第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾

  \"Haveacigarette,Mr。McFarlane,\"saidhe,pushinghiscaseacross。

  \"IamsurethatwithyoursymptomsmyfriendDr。Watsonherewouldprescribeasedative。Theweatherhasbeensoverywarmtheselastfewdays。Now,ifyoufeelalittlemorecomposed,Ishouldbegladifyouwouldsitdowninthatchairandtellusveryslowlyandquietlywhoyouareandwhatitisthatyouwant。YoumentionedyournameasifIshouldrecogniseit,butIassureyouthat,beyondtheobviousfactsthatyouareabachelor,asolicitor,aFreemason,andanasthmatic,Iknownothingwhateveraboutyou。\"

  FamiliarasIwaswithmyfriend’smethods,itwasnotdifficultformetofollowhisdeductions,andtoobservetheuntidinessofattire,thesheafoflegalpapers,thewatch—charm,andthebreathingwhichhadpromptedthem。Ourclient,however,staredinamazement。

  \"Yes,Iamallthat,Mr。Holmes,andinadditionIamthemostunfortunatemanatthismomentinLondon。ForHeaven’ssakedon’tabandonme,Mr。Holmes!IftheycometoarrestmebeforeIhavefinishedmystory,makethemgivemetimesothatImaytellyouthewholetruth。IcouldgotogaolhappyifIknewthatyouwereworkingformeoutside。\"

  \"Arrestyou!\"saidHolmes。\"Thisisreallymostgrati——mostinteresting。Onwhatchargedoyouexpecttobearrested?\"

  \"UponthechargeofmurderingMr。JonasOldacre,ofLowerNorwood。\"

  Mycompanion’sexpressivefaceshowedasympathywhichwasnot,Iamafraid,entirelyunmixedwithsatisfaction。

  \"Dearme,\"saidhe;\"itwasonlythismomentatbreakfastthatIwassayingtomyfriend,Dr。Watson,thatsensationalcaseshaddisappearedoutofourpapers。\"

  OurvisitorstretchedforwardaquiveringhandandpickeduptheDAILYTELEGRAPH,whichstilllayuponHolmes’sknee。

  \"Ifyouhadlookedatit,sir,youwouldhaveseenataglancewhattheerrandisonwhichIhavecometoyouthismorning。

  Ifeelasifmynameandmymisfortunemustbeineveryman’smouth。\"Heturneditovertoexposethecentralpage。\"Hereitis,andwithyourpermissionIwillreadittoyou。Listentothis,Mr。Holmes。Thehead—linesare:`MysteriousAffairatLowerNorwood。DisappearanceofaWell—knownBuilder。SuspicionofMurderandArson。ACluetotheCriminal。’Thatisthecluewhichtheyarealreadyfollowing,Mr。Holmes,andIknowthatitleadsinfalliblytome。IhavebeenfollowedfromLondonBridgeStation,andIamsurethattheyareonlywaitingforthewarranttoarrestme。Itwillbreakmymother’sheart——itwillbreakherheart!\"Hewrunghishandsinanagonyofapprehension,andswayedbackwardsandforwardsinhischair。

  Ilookedwithinterestuponthisman,whowasaccusedofbeingtheperpetratorofacrimeofviolence。Hewasflaxen—hairedandhandsomeinawashed—outnegativefashion,withfrightenedblueeyesandaclean—shavenface,withaweak,sensitivemouth。

  Hisagemayhavebeenabouttwenty—seven;hisdressandbearingthatofagentleman。Fromthepocketofhislightsummerovercoatprotrudedthebundleofendorsedpaperswhichproclaimedhisprofession。

  \"Wemustusewhattimewehave,\"saidHolmes。\"Watson,wouldyouhavethekindnesstotakethepaperandtoreadmetheparagraphinquestion?\"

  Underneaththevigoroushead—lineswhichourclienthadquotedIreadthefollowingsuggestivenarrative:———

  Latelastnight,orearlythismorning,anincidentoccurredatLowerNorwoodwhichpoints,itisfeared,toaseriouscrime。

  Mr。JonasOldacreisawell—knownresidentofthatsuburb,wherehehascarriedonhisbusinessasabuilderformanyyears。

  Mr。Oldacreisabachelor,fifty—twoyearsofage,andlivesinDeepDeneHouse,attheSydenhamendoftheroadofthatname。

  Hehashadthereputationofbeingamanofeccentrichabits,secretiveandretiring。Forsomeyearshehaspracticallywithdrawnfromthebusiness,inwhichheissaidtohaveamassedconsiderablewealth。Asmalltimber—yardstillexists,however,atthebackofthehouse,andlastnight,abouttwelveo’clock,analarmwasgiventhatoneofthestackswasonfire。Theenginesweresoonuponthespot,butthedrywoodburnedwithgreatfury,anditwasimpossibletoarresttheconflagrationuntilthestackhadbeenentirelyconsumed。Uptothispointtheincidentboretheappearanceofanordinaryaccident,butfreshindicationsseemtopointtoseriouscrime。Surprisewasexpressedattheabsenceofthemasteroftheestablishmentfromthesceneofthefire,andaninquiryfollowed,whichshowedthathehaddisappearedfromthehouse。Anexaminationofhisroomrevealedthatthebedhadnotbeensleptin,thatasafewhichstoodinitwasopen,thatanumberofimportantpaperswerescatteredabouttheroom,and,finally,thatthereweresignsofamurderousstruggle,slighttracesofbloodbeingfoundwithintheroom,andanoakenwalking—stick,whichalsoshowedstainsofblooduponthehandle。ItisknownthatMr。

  JonasOldacrehadreceivedalatevisitorinhisbedroomuponthatnight,andthestickfoundhasbeenidentifiedasthepropertyofthisperson,whoisayoungLondonsolicitornamedJohnHectorMcFarlane,juniorpartnerofGrahamandMcFarlane,of426,GreshamBuildings,E。C。Thepolicebelievethattheyhaveevidenceintheirpossessionwhichsuppliesaveryconvincingmotiveforthecrime,andaltogetheritcannotbedoubtedthatsensationaldevelopmentswillfollow。

  LATER。——ItisrumouredaswegotopressthatMr。JohnHectorMcFarlanehasactuallybeenarrestedonthechargeofthemurderofMr。JonasOldacre。Itisatleastcertainthatawarranthasbeenissued。TherehavebeenfurtherandsinisterdevelopmentsintheinvestigationatNorwood。BesidesthesignsofastruggleintheroomoftheunfortunatebuilderitisnowknownthattheFrenchwindowsofhisbedroom(whichisonthegroundfloor)werefoundtobeopen,thatthereweremarksasifsomebulkyobjecthadbeendraggedacrosstothewood—pile,and,finally,itisassertedthatcharredremainshavebeenfoundamongthecharcoalashesofthefire。Thepolicetheoryisthatamostsensationalcrimehasbeencommitted,thatthevictimwasclubbedtodeathinhisownbedroom,hispapersrifled,andhisdeadbodydraggedacrosstothewood—stack,whichwasthenignitedsoastohidealltracesofthecrime。TheconductofthecriminalinvestigationhasbeenleftintheexperiencedhandsofInspectorLestrade,ofScotlandYard,whoisfollowinguptheclueswithhisaccustomedenergyandsagacity。

  SherlockHolmeslistenedwithclosedeyesandfinger—tipstogethertothisremarkableaccount。

  \"Thecasehascertainlysomepointsofinterest,\"saidhe,inhislanguidfashion。\"MayIask,inthefirstplace,Mr。McFarlane,howitisthatyouarestillatliberty,sincethereappearstobeenoughevidencetojustifyyourarrest?\"

  \"IliveatTorringtonLodge,Blackheath,withmyparents,Mr。Holmes;butlastnight,havingtodobusinessverylatewithMr。JonasOldacre,IstayedatanhotelinNorwood,andcametomybusinessfromthere。IknewnothingofthisaffairuntilIwasinthetrain,whenIreadwhatyouhavejustheard。

  Iatoncesawthehorribledangerofmyposition,andIhurriedtoputthecaseintoyourhands。IhavenodoubtthatIshouldhavebeenarrestedeitheratmyCityofficeoratmyhome。

  AmanfollowedmefromLondonBridgeStation,andIhavenodoubt———GreatHeaven,whatisthat?\"

  Itwasaclangofthebell,followedinstantlybyheavystepsuponthestair。AmomentlaterouroldfriendLestradeappearedinthedoorway。OverhisshoulderIcaughtaglimpseofoneortwouniformedpolicemenoutside。

  \"Mr。JohnHectorMcFarlane?\"saidLestrade。

  Ourunfortunateclientrosewithaghastlyface。

  \"IarrestyouforthewilfulmurderofMr。JonasOldacre,ofLowerNorwood。\"

  McFarlaneturnedtouswithagestureofdespair,andsankintohischaironcemorelikeonewhoiscrushed。

  \"Onemoment,Lestrade,\"saidHolmes。\"Halfanhourmoreorlesscanmakenodifferencetoyou,andthegentlemanwasabouttogiveusanaccountofthisveryinterestingaffair,whichmightaidusinclearingitup。\"

  \"Ithinktherewillbenodifficultyinclearingitup,\"

  saidLestrade,grimly。

  \"Nonetheless,withyourpermission,Ishouldbemuchinterestedtohearhisaccount。\"

  \"Well,Mr。Holmes,itisdifficultformetorefuseyouanything,foryouhavebeenofusetotheforceonceortwiceinthepast,andweoweyouagoodturnatScotlandYard,\"saidLestrade。

  \"AtthesametimeImustremainwithmyprisoner,andIamboundtowarnhimthatanythinghemaysaywillappearinevidenceagainsthim。\"

  \"Iwishnothingbetter,\"saidourclient。\"AllIaskisthatyoushouldhearandrecognisetheabsolutetruth。\"

  Lestradelookedathiswatch。\"I’llgiveyouhalfanhour,\"

  saidhe。

  \"Imustexplainfirst,\"saidMcFarlane,\"thatIknewnothingofMr。JonasOldacre。Hisnamewasfamiliartome,formanyyearsagomyparentswereacquaintedwithhim,buttheydriftedapart。

  Iwasverymuchsurprised,therefore,whenyesterday,aboutthreeo’clockintheafternoon,hewalkedintomyofficeintheCity。ButIwasstillmoreastonishedwhenhetoldmetheobjectofhisvisit。Hehadinhishandseveralsheetsofanote—book,coveredwithscribbledwriting——heretheyare——andhelaidthemonmytable。

  \"`Hereismywill,’saidhe。`Iwantyou,Mr。McFarlane,tocastitintoproperlegalshape。Iwillsitherewhileyoudoso。’

  \"Isetmyselftocopyit,andyoucanimaginemyastonishmentwhenIfoundthat,withsomereservations,hehadleftallhispropertytome。Hewasastrangelittle,ferret—likeman,withwhiteeyelashes,andwhenIlookedupathimIfoundhiskeengreyeyesfixeduponmewithanamusedexpression。IcouldhardlybelievemyownsensesasIreadthetermsofthewill;

  butheexplainedthathewasabachelorwithhardlyanylivingrelation,thathehadknownmyparentsinhisyouth,andthathehadalwaysheardofmeasaverydeservingyoungman,andwasassuredthathismoneywouldbeinworthyhands。Ofcourse,Icouldonlystammeroutmythanks。Thewillwasdulyfinished,signed,andwitnessedbymyclerk。Thisisitonthebluepaper,andtheseslips,asIhaveexplained,aretheroughdraft。

  Mr。JonasOldacretheninformedmethattherewereanumberofdocuments——buildingleases,title—deeds,mortgages,scrip,andsoforth——whichitwasnecessarythatIshouldseeandunderstand。Hesaidthathismindwouldnotbeeasyuntilthewholethingwassettled,andhebeggedmetocomeouttohishouseatNorwoodthatnight,bringingthewillwithme,andtoarrangematters。`Remember,myboy,notonewordtoyourparentsabouttheaffairuntileverythingissettled。Wewillkeepitasalittlesurpriseforthem。’Hewasveryinsistentuponthispoint,andmademepromiseitfaithfully。

  \"Youcanimagine,Mr。Holmes,thatIwasnotinahumourtorefusehimanythingthathemightask。Hewasmybenefactor,andallmydesirewastocarryouthiswishesineveryparticular。

  Isentatelegramhome,therefore,tosaythatIhadimportantbusinessonhand,andthatitwasimpossibleformetosayhowlateImightbe。Mr。Oldacrehadtoldmethathewouldlikemetohavesupperwithhimatnine,ashemightnotbehomebeforethathour。Ihadsomedifficultyinfindinghishouse,however,anditwasnearlyhalf—pastbeforeIreachedit。Ifoundhim———\"

  \"Onemoment!\"saidHolmes。\"Whoopenedthedoor?\"

  \"Amiddle—agedwoman,whowas,Isuppose,hishousekeeper。\"

  \"Anditwasshe,Ipresume,whomentionedyourname?\"

  \"Exactly,\"saidMcFarlane。

  \"Prayproceed。\"

  McFarlanewipedhisdampbrowandthencontinuedhisnarrative:——

  \"Iwasshownbythiswomanintoasitting—room,whereafrugalsupperwaslaidout。AfterwardsMr。JonasOldacreledmeintohisbedroom,inwhichtherestoodaheavysafe。Thisheopenedandtookoutamassofdocuments,whichwewentovertogether。

  Itwasbetweenelevenandtwelvewhenwefinished。Heremarkedthatwemustnotdisturbthehousekeeper。HeshowedmeoutthroughhisownFrenchwindow,whichhadbeenopenallthistime。\"

  \"Wastheblinddown?\"askedHolmes。

  \"Iwillnotbesure,butIbelievethatitwasonlyhalfdown。

  Yes,Irememberhowhepulleditupinordertoswingopenthewindow。Icouldnotfindmystick,andhesaid,`Nevermind,myboy;Ishallseeagooddealofyounow,Ihope,andIwillkeepyourstickuntilyoucomebacktoclaimit。’Ilefthimthere,thesafeopen,andthepapersmadeupinpacketsuponthetable。

  ItwassolatethatIcouldnotgetbacktoBlackheath,soI

  spentthenightattheAnerleyArms,andIknewnothingmoreuntilIreadofthishorribleaffairinthemorning。\"

  \"Anythingmorethatyouwouldliketoask,Mr。Holmes?\"

  saidLestrade,whoseeyebrowshadgoneuponceortwiceduringthisremarkableexplanation。

  \"NotuntilIhavebeentoBlackheath。\"

  \"YoumeantoNorwood,\"saidLestrade。

  \"Oh,yes;nodoubtthatiswhatImusthavemeant,\"saidHolmes,withhisenigmaticalsmile。Lestradehadlearnedbymoreexperiencesthanhewouldcaretoacknowledgethatthatrazor—likebraincouldcutthroughthatwhichwasimpenetrabletohim。Isawhimlookcuriouslyatmycompanion。

  \"IthinkIshouldliketohaveawordwithyoupresently,Mr。SherlockHolmes,\"saidhe。\"Now,Mr。McFarlane,twoofmyconstablesareatthedoorandthereisafour—wheelerwaiting。\"Thewretchedyoungmanarose,andwithalastbeseechingglanceatuswalkedfromtheroom。Theofficersconductedhimtothecab,butLestraderemained。

  Holmeshadpickedupthepageswhichformedtheroughdraftofthewill,andwaslookingatthemwiththekeenestinterestuponhisface。

  \"Therearesomepointsaboutthatdocument,Lestrade,aretherenot?\"saidhe,pushingthemover。

  Theofficiallookedatthemwithapuzzledexpression。

  \"Icanreadthefirstfewlines,andtheseinthemiddleofthesecondpage,andoneortwoattheend。Thoseareasclearasprint,\"saidhe;\"butthewritinginbetweenisverybad,andtherearethreeplaceswhereIcannotreaditatall。\"

  \"Whatdoyoumakeofthat?\"saidHolmes。

  \"Well,whatdoYOUmakeofit?\"

  \"Thatitwaswritteninatrain;thegoodwritingrepresentsstations,thebadwritingmovement,andtheverybadwritingpassingoverpoints。Ascientificexpertwouldpronounceatoncethatthiswasdrawnuponasuburbanline,sincenowheresaveintheimmediatevicinityofagreatcitycouldtherebesoquickasuccessionofpoints。Grantingthathiswholejourneywasoccupiedindrawingupthewill,thenthetrainwasanexpress,onlystoppingoncebetweenNorwoodandLondonBridge。\"

  Lestradebegantolaugh。

  \"Youaretoomanyformewhenyoubegintogetonyourtheories,Mr。Holmes,\"saidhe。\"Howdoesthisbearonthecase?\"

  \"Well,itcorroboratestheyoungman’sstorytotheextentthatthewillwasdrawnupbyJonasOldacreinhisjourneyyesterday。

  Itiscurious——isitnot?——thatamanshoulddrawupsoimportantadocumentinsohaphazardafashion。Itsuggeststhathedidnotthinkitwasgoingtobeofmuchpracticalimportance。Ifamandrewupawillwhichhedidnotintendevertobeeffectivehemightdoitso。\"

  \"Well,hedrewuphisowndeath—warrantatthesametime,\"

  saidLestrade。

  \"Oh,youthinkso?\"

  \"Don’tyou?\"

  \"Well,itisquitepossible;butthecaseisnotcleartomeyet。\"

  \"Notclear?Well,ifthatisn’tclear,whatCOULDbeclear?

  Hereisayoungmanwholearnssuddenlythatifacertainoldermandieshewillsucceedtoafortune。Whatdoeshedo?

  Hesaysnothingtoanyone,buthearrangesthatheshallgooutonsomepretexttoseehisclientthatnight;hewaitsuntiltheonlyotherpersoninthehouseisinbed,andtheninthesolitudeofaman’sroomhemurdershim,burnshisbodyinthewood—pile,anddepartstoaneighbouringhotel。Theblood—stainsintheroomandalsoonthestickareveryslight。Itisprobablethatheimaginedhiscrimetobeabloodlessone,andhopedthatifthebodywereconsumeditwouldhidealltracesofthemethodofhisdeath——traceswhichforsomereasonmusthavepointedtohim。Isallthisnotobvious?\"

  \"Itstrikesme,mygoodLestrade,asbeingjustatrifletooobvious,\"saidHolmes。\"Youdonotaddimaginationtoyourothergreatqualities;butifyoucouldforonemomentputyourselfintheplaceofthisyoungman,wouldyouchoosetheverynightafterthewillhadbeenmadetocommityourcrime?

  Woulditnotseemdangeroustoyoutomakesoveryclosearelationbetweenthetwoincidents?Again,wouldyouchooseanoccasionwhenyouareknowntobeinthehouse,whenaservanthasletyouin?And,finally,wouldyoutakethegreatpainstoconcealthebodyandyetleaveyourownstickasasignthatyouwerethecriminal?Confess,Lestrade,thatallthisisveryunlikely。\"

  \"Astothestick,Mr。Holmes,youknowaswellasIdothatacriminalisoftenflurriedanddoesthingswhichacoolmanwouldavoid。Hewasverylikelyafraidtogobacktotheroom。

  Givemeanothertheorythatwouldfitthefacts。\"

  \"Icouldveryeasilygiveyouhalf—a—dozen,\"saidHolmes。

  \"Here,forexample,isaverypossibleandevenprobableone。

  Imakeyouafreepresentofit。Theoldermanisshowingdocumentswhichareofevidentvalue。Apassingtrampseesthemthroughthewindow,theblindofwhichisonlyhalfdown。

  Exitthesolicitor。Enterthetramp!Heseizesastick,whichheobservesthere,killsOldacre,anddepartsafterburningthebody。\"

  \"Whyshouldthetrampburnthebody?\"

  \"ForthematterofthatwhyshouldMcFarlane?\"

  \"Tohidesomeevidence。\"

  \"Possiblythetrampwantedtohidethatanymurderatallhadbeencommitted。\"

  \"Andwhydidthetramptakenothing?\"

  \"Becausetheywerepapersthathecouldnotnegotiate。\"

  Lestradeshookhishead,thoughitseemedtomethathismannerwaslessabsolutelyassuredthanbefore。

  \"Well,Mr。SherlockHolmes,youmaylookforyourtramp,andwhileyouarefindinghimwewillholdontoourman。

  Thefuturewillshowwhichisright。Justnoticethispoint,Mr。Holmes:thatsofarasweknownoneofthepaperswereremoved,andthattheprisoneristheonemanintheworldwhohadnoreasonforremovingthem,sincehewasheir—at—lawandwouldcomeintotheminanycase。\"

  Myfriendseemedstruckbythisremark。

  \"Idon’tmeantodenythattheevidenceisinsomewaysverystronglyinfavourofyourtheory,\"saidhe。\"Ionlywishtopointoutthatthereareothertheoriespossible。Asyousay,thefuturewilldecide。Goodmorning!IdaresaythatinthecourseofthedayIshalldropinatNorwoodandseehowyouaregettingon。\"

  Whenthedetectivedepartedmyfriendroseandmadehispreparationsfortheday’sworkwiththealertairofamanwhohasacongenialtaskbeforehim。

  \"Myfirstmovement,Watson,\"saidhe,ashebustledintohisfrock—coat,\"must,asIsaid,beinthedirectionofBlackheath。\"

  \"AndwhynotNorwood?\"

  \"Becausewehaveinthiscaseonesingularincidentcomingclosetotheheelsofanothersingularincident。Thepolicearemakingthemistakeofconcentratingtheirattentionuponthesecond,becauseithappenstobetheonewhichisactuallycriminal。Butitisevidenttomethatthelogicalwaytoapproachthecaseistobeginbytryingtothrowsomelightuponthefirstincident——thecuriouswill,sosuddenlymade,andtosounexpectedanheir。Itmaydosomethingtosimplifywhatfollowed。No,mydearfellow,Idon’tthinkyoucanhelpme。

  Thereisnoprospectofdanger,orIshouldnotdreamofstirringoutwithoutyou。ItrustthatwhenIseeyouintheeveningIwillbeabletoreportthatIhavebeenabletodosomethingforthisunfortunateyoungsterwhohasthrownhimselfuponmyprotection。\"

  Itwaslatewhenmyfriendreturned,andIcouldseebyaglanceathishaggardandanxiousfacethatthehighhopeswithwhichhehadstartedhadnotbeenfulfilled。Foranhourhedronedawayuponhisviolin,endeavouringtosoothehisownruffledspirits。Atlastheflungdowntheinstrumentandplungedintoadetailedaccountofhismisadventures。

  \"It’sallgoingwrong,Watson——allaswrongasitcango。

  IkeptaboldfacebeforeLestrade,but,uponmysoul,Ibelievethatforoncethefellowisontherighttrackandweareonthewrong。Allmyinstinctsareonewayandallthefactsaretheother,andImuchfearthatBritishjurieshavenotyetattainedthatpitchofintelligencewhentheywillgivethepreferencetomytheoriesoverLestrade’sfacts。\"

  \"DidyougotoBlackheath?\"

  \"Yes,Watson,Iwentthere,andIfoundveryquicklythatthelatelamentedOldacrewasaprettyconsiderableblack—guard。

  Thefatherwasawayinsearchofhisson。Themotherwasathome——alittle,fluffy,blue—eyedperson,inatremoroffearandindignation。Ofcourse,shewouldnotadmiteventhepossibilityofhisguilt。ButshewouldnotexpresseithersurpriseorregretoverthefateofOldacre。Onthecontrary,shespokeofhimwithsuchbitternessthatshewasunconsciouslyconsiderablystrengtheningthecaseofthepolice,for,ofcourse,ifhersonhadheardherspeakofthemaninthisfashionitwouldpredisposehimtowardshatredandviolence。`Hewasmorelikeamalignantandcunningapethanahumanbeing,’saidshe,`andhealwayswas,eversincehewasayoungman。’

  \"`Youknewhimatthattime?’saidI。

  \"`Yes,Iknewhimwell;infact,hewasanoldsuitorofmine。

  ThankHeaventhatIhadthesensetoturnawayfromhimandtomarryabetter,ifapoorer,man。Iwasengagedtohim,Mr。Holmes,whenIheardashockingstoryofhowhehadturnedacatlooseinanaviary,andIwassohorrifiedathisbrutalcrueltythatIwouldhavenothingmoretodowithhim。’

  Sherummagedinabureau,andpresentlysheproducedaphotographofawoman,shamefullydefacedandmutilatedwithaknife。

  `Thatismyownphotograph,’shesaid。`Hesentittomeinthatstate,withhiscurse,uponmyweddingmorning。’

  \"`Well,’saidI,`atleasthehasforgivenyounow,sincehehasleftallhispropertytoyourson。’

  \"`NeithermysonnorIwantanythingfromJonasOldacre,deadoralive,’shecried,withaproperspirit。`ThereisaGodinHeaven,Mr。Holmes,andthatsameGodwhohaspunishedthatwickedmanwillshowinHisowngoodtimethatmyson’shandsareguiltlessofhisblood。’

  \"Well,Itriedoneortwoleads,butcouldgetatnothingwhichwouldhelpourhypothesis,andseveralpointswhichwouldmakeagainstit。IgaveitupatlastandoffIwenttoNorwood。

  \"Thisplace,DeepDeneHouse,isabigmodernvillaofstaringbrick,standingbackinitsowngrounds,withalaurel—clumpedlawninfrontofit。Totherightandsomedistancebackfromtheroadwasthetimber—yardwhichhadbeenthesceneofthefire。Here’saroughplanonaleafofmynote—book。ThiswindowontheleftistheonewhichopensintoOldacre’sroom。

  Youcanlookintoitfromtheroad,yousee。ThatisabouttheonlybitofconsolationIhavehadto—day。Lestradewasnotthere,buthisheadconstabledidthehonours。Theyhadjustmadeagreattreasure—trove。Theyhadspentthemorningrakingamongtheashesoftheburnedwood—pile,andbesidesthecharredorganicremainstheyhadsecuredseveraldiscolouredmetaldiscs。Iexaminedthemwithcare,andtherewasnodoubtthattheyweretrouserbuttons。Ievendistinguishedthatoneofthemwasmarkedwiththenameof`Hyams,’whowasOldacre’stailor。Ithenworkedthelawnverycarefullyforsignsandtraces,butthisdroughthasmadeeverythingashardasiron。

  Nothingwastobeseensavethatsomebodyorbundlehadbeendraggedthroughalowprivethedgewhichisinalinewiththewood—pile。Allthat,ofcourse,fitsinwiththeofficialtheory。IcrawledaboutthelawnwithanAugustsunonmyback,butIgotupattheendofanhournowiserthanbefore。

  \"Well,afterthisfiascoIwentintothebedroomandexaminedthatalso。Theblood—stainswereveryslight,meresmearsanddiscolorations,butundoubtedlyfresh。Thestickhadbeenremoved,buttherealsothemarkswereslight。Thereisnodoubtaboutthestickbelongingtoourclient。Headmitsit。Footmarksofbothmencouldbemadeoutonthecarpet,butnoneofanythirdperson,whichagainisatrickfortheotherside。Theywerepilinguptheirscoreallthetimeandwewereatastandstill。

点击下载App,搜索"THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾