第16章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾

  \"Ifearitisrathertoolateanhourforexplanations,\"saidHolmes。\"Besides,thereareoneortwodetailswhicharenotfinishedoff,anditisoneofthosecaseswhichareworthworkingouttotheveryend。Ifyouwillcomeroundoncemoretomyroomsatsixo’clockto—morrowIthinkIshallbeabletoshowyouthatevennowyouhavenotgraspedtheentiremeaningofthisbusiness,whichpresentssomefeatureswhichmakeitabsolutelyoriginalinthehistoryofcrime。IfeverIpermityoutochronicleanymoreofmylittleproblems,Watson,IforeseethatyouwillenlivenyourpagesbyanaccountofthesingularadventureoftheNapoleonicbusts。\"

  WhenwemetagainnexteveningLestradewasfurnishedwithmuchinformationconcerningourprisoner。Hisname,itappeared,wasBeppo,secondnameunknown。Hewasawell—knownne’er—do—wellamongtheItaliancolony。Hehadoncebeenaskilfulsculptorandhadearnedanhonestliving,buthehadtakentoevilcoursesandhadtwicealreadybeeningaol——onceforapettytheftandonce,aswehadalreadyheard,forstabbingafellow—countryman。HecouldtalkEnglishperfectlywell。

  Hisreasonsfordestroyingthebustswerestillunknown,andherefusedtoansweranyquestionsuponthesubject;butthepolicehaddiscoveredthatthesesamebustsmightverywellhavebeenmadebyhisownhands,sincehewasengagedinthisclassofworkattheestablishmentofGelderandCo。Toallthisinformation,muchofwhichwealreadyknew,Holmeslistenedwithpoliteattention;butI,whoknewhimsowell,couldclearlyseethathisthoughtswereelsewhere,andIdetectedamixtureofmingleduneasinessandexpectationbeneaththatmaskwhichhewaswonttoassume。Atlasthestartedinhischairandhiseyesbrightened。Therehadbeenaringatthebell。Aminutelaterweheardstepsuponthestairs,andanelderly,red—facedmanwithgrizzledside—whiskerswasusheredin。Inhisrighthandhecarriedanold—fashionedcarpet—bag,whichheplaceduponthetable。

  \"IsMr。SherlockHolmeshere?\"

  Myfriendbowedandsmiled。\"Mr。Sandeford,ofReading,Isuppose?\"

  saidhe。

  \"Yes,sir,IfearthatIamalittlelate;butthetrainswereawkward。Youwrotetomeaboutabustthatisinmypossession。\"

  \"Exactly。\"

  \"Ihaveyourletterhere。Yousaid,`IdesiretopossessacopyofDevine’sNapoleon,andampreparedtopayyoutenpoundsfortheonewhichisinyourpossession。’Isthatright?\"

  \"Certainly。\"

  \"Iwasverymuchsurprisedatyourletter,forIcouldnotimaginehowyouknewthatIownedsuchathing。\"

  \"Ofcourseyoumusthavebeensurprised,buttheexplanationisverysimple。Mr。Harding,ofHardingBrothers,saidthattheyhadsoldyoutheirlastcopy,andhegavemeyouraddress。\"

  \"Oh,thatwasit,wasit?DidhetellyouwhatIpaidforit?\"

  \"No,hedidnot。\"

  \"Well,Iamanhonestman,thoughnotaveryrichone。

  Ionlygavefifteenshillingsforthebust,andIthinkyououghttoknowthatbeforeItaketenpoundsfromyou。\"

  \"Iamsurethescrupledoesyouhonour,Mr。Sandeford。

  ButIhavenamedthatprice,soIintendtosticktoit。\"

  \"Well,itisveryhandsomeofyou,Mr。Holmes。Ibroughtthebustupwithme,asyouaskedmetodo。Hereitis!\"Heopenedhisbag,andatlastwesawplaceduponourtableacompletespecimenofthatbustwhichwehadalreadyseenmorethanonceinfragments。

  Holmestookapaperfromhispocketandlaidaten—poundnoteuponthetable。

  \"Youwillkindlysignthatpaper,Mr。Sandeford,inthepresenceofthesewitnesses。Itissimplytosaythatyoutransfereverypossiblerightthatyoueverhadinthebusttome。Iamamethodicalman,yousee,andyouneverknowwhatturneventsmighttakeafterwards。Thankyou,Mr。Sandeford;hereisyourmoney,andIwishyouaverygoodevening。\"

  WhenourvisitorhaddisappearedSherlockHolmes’smovementsweresuchastorivetourattention。Hebeganbytakingacleanwhiteclothfromadrawerandlayingitoverthetable。Thenheplacedhisnewly—acquiredbustinthecentreofthecloth。

  Finally,hepickeduphishunting—cropandstruckNapoleonasharpblowonthetopofthehead。Thefigurebrokeintofragments,andHolmesbenteagerlyovertheshatteredremains。

  Nextinstant,withaloudshoutoftriumph,hehelduponesplinter,inwhicharound,darkobjectwasfixedlikeapluminapudding。

  \"Gentlemen,\"hecried,\"letmeintroduceyoutothefamousblackpearloftheBorgias。\"

  LestradeandIsatsilentforamoment,andthen,withaspontaneousimpulse,webothbrokeoutclappingasatthewell—wroughtcrisisofaplay。AflushofcoloursprangtoHolmes’spalecheeks,andhebowedtouslikethemasterdramatistwhoreceivesthehomageofhisaudience。Itwasatsuchmomentsthatforaninstantheceasedtobeareasoningmachine,andbetrayedhishumanloveforadmirationandapplause。Thesamesingularlyproudandreservednaturewhichturnedawaywithdisdainfrompopularnotorietywascapableofbeingmovedtoitsdepthsbyspontaneouswonderandpraisefromafriend。

  \"Yes,gentlemen,\"saidhe,\"itisthemostfamouspearlnowexistingintheworld,andithasbeenmygoodfortune,byaconnectedchainofinductivereasoning,totraceitfromthePrinceofColonna’sbedroomattheDacreHotel,whereitwaslost,totheinteriorofthis,thelastofthesixbustsofNapoleonwhichweremanufacturedbyGelderandCo。,ofStepney。

  Youwillremember,Lestrade,thesensationcausedbythedisappearanceofthisvaluablejewel,andthevaineffortsoftheLondonpolicetorecoverit。Iwasmyselfconsulteduponthecase;butIwasunabletothrowanylightuponit。SuspicionfelluponthemaidofthePrincess,whowasanItalian,anditwasprovedthatshehadabrotherinLondon,butwefailedtotraceanyconnectionbetweenthem。Themaid’snamewasLucretiaVenucci,andthereisnodoubtinmymindthatthisPietrowhowasmurderedtwonightsagowasthebrother。Ihavebeenlookingupthedatesintheoldfilesofthepaper,andIfindthatthedisappearanceofthepearlwasexactlytwodaysbeforethearrestofBeppoforsomecrimeofviolence,aneventwhichtookplaceinthefactoryofGelderandCo。,attheverymomentwhenthesebustswerebeingmade。Nowyouclearlyseethesequenceofevents,thoughyouseethem,ofcourse,intheinverseordertothewayinwhichtheypresentedthemselvestome。Beppohadthepearlinhispossession。HemayhavestolenitfromPietro,hemayhavebeenPietro’sconfederate,hemayhavebeenthego—betweenofPietroandhissister。Itisofnoconsequencetouswhichisthecorrectsolution。

  \"ThemainfactisthatheHADthepearl,andatthatmoment,whenitwasonhisperson,hewaspursuedbythepolice。

  Hemadeforthefactoryinwhichheworked,andheknewthathehadonlyafewminutesinwhichtoconcealthisenormouslyvaluableprize,whichwouldotherwisebefoundonhimwhenhewassearched。SixplastercastsofNapoleonweredryinginthepassage。Oneofthemwasstillsoft。InaninstantBeppo,askilfulworkman,madeasmallholeinthewetplaster,droppedinthepearl,andwithafewtouchescoveredovertheapertureoncemore。Itwasanadmirablehiding—place。Noonecouldpossiblyfindit。ButBeppowascondemnedtoayear’simprisonment,andinthemeanwhilehissixbustswerescatteredoverLondon。Hecouldnottellwhichcontainedhistreasure。

  Onlybybreakingthemcouldhesee。Evenshakingwouldtellhimnothing,forastheplasterwaswetitwasprobablethatthepearlwouldadheretoit——as,infact,ithasdone。Beppodidnotdespair,andheconductedhissearchwithconsiderableingenuityandperseverance。ThroughacousinwhoworkswithGelderhefoundouttheretailfirmswhohadboughtthebusts。

  HemanagedtofindemploymentwithMorseHudson,andinthatwaytrackeddownthreeofthem。Thepearlwasnotthere。

  Then,withthehelpofsomeItalianEMPLOYE,hesucceededinfindingoutwheretheotherthreebustshadgone。ThefirstwasatHarker’s。Therehewasdoggedbyhisconfederate,whoheldBepporesponsibleforthelossofthepearl,andhestabbedhiminthescufflewhichfollowed。\"

  \"Ifhewashisconfederatewhyshouldhecarryhisphotograph?\"

  Iasked。

  \"Asameansoftracinghimifhewishedtoinquireabouthimfromanythirdperson。Thatwastheobviousreason。Well,afterthemurderIcalculatedthatBeppowouldprobablyhurryratherthandelayhismovements。Hewouldfearthatthepolicewouldreadhissecret,andsohehastenedonbeforetheyshouldgetaheadofhim。Ofcourse,IcouldnotsaythathehadnotfoundthepearlinHarker’sbust。Ihadnotevenconcludedforcertainthatitwasthepearl;butitwasevidenttomethathewaslookingforsomething,sincehecarriedthebustpasttheotherhousesinordertobreakitinthegardenwhichhadalampoverlookingit。SinceHarker’sbustwasoneinthreethechanceswereexactlyasItoldyou,twotooneagainstthepearlbeinginsideit。Thereremainedtwobusts,anditwasobviousthathewouldgofortheLondononefirst。Iwarnedtheinmatesofthehouse,soastoavoidasecondtragedy,andwewentdownwiththehappiestresults。Bythattime,ofcourse,IknewforcertainthatitwastheBorgiapearlthatwewereafter。

  Thenameofthemurderedmanlinkedtheoneeventwiththeother。

  Thereonlyremainedasinglebust——theReadingone——andthepearlmustbethere。Iboughtitinyourpresencefromtheowner——andthereitlies。\"

  Wesatinsilenceforamoment。

  \"Well,\"saidLestrade,\"I’veseenyouhandleagoodmanycases,Mr。Holmes,butIdon’tknowthatIeverknewamoreworkmanlikeonethanthat。We’renotjealousofyouatScotlandYard。

  No,sir,weareveryproudofyou,andifyoucomedownto—morrowthere’snotaman,fromtheoldestinspectortotheyoungestconstable,whowouldn’tbegladtoshakeyoubythehand。\"

  \"Thankyou!\"saidHolmes。\"Thankyou!\"andasheturnedawayitseemedtomethathewasmorenearlymovedbythesofterhumanemotionsthanIhadeverseenhim。Amomentlaterhewasthecoldandpracticalthinkeroncemore。\"Putthepearlinthesafe,Watson,\"saidhe,\"andgetoutthepapersoftheConk—Singletonforgerycase。Good—bye,Lestrade。IfanylittleproblemcomesyourwayIshallbehappy,ifIcan,togiveyouahintortwoastoitssolution。\"

  IX。——TheAdventureoftheThreeStudents。

  ITwasintheyear’95thatacombinationofevents,intowhichIneednotenter,causedMr。SherlockHolmesandmyselftospendsomeweeksinoneofourgreatUniversitytowns,anditwasduringthistimethatthesmallbutinstructiveadventurewhichIamabouttorelatebefellus。Itwillbeobviousthatanydetailswhichwouldhelpthereadertoexactlyidentifythecollegeorthecriminalwouldbeinjudiciousandoffensive。

  Sopainfulascandalmaywellbeallowedtodieout。Withduediscretiontheincidentitselfmay,however,bedescribed,sinceitservestoillustratesomeofthosequalitiesforwhichmyfriendwasremarkable。Iwillendeavourinmystatementtoavoidsuchtermsaswouldservetolimittheeventstoanyparticularplace,orgiveaclueastothepeopleconcerned。

  WewereresidingatthetimeinfurnishedlodgingsclosetoalibrarywhereSherlockHolmeswaspursuingsomelaboriousresearchesinearlyEnglishcharters——researcheswhichledtoresultssostrikingthattheymaybethesubjectofoneofmyfuturenarratives。Hereitwasthatoneeveningwereceivedavisitfromanacquaintance,Mr。HiltonSoames,tutorandlecturerattheCollegeofSt。Luke’s。Mr。Soameswasatall,spareman,ofanervousandexcitabletemperament。Ihadalwaysknownhimtoberestlessinhismanner,butonthisparticularoccasionhewasinsuchastateofuncontrollableagitationthatitwasclearsomethingveryunusualhadoccurred。

  \"Itrust,Mr。Holmes,thatyoucansparemeafewhoursofyourvaluabletime。WehavehadaverypainfulincidentatSt。Luke’s,andreally,butforthehappychanceofyourbeinginthetown,Ishouldhavebeenatalosswhattodo。\"

  \"Iamverybusyjustnow,andIdesirenodistractions,\"

  myfriendanswered。\"Ishouldmuchpreferthatyoucalledintheaidofthepolice。\"

  \"No,no,mydearsir;suchacourseisutterlyimpossible。

  Whenoncethelawisevokeditcannotbestayedagain,andthisisjustoneofthosecaseswhere,forthecreditofthecollege,itismostessentialtoavoidscandal。Yourdiscretionisaswellknownasyourpowers,andyouaretheonemanintheworldwhocanhelpme。Ibegyou,Mr。Holmes,todowhatyoucan。\"

  Myfriend’stemperhadnotimprovedsincehehadbeendeprivedofthecongenialsurroundingsofBakerStreet。Withouthisscrap—books,hischemicals,andhishomelyuntidiness,hewasanuncomfortableman。Heshruggedhisshouldersinungraciousacquiescence,whileourvisitorinhurriedwordsandwithmuchexcitablegesticulationpouredforthhisstory。

  \"Imustexplaintoyou,Mr。Holmes,thatto—morrowisthefirstdayoftheexaminationfortheFortescueScholarship。Iamoneoftheexaminers。MysubjectisGreek,andthefirstofthepapersconsistsofalargepassageofGreektranslationwhichthecandidatehasnotseen。Thispassageisprintedontheexaminationpaper,anditwouldnaturallybeanimmenseadvantageifthecandidatecouldprepareitinadvance。Forthisreasongreatcareistakentokeepthepapersecret。

  \"To—dayaboutthreeo’clocktheproofsofthispaperarrivedfromtheprinters。TheexerciseconsistsofhalfachapterofThucydides。Ihadtoreaditovercarefully,asthetextmustbeabsolutelycorrect。Atfour—thirtymytaskwasnotyetcompleted。Ihad,however,promisedtotaketeainafriend’srooms,soIlefttheproofuponmydesk。Iwasabsentrathermorethananhour。

  \"Youareaware,Mr。Holmes,thatourcollegedoorsaredouble——agreenbaizeonewithinandaheavyoakonewithout。

  AsIapproachedmyouterdoorIwasamazedtoseeakeyinit。

  ForaninstantIimaginedthatIhadleftmyownthere,butonfeelinginmypocketIfoundthatitwasallright。Theonlyduplicatewhichexisted,sofarasIknew,wasthatwhichbelongedtomyservant,Bannister,amanwhohaslookedaftermyroomfortenyears,andwhosehonestyisabsolutelyabovesuspicion。

  Ifoundthatthekeywasindeedhis,thathehadenteredmyroomtoknowifIwantedtea,andthathehadverycarelesslyleftthekeyinthedoorwhenhecameout。Hisvisittomyroommusthavebeenwithinaveryfewminutesofmyleavingit。

  Hisforgetfulnessaboutthekeywouldhavematteredlittleuponanyotheroccasion,butonthisonedayithasproducedthemostdeplorableconsequences。

  \"ThemomentIlookedatmytableIwasawarethatsomeonehadrummagedamongmypapers。Theproofwasinthreelongslips。

  Ihadleftthemalltogether。Now,Ifoundthatoneofthemwaslyingonthefloor,onewasonthesidetablenearthewindow,andthethirdwaswhereIhadleftit。\"

  Holmesstirredforthefirsttime。

  \"Thefirstpageonthefloor,thesecondinthewindow,thethirdwhereyouleftit,\"saidhe。

  \"Exactly,Mr。Holmes。Youamazeme。Howcouldyoupossiblyknowthat?\"

  \"Praycontinueyourveryinterestingstatement。\"

  \"ForaninstantIimaginedthatBannisterhadtakentheunpardonablelibertyofexaminingmypapers。Hedeniedit,however,withtheutmostearnestness,andIamconvincedthathewasspeakingthetruth。Thealternativewasthatsomeonepassinghadobservedthekeyinthedoor,hadknownthatIwasout,andhadenteredtolookatthepapers。Alargesumofmoneyisatstake,forthescholarshipisaveryvaluableone,andanunscrupulousmanmightverywellrunariskinordertogainanadvantageoverhisfellows。

  \"Bannisterwasverymuchupsetbytheincident。Hehadnearlyfaintedwhenwefoundthatthepapershadundoubtedlybeentamperedwith。IgavehimalittlebrandyandlefthimcollapsedinachairwhileImadeamostcarefulexaminationoftheroom。

  Isoonsawthattheintruderhadleftothertracesofhispresencebesidestherumpledpapers。Onthetableinthewindowwereseveralshredsfromapencilwhichhadbeensharpened。

  Abrokentipofleadwaslyingtherealso。Evidentlytherascalhadcopiedthepaperinagreathurry,hadbrokenhispencil,andhadbeencompelledtoputafreshpointtoit。\"

  \"Excellent!\"saidHolmes,whowasrecoveringhisgood—humourashisattentionbecamemoreengrossedbythecase。

  \"Fortunehasbeenyourfriend。\"

  \"Thiswasnotall。Ihaveanewwriting—tablewithafinesurfaceofredleather。Iampreparedtoswear,andsoisBannister,thatitwassmoothandunstained。NowIfoundacleancutinitaboutthreeincheslong——notamerescratch,butapositivecut。Notonlythis,butonthetableIfoundasmallballofblackdough,orclay,withspecksofsomethingwhichlookslikesawdustinit。Iamconvincedthatthesemarkswereleftbythemanwhorifledthepapers。Therewerenofootmarksandnootherevidenceastohisidentity。Iwasatmywits’

  ends,whensuddenlythehappythoughtoccurredtomethatyouwereinthetown,andIcamestraightroundtoputthematterintoyourhands。Dohelpme,Mr。Holmes!Youseemydilemma。

  EitherImustfindthemanorelsetheexaminationmustbepostponeduntilfreshpapersareprepared,andsincethiscannotbedonewithoutexplanationtherewillensueahideousscandal,whichwillthrowacloudnotonlyonthecollege,butontheUniversity。AboveallthingsIdesiretosettlethematterquietlyanddiscreetly。\"

  \"IshallbehappytolookintoitandtogiveyousuchadviceasIcan,\"saidHolmes,risingandputtingonhisovercoat。

  \"Thecaseisnotentirelydevoidofinterest。Hadanyonevisitedyouinyourroomafterthepaperscametoyou?\"

  \"Yes;youngDaulatRas,anIndianstudentwholivesonthesamestair,cameintoaskmesomeparticularsabouttheexamination。\"

  \"Forwhichhewasentered?\"

  \"Yes。\"

  \"Andthepaperswereonyourtable?\"

  \"Tothebestofmybelieftheywererolledup。\"

  \"Butmightberecognisedasproofs?\"

  \"Possibly。\"

  \"Nooneelseinyourroom?\"

  \"No。\"

  \"Didanyoneknowthattheseproofswouldbethere?\"

  \"Noonesavetheprinter。\"

  \"DidthismanBannisterknow?\"

  \"No,certainlynot。Nooneknew。\"

  \"WhereisBannisternow?\"

  \"Hewasveryill,poorfellow。Ilefthimcollapsedinthechair。Iwasinsuchahurrytocometoyou。\"

  \"Youleftyourdooropen?\"

  \"Ilockedupthepapersfirst。\"

  \"Thenitamountstothis,Mr。Soames,thatunlesstheIndianstudentrecognisedtherollasbeingproofs,themanwhotamperedwiththemcameuponthemaccidentallywithoutknowingthattheywerethere。\"

  \"Soitseemstome。\"

  Holmesgaveanenigmaticsmile。

  \"Well,\"saidhe,\"letusgoround。Notoneofyourcases,Watson——mental,notphysical。Allright;comeifyouwantto。

  Now,Mr。Soames——atyourdisposal!\"

  Thesitting—roomofourclientopenedbyalong,low,latticedwindowontotheancientlichen—tintedcourtoftheoldcollege。

  AGothicarcheddoorledtoawornstonestaircase。Onthegroundfloorwasthetutor’sroom。Abovewerethreestudents,oneoneachstory。Itwasalreadytwilightwhenwereachedthesceneofourproblem。Holmeshaltedandlookedearnestlyatthewindow。Thenheapproachedit,and,standingontiptoewithhisneckcraned,helookedintotheroom。

  \"Hemusthaveenteredthroughthedoor。Thereisnoopeningexcepttheonepane,\"saidourlearnedguide。

  \"Dearme!\"saidHolmes,andhesmiledinasingularwayasheglancedatourcompanion。\"Well,ifthereisnothingtobelearnedherewehadbestgoinside。\"

  Thelecturerunlockedtheouterdoorandusheredusintohisroom。WestoodattheentrancewhileHolmesmadeanexaminationofthecarpet。

  \"Iamafraidtherearenosignshere,\"saidhe。\"Onecouldhardlyhopeforanyuponsodryaday。Yourservantseemstohavequiterecovered。Youlefthiminachair,yousay;whichchair?\"

  \"Bythewindowthere。\"

  \"Isee。Nearthislittletable。Youcancomeinnow。Ihavefinishedwiththecarpet。Letustakethelittletablefirst。

  Ofcourse,whathashappenedisveryclear。Themanenteredandtookthepapers,sheetbysheet,fromthecentraltable。

  Hecarriedthemovertothewindowtable,becausefromtherehecouldseeifyoucameacrossthecourtyard,andsocouldeffectanescape。\"

  \"Asamatteroffacthecouldnot,\"saidSoames,\"forIenteredbythesidedoor。\"

  \"Ah,that’sgood!Well,anyhow,thatwasinhismind。Letmeseethethreestrips。Nofingerimpressions——no!Well,hecarriedoverthisonefirstandhecopiedit。Howlongwouldittakehimtodothat,usingeverypossiblecontraction?Aquarterofanhour,notless。Thenhetosseditdownandseizedthenext。Hewasinthemidstofthatwhenyourreturncausedhimtomakeaveryhurriedretreat——VERYhurried,sincehehadnottimetoreplacethepaperswhichwouldtellyouthathehadbeenthere。Youwerenotawareofanyhurryingfeetonthestairasyouenteredtheouterdoor?\"

  \"No,Ican’tsayIwas。\"

  \"Well,hewrotesofuriouslythathebrokehispencil,andhad,asyouobserve,tosharpenitagain。Thisisofinterest,Watson。Thepencilwasnotanordinaryone。Itwasabovetheusualsize,withasoftlead;theoutercolourwasdarkblue,themaker’snamewasprintedinsilverlettering,andthepieceremainingisonlyaboutaninchandahalflong。Lookforsuchapencil,Mr。Soames,andyouhavegotyourman。WhenIaddthathepossessesalargeandverybluntknife,youhaveanadditionalaid。\"

  Mr。Soameswassomewhatoverwhelmedbythisfloodofinformation。

  \"Icanfollowtheotherpoints,\"saidhe,\"butreally,inthismatterofthelength————\"

  HolmesheldoutasmallchipwiththelettersNNandaspaceofclearwoodafterthem。

  \"Yousee?\"

  \"No,Ifearthatevennow————\"

  \"Watson,Ihavealwaysdoneyouaninjustice。Thereareothers。

  WhatcouldthisNNbe?Itisattheendofaword。

  YouareawarethatJohannFaberisthemostcommonmaker’sname。

  IsitnotclearthatthereisjustasmuchofthepencilleftasusuallyfollowstheJohann?\"Heheldthesmalltablesidewaystotheelectriclight。\"Iwashopingthatifthepaperonwhichhewrotewasthinsometraceofitmightcomethroughuponthispolishedsurface。No,Iseenothing。Idon’tthinkthereisanythingmoretobelearnedhere。Nowforthecentraltable。

  Thissmallpelletis,Ipresume,theblack,doughymassyouspokeof。Roughlypyramidalinshapeandhollowedout,Iperceive。

  Asyousay,thereappeartobegrainsofsawdustinit。Dearme,thisisveryinteresting。Andthecut——apositivetear,Isee。

  Itbeganwithathinscratchandendedinajaggedhole。Iammuchindebtedtoyoufordirectingmyattentiontothiscase,Mr。Soames。Wheredoesthatdoorleadto?\"

  \"Tomybedroom。\"

  \"Haveyoubeeninitsinceyouradventure?\"

  \"No;Icamestraightawayforyou。\"

  \"Ishouldliketohaveaglanceround。Whatacharming,old—fashionedroom!PerhapsyouwillkindlywaitaminuteuntilIhaveexaminedthefloor。No,Iseenothing。Whataboutthiscurtain?Youhangyourclothesbehindit。Ifanyonewereforcedtoconcealhimselfinthisroomhemustdoitthere,sincethebedistoolowandthewardrobetooshallow。Noonethere,Isuppose?\"

  AsHolmesdrewthecurtainIwasaware,fromsomelittlerigidityandalertnessofhisattitude,thathewaspreparedforanemergency。Asamatteroffactthedrawncurtaindisclosednothingbutthreeorfoursuitsofclotheshangingfromalineofpegs。Holmesturnedawayandstoopedsuddenlytothefloor。

  \"Halloa!What’sthis?\"saidhe。

  Itwasasmallpyramidofblack,putty—likestuff,exactlyliketheoneuponthetableofthestudy。Holmeshelditoutonhisopenpalmintheglareoftheelectriclight。

  \"Yourvisitorseemstohavelefttracesinyourbedroomaswellasinyoursitting—room,Mr。Soames。\"

  \"Whatcouldhehavewantedthere?\"

  \"Ithinkitisclearenough。Youcamebackbyanunexpectedway,andsohehadnowarninguntilyouwereattheverydoor。

  Whatcouldhedo?Hecaughtupeverythingwhichwouldbetrayhimandherushedintoyourbedroomtoconcealhimself。\"

  \"Goodgracious,Mr。Holmes,doyoumeantotellmethatallthetimeIwastalkingtoBannisterinthisroomwehadthemanprisonerifwehadonlyknownit?\"

  \"SoIreadit。\"

  \"Surelythereisanotheralternative,Mr。Holmes。Idon’tknowwhetheryouobservedmybedroomwindow?\"

  \"Lattice—paned,leadframework,threeseparatewindows,oneswingingonhingeandlargeenoughtoadmitaman。\"

  \"Exactly。Anditlooksoutonanangleofthecourtyardsoastobepartlyinvisible。Themanmighthaveeffectedhisentrancethere,lefttracesashepassedthroughthebedroom,and,finally,findingthedooropenhaveescapedthatway。\"

  Holmesshookhisheadimpatiently。

  \"Letusbepractical,\"saidhe。\"Iunderstandyoutosaythattherearethreestudentswhousethisstairandareinthehabitofpassingyourdoor?\"

  \"Yes,thereare。\"

  \"Andtheyareallinforthisexamination?\"

  \"Yes。\"

点击下载App,搜索"THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾