第19章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Queen of Hearts",免费读到尾

  Ihavetoacknowledge,withthanks,thespeedyarrivalofmytwosubordinates——menofveryaverageabilities,Iamafraid;but,fortunately,Ishallalwaysbeonthespottodirectthem。

  MyfirstbusinessthismorningwasnecessarilytopreventpossiblemistakesbyaccountingtoMr。andMrs。Yatmanforthepresenceoftwostrangersonthescene。Mr。Yatman(betweenourselves,apoor,feebleman)onlyshookhisheadandgroaned。

  Mrs。Yatman(thatsuperiorwoman)favoredmewithacharminglookofintelligence。

  \"Oh,Mr。Sharpin!\"shesaid,\"Iamsosorrytoseethosetwomen!

  Yoursendingfortheirassistancelooksasifyouwerebeginningtobedoubtfulofsuccess。\"

  Iprivatelywinkedather(sheisverygoodinallowingmetodosowithouttakingoffense),andtoldher,inmyfacetiousway,thatshelaboredunderaslightmistake。

  \"ItisbecauseIamsureofsuccess,ma’am,thatIsendforthem。

  Iamdeterminedtorecoverthemoney,notformyownsakeonly,butforMr。Yatman’ssake——andforyours。\"

  Ilaidaconsiderableamountofstressonthoselastthreewords。

  Shesaid:\"Oh,Mr。Sharpin!\"again,andblushedofaheavenlyred,andlookeddownatherwork。Icouldgototheworld’sendwiththatwomanifMr。Yatmanwouldonlydie。

  IsentoffthetwosubordinatestowaituntilIwantedthemattheAvenueRoadgateoftheRegent’sPark。Half—an—hourafterwardIwasfollowingthesamedirectionmyselfattheheelsofMr。

  Jay。

  Thetwoconfederateswerepunctualtotheappointedtime。Iblushtorecordit,butitisneverthelessnecessarytostatethatthethirdrogue——thenamelessdesperadoofmyreport,or,ifyoupreferit,themysterious\"somebodyelse\"oftheconversationbetweenthetwobrothers——is——awoman!and,whatisworse,ayoungwoman!and,whatismorelamentablestill,anice—lookingwoman!Ihavelongresistedagrowingconvictionthat,whereverthereismischiefinthisworld,anindividualofthefairsexisinevitablycertaintobemixedupinit。Aftertheexperienceofthismorning,Icanstruggleagainstthatsadconclusionnolonger。Igiveupthesex——exceptingMrs。Yatman,Igiveupthesex。

  Themannamed\"Jack\"offeredthewomanhisarm。Mr。Jayplacedhimselfontheothersideofher。Thethreethenwalkedawayslowlyamongthetrees。Ifollowedthematarespectfuldistance。

  Mytwosubordinates,atarespectfuldistance,also,followedme。

  Itwas,Ideeplyregrettosay,impossibletogetnearenoughtothemtooverheartheirconversationwithoutrunningtoogreatariskofbeingdiscovered。Icouldonlyinferfromtheirgesturesandactionsthattheywereallthreetalkingwithextraordinaryearnestnessonsomesubjectwhichdeeplyinterestedthem。Afterhavingbeenengagedinthiswayafullquarterofanhour,theysuddenlyturnedroundtoretracetheirsteps。Mypresenceofminddidnotforsakemeinthisemergency。Isignedtothetwosubordinatestowalkoncarelesslyandpassthem,whileImyselfslippeddexterouslybehindatree。Astheycamebyme,Iheard\"Jack\"addressthesewordstoMr。Jay:

  \"Letussayhalf—pasttento—morrowmorning。Andmindyoucomeinacab。Wehadbetternotrisktakingoneinthisneighborhood。\"

  Mr。JaymadesomebriefreplywhichIcouldnotoverhear。Theywalkedbacktotheplaceatwhichtheyhadmet,shakinghandstherewithanaudaciouscordialitywhichitquitesickenedmetosee。Theythenseparated。IfollowedMr。Jay。Mysubordinatespaidthesamedelicateattentiontotheothertwo。

  InsteadoftakingmebacktoRutherfordStreet,Mr。JayledmetotheStrand。Hestoppedatadingy,disreputable—lookinghouse,which,accordingtotheinscriptionoverthedoor,wasanewspaperoffice,butwhich,inmyjudgment,hadalltheexternalappearanceofaplacedevotedtothereceptionofstolengoods。

  Afterremaininginsideforafewminutes,hecameoutwhistling,withhisfingerandthumbinhiswaistcoatpocket。Somemenwouldnowhavearrestedhimonthespot。Irememberedthenecessityofcatchingthetwoconfederates,andtheimportanceofnotinterferingwiththeappointmentthathadbeenmadeforthenextmorning。Suchcoolnessasthis,undertryingcircumstances,israrelytobefound,Ishouldimagine,inayoungbeginner,whosereputationasadetectivepolicemanisstilltomake。

  FromthehouseofsuspiciousappearanceMr。Jaybetookhimselftoacigar—divan,andreadthemagazinesoveracheroot。Fromthedivanhestrolledtothetavernandhadhischops。Istrolledtothetavernandhadmychops。Whenhehaddonehewentbacktohislodging。WhenIhaddoneIwentbacktomine。Hewasovercomewithdrowsinessearlyintheevening,andwenttobed。AssoonasIheardhimsnoring,Iwasovercomewithdrowsinessandwenttobedalso。

  Earlyinthemorningmytwosubordinatescametomaketheirreport。

  Theyhadseenthemannamed\"Jack\"leavethewomanatthegateofanapparentlyrespectablevillaresidencenotfarfromtheRegent’sPark。Lefttohimself,hetookaturningtotheright,whichledtoasortofsuburbanstreet,principallyinhabitedbyshopkeepers。Hestoppedattheprivatedoorofoneofthehouses,andlethimselfinwithhisownkey——lookingabouthimasheopenedthedoor,andstaringsuspiciouslyatmymenastheyloungedalongontheoppositesideoftheway。Thesewerealltheparticularswhichthesubordinateshadtocommunicate。Ikepttheminmyroomtoattendonme,ifneedful,andmountedtomypeep—holetohavealookatMr。Jay。

  Hewasoccupiedindressinghimself,andwastakingextraordinarypainstodestroyalltracesofthenaturalslovenlinessofhisappearance。ThiswaspreciselywhatIexpected。AvagabondlikeMr。Jayknowstheimportanceofgivinghimselfarespectablelookwhenheisgoingtoruntheriskofchangingastolenbank—note。

  Atfiveminutespastteno’clockhehadgiventhelastbrushtohisshabbyhatandthelastscouringwithbread—crumbtohisdirtygloves。Attenminutespasttenhewasinthestreet,onhiswaytothenearestcab—stand,andIandmysubordinateswerecloseonhisheels。

  Hetookacabandwetookacab。IhadnotoverheardthemappointaplaceofmeetingwhenfollowingthemintheParkonthepreviousday,butIsoonfoundthatwewereproceedingintheolddirectionoftheAvenueRoadgate。ThecabinwhichMr。JaywasridingturnedintotheParkslowly。Westoppedoutside,toavoidexcitingsuspicion。Igotouttofollowthecabonfoot。JustasIdidso,Isawitstop,anddetectedthetwoconfederatesapproachingitfromamongthetrees。Theygotin,andthecabwasturnedaboutdirectly。Iranbacktomyowncabandtoldthedrivertoletthempasshim,andthentofollowasbefore。

  Themanobeyedmydirections,butsoclumsilyastoexcitetheirsuspicions。Wehadbeendrivingafterthemaboutthreeminutes(returningalongtheroadbywhichwehadadvanced)whenIlookedoutofthewindowtoseehowfartheymightbeaheadofus。AsI

  didthis,Isawtwohatspoppedoutofthewindowsoftheircab,andtwofaceslookingbackatme。Isankintomyplaceinacoldsweat;theexpressioniscoarse,butnootherformofwordscandescribemyconditionatthattryingmoment。

  \"Wearefoundout!\"Isaid,faintly,tomytwosubordinates。Theystaredatmeinastonishment。Myfeelingschangedinstantlyfromthedepthofdespairtotheheightofindignation。

  \"Itisthecabman’sfault。Getout,oneofyou,\"Isaid,withdignity——\"getout,andpunchhishead。\"

  Insteadoffollowingmydirections(Ishouldwishthisactofdisobediencetobereportedatheadquarters)theybothlookedoutofthewindow。BeforeIcouldpullthembacktheybothsatdownagain。BeforeIcouldexpressmyjustindignation,theybothgrinned,andsaidtome:\"Pleasetolookout,sir!\"

  Ididlookout。Theircabhadstopped。

  Where?

  Atachurchdoor!

  WhateffectthisdiscoverymighthavehadupontheordinaryrunofmenIdon’tknow。Beingofastrongreligiousturnmyself,itfilledmewithhorror。Ihaveoftenreadoftheunprincipledcunningofcriminalpersons,butIneverbeforeheardofthreethievesattemptingtodoubleontheirpursuersbyenteringachurch!Thesacrilegiousaudacityofthatproceedingis,Ishouldthink,unparalleledintheannalsofcrime。

  Icheckedmygrinningsubordinatesbyafrown。Itwaseasytoseewhatwaspassingintheirsuperficialminds。IfIhadnotbeenabletolookbelowthesurface,Imight,onobservingtwonicelydressedmenandonenicelydressedwomanenterachurchbeforeeleveninthemorningonaweekday,havecometothesamehastyconclusionatwhichmyinferiorshadevidentlyarrived。Asitwas,appearanceshadnopowertoimposeon_me_。Igotout,and,followedbyoneofmymen,enteredthechurch。TheothermanI

  sentroundtowatchthevestrydoor。Youmaycatchaweaselasleep,butnotyourhumbleservant,MatthewSharpin!

  Westoleupthegallerystairs,divergedtotheorgan—loft,andpeeredthroughthecurtainsinfront。Theretheywere,allthree,sittinginapewbelow——yes,incredibleasitmayappear,sittinginapewbelow!

  BeforeIcoulddeterminewhattodo,aclergymanmadehisappearanceinfullcanonicalsfromthevestrydoor,followedbyaclerk。Mybrainwhirledandmyeyesightgrewdim。Darkremembrancesofrobberiescommittedinvestriesfloatedthroughmymind。Itrembledfortheexcellentmaninfullcanonicals——I

  eventrembledfortheclerk。

  Theclergymanplacedhimselfinsidethealtarrails。Thethreedesperadoesapproachedhim。Heopenedhisbookandbegantoread。

  What?youwillask。

  Ianswer,withouttheslightesthesitation,thefirstlinesoftheMarriageService。

  Mysubordinatehadtheaudacitytolookatme,andthentostuffhispocket—handkerchiefintohismouth。Iscornedtopayanyattentiontohim。AfterIhaddiscoveredthattheman\"Jack\"wasthebridegroom,andthatthemanJayactedthepartoffather,andgaveawaythebride,Ileftthechurch,followedbymymen,andjoinedtheothersubordinateoutsidethevestrydoor。Somepeopleinmypositionwouldnowhavefeltrathercrestfallen,andwouldhavebeguntothinkthattheyhadmadeaveryfoolishmistake。Notthefaintestmisgivingofanykindtroubledme。I

  didnotfeelintheslightestdegreedepreciatedinmyownestimation。Andevennow,afteralapseofthreehours,mymindremains,Iamhappytosay,inthesamecalmandhopefulcondition。

  AssoonasIandmysubordinateswereassembledtogetheroutsidethechurch,Iintimatedmyintentionofstillfollowingtheothercabinspiteofwhathadoccurred。Myreasonfordecidingonthiscoursewillappearpresently。Thetwosubordinatesappearedtobeastonishedatmyresolution。Oneofthemhadtheimpertinencetosaytome:

  \"Ifyouplease,sir,whoisitthatweareafter?Amanwhohasstolenmoney,oramanwhohasstolenawife?\"

  Theotherlowpersonencouragedhimbylaughing。Bothhavedeservedanofficialreprimand,andboth,Isincerelytrust,willbesuretogetit。

  Whenthemarriageceremonywasover,thethreegotintotheircabandoncemoreourvehicle(neatlyhiddenroundthecornerofthechurch,sothattheycouldnotsuspectittobenearthem)

  startedtofollowtheirs。

  WetracedthemtotheterminusoftheSouthwesternRailway。Thenewly—marriedcoupletookticketsforRichmond,payingtheirfarewithahalfsovereign,andsodeprivingmeofthepleasureofarrestingthem,whichIshouldcertainlyhavedoneiftheyhadofferedabank—note。TheypartedfromMr。Jay,saying:\"Remembertheaddress——14BabylonTerrace。Youdinewithusto—morrowweek。\"Mr。Jayacceptedtheinvitation,andadded,jocosely,thathewasgoinghomeatoncetogetoffhiscleanclothes,andtobecomfortableanddirtyagainfortherestoftheday。IhavetoreportthatIsawhimhomesafely,andthatheiscomfortableanddirtyagain(tousehisowndisgracefullanguage)atthepresentmoment。

  Heretheaffairrests,havingbythistimereachedwhatImaycallitsfirststage。

  Iknowverywellwhatpersonsofhastyjudgmentwillbeinclinedtosayofmyproceedingsthusfar。TheywillassertthatIhavebeendeceivingmyselfallthroughinthemostabsurdway;theywilldeclarethatthesuspiciousconversationswhichIhavereportedreferredsolelytothedifficultiesanddangersofsuccessfullycarryingoutarunawaymatch;andtheywillappealtothesceneinthechurchasofferingundeniableproofofthecorrectnessoftheirassertions。Soletitbe。Idisputenothinguptothispoint。ButIaskaquestion,outofthedepthsofmyownsagacityasamanoftheworld,whichthebitterestofmyenemieswillnot,Ithink,finditparticularlyeasytoanswer。

  Grantedthefactofthemarriage,whatproofdoesitaffordmeoftheinnocenceofthethreepersonsconcernedinthatclandestinetransaction?Itgivesmenone。Onthecontrary,itstrengthensmysuspicionsagainstMr。Jayandhisconfederates,becauseitsuggestsadistinctmotivefortheirstealingthemoney。A

  gentlemanwhoisgoingtospendhishoneymoonatRichmondwantsmoney;andagentlemanwhoisindebttoallhistradespeoplewantsmoney。Isthisanunjustifiableimputationofbadmotives?

  InthenameofoutragedMorality,Idenyit。Thesemenhavecombinedtogether,andhavestolenawoman。Whyshouldtheynotcombinetogetherandstealacash—box?ItakemystandonthelogicofrigidVirtue,andIdefyallthesophistryofVicetomovemeaninchoutofmyposition。

  Speakingofvirtue,ImayaddthatIhaveputthisviewofthecasetoMr。andMrs。Yatman。Thataccomplishedandcharmingwomanfounditdifficultatfirsttofollowtheclosechainofmyreasoning。Iamfreetoconfessthatsheshookherhead,andshedtears,andjoinedherhusbandinprematurelamentationoverthelossofthetwohundredpounds。Butalittlecarefulexplanationonmypart,andalittleattentivelisteningonhers,ultimatelychangedheropinion。ShenowagreeswithmethatthereisnothinginthisunexpectedcircumstanceoftheclandestinemarriagewhichabsolutelytendstodivertsuspicionfromMr。Jay,orMr。\"Jack,\"

  ortherunawaylady。\"Audacioushussy\"wasthetermmyfairfriendusedinspeakingofher;butletthatpass。ItismoretothepurposetorecordthatMrs。Yatmanhasnotlostconfidenceinme,andthatMr。Yatmanpromisestofollowherexample,anddohisbesttolookhopefullyforfutureresults。

  Ihavenow,inthenewturnthatcircumstanceshavetaken,toawaitadvicefromyouroffice。Ipauseforfreshorderswithallthecomposureofamanwhohasgottwostringstohisbow。WhenI

  tracedthethreeconfederatesfromthechurchdoortotherailwayterminus,Ihadtwomotivesfordoingso。First,Ifollowedthemasamatterofofficialbusiness,believingthemstilltohavebeenguiltyoftherobbery。Secondly,Ifollowedthemasamatterofprivatespeculation,withaviewofdiscoveringtheplaceofrefugetowhichtherunawaycoupleintendedtoretreat,andofmakingmyinformationamarketablecommoditytooffertotheyounglady’sfamilyandfriends。Thus,whateverhappens,Imaycongratulatemyselfbeforehandonnothavingwastedmytime。Iftheofficeapprovesofmyconduct,Ihavemyplanreadyforfurtherproceedings。Iftheofficeblamesme,Ishalltakemyselfoff,withmymarketableinformation,tothegenteelvillaresidenceintheneighborhoodoftheRegent’sPark。Anyway,theaffairputsmoneyintomypocket,anddoescredittomypenetrationasanuncommonlysharpman。

  Ihaveonlyonewordmoretoadd,anditisthis:IfanyindividualventurestoassertthatMr。Jayandhisconfederatesareinnocentofallshareinthestealingofthecash—box,I,inreturn,defythatindividual——thoughhemayevenbeChiefInspectorTheakstonehimself——totellmewhohascommittedtherobberyatRutherfordStreet,Soho。

  Stronginthatconviction,Ihavethehonortobeyourveryobedientservant,MATTHEWSHARPIN。

  FROMCHIEFINSPECTORTHEAKSTONETOSERGEANTBULMER。

  Birmingham,July9th。

  SERGEANTBULMER——Thatempty—headedpuppy,Mr。MatthewSharpin,hasmadeamessofthecaseatRutherfordStreet,exactlyasI

  expectedhewould。Businesskeepsmeinthistown,soIwritetoyoutosetthematterstraight。Iinclosewiththisthepagesoffeeblescribble—scrabblewhichthecreatureSharpincallsareport。Lookthemover;andwhenyouhavemadeyourwaythroughallthegabble,Ithinkyouwillagreewithmethattheconceitedboobyhaslookedforthethiefineverydirectionbuttherightone。Youcanlayyourhandontheguiltypersoninfiveminutes,now。Settlethecaseatonce;forwardyourreporttomeatthisplace,andtellMr。Sharpinthatheissuspendedtillfurthernotice。

  Yours,FRANCISTHEAKSTONE。

  FROMSERGEANTBULMERTOCHIEFINSPECTORTHEAKSTONE。

  London,July10th。

  INSPECTORTHEAKSTONE——Yourletterandinclosurecamesafetohand。Wisemen,theysay,mayalwayslearnsomethingevenfromafool。BythetimeIhadgotthroughSharpin’smaunderingreportofhisownfolly,IsawmywayclearenoughtotheendoftheRutherfordStreetcase,justasyouthoughtIshould。Inhalfanhour’stimeIwasatthehouse。ThefirstpersonIsawtherewasMr。Sharpinhimself。

  \"Haveyoucometohelpme?\"sayshe。

  \"Notexactly,\"saysI。\"I’vecometotellyouthatyouaresuspendedtillfurthernotice。\"

  \"Verygood,\"sayshe,nottakendownbysomuchasasinglepeginhisownestimation。\"Ithoughtyouwouldbejealousofme。

  It’sverynaturalandIdon’tblameyou。Walkin,pray,andmakeyourselfathome。I’mofftodoalittledetectivebusinessonmyownaccount,intheneighborhoodoftheRegent’sPark。Ta——ta,sergeant,ta——ta!\"

  Withthosewordshetookhimselfoutoftheway,whichwasexactlywhatIwantedhimtodo。

  Assoonasthemaid—servanthadshutthedoor,ItoldhertoinformhermasterthatIwantedtosayawordtohiminprivate。

  Sheshowedmeintotheparlorbehindtheshop,andtherewasMr。

  Yatmanallalone,readingthenewspaper。

  \"Aboutthismatteroftherobbery,sir,\"saysI。

  Hecutmeshort,peevishlyenough,beingnaturallyapoor,weak,womanishsortofman。

  \"Yes,yes,Iknow,\"sayshe。\"Youhavecometotellmethatyourwonderfullycleverman,whohasboredholesinmysecondfloorpartition,hasmadeamistake,andisoffthescentofthescoundrelwhohasstolenmymoney。\"

  \"Yes,sir,\"saysI。\"That_is_oneofthethingsIcametotellyou。ButIhavegotsomethingelsetosaybesidesthat。\"

  \"Canyoutellmewhothethiefis?\"sayshe,morepettishthanever。

  \"Yes,sir,\"saysI,\"IthinkIcan。\"

  Heputdownthenewspaper,andbegantolookratheranxiousandfrightened。

  \"Notmyshopman?\"sayshe。\"Ihope,fortheman’sownsake,it’snotmyshopman。\"

  \"Guessagain,sir,\"saysI。

  \"Thatidleslut,themaid?\"sayshe。

  \"Sheisidle,sir,\"saysI,\"andsheisalsoaslut;myfirstinquiriesaboutherprovedasmuchasthat。Butshe’snotthethief。\"

  \"Then,inthenameofHeaven,whois?\"sayshe。

  \"Willyoupleasetoprepareyourselfforaverydisagreeablesurprise,sir?\"saysI。\"And,incaseyouloseyourtemper,willyouexcusemyremarkingthatIamthestrongermanofthetwo,andthatifyouallowyourselftolayhandsonme,Imayunintentionallyhurtyou,inpureself—defense。\"

  Heturnedaspaleasashes,andpushedhischairtwoorthreefeetawayfromme。

  \"Youhaveaskedmetotellyou,sir,whohastakenyourmoney,\"I

  wenton。\"Ifyouinsistonmygivingyouananswer——\"

  \"Idoinsist,\"hesaid,faintly。\"Whohastakenit?\"

  \"Yourwifehastakenit,\"Isaid,veryquietly,andverypositivelyatthesametime。

  HejumpedoutofthechairasifIhadputaknifeintohim,andstruckhisfistonthetablesoheavilythatthewoodcrackedagain。

  \"Steady,sir,\"saysI。\"Flyingintoapassionwon’thelpyoutothetruth。\"

  \"It’salie!\"sayshe,withanothersmackofhisfistonthetable——\"abase,vile,infamouslie!Howdareyou——\"

  Hestopped,andfellbackintothechairagain,lookedabouthiminabewilderedway,andendedbyburstingoutcrying。

  \"Whenyourbettersensecomesbacktoyou,sir,\"saysI,\"Iamsureyouwillbegentlemanenoughtomakeanapologyforthelanguageyouhavejustused。Inthemeantime,pleasetolisten,ifyoucan,toawordofexplanation。Mr。Sharpinhassentinareporttoourinspectorofthemostirregularandridiculouskind,settingdownnotonlyallhisownfoolishdoingsandsayings,butthedoingsandsayingsofMrs。Yatmanaswell。Inmostcases,suchadocumentwouldhavebeenfitonlyforthewastepaperbasket;butinthisparticularcaseitsohappensthatMr。Sharpin’sbudgetofnonsenseleadstoacertainconclusion,whichthesimpletonofawriterhasbeenquiteinnocentofsuspectingfromthebeginningtotheend。OfthatconclusionIamsosurethatIwillforfeitmyplaceifitdoesnotturnoutthatMrs。Yatmanhasbeenpracticinguponthefollyandconceitofthisyoungman,andthatshehastriedtoshieldherselffromdiscoverybypurposelyencouraginghimtosuspectthewrongpersons。Itellyouthatconfidently;andIwillevengofurther。IwillundertaketogiveadecidedopinionastowhyMrs。Yatmantookthemoney,andwhatshehasdonewithit,orwithapartofit。Nobodycanlookatthatlady,sir,withoutbeingstruckbythegreattasteandbeautyofherdress——\"

  AsIsaidthoselastwords,thepoormanseemedtofindhispowersofspeechagain。Hecutmeshortdirectlyashaughtilyasifhehadbeenadukeinsteadofastationer。

  \"Trysomeothermeansofjustifyingyourvilecalumnyagainstmywife,\"sayshe。\"Hermilliner’sbillforthepastyearisonmyfileofreceiptedaccountsatthismoment。\"

  \"Excuseme,sir,\"saysI,\"butthatprovesnothing。Milliners,I

  musttellyou,haveacertainrascallycustomwhichcomeswithinthedailyexperienceofouroffice。Amarriedladywhowishesitcankeeptwoaccountsatherdressmaker’s;oneistheaccountwhichherhusbandseesandpays;theotheristheprivateaccount,whichcontainsalltheextravagantitems,andwhichthewifepayssecretly,byinstallments,whenevershecan。Accordingtoourusualexperience,theseinstallmentsaremostlysqueezedoutofthehousekeepingmoney。Inyourcase,Isuspect,noinstallmentshavebeenpaid;proceedingshavebeenthreatened;

  Mrs。Yatman,knowingyouralteredcircumstances,hasfeltherselfdrivenintoacorner,andshehaspaidherprivateaccountoutofyourcash—box。\"

  \"Iwon’tbelieveit,\"sayshe。\"Everywordyouspeakisanabominableinsulttomeandtomywife。\"

  \"Areyoumanenough,sir,\"saysI,takinghimupshort,inordertosavetimeandwords,\"togetthatreceiptedbillyouspokeofjustnowoffthefile,andcomewithmeatoncetothemilliner’sshopwhereMrs。Yatmandeals?\"

  Heturnedredinthefaceatthat,gotthebilldirectly,andputonhishat。Itookoutofmypocket—bookthelistcontainingthenumbersofthelostnotes,andweleftthehousetogetherimmediately。

  Arrivedatthemilliner’s(oneoftheexpensiveWest—Endhouses,asIexpected),Iaskedforaprivateinterview,onimportantbusiness,withthemistressoftheconcern。ItwasnotthefirsttimethatsheandIhadmetoverthesamedelicateinvestigation。

  Themomentsheseteyesonmeshesentforherhusband。I

  mentionedwhoMr。Yatmanwas,andwhatwewanted。

  \"Thisisstrictlyprivate?\"inquiresthehusband。Inoddedmyhead。

  \"Andconfidential?\"saysthewife。Inoddedagain。

  \"Doyouseeanyobjection,dear,toobligingthesergeantwithasightofthebooks?\"saysthehusband。

点击下载App,搜索"The Queen of Hearts",免费读到尾