsuponusonsuchanightasthis。\"

  Thedetectivemountedthestairs,andourlampgleameduponhisshiningwaterproof。IhelpedhimoutofitwhileHolmesknockedablazeoutofthelogsinthegrate。

  \"Now,mydearHopkins,drawupandwarmyourtoes,\"saidhe。

  \"Here’sacigar,andthedoctorhasaprescriptioncontaininghotwaterandalemonwhichisgoodmedicineonanightlikethis。

  Itmustbesomethingimportantwhichhasbroughtyououtinsuchagale。\"

  \"Itisindeed,Mr。Holmes。I’vehadabustlingafternoon,Ipromiseyou。DidyouseeanythingoftheYoxleycaseinthelatesteditions?\"

  \"I’veseennothinglaterthanthefifteenthcenturyto—day。\"

  \"Well,itwasonlyaparagraph,andallwrongatthat,soyouhavenotmissedanything。Ihaven’tletthegrassgrowundermyfeet。It’sdowninKent,sevenmilesfromChathamandthreefromtherailwayline。Iwaswiredforatthree—fifteen,reachedYoxleyOldPlaceatfive,conductedmyinvestigation,wasbackatCharingCrossbythelasttrain,andstraighttoyoubycab。\"

  \"Whichmeans,Isuppose,thatyouarenotquiteclearaboutyourcase?\"

  \"ItmeansthatIcanmakeneitherheadnortailofit。

  SofarasIcanseeitisjustastangledabusinessaseverI

  handled,andyetatfirstitseemedsosimplethatonecouldn’tgowrong。There’snomotive,Mr。Holmes。That’swhatbothersme——Ican’tputmyhandonamotive。Here’samandead——

  there’snodenyingthat——but,sofarasIcansee,noreasononearthwhyanyoneshouldwishhimharm。\"

  Holmeslithiscigarandleanedbackinhischair。

  \"Letushearaboutit,\"saidhe。

  \"I’vegotmyfactsprettyclear,\"saidStanleyHopkins。

  \"AllIwantnowistoknowwhattheyallmean。Thestory,sofarasIcanmakeitout,islikethis。Someyearsagothiscountryhouse,YoxleyOldPlace,wastakenbyanelderlyman,whogavethenameofProfessorCoram。Hewasaninvalid,keepinghisbedhalfthetime,andtheotherhalfhobblingroundthehousewithastickorbeingpushedaboutthegroundsbythegardenerinabath—chair。Hewaswelllikedbythefewneighbourswhocalleduponhim,andhehasthereputationdownthereofbeingaverylearnedman。Hishouseholdusedtoconsistofanelderlyhousekeeper,Mrs。Marker,andofamaid,SusanTarlton。

  Thesehavebothbeenwithhimsincehisarrival,andtheyseemtobewomenofexcellentcharacter。TheProfessoriswritingalearnedbook,andhefounditnecessaryaboutayearagotoengageasecretary。Thefirsttwothathetriedwerenotsuccesses;butthethird,Mr。WilloughbySmith,averyyoungmanstraightfromtheUniversity,seemstohavebeenjustwhathisemployerwanted。HisworkconsistedinwritingallthemorningtotheProfessor’sdictation,andheusuallyspenttheeveninginhuntingupreferencesandpassageswhichboreuponthenextday’swork。ThisWilloughbySmithhasnothingagainsthimeitherasaboyatUppinghamorasayoungmanatCambridge。

  Ihaveseenhistestimonials,andfromthefirsthewasadecent,quiet,hardworkingfellow,withnoweakspotinhimatall。

  AndyetthisistheladwhohasmethisdeaththismorningintheProfessor’sstudyundercircumstanceswhichcanpointonlytomurder。\"

  Thewindhowledandscreamedatthewindows。HolmesandIdrewclosertothefirewhiletheyounginspectorslowlyandpointbypointdevelopedhissingularnarrative。

  \"IfyouweretosearchallEngland,\"saidhe,\"Idon’tsupposeyoucouldfindahouseholdmoreself—containedorfreefromoutsideinfluences。Wholeweekswouldpassandnotoneofthemgopastthegardengate。TheProfessorwasburiedinhisworkandexistedfornothingelse。YoungSmithknewnobodyintheneighbourhood,andlivedverymuchashisemployerdid。Thetwowomenhadnothingtotakethemfromthehouse。Mortimerthegardener,whowheelsthebath—chair,isanArmypensioner——anoldCrimeanmanofexcellentcharacter。Hedoesnotliveinthehouse,butinathree—roomedcottageattheotherendofthegarden。ThosearetheonlypeoplethatyouwouldfindwithinthegroundsofYoxleyOldPlace。Atthesametime,thegateofthegardenisahundredyardsfromthemainLondontoChathamroad。Itopenswithalatch,andthereisnothingtopreventanyonefromwalkingin。

  \"NowIwillgiveyoutheevidenceofSusanTarlton,whoistheonlypersonwhocansayanythingpositiveaboutthematter。

  Itwasintheforenoon,betweenelevenandtwelve。

  Shewasengagedatthemomentinhangingsomecurtainsintheupstairsfrontbedroom。ProfessorCoramwasstillinbed,forwhentheweatherisbadheseldomrisesbeforemidday。

  Thehousekeeperwasbusiedwithsomeworkinthebackofthehouse。

  WilloughbySmithhadbeeninhisbedroom,whichheusesasasitting—room;butthemaidheardhimatthatmomentpassalongthepassageanddescendtothestudyimmediatelybelowher。

  Shedidnotseehim,butshesaysthatshecouldnotbemistakeninhisquick,firmtread。Shedidnothearthestudydoorclose,butaminuteorsolatertherewasadreadfulcryintheroombelow。

  Itwasawild,hoarsescream,sostrangeandunnaturalthatitmighthavecomeeitherfromamanorawoman。Atthesameinstanttherewasaheavythud,whichshooktheoldhouse,andthenallwassilence。Themaidstoodpetrifiedforamoment,andthen,recoveringhercourage,sherandownstairs。Thestudydoorwasshut,andsheopenedit。InsideyoungMr。WilloughbySmithwasstretcheduponthefloor。Atfirstshecouldseenoinjury,butasshetriedtoraisehimshesawthatbloodwaspouringfromtheundersideofhisneck。Itwaspiercedbyaverysmallbutverydeepwound,whichhaddividedthecarotidartery。Theinstrumentwithwhichtheinjuryhadbeeninflictedlayuponthecarpetbesidehim。

  Itwasoneofthosesmallsealing—waxknivestobefoundonold—fashionedwriting—tables,withanivoryhandleandastiffblade。ItwaspartofthefittingsoftheProfessor’sowndesk。

  \"AtfirstthemaidthoughtthatyoungSmithwasalreadydead,butonpouringsomewaterfromthecarafeoverhisforeheadheopenedhiseyesforaninstant。`TheProfessor,’hemurmured——

  `itwasshe。’Themaidispreparedtoswearthatthoseweretheexactwords。Hetrieddesperatelytosaysomethingelse,andheheldhisrighthandupintheair。Thenhefellbackdead。

  \"Inthemeantimethehousekeeperhadalsoarriveduponthescene,butshewasjusttoolatetocatchtheyoungman’sdyingwords。

  LeavingSusanwiththebody,shehurriedtotheProfessor’sroom。

  Hewassittingupinbedhorriblyagitated,forhehadheardenoughtoconvincehimthatsomethingterriblehadoccurred。

  Mrs。MarkerispreparedtoswearthattheProfessorwasstillinhisnight—clothes,and,indeed,itwasimpossibleforhimtodresswithoutthehelpofMortimer,whoseordersweretocomeattwelveo’clock。TheProfessordeclaresthatheheardthedistantcry,butthatheknowsnothingmore。Hecangivenoexplanationoftheyoungman’slastwords,`TheProfessor——

  itwasshe,’butimaginesthattheyweretheoutcomeofdelirium。

  HebelievesthatWilloughbySmithhadnotanenemyintheworld,andcangivenoreasonforthecrime。HisfirstactionwastosendMortimerthegardenerforthelocalpolice。Alittlelaterthechiefconstablesentforme。NothingwasmovedbeforeI

  gotthere,andstrictordersweregiventhatnooneshouldwalkuponthepathsleadingtothehouse。Itwasasplendidchanceofputtingyourtheoriesintopractice,Mr。SherlockHolmes。

  Therewasreallynothingwanting。\"

  \"ExceptMr。SherlockHolmes,\"saidmycompanion,withasomewhatbittersmile。\"Well,letushearaboutit。Whatsortofjobdidyoumakeofit?\"

  \"Imustaskyoufirst,Mr。Holmes,toglanceatthisroughplan,whichwillgiveyouageneralideaofthepositionoftheProfessor’sstudyandthevariouspointsofthecase。

  Itwillhelpyouinfollowingmyinvestigation。\"

  Heunfoldedtheroughchart,whichIherereproduce,andhelaiditacrossHolmes’sknee。Irose,and,standingbehindHolmes,Istudieditoverhisshoulder。

  GRAPHIC

  \"Itisveryrough,ofcourse,anditonlydealswiththepointswhichseemtometobeessential。Alltherestyouwillseelaterforyourself。Now,firstofall,presumingthattheassassinenteredthehouse,howdidheorshecomein?

  Undoubtedlybythegardenpathandthebackdoor,fromwhichthereisdirectaccesstothestudy。Anyotherwaywouldhavebeenexceedinglycomplicated。Theescapemusthavealsobeenmadealongthatline,forofthetwootherexitsfromtheroomonewasblockedbySusanassherandownstairsandtheotherleadsstraighttotheProfessor’sbedroom。Ithereforedirectedmyattentionatoncetothegardenpath,whichwassaturatedwithrecentrainandwouldcertainlyshowanyfootmarks。

  \"MyexaminationshowedmethatIwasdealingwithacautiousandexpertcriminal。Nofootmarksweretobefoundonthepath。

  Therecouldbenoquestion,however,thatsomeonehadpassedalongthegrassborderwhichlinesthepath,andthathehaddonesoinordertoavoidleavingatrack。Icouldnotfindanythinginthenatureofadistinctimpression,butthegrasswastroddendownandsomeonehadundoubtedlypassed。Itcouldonlyhavebeenthemurderer,sinceneitherthegardenernoranyoneelsehadbeentherethatmorningandtherainhadonlybegunduringthenight。\"

  \"Onemoment,\"saidHolmes。\"Wheredoesthispathleadto?\"

  \"Totheroad。\"

  \"Howlongisit?\"

  \"Ahundredyardsorso。\"

  \"Atthepointwherethepathpassesthroughthegateyoucouldsurelypickupthetracks?\"

  \"Unfortunately,thepathwastiledatthatpoint。\"

  \"Well,ontheroaditself?\"

  \"No;itwasalltroddenintomire。\"

  \"Tut—tut!Well,then,thesetracksuponthegrass,weretheycomingorgoing?\"

  \"Itwasimpossibletosay。Therewasneveranyoutline。\"

  \"Alargefootorasmall?\"

  \"Youcouldnotdistinguish。\"

  Holmesgaveanejaculationofimpatience。

  \"Ithasbeenpouringrainandblowingahurricaneeversince,\"

  saidhe。\"Itwillbehardertoreadnowthanthatpalimpsest。

  Well,well,itcan’tbehelped。Whatdidyoudo,Hopkins,afteryouhadmadecertainthatyouhadmadecertainofnothing?\"

  \"IthinkImadecertainofagooddeal,Mr。Holmes。

  Iknewthatsomeonehadenteredthehousecautiouslyfromwithout。

  Inextexaminedthecorridor。Itislinedwithcocoanutmattingandhadtakennoimpressionofanykind。Thisbroughtmeintothestudyitself。Itisascantily—furnishedroom。Themainarticleisalargewriting—tablewithafixedbureau。Thisbureauconsistsofadoublecolumnofdrawerswithacentralsmallcupboardbetweenthem。Thedrawerswereopen,thecupboardlocked。

  Thedrawers,itseems,werealwaysopen,andnothingofvaluewaskeptinthem。Thereweresomepapersofimportanceinthecupboard,buttherewerenosignsthatthishadbeentamperedwith,andtheProfessorassuresmethatnothingwasmissing。Itiscertainthatnorobberyhasbeencommitted。

  \"Icomenowtothebodyoftheyoungman。

  Itwasfoundnearthebureau,andjusttotheleftofit,asmarkeduponthatchart。Thestabwasontherightsideoftheneckandfrombehindforwards,sothatitisalmostimpossiblethatitcouldhavebeenself—inflicted。\"

  \"Unlesshefellupontheknife,\"saidHolmes。

  \"Exactly。Theideacrossedmymind。Butwefoundtheknifesomefeetawayfromthebody,sothatseemsimpossible。Then,ofcourse,therearetheman’sowndyingwords。And,finally,therewasthisveryimportantpieceofevidencewhichwasfoundclaspedinthedeadman’srighthand。\"

  FromhispocketStanleyHopkinsdrewasmallpaperpacket。

  Heunfoldeditanddisclosedagoldenpince—nez,withtwobrokenendsofblacksilkcorddanglingfromtheendofit。

  \"WilloughbySmithhadexcellentsight,\"headded。\"Therecanbenoquestionthatthiswassnatchedfromthefaceorthepersonoftheassassin。\"

  SherlockHolmestooktheglassesintohishandandexaminedthemwiththeutmostattentionandinterest。Heheldthemonhisnose,endeavouredtoreadthroughthem,wenttothewindowandstaredupthestreetwiththem,lookedatthemmostminutelyinthefulllightofthelamp,andfinally,withachuckle,seatedhimselfatthetableandwroteafewlinesuponasheetofpaper,whichhetossedacrosstoStanleyHopkins。

  \"That’sthebestIcandoforyou,\"saidhe。

  \"Itmayprovetobeofsomeuse。\"

  Theastonisheddetectivereadthenotealoud。Itranasfollows:——

  \"Wanted,awomanofgoodaddress,attiredlikealady。

  Shehasaremarkablythicknose,witheyeswhicharesetcloseuponeithersideofit。Shehasapuckeredforehead,apeeringexpression,andprobablyroundedshoulders。Thereareindicationsthatshehashadrecoursetoanopticianatleasttwiceduringthelastfewmonths。Asherglassesareofremarkablestrengthandasopticiansarenotverynumerous,thereshouldbenodifficultyintracingher。\"

  HolmessmiledattheastonishmentofHopkins,whichmusthavebeenreflecteduponmyfeatures。

  \"Surelymydeductionsaresimplicityitself,\"saidhe。

  \"Itwouldbedifficulttonameanyarticleswhichaffordafinerfieldforinferencethanapairofglasses,especiallysoremarkableapairasthese。ThattheybelongtoawomanI

  inferfromtheirdelicacy,andalso,ofcourse,fromthelastwordsofthedyingman。Astoherbeingapersonofrefinementandwelldressed,theyare,asyouperceive,handsomelymountedinsolidgold,anditisinconceivablethatanyonewhoworesuchglassescouldbeslatternlyinotherrespects。Youwillfindthattheclipsaretoowideforyournose,showingthatthelady’snosewasverybroadatthebase。Thissortofnoseisusuallyashortandcoarseone,butthereareasufficientnumberofexceptionstopreventmefrombeingdogmaticorfrominsistinguponthispointinmydescription。Myownfaceisanarrowone,andyetIfindthatIcannotgetmyeyesintothecentre,ornearthecentre,oftheseglasses。Thereforethelady’seyesaresetveryneartothesidesofthenose。Youwillperceive,Watson,thattheglassesareconcaveandofunusualstrength。

  Aladywhosevisionhasbeensoextremelycontractedallherlifeissuretohavethephysicalcharacteristicsofsuchvision,whichareseenintheforehead,theeyelids,andtheshoulders。\"

  \"Yes,\"Isaid,\"Icanfolloweachofyourarguments。Iconfess,however,thatIamunabletounderstandhowyouarriveatthedoublevisittotheoptician。\"

  Holmestooktheglassesinhishand。

  \"Youwillperceive,\"hesaid,\"thattheclipsarelinedwithtinybandsofcorktosoftenthepressureuponthenose。Oneoftheseisdiscolouredandworntosomeslightextent,buttheotherisnew。Evidentlyonehasfallenoffandbeenreplaced。

  Ishouldjudgethattheolderofthemhasnotbeentheremorethanafewmonths。Theyexactlycorrespond,soIgatherthattheladywentbacktothesameestablishmentforthesecond。\"

  \"ByGeorge,it’smarvellous!\"criedHopkins,inanecstasyofadmiration。\"TothinkthatIhadallthatevidenceinmyhandandneverknewit!Ihadintended,however,togotheroundoftheLondonopticians。\"

  \"Ofcourseyouwould。Meanwhile,haveyouanythingmoretotellusaboutthecase?\"

  \"Nothing,Mr。Holmes。IthinkthatyouknowasmuchasIdonow——probablymore。Wehavehadinquiriesmadeastoanystrangerseenonthecountryroadsorattherailwaystation。

  Wehaveheardofnone。Whatbeatsmeistheutterwantofallobjectinthecrime。Notaghostofamotivecananyonesuggest。\"

  \"Ah!thereIamnotinapositiontohelpyou。ButIsupposeyouwantustocomeoutto—morrow?\"

  \"Ifitisnotaskingtoomuch,Mr。Holmes。There’satrainfromCharingCrosstoChathamatsixinthemorning,andweshouldbeatYoxleyOldPlacebetweeneightandnine。\"

  \"Thenweshalltakeit。Yourcasehascertainlysomefeaturesofgreatinterest,andIshallbedelightedtolookintoit。

  Well,it’snearlyone,andwehadbestgetafewhours’sleep。

  Idaresayyoucanmanageallrightonthesofainfrontofthefire。I’lllightmyspirit—lampandgiveyouacupofcoffeebeforewestart。\"

  Thegalehadblownitselfoutnextday,butitwasabittermorningwhenwestarteduponourjourney。WesawthecoldwintersunriseoverthedrearymarshesoftheThamesandthelong,sullenreachesoftheriver,whichIshalleverassociatewithourpursuitoftheAndamanIslanderintheearlierdaysofourcareer。AfteralongandwearyjourneywealightedatasmallstationsomemilesfromChatham。Whileahorsewasbeingputintoatrapatthelocalinnwesnatchedahurriedbreakfast,andsowewereallreadyforbusinesswhenweatlastarrivedatYoxleyOldPlace。Aconstablemetusatthegardengate。

  \"Well,Wilson,anynews?\"

  \"No,sir,nothing。\"

  \"Noreportsofanystrangerseen?\"

  \"No,sir。Downatthestationtheyarecertainthatnostrangereithercameorwentyesterday。\"

  \"Haveyouhadinquiriesmadeatinnsandlodgings?\"

  \"Yes,sir;thereisnoonethatwecannotaccountfor。\"

  \"Well,it’sonlyareasonablewalktoChatham。Anyonemightstaythere,ortakeatrainwithoutbeingobserved。ThisisthegardenpathofwhichIspoke,Mr。Holmes。I’llpledgemywordtherewasnomarkonityesterday。\"

  \"Onwhichsidewerethemarksonthegrass?\"

  \"Thisside,sir。Thisnarrowmarginofgrassbetweenthepathandtheflower—bed。Ican’tseethetracesnow,buttheywerecleartomethen。\"

  \"Yes,yes;someonehaspassedalong,\"saidHolmes,stoopingoverthegrassborder。\"Ourladymusthavepickedherstepscarefully,mustshenot,sinceontheonesideshewouldleaveatrackonthepath,andontheotheranevencleareroneonthesoftbed?\"

  \"Yes,sir,shemusthavebeenacoolhand。\"

  IsawanintentlookpassoverHolmes’sface。

  \"Yousaythatshemusthavecomebackthisway?\"

  \"Yes,sir;thereisnoother。\"

  \"Onthisstripofgrass?\"

  \"Certainly,Mr。Holmes。\"

  \"Hum!Itwasaveryremarkableperformance——veryremarkable。

  Well,Ithinkwehaveexhaustedthepath。Letusgofarther。

  Thisgardendoorisusuallykeptopen,Isuppose?Thenthisvisitorhadnothingtodobuttowalkin。Theideaofmurderwasnotinhermind,orshewouldhaveprovidedherselfwithsomesortofweapon,insteadofhavingtopickthisknifeoffthewriting—table。Sheadvancedalongthiscorridor,leavingnotracesuponthecocoanutmatting。Thenshefoundherselfinthisstudy。Howlongwasshethere?Wehavenomeansofjudging。\"

  \"Notmorethanafewminutes,sir。IforgottotellyouthatMrs。Marker,thehousekeeper,hadbeenintheretidyingnotverylongbefore——aboutaquarterofanhour,shesays。\"

  \"Well,thatgivesusalimit。Ourladyentersthisroomandwhatdoesshedo?Shegoesovertothewriting—table。

  Whatfor?Notforanythinginthedrawers。Iftherehadbeenanythingworthhertakingitwouldsurelyhavebeenlockedup。

  No;itwasforsomethinginthatwoodenbureau。Halloa!whatisthatscratchuponthefaceofit?Justholdamatch,Watson。

  Whydidyounottellmeofthis,Hopkins?\"

  Themarkwhichhewasexaminingbeganuponthebrassworkontheright—handsideofthekeyhole,andextendedforaboutfourinches,whereithadscratchedthevarnishfromthesurface。

  \"Inoticedit,Mr。Holmes。Butyou’llalwaysfindscratchesroundakeyhole。\"

  \"Thisisrecent,quiterecent。Seehowthebrassshineswhereitiscut。Anoldscratchwouldbethesamecolourasthesurface。

  Lookatitthroughmylens。There’sthevarnish,too,likeearthoneachsideofafurrow。IsMrs。Markerthere?\"

  Asad—faced,elderlywomancameintotheroom。

  \"Didyoudustthisbureauyesterdaymorning?\"

  \"Yes,sir。\"

  \"Didyounoticethisscratch?\"

  \"No,sir,Ididnot。\"

  \"Iamsureyoudidnot,foradusterwouldhavesweptawaytheseshredsofvarnish。Whohasthekeyofthisbureau?\"

  \"TheProfessorkeepsitonhiswatch—chain。\"

  \"Isitasimplekey?\"

  \"No,sir;itisaChubb’skey。\"

  \"Verygood。Mrs。Marker,youcango。Nowwearemakingalittleprogress。Ourladyenterstheroom,advancestothebureau,andeitheropensitortriestodoso。WhilesheisthusengagedyoungWilloughbySmithenterstheroom。Inherhurrytowithdrawthekeyshemakesthisscratchuponthedoor。

  Heseizesher,andshe,snatchingupthenearestobject,whichhappenstobethisknife,strikesathiminordertomakehimletgohishold。Theblowisafatalone。Hefallsandsheescapes,eitherwithorwithouttheobjectforwhichshehascome。IsSusanthemaidthere?Couldanyonehavegotawaythroughthatdoorafterthetimethatyouheardthecry,Susan?\"

  \"Nosir;itisimpossible。BeforeIgotdownthestairI’dhaveseenanyoneinthepassage。Besides,thedoorneveropened,forIwouldhaveheardit。\"

  \"Thatsettlesthisexit。Thennodoubttheladywentoutthewayshecame。IunderstandthatthisotherpassageleadsonlytotheProfessor’sroom。Thereisnoexitthatway?\"

  \"No,sir。\"

  \"WeshallgodownitandmaketheacquaintanceoftheProfessor。

  Halloa,Hopkins!thisisveryimportant,veryimportantindeed。

  TheProfessor’scorridorisalsolinedwithcocoanutmatting。\"

  \"Well,sir,whatofthat?\"

  \"Don’tyouseeanybearinguponthecase?Well,well,Idon’tinsistuponit。NodoubtIamwrong。Andyetitseemstometobesuggestive。Comewithmeandintroduceme。\"

  Wepasseddownthepassage,whichwasofthesamelengthasthatwhichledtothegarden。Attheendwasashortflightofstepsendinginadoor。Ourguideknocked,andthenusheredusintotheProfessor’sbedroom。

  Itwasaverylargechamber,linedwithinnumerablevolumes,whichhadoverflowedfromtheshelvesandlayinpilesinthecorners,orwerestackedallroundatthebaseofthecases。

  Thebedwasinthecentreoftheroom,andinit,proppedupwithpillows,wastheownerofthehouse。Ihaveseldomseenamoreremarkable—lookingperson。Itwasagaunt,aquilinefacewhichwasturnedtowardsus,withpiercingdarkeyes,whichlurkedindeephollowsunderoverhungandtuftedbrows。Hishairandbeardwerewhite,savethatthelatterwascuriouslystainedwithyellowaroundhismouth。Acigaretteglowedamidthetangleofwhitehair,andtheairoftheroomwasfetidwithstaletobacco—smoke。AsheheldouthishandtoHolmesIperceivedthatitalsowasstainedyellowwithnicotine。

  \"Asmoker,Mr。Holmes?\"saidhe,speakingwell—chosenEnglishwithacuriouslittlemincingaccent。\"Praytakeacigarette。

  Andyou,sir?Icanrecommendthem,forIhavethemespeciallypreparedbyIonidesofAlexandria。Hesendsmeathousandatatime,andIgrievetosaythatIhavetoarrangeforafreshsupplyeveryfortnight。Bad,sir,verybad,butanoldmanhasfewpleasures。Tobaccoandmywork——thatisallthatislefttome。\"

  Holmeshadlitacigarette,andwasshootinglittledartingglancesallovertheroom。

  \"Tobaccoandmywork,butnowonlytobacco,\"theoldmanexclaimed。

  \"Alas!whatafatalinterruption!Whocouldhaveforeseensuchaterriblecatastrophe?Soestimableayoungman!Iassureyouthatafterafewmonths’traininghewasanadmirableassistant。

  Whatdoyouthinkofthematter,Mr。Holmes?\"

  \"Ihavenotyetmadeupmymind。\"

  \"Ishallindeedbeindebtedtoyouifyoucanthrowalightwhereallissodarktous。Toapoorbookwormandinvalidlikemyselfsuchablowisparalyzing。Iseemtohavelostthefacultyofthought。Butyouareamanofaction——youareamanofaffairs。Itispartoftheeverydayroutineofyourlife。

  Youcanpreserveyourbalanceineveryemergency。Wearefortunateindeedinhavingyouatourside。\"

  HolmeswaspacingupanddownonesideoftheroomwhilsttheoldProfessorwastalking。Iobservedthathewassmokingwithextraordinaryrapidity。Itwasevidentthathesharedourhost’slikingforthefreshAlexandriancigarettes。

  \"Yes,sir,itisacrushingblow,\"saidtheoldman。\"ThatismyMAGNUMOPUS——thepileofpapersonthesidetableyonder。

  ItismyanalysisofthedocumentsfoundintheCopticmonasteriesofSyriaandEgypt,aworkwhichwillcutdeepattheveryfoundationsofrevealedreligion。WithmyenfeebledhealthIdonotknowwhetherIshalleverbeabletocompleteitnowthatmyassistanthasbeentakenfromme。Dearme,Mr。Holmes;

  why,youareevenaquickersmokerthanIammyself。\"

  Holmessmiled。

  \"Iamaconnoisseur,\"saidhe,takinganothercigarettefromthebox——hisfourth——andlightingitfromthestubofthatwhichhehadfinished。\"Iwillnottroubleyouwithanylengthycross—examination,ProfessorCoram,sinceIgatherthatyouwereinbedatthetimeofthecrimeandcouldknownothingaboutit。

  Iwouldonlyaskthis。Whatdoyouimaginethatthispoorfellowmeantbyhislastwords:`TheProfessor——itwasshe’?\"

  TheProfessorshookhishead。

点击下载App,搜索"THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾