第17章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Queen of Hearts",免费读到尾

  Whenhe\"cameto,\"asthephrasegoes,hewasastartlingobjecttolookat,withhiscolorlessface,hissunkencheeks,hiswildblackeyes,andhislongblackhair。ThefirstquestionheaskedmeabouthimselfwhenhecouldspeakmademesuspectthatIhadbeencalledintoamaninmyownprofession。Imentionedtohimmysurmise,andhetoldmethatIwasright。

  HesaidhehadcomelastfromParis,wherehehadbeenattachedtoahospital;thathehadlatelyreturnedtoEngland,onhiswaytoEdinburgh,tocontinuehisstudies;thathehadbeentakenillonthejourney;andthathehadstoppedtorestandrecoverhimselfatDoncaster。Hedidnotaddawordabouthisname,orwhohewas,andofcourseIdidnotquestionhimonthesubject。

  AllIinquiredwhenheceasedspeakingwaswhatbranchoftheprofessionheintendedtofollow。

  \"Anybranch,\"hesaid,bitterly,\"whichwillputbreadintothemouthofapoorman。\"

  Atthis,Arthur,whohadbeenhithertowatchinghiminsilentcuriosity,burstoutimpetuouslyinhisusualgood—humoredway:

  \"Mydearfellow\"(everybodywas\"mydearfellow\"withArthur),\"nowyouhavecometolifeagain,don’tbeginbybeingdown—heartedaboutyourprospects。I’llanswerforitIcanhelpyoutosomecapitalthinginthemedicalline,or,ifIcan’t,I

  knowmyfathercan。\"

  Themedicalstudentlookedathimsteadily。

  \"Thankyou,\"hesaid,coldly;thenadded,\"MayIaskwhoyourfatheris?\"

  \"He’swellenoughknownallaboutthispartofthecountry,\"

  repliedArthur。\"Heisagreatmanufacturer,andhisnameisHolliday。\"

  Myhandwasontheman’swristduringthisbriefconversation。

  TheinstantthenameofHollidaywaspronouncedIfeltthepulseundermyfingersflutter,stop,goonsuddenlywithabound,andbeatafterwardforaminuteortwoatthefeverrate。

  \"Howdidyoucomehere?\"askedthestranger,quickly,excitably,passionatelyalmost。

  Arthurrelatedbrieflywhathadhappenedfromthetimeofhisfirsttakingthebedattheinn。

  \"IamindebtedtoMr。Holliday’sson,then,forthehelpthathassavedmylife,\"saidthemedicalstudent,speakingtohimself,withasingularsarcasminhisvoice。\"Comehere!\"

  Heheldout,ashespoke,hislong,white,bonyrighthand。

  \"Withallmyheart,\"saidArthur,takinghishandcordially。\"I

  mayconfessitnow,\"hecontinued,laughing,\"uponmyhonor,youalmostfrightenedmeoutofmywits。\"

  Thestrangerdidnotseemtolisten。HiswildblackeyeswerefixedwithalookofeagerinterestonArthur’sface,andhislongbonyfingerskepttightholdofArthur’shand。YoungHolliday,onhisside,returnedthegaze,amazedandpuzzledbythemedicalstudent’soddlanguageandmanners。Thetwofaceswereclosetogether;Ilookedatthem,and,tomyamazement,I

  wassuddenlyimpressedbythesenseofalikenessbetweenthem——notinfeaturesorcomplexion,butsolelyinexpression。Itmusthavebeenastronglikeness,orIshouldcertainlynothavefounditout,forIamnaturallyslowatdetectingresemblancesbetweenfaces。

  \"Youhavesavedmylife,\"saidthestrangeman,stilllookinghardinArthur’sface,stillholdingtightlybyhishand。\"Ifyouhadbeenmyownbrother,youcouldnothavedonemoreformethanthat。\"

  Helaidasingularlystrongemphasisonthosethreewords\"myownbrother,\"andachangepassedoverhisfaceashepronouncedthem——achangethatnolanguageofmineiscompetenttodescribe。

  \"IhopeIhavenotdonebeingofservicetoyouyet,\"saidArthur。\"I’llspeaktomyfatherassoonasIgethome。\"

  \"Youseemtobefondandproudofyourfather,\"saidthemedicalstudent。\"Isuppose,inreturn,heisfondandproudofyou?\"

  \"Ofcourseheis,\"answeredArthur,laughing。\"Isthereanythingwonderfulinthat?Isn’t_your_fatherfond——\"

  ThestrangersuddenlydroppedyoungHolliday’shandandturnedhisfaceaway。

  \"Ibegyourpardon,\"saidArthur。\"IhopeIhavenotunintentionallypainedyou。Ihopeyouhavenotlostyourfather?\"

  \"Ican’twelllosewhatIhaveneverhad,\"retortedthemedicalstudent,withaharshmockinglaugh。

  \"Whatyouhaveneverhad!\"

  ThestrangemansuddenlycaughtArthur’shandagain,suddenlylookedoncemorehardinhisface。

  \"Yes,\"hesaid,witharepetitionofthebitterlaugh。\"Youhavebroughtapoordevilbackintotheworldwhohasnobusinessthere。DoIastonishyou?Well,Ihaveafancyofmyownfortellingyouwhatmeninmysituationgenerallykeepasecret。I

  havenonameandnofather。ThemercifullawofsocietytellsmeIamnobody’sson!Askyourfatherifhewillbemyfathertoo,andhelpmeoninlifewiththefamilyname。\"

  Arthurlookedatmemorepuzzledthanever。

  Isignedtohimtosaynothing,andthenlaidmyfingersagainontheman’swrist。No。Inspiteoftheextraordinaryspeechthathehadjustmade,hewasnot,asIhadbeendisposedtosuspect,beginningtogetlight—headed。Hispulse,bythistime,hadfallenbacktoaquiet,slowbeat,andhisskinwasmoistandcool。Notasymptomoffeveroragitationabouthim。

  Findingthatneitherofusansweredhim,heturnedtome,andbegantalkingoftheextraordinarynatureofhiscase,andaskingmyadviceaboutthefuturecourseofmedicaltreatmenttowhichheoughttosubjecthimself。Isaidthematterrequiredcarefulthinkingover,andsuggestedthatIshouldsendhimaprescriptionalittlelater。Hetoldmetowriteitatonce,ashewouldmostlikelybeleavingDoncasterinthemorningbeforeI

  wasup。Itwasquiteuselesstorepresenttohimthefollyanddangerofsuchaproceedingasthis。Heheardmepolitelyandpatiently,butheldtohisresolution,withoutofferinganyreasonsorexplanations,andrepeatedtomethat,ifIwishedtogivehimachanceofseeingmyprescription,Imustwriteitatonce。

  Hearingthis,Arthurvolunteeredtheloanofatravelingwriting—case,whichhesaidhehadwithhim,and,bringingittothebed,shookthenote—paperoutofthepocketofthecaseforthwithinhisusualcarelessway。Withthepapertherefelloutonthecounterpaneofthebedasmallpacketofsticking—plaster,andalittlewater—colordrawingofalandscape。

  Themedicalstudenttookupthedrawingandlookedatit。Hiseyefellonsomeinitialsneatlywrittenincipherinonecorner。Hestartedandtrembled;hispalefacegrewwhiterthanover;hiswildblackeyesturnedonArthur,andlookedthroughandthroughhim。

  \"Aprettydrawing,\"hesaid,inaremarkablyquiettoneofvoice。

  \"Ah!anddonebysuchaprettygirl,\"saidArthur。\"Oh,suchaprettygirl!Iwishitwasnotalandscape——Iwishitwasaportraitofher!\"

  \"Youadmireherverymuch?\"

  Arthur,halfinjest,halfinearnest,kissedhishandforanswer。

  \"Loveatfirstsight,\"saidyoungHolliday,puttingthedrawingawayagain。\"Butthecourseofitdoesn’trunsmooth。It’stheoldstory。She’smonopolized,asusual;trammeledbyarashengagementtosomepoormanwhoisneverlikelytogetmoneyenoughtomarryher。ItwasluckyIheardofitintime,orI

  shouldcertainlyhaveriskedadeclarationwhenshegavemethatdrawing。Here,doctor,hereispen,ink,andpaperallreadyforyou。\"

  \"Whenshegaveyouthatdrawing?Gaveit?gaveit?\"

  Herepeatedthewordsslowlytohimself,andsuddenlyclosedhiseyes。Amomentarydistortionpassedacrosshisface,andIsawoneofhishandsclutchupthebedclothesandsqueezethemhard。

  Ithoughthewasgoingtobeillagain,andbeggedthattheremightbenomoretalking。HeopenedhiseyeswhenIspoke,fixedthemoncemoresearchinglyonArthur,andsaid,slowlyanddistinctly:

  \"Youlikeher,andshelikesyou。Thepoormanmaydieoutofyourway。Whocantellthatshemaynotgiveyouherselfaswellasherdrawing,afterall?\"

  BeforeyoungHollidaycouldanswerheturnedtome,andsaidinawhisper:\"Nowfortheprescription。\"Fromthattime,thoughhespoketoArthuragain,heneverlookedathimmore。

  WhenIhadwrittentheprescription,heexaminedit,approvedofit,andthenastonishedusbothbyabruptlywishingusgood—night。Iofferedtositupwithhim,andheshookhishead。

  Arthurofferedtositupwithhim,andhesaid,shortly,withhisfaceturnedaway,\"No。\"Iinsistedonhavingsomebodylefttowatchhim。HegavewaywhenhefoundIwasdetermined,andsaidhewouldaccepttheservicesofthewaiterattheinn。

  \"Thankyouboth,\"hesaid,aswerosetogo。\"Ihaveonelastfavortoask——notofyou,doctor,forIleaveyoutoexerciseyourprofessionaldiscretion,butofMr。Holliday。\"Hiseyes,whilehespoke,stillrestedsteadilyonme,andneveronceturnedtowardArthur。\"IbegthatMr。Hollidaywillnotmentiontoanyone,leastofalltohisfather,theeventsthathaveoccurredandthewordsthathavepassedinthisroom。Ientreathimtoburymeinhismemoryas,butforhim,Imighthavebeenburiedinmygrave。Icannotgivemyreasonformakingthisstrangerequest。Icanonlyimplorehimtograntit。\"

  Hisvoicefalteredforthefirsttime,andhehidhisfaceonthepillow。Arthur,completelybewildered,gavetherequiredpledge。

  ItookyoungHollidayawaywithmeimmediatelyafterwardtothehouseofmyfriend,determiningtogobacktotheinnandtoseethemedicalstudentagainbeforehehadleftinthemorning。

  Ireturnedtotheinnateighto’clock,purposelyabstainingfromwakingArthur,whowassleepingoffthepastnight’sexcitementononeofmyfriend’ssofas。Asuspicionhadoccurredtome,assoonasIwasaloneinmybedroom,whichmademeresolvethatHollidayandthestrangerwhoselifehehadsavedshouldnotmeetagain,ifIcouldpreventit。

  IhavealreadyalludedtocertainreportsorscandalswhichI

  knewofrelatingtotheearlylifeofArthur’sfather。WhileI

  wasthinking,inmybed,ofwhathadpassedattheinn;ofthechangeinthestudent’spulsewhenheheardthenameofHolliday;

  oftheresemblanceofexpressionthatIhaddiscoveredbetweenhisfaceandArthur’s;oftheemphasishehadlaidonthosethreewords,\"myownbrother,\"andofhisincomprehensibleacknowledgmentofhisownillegitimacy——whileIwasthinkingofthesethings,thereportsIhavementionedsuddenlyflewintomymind,andlinkedthemselvesfasttothechainofmypreviousreflections。Somethingwithinmewhispered,\"Itisbestthatthosetwoyoungmenshouldnotmeetagain。\"IfeltitbeforeI

  slept;IfeltitwhenIwoke;andIwentasItoldyou,alonetotheinnthenextmorning。

  Ihadmissedmyonlyopportunityofseeingmynamelesspatientagain。HehadbeengonenearlyanhourwhenIinquiredforhim。

  IhavenowtoldyoueverythingthatIknowforcertaininrelationtothemanwhomIbroughtbacktolifeinthedouble—beddedroomoftheinnatDoncaster。WhatIhavenexttoaddismatterforinferenceandsurmise,andisnot,strictlyspeaking,matteroffact。

  Ihavetotellyou,first,thatthemedicalstudentturnedouttobestrangelyandunaccountablyrightinassumingitasmorethanprobablethatArthurHollidaywouldmarrytheyoungladywhohadgivenhimthewater—colordrawingofthelandscape。ThatmarriagetookplacealittlemorethanayearaftertheeventsoccurredwhichIhavejustbeenrelating。

  TheyoungcouplecametoliveintheneighborhoodinwhichIwasthenestablishedinpractice。Iwaspresentatthewedding,andwasrathersurprisedtofindthatArthurwassingularlyreservedwithme,bothbeforeandafterhismarriage,onthesubjectoftheyounglady’spriorengagement。Heonlyreferredtoitoncewhenwewerealone,merelytellingme,onthatoccasion,thathiswifehaddoneallthathonoranddutyrequiredofherinthematter,andthattheengagementhadbeenbrokenoffwiththefullapprovalofherparents。Ineverheardmorefromhimthanthis。

  Forthreeyearsheandhiswifelivedtogetherhappily。AttheexpirationofthattimethesymptomsofaseriousillnessfirstdeclaredthemselvesinMrs。ArthurHolliday。Itturnedouttobealong,lingering,hopelessmalady。Iattendedherthroughout。Wehadbeengreatfriendswhenshewaswell,andwebecamemoreattachedtoeachotherthaneverwhenshewasill。Ihadmanylongandinterestingconversationswithherintheintervalswhenshesufferedleast。TheresultofoneofthoseconversationsI

  maybrieflyrelate,leavingyoutodrawanyinferencesfromitthatyouplease。

  TheinterviewtowhichIreferoccurredshortlybeforeherdeath。

  Icalledoneeveningasusual,andfoundheralone,withalookinhereyeswhichtoldmeshehadbeencrying。Sheonlyinformedmeatfirstthatshehadbeendepressedinspirits,butbylittleandlittleshebecamemorecommunicative,andconfessedtomethatshehadbeenlookingoversomeoldletterswhichhadbeenaddressedtoher,beforeshehadseenArthur,byamantowhomshehadbeenengagedtobemarried。Iaskedherhowtheengagementcametobebrokenoff。Sherepliedthatithadnotbeenbrokenoff,butthatithaddiedoutinaverymysteriousway。Thepersontowhomshewasengaged——herfirstlove,shecalledhim——wasverypoor,andtherewasnoimmediateprospectoftheirbeingmarried。Hefollowedmyprofession,andwentabroadtostudy。Theyhadcorrespondedregularlyuntilthetimewhen,asshebelieved,hehadreturnedtoEngland。Fromthatperiodsheheardnomoreofhim。Hewasofafretful,sensitivetemperament,andshefearedthatshemighthaveinadvertentlydoneorsaidsomethingtooffendhim。Howeverthatmightbe,hehadneverwrittentoheragain,andafterwaitingayearshehadmarriedArthur。Iaskedwhenthefirstestrangementhadbegun,andfoundthatthetimeatwhichsheceasedtohearanythingofherfirstloverexactlycorrespondedwiththetimeatwhichIhadbeencalledintomymysteriouspatientatTheTwoRobinsInn。

  Afortnightafterthatconversationshedied。IncourseoftimeArthurmarriedagain。OflateyearshehaslivedprincipallyinLondon,andIhaveseenlittleornothingofhim。

  IhavesomeyearstopassoverbeforeIcanapproachtoanythinglikeaconclusionofthisfragmentarynarrative。Andevenwhenthatlaterperiodisreached,thelittlethatIhavetosaywillnotoccupyyourattentionformorethanafewminutes。

  Onerainyautumnevening,whileIwasstillpracticingasacountrydoctor,Iwassittingalone,thinkingoveracasethenundermycharge,whichsorelyperplexedme,whenIheardalowknockatthedoorofmyroom。

  \"Comein,\"Icried,lookingupcuriouslytoseewhowantedme。

  Afteramomentarydelay,thelockmoved,andalong,white,bonyhandstoleroundthedoorasitopened,gentlypushingitoverafoldinthecarpetwhichhindereditfromworkingfreelyonthehinges。Thehandwasfollowedbyamanwhosefaceinstantlystruckmewithaverystrangesensation。Therewassomethingfamiliartomeinthelookofhim,andyetitwasalsosomethingthatsuggestedtheideaofchange。

  Hequietlyintroducedhimselfas\"Mr。Lorn,\"presentedtomesomeexcellentprofessionalrecommendations,andproposedtofilltheplace,thenvacant,ofmyassistant。WhilehewasspeakingI

  noticeditassingularthatwedidnotappeartobemeetingeachotherlikestrangers,andthat,whileIwascertainlystartledatseeinghim,hedidnotappeartobeatallstartledatseeingme。

  ItwasonthetipofmytonguetosaythatIthoughtIhadmetwithhimbefore。Buttherewassomethinginhisface,andsomethinginmyownrecollections——Icanhardlysaywhat——whichunaccountablyrestrainedmefromspeakingandwhichasunaccountablyattractedmetohimatonce,andmademefeelreadyandgladtoaccepthisproposal。

  Hetookhisassistant’splaceonthatveryday。Wegotontogetherasifwehadbeenoldfriendsfromthefirst;but,throughoutthewholetimeofhisresidenceinmyhouse,henevervolunteeredanyconfidencesonthesubjectofhispastlife,andIneverapproachedtheforbiddentopicexceptbyhints,whichheresolutelyrefusedtounderstand。

  IhadlonghadanotionthatmypatientattheinnmighthavebeenanaturalsonoftheelderMr。Holliday’s,andthathemightalsohavebeenthemanwhowasengagedtoArthur’sfirstwife。

  Andnowanotherideaoccurredtome,thatMr。Lornwastheonlypersoninexistencewhocould,ifhechose,enlightenmeonboththosedoubtfulpoints。Butheneverdidchoose,andIwasneverenlightened。HeremainedwithmetillIremovedtoLondontotrymyfortunethereasaphysicianforthesecondtime,andthenhewenthiswayandIwentmine,andwehaveneverseenoneanothersince。

  Icanaddnomore。Imayhavebeenrightinmysuspicion,orI

  mayhavebeenwrong。AllIknowisthat,inthosedaysofmycountrypractice,whenIcamehomelate,andfoundmyassistantasleep,andwokehim,heusedtolook,incomingto,wonderfullylikethestrangeratDoncasterasheraisedhimselfinthebedonthatmemorablenight。

  THESIXTHDAY

  ANoppressivelymildtemperature,andsteady,soft,settledrain——dismalweatherforidlepeopleinthecountry。MissJessie,afterlookinglonginglyoutofthewindow,resignedherselftocircumstances,andgaveupallhopeofaride。Thegardener,theconservatory,therabbits,theraven,thehousekeeper,and,asalastresource,eventheneglectedpiano,werealllaidundercontributiontohelpherthroughthetime。Itwasalongday,butthankstoherowntalentfortrifling,shecontrivedtooccupyitpleasantlyenough。

  Stillnonewsofmyson。Thetimewasgettingonnow,anditwassurelynotunreasonabletolookforsometidingsofhim。

  To—dayMorganandIbothfinishedourthirdandlaststories。I

  correctedmybrother’scontributionwithnoverygreatdifficultyonthisoccasion,andnumbereditNine。Myownstorycamenext,andwasthusaccidentallydistinguishedasthelastoftheseries——NumberTen。WhenIdroppedthetwocorrespondingcardsintothebowl,thethoughtthattherewouldbenownomoretoaddseemedtoquickenmyprevailingsenseofanxietyonthesubjectofGeorge’sreturn。Aheavydepressionhunguponmyspirits,andIwentoutdesperatelyintheraintoshakemymindfreeofoppressinginfluencesbydintofhardbodilyexercise。

  ThenumberdrawnthiseveningwasThree。Ontheproductionofthecorrespondingmanuscriptitprovedtobemyturntoreadagain。

  \"Icanpromiseyoualittlevarietyto—night,\"Isaid,addressingourfairguest,\"ifIcanpromisenothingelse。ThistimeitisnotastoryofmyownwritingthatIamabouttoread,butacopyofaverycuriouscorrespondencewhichIfoundamongmyprofessionalpapers。\"

  Jessie’scountenancefell。\"Istherenostoryinit?\"sheasked,ratherdiscontentedly。

  \"Certainlythereisastoryinit,\"Ireplied——\"astoryofamuchlighterkindthananywehaveyetread,andwhichmay,onthataccount,proveacceptable,bywayofcontrastandrelief,evenifitfailstoattractyoubyothermeans。Iobtainedtheoriginalcorrespondence,Imusttellyou,fromtheofficeoftheDetectivePoliceofLondon。\"

  Jessie’sfacebrightened。\"Thatpromisessomethingtobeginwith,\"shesaid。

  \"Someyearssince,\"Icontinued,\"therewasadesireatheadquarterstoincreasethenumbersandefficiencyoftheDetectivePolice,andIhadthehonorofbeingoneofthepersonsprivatelyconsultedonthatoccasion。Thechiefobstacletotheplanproposedlayinthedifficultyoffindingnewrecruits。TheordinaryrankandfileofthepoliceofLondonaresober,trustworthy,andcourageousmen,butasabodytheyaresadlywantinginintelligence。Knowingthis,theauthoritiestookintoconsiderationascheme,whichlookedplausibleenoughonpaper,foravailingthemselvesoftheservicesofthatproverbiallysharpclassofmen,theexperiencedclerksinattorney’soffices。

  Amongthepersonswhoseadvicewassoughtonthispoint,Iwastheonlyonewhodissentedfromthearrangementproposed。Ifeltcertainthatthereallyexperiencedclerksintrustedwithconductingprivateinvestigationsandhuntinguplostevidence,weretoowellpaidandtooindependentlysituatedintheirvariousofficestocareaboutenteringtheranksoftheDetectivePolice,andsubmittingthemselvestotherigiddisciplineofScotlandYard,andIventuredtopredictthattheinferiorclerksonly,whosediscretionwasnottobetrusted,wouldprovetobethemenwhovolunteeredfordetectiveemployment。Myadvicewasnottakenandtheexperimentofenlistingtheclerkswastriedintwoorthreecases。Iwasnaturallyinterestedintheresult,andinduecourseoftimeIappliedforinformationintherightquarter。Inreply,theoriginalsofthelettersofwhichIamnowabouttoreadthecopiesweresenttome,withanintimationthatthecorrespondenceinthisparticularinstanceofferedafairspecimenoftheresultsoftheexperimentintheothercases。Thelettersamusedme,andIobtainedpermissiontocopythembeforeIsentthemback。Youwillnowhear,therefore,byhisownstatement,howacertainattorney’sclerksucceededinconductingaverydelicateinvestigation,andhowtheregularmembersoftheDetectivePolicecontrivedtohelphimthroughhisfirstexperiment。\"

  BROTHERGRIFFITH’SSTORY

  ofTHEBITERBIT。

  _ExtractedfromtheCorrespondenceoftheLondonPolice_。

  FROMCHIEFINSPECTORTHEAKSTONE,OFTHEDETECTIVEPOLICE,TO

  SERGEANTBULMER,OFTHESAMEFORCE。

  London,4thJuly,18——。

  SERGEANTBULMER——Thisistoinformyouthatyouarewantedtoassistinlookingupacaseofimportance,whichwillrequirealltheattentionofanexperiencedmemberoftheforce。Thematteroftherobberyonwhichyouarenowengagedyouwillpleasetoshiftovertotheyoungmanwhobringsyouthisletter。Youwilltellhimallthecircumstancesofthecase,justastheystand;

  youwillputhimuptotheprogressyouhavemade(ifany)towarddetectingthepersonorpersonsbywhomthemoneyhasbeenstolen;andyouwillleavehimtomakethebesthecanofthematternowinyourhands。Heistohavethewholeresponsibilityofthecase,andthewholecreditofhissuccessifhebringsittoaproperissue。

  SomuchfortheordersthatIamdesiredtocommunicatetoyou。

  Awordinyourear,next,aboutthisnewmanwhoistotakeyourplace。HisnameisMatthewSharpin,andheistohavethechancegivenhimofdashingintoourofficeatonejump——supposingheturnsoutstrongenoughtotakeit。Youwillnaturallyaskmehowhecomesbythisprivilege。Icanonlytellyouthathehassomeuncommonlystronginteresttobackhimincertainhighquarters,whichyouandIhadbetternotmentionexceptunderourbreaths。

  Hehasbeenalawyer’sclerk,andheiswonderfullyconceitedinhisopinionofhimself,aswellasmeanandunderhand,tolookat。Accordingtohisownaccount,heleaveshisoldtradeandjoinsoursofhisownfreewillandpreference。YouwillnomorebelievethatthanIdo。Mynotionis,thathehasmanagedtoferretoutsomeprivateinformationinconnectionwiththeaffairsofoneofhismaster’sclients,whichmakeshimratheranawkwardcustomertokeepintheofficeforthefuture,andwhich,atthesametime,giveshimholdenoughoverhisemployertomakeitdangeroustodrivehimintoacornerbyturninghimaway。I

  thinkthegivinghimthisunheard—ofchanceamongusis,inplainwords,prettymuchlikegivinghimhushmoneytokeephimquiet。

  Howeverthatmaybe,Mr。MatthewSharpinistohavethecasenowinyourhands,andifhesucceedswithithepokeshisuglynoseintoourofficeassureasfate。Iputyouuptothis,sergeant,sothatyoumaynotstandinyourownlightbygivingthenewmananycausetocomplainofyouatheadquarters,andremainyours,FRANCISTHEAKSTONE。

  FROMMR。MATTHEWSHARPINTOCHIEFINSPECTORTHEAKSTONE。

  London,5thJuly,18——。

  DEARSIR——HavingnowbeenfavoredwiththenecessaryinstructionsfromSergeantBulmer,IbegtoremindyouofcertaindirectionswhichIhavereceivedrelatingtothereportofmyfutureproceedingswhichIamtoprepareforexaminationatheadquarters。

  Theobjectofmywriting,andofyourexaminingwhatIhavewrittenbeforeyousendittothehigherauthorities,is,Iaminformed,togiveme,asanuntriedhand,thebenefitofyouradviceincaseIwantit(whichIventuretothinkIshallnot)

  atanystageofmyproceedings。AstheextraordinarycircumstancesofthecaseonwhichIamnowengagedmakeitimpossibleformetoabsentmyselffromtheplacewheretherobberywascommitteduntilIhavemadesomeprogresstowarddiscoveringthethief,Iamnecessarilyprecludedfromconsultingyoupersonally。Hencethenecessityofmywritingdownthevariousdetails,whichmightperhapsbebettercommunicatedbywordofmouth。This,ifIamnotmistaken,isthepositioninwhichwearenowplaced。Istatemyownimpressionsonthesubjectinwriting,inorderthatwemayclearlyunderstandeachotherattheoutset;andhavethehonortoremainyourobedientservant,MATTHEWSHARPIN。

  FROMCHIEFINSPECTORTHEAKSTONETOMR。MATTHEWSHARPIN。

  London,5thJuly,18——。

  SIR——Youhavebegunbywastingtime,ink,andpaper。WebothofusperfectlywellknewthepositionwestoodintowardeachotherwhenIsentyouwithmylettertoSergeantBulmer。Therewasnottheleastneedtorepeatitinwriting。Besogoodastoemployyourpeninfutureonthebusinessactuallyinhand。

  Youhavenowthreeseparatemattersonwhichtowriteme。First,youhavetodrawupastatementofyourinstructionsreceivedfromSergeantBulmer,inordertoshowusthatnothinghasescapedyourmemory,andthatyouarethoroughlyacquaintedwithallthecircumstancesofthecasewhichhasbeenintrustedtoyou。Secondly,youaretoinformmewhatitisyouproposetodo。

  Thirdly,youaretoreporteveryinchofyourprogress(ifyoumakeany)fromdaytoday,and,ifneedbe,fromhourtohouraswell。Thisis_your_duty。Astowhat_my_dutymaybe,whenI

  wantyoutoremindmeofit,Iwillwriteandtellyouso。Inthemeantime,Iremainyours,FRANCISTHEAKSTONE。

点击下载App,搜索"The Queen of Hearts",免费读到尾