第18章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Provincial Letters",免费读到尾

  andthat,beforewritingmyletters,Ihadcomposedromances\"—I,whoneverreadoneinmylife,andwhodonotknowsomuchasthenamesofthosewhichyourapologisthaspublished?Whatcanbesaidinreplytoallthis,fathers,ifyoudonotmentionthenamesofallthesepersonsyoureferto,theirwords,thetime,andtheplace,except—Mentirisimpudentissime?

  Youshouldeitherbesilentaltogether,orrelateandproveallthecircumstances,asIdidwhenItoldyoutheanecdotesofFatherAlbyandJohnd’Alba。

  Otherwise,youwillhurtnonebutyourselves。Yournumerousfablesmight,perhaps,havedoneyousomeservice,beforeyourprincipleswereknown;

  butnowthatthewholehasbeenbroughttolight,whenyoubegintowhisperasusual,\"Amanofhonor,whodesiredustoconcealhisname,hastoldussomehorriblestoriesofthesesamepeople\"—youwillbecutshortatonce,andremindedoftheCapuchin’s\"Mentirisimpudentissime。\"Toolongbyfarhaveyoubeenpermittedtodeceivetheworld,andtoabusetheconfidencewhichmenwerereadytoplaceinyourcalumniousaccusations。Itishightimetoredeemthereputationofthemultitudeswhomyouhavedefamed。

  Forwhatinnocencecanbesogenerallyknown,asnottosuffersomeinjuryfromthedaringaspersionsofabodyofmenscatteredoverthefaceoftheearth,andwho,underreligioushabits,concealmindssoutterlyirreligiousthattheyperpetratecrimeslikecalumny,notinoppositionto,butinstrictaccordancewith,theirmoralmaxims?Icannot,therefore,beblamedfordestroyingthecreditwhichmighthavebeenawardedyou,seeingitmustbeallowedtobeamuchgreateractofjusticetorestoretothevictimsofyourobloquythecharacterwhichtheydidnotdeservetolose,thantoleaveyouinthepossessionofareputationforsinceritywhichyoudonotdeservetoenjoy。And,astheonecouldnotbedonewithouttheother,howimportantwasittoshowyouuptotheworldasyoureallyare!

  InthisletterIhavecommencedtheexhibition;butitwillrequiresometimetocompleteit。Publisheditshallbe,fathers,andallyourpolicywillbeinadequatetosaveyoufromthedisgrace;fortheeffortswhichyoumaymaketoaverttheblowwillonlyservetoconvincethemostobtuseobserversthatyouwereterrifiedoutofyourwits,andthat,yourconsciencesanticipatingthechargesIhadtobringagainstyou,youhaveputeveryoarinthewatertopreventthediscovery。LETTERXVI

  TOTHEREVERENDFATHERS,THEJESUITSDecember4,1656REVERENDFATHERS,Inowcometoconsidertherestofyourcalumnies,andshallbeginwiththosecontainedinyouradvertisements,whichremaintobenoticed。Asallyourotherwritings,however,areequallywellstockedwithslander,theywillfurnishmewithabundantmaterialsforentertainingyouonthistopicaslongasImayjudgeexpedient。Inthefirstplace,then,withregardtothefablewhichyouhavepropagatedinallyourwritingsagainsttheBishopofYpres,I

  begleavetosay,inoneword,thatyouhavemaliciouslywrestedthemeaningofsomeambiguousexpressionsinoneofhisletterswhich,beingcapableofagoodsense,ought,accordingtothespiritoftheGospel,tohavebeentakeningoodpart,andcouldonlybetakenotherwiseaccordingtothespiritofyourSociety。Forexample,whenhesaystoafriend,\"Giveyourselfnoconcernaboutyournephew;Iwillfurnishhimwithwhatherequiresfromthemoneythatliesinmyhands,\"whatreasonhaveyoutointerpretthistomeanthathewouldtakethatmoneywithoutrestoringit,andnotthathemerelyadvanceditwiththepurposeofreplacingit?

  Andhowextremelyimprudentwasitforyoutofurnisharefutationofyourownlie,byprintingtheotherlettersoftheBishopofYpres,whichclearlyshowthat,inpointoffact,itwasmerelyadvancedmoney,whichhewasboundtorefund。Thisappears,toyourconfusion,fromthefollowingtermsintheletter,towhichyougivethedateofJuly30,1619:\"Benotuneasyaboutthemoneyadvanced;heshallwantfornothingsolongasheishere\";

  andlikewisefromanother,datedJanuary6,1620,wherehesays:\"Youareintoogreathaste;whentheaccountshallbecomedue,IhavenofearbutthatthelittlecreditwhichIhaveinthisplacewillbringmeasmuchmoneyasIrequire。\"Ifyouareconvictedslanderersonthissubject,youarenolesssoinregardtotheridiculousstoryaboutthecharity—boxofSt。Merri。Whatadvantage,pray,canyouhopetoderivefromtheaccusationwhichoneofyourworthyfriendshastrumpedupagainstthatecclesiastic?

  Arewetoconcludethatamanisguilty,becauseheisaccused?No,fathers。

  Menofpiety,likehim,mayexpecttobeperpetuallyaccused,solongastheworldcontainscalumniatorslikeyou。Wemustjudgeofhim,therefore,notfromtheaccusation,butfromthesentence;andthesentencepronouncedonthecase(February23,1656)justifieshimcompletely。Moreover,thepersonwhohadthetemeritytoinvolvehimselfinthatiniquitousprocess,wasdisavowedbyhiscolleagues,andhimselfcompelledtoretracthischarge。

  Andastowhatyouallege,inthesameplace,about\"thatfamousdirector,whopocketedatonceninehundredthousandlivres,\"IneedonlyreferyoutoMessieursthecuresofSt。RochandSt。Paul,whowillbearwitness,beforethewholecityofParis,tohisperfectdisinterestednessintheaffair,andtoyourinexcusablemaliceinthatpieceofimposition。Enough,however,forsuchpaltryfalsities。Thesearebutthefirstrawattemptsofyournovices,andnotthemaster—strokesofyour\"grandprofessed。\"

  TothesedoInowcome,fathers;IcometoacalumnywhichiscertainlyoneofthebasestthateverissuedfromthespiritofyourSociety。Irefertotheinsufferableaudacitywithwhichyouhaveimputedtoholynuns,andtotheirdirectors,thechargeof\"disbelievingthemysteryoftransubstantiationandtherealpresenceofJesusChristintheeucharist。\"Here,fathers,isaslanderworthyofyourselves。HereisacrimewhichGodaloneiscapableofpunishing,asyoualonewerecapableofcommittingit。Toendureitwithpatiencewouldrequireanhumilityasgreatasthatofthesecalumniatedladies;togiveitcreditwoulddemandadegreeofwickednessequaltothatoftheirwretcheddefamers。Iproposenot,therefore,tovindicatethem;theyarebeyondsuspicion。Hadtheystoodinneedofdefence,theymighthavecommandedableradvocatesthanme。MyobjectinwhatIsayhereistoshow,nottheirinnocence,butyourmalignity。Imerelyintendtomakeyouashamedofyourselves,andtoletthewholeworldunderstandthat,afterthis,thereisnothingofwhichyouarenotcapable。Youwillnotfail,Iamcertain,notwithstandingallthis,tosaythatIbelongtoPort—Royal;

  forthisisthefirstthingyousaytoeveryonewhocombatsyourerrors:

  asifitwereonlyatPort—Royalthatpersonscouldbefoundpossessedofsufficientzealtodefend,againstyourattacks,thepurityofChristianmorality。Iknow,fathers,theworkofthepiousrecluseswhohaveretiredtothatmonastery,andhowmuchtheChurchisindebtedtotheirtrulysolidandedifyinglabours。Iknowtheexcellenceoftheirpietyandtheirlearning。

  For,thoughIhaveneverhadthehonourtobelongtotheirestablishment,asyou,withoutknowingwhoorwhatIam,wouldfainhaveitbelieved,nevertheless,Idoknowsomeofthem,andhonourthevirtueofthemall。

  ButGodhasnotconfinedwithintheprecinctsofthatsocietyallwhomhemeanstoraiseupinoppositiontoyourcorruptions。Ihope,withhisassistance,fathers,tomakeyoufeelthis;andifhevouchsafetosustainmeinthedesignhehasledmetoform,ofemployinginhisservicealltheresourcesIhavereceivedfromhim,Ishallspeaktoyouinsuchastrainaswill,perhaps,giveyoureasontoregretthatyouhavenothadtodowithamanofPort—Royal。Andtoconvinceyouofthis,fathers,I

  musttellyouthat,whilethosewhomyouhaveabusedwiththisnotoriousslandercontentthemselveswithliftinguptheirgroanstoHeaventoobtainyourforgivenessfortheoutrage,Ifeelmyselfobliged,notbeingintheleastaffectedbyyourslander,tomakeyoublushinthefaceofthewholeChurch,andsobringyoutothatwholesomeshameofwhichtheScripturespeaks,andwhichisalmosttheonlyremedyforahardnessofheartlikeyours:\"Implefacieseorumignominia,etquaerentnomentuum,Domine—Filltheirfaceswithshame,thattheymayseekthyname,OLord。\"Astopmustbeputtothisinsolence,whichdoesnotsparethemostsacredretreats。

  Forwhocanbesafeafteracalumnyofthisnature?Forshame,fathers!

  topublishinParissuchascandalousbook,withthenameofyourFatherMeynieronitsfront,andunderthisinfamoustitle,Port—RoyalandGenevainconcertagainstthemostholySacramentoftheAltar,inwhichyouaccuseofthisapostasy,notonlyMonsieurtheabbeofSt。Cyran,andM。Arnauld,butalsoMotherAgnes,hissister,andallthenunsofthatmonastery,allegingthat\"theirfaith,inregardtotheeucharist,isassuspiciousasthatofM。Arnauld,\"whomyoumaintaintobe\"adown—rightCalvinist。\"

  IhereaskthewholeworldiftherebeanyclassofpersonswithinthepaleoftheChurch,onwhomyoucouldhaveadvancedsuchanabominablechargewithlesssemblanceoftruth。Fortellme,fathers,ifthesenunsandtheirdirectorshadbeen\"inconcertwithGenevaagainstthemostholysacramentofthealtar\"(theverythoughtofwhichisshocking),howtheyshouldhavecometoselectastheprincipalobjectoftheirpietythatverysacramentwhichtheyheldinabomination?Howshouldtheyhaveassumedthehabitoftheholysacrament?takenthenameoftheDaughtersoftheHolySacrament?calledtheirchurchtheChurchoftheHolySacrament?HowshouldtheyhaverequestedandobtainedfromRometheconfirmationofthatinstitution,andtherightofsayingeveryThursdaytheofficeoftheholysacrament,inwhichthefaithoftheChurchissoperfectlyexpressed,iftheyhadconspiredwithGenevatobanishthatfaithfromtheChurch?

  Whywouldtheyhaveboundthemselves,byaparticulardevotion,alsosanctionedbythePope,tohavesomeoftheirsisterhood,nightanddaywithoutintermission,inpresenceofthesacredhost,tocompensate,bytheirperpetualadorationstowardsthatperpetualsacrifice,fortheimpietyoftheheresythataimsatitsannihilation?Tellme,fathers,ifyoucan,why,ofallthemysteriesofourreligion,theyshouldhavepassedbythoseinwhichtheybelieved,tofixuponthatinwhichtheybelievednot?andhowtheyshouldhavedevotedthemselves,sofullyandentirely,tothatmysteryofourfaith,iftheytookit,asthehereticsdo,forthemysteryofiniquity?Andwhatanswerdoyougivetotheseclearevidences,embodiednotinwordsonly,butinactions;andnotinsomeparticularactions,butinthewholetenorofalifeexpresslydedicatedtotheadorationofJesusChrist,dwellingonouraltars?Whatanswer,again,doyougivetothebookswhichyouascribetoPort—Royal,allofwhicharefullofthemostprecisetermsemployedbythefathersandthecouncilstomarktheessenceofthatmystery?Itisatonceridiculousanddisgustingtohearyoureplyingtotheseasyouhavedonethroughoutyourlibel。M。Arnauld,sayyou,talksverywellabouttransubstantiation;butheunderstands,perhaps,only\"asignificativetransubstantiation。\"True,heprofessestobelievein\"therealpresence\";

  whocantell,however,buthemeansnothingmorethan\"atrueandrealfigure\"?Hownow,fathers!whom,pray,willyounotmakepassforaCalvinistwheneveryouplease,ifyouaretoallowedthelibertyofpervertingthemostcanonicalandsacredexpressionsbythewickedsubtletiesofyourmodernequivocations?Whoeverthoughtofusinganyothertermsthanthoseinquestion,especiallyinsimplediscoursesofdevotion,wherenocontroversiesarehandled?AndyettheloveandthereverenceinwhichtheyholdthissacredmysteryhaveinducedthemtogiveitsuchaprominenceinalltheirwritingsthatIdefyyou,fathers,withallyourcunning,todetectinthemeithertheleastappearanceofambiguity,ortheslightestcorrespondencewiththesentimentsofGeneva。Everybodyknows,fathers,thattheessenceoftheGenevanheresyconsists,asitdoesaccordingtoyourownshowing,intheirbelievingthatJesusChristisnotcontainedinthissacrament;

  thatitisimpossiblehecanbeinmanyplacesatonce;thatheis,properlyspeaking,onlyinheaven,andthatitisastherealonethatheoughttobeadored,andnotonthealtar;thatthesubstanceofthebreadremains;

  thatthebodyofJesusChristdoesnotenterintothemouthorthestomach;

  thathecanonlybeeatenbyfaith,andaccordinglywickedmendonoteathimatall;andthatthemassisnotasacrifice,butanabomination。Letusnowhear,then,inwhatway\"Port—RoyalisinconcertwithGeneva。\"

  Inthewritingsoftheformerweread,toyourconfusion,thefollowingstatement:That\"thefleshandbloodofJesusChristarecontainedunderthespeciesofbreadandwine\";that\"theHolyofHoliesispresentinthesanctuary,andthatthereheoughttobeadored\";that\"JesusChristdwellsinthesinnerswhocommunicate,bytherealandveritablepresenceofhisbodyintheirstomach,althoughnotbythepresenceofhisSpiritintheirhearts\";that\"thedeadashesofthebodiesofthesaintsderivetheirprincipaldignityfromthatseedoflifewhichtheyretainfromthetouchoftheimmortalandvivifyingfleshofJesusChrist\";that\"itisnotowingtoanynaturalpower,buttothealmightypowerofGod,towhomnothingisimpossible,thatthebodyofJesusChristiscomprehendedunderthehost,andunderthesmallestportionofeveryhost\";that\"thedivinevirtueispresenttoproducetheeffectwhichthewordsofconsecrationsignify\";that\"JesusChrist,whilebeisloweredandhiddenuponthealtar,is,atthesametime,elevatedinhisglory;thathesubsists,ofhimselfandbyhisownordinarypower,indiversplacesatthesametime—inthemidstoftheChurchtriumphant,andinthemidstoftheChurchmilitantandtravelling\";that\"thesacramentalspeciesremainsuspended,andsubsistextraordinarily,withoutbeingupheldbyanysubject;andthatthebodyofJesusChristisalsosuspendedunderthespecies,andthatitdoesnotdependuponthese,assubstancesdependuponaccidents\";that\"thesubstanceofthebreadischanged,theimmutableaccidentsremainingthesame\";that\"JesusChristreposesintheeucharistwiththesameglorythathehasinheaven\";that\"hisglorioushumanityresidesinthetabernaclesoftheChurch,underthespeciesofbread,whichformsitsvisiblecovering;andthat,knowingthegrossnessofournatures,heconductsustotheadorationofhisdivinity,whichispresentinallplaces,bytheadoringofhishumanity,whichispresentinaparticularplace\";that\"wereceivethebodyofJesusChristuponthetongue,whichissanctifiedbyitsdivinetouch\";\"thatitentersintothemouthofthepriest\";that\"althoughJesusChristhasmadehimselfaccessibleintheholysacrament,byanactofhisloveandgraciousness,hepreserves,nevertheless,inthatordinance,hisinaccessibility,asaninseparableconditionofhisdivinenature;

  because,althoughthebodyaloneandthebloodalonearethere,byvirtueofthewords—viverborum,astheschoolmensay—hiswholedivinitymay,notwithstanding,betherealso,aswellashiswholehumanity,byanecessaryconjunction。\"Infine,that\"theeucharistisatthesametimesacramentandsacrifice\";andthat\"althoughthissacrificeisacommemorationofthatofthecross,yetthereisthisdifferencebetweenthem,thatthesacrificeofthemassisofferedfortheChurchonly,andforthefaithfulinhercommunion;whereasthatofthecrosshasbeenofferedforalltheworld,astheScripturetestifies。\"Ihavequotedenough,fathers,tomakeitevidentthattherewasnever,perhaps,amoreimprudentthingattemptedthanwhatyouhavedone。ButIwillgoastepfarther,andmakeyoupronouncethissentenceagainstyourselves。Forwhatdoyourequirefromaman,inordertoremoveallsuspicionofhisbeinginconcertandcorrespondencewithGeneva?\"IfM。Arnauld,\"saysyourFatherMeynier,p。93,\"hadsaidthat,inthisadorablemystery,thereisnosubstanceofthebreadunderthespecies,butonlythefleshandthebloodofJesusChrist,IshouldhaveconfessedthathehaddeclaredhimselfabsolutelyagainstGeneva。\"

  Confessit,then,yerevilers!andmakehimapublicapology。HowoftenhaveyouseenthisdeclarationmadeinthepassagesIhavejustcited?

  Besidesthis,however,theFamiliarTheologyofM。deSt。CyranhavingbeenapprovedbyM。Arnauld,itcontainsthesentimentsofboth。Read,then,thewholeoflesson15th,andparticularlyarticle2d,andyouwilltherefindthewordsyoudesiderate,evenmoreformallystatedthanyouhavedoneyourselves。\"Isthereanybreadinthehost,oranywineinthechalice?No:forallthesubstanceofthebreadandthewineistakenaway,togiveplacetothatofthebodyandbloodofJesusChrist,thewhichsubstancealoneremainstherein,coveredbythequalitiesandspeciesofbreadandwine。\"Hownow,fathers!willyoustillsaythatPort—Royalteaches\"nothingthatGenevadoesnotreceive,\"andthatM。Arnauldhassaidnothinginhissecondletter\"whichmightnothavebeensaidbyaministerofCharenton\"?

  SeeifyoucanpersuadeMestrezattospeakasM。Arnaulddoesinthatletter,onpage237。Makehimsaythatitisaninfamouscalumnytoaccusehimofdenyingtransubstantiation;thathetakesforthefundamentalprincipleofhiswritingsthetruthoftherealpresenceoftheSonofGod,inoppositiontotheheresyoftheCalvinists;andthatheaccountshimselfhappyforlivinginaplacewheretheHolyofHoliesiscontinuallyadoredinthesanctuary\"—asentimentwhichisstillmoreopposedtothebeliefoftheCalviniststhantherealpresenceitself;for,asCardinalRichelieuobservesinhisControversies(p。536):\"ThenewministersofFrancehavingagreedwiththeLutherans,whobelievetherealpresenceofJesusChristintheeucharist;theyhavedeclaredthattheyremaininastateofseparationfromtheChurchonthepointofthismystery,onlyonaccountoftheadorationwhichCatholicsrendertotheeucharist。\"GetallthepassageswhichI

  haveextractedfromthebooksofPort—RoyalsubscribedatGeneva,andnottheisolatedpassagesmerely,buttheentiretreatisesregardingthismystery,suchastheBookofFrequentCommunion,theExplicationoftheCeremoniesoftheMass,theExerciseduringMass,theReasonsoftheSuspensionoftheHolySacrament,theTranslationoftheHymnsintheHoursofPort—Royal,&c。;inoneword,prevailuponthemtoestablishatCharentonthatholyinstitutionofadoring,withoutintermission,JesusChristcontainedintheeucharist,asisdoneatPort—Royal,anditwillbethemostsignalservicewhichyoucouldrendertotheChurch;forinthiscaseitwillturnout,notthatPort—RoyalisinconcertwithGeneva,butthatGenevaisinconcertwithPort—RoyalandwiththewholeChurch。Certainly,fathers,youcouldnothavebeenmoreunfortunatethaninselectingPort—Royalastheobjectofattackfornotbelievingintheeucharist;butIwillshowwhatledyoutofixuponit。YouknowIhavepickedupsomesmallacquaintancewithyourpolicy;inthisinstanceyouhaveacteduponitsmaximstoadmiration。

  IfMonsieurtheabbeofSt。Cyran,andM。Arnauld,hadonlyspokenofwhatoughttobebelievedwithgreatrespecttothismystery,andsaidnothingaboutwhatoughttobedoneinthewayofpreparationforitsreception,theymighthavebeenthebestCatholicsalive;andnoequivocationswouldhavebeendiscoveredintheiruseofthetermsrealpresenceandtransubstantiation。

  But,sinceallwhocombatyourlicentiousprinciplesmustneedsbeheretics,andheretics,too,intheverypointinwhichtheycondemnyourlaxity,howcouldM。Arnauldescapefallingunderthischargeonthesubjectoftheeucharist,afterhavingpublishedabookexpresslyagainstyourprofanationsofthatsacrament?What!musthebeallowedtosay,withimpunity,that\"thebodyofJesusChristoughtnottobegiventothosewhohabituallylapseintothesamecrimes,andwhohavenoprospectofamendment;andthatsuchpersonsoughttobeexcluded,forsometime,fromthealtar,topurifythemselvesbysincerepenitence,thattheymayapproachitafterwardswithbenefit\"?Suffernoonetotalkinthisstrain,fathers,oryouwillfindthatfewerpeoplewillcometoyourconfessionals。FatherBrisaciersaysthat\"wereyoutoadoptthiscourse,youwouldneverapplythebloodofJesusChristtoasingleindividual。\"ItwouldbeinfinitelymoreforyourinterestwereeveryonetoadopttheviewsofyourSociety,assetforthbyyourFatherMascarenhas,inabookapprovedbyyourdoctors,andevenbyyourreverendFather—General,namely:\"Thatpersonsofeverydescription,andevenpriests,mayreceivethebodyofJesusChristontheverydaytheyhavepollutedthemselveswithodiouscrimes;that,sofarfromsuchcommunionsimplyingirreverence,personswhopartakeoftheminthismanneractacommendablepart;thatconfessorsoughtnottokeepthembackfromtheordinance,but,onthecontrary,oughttoadvisethosewhohaverecentlycommittedsuchcrimestocommunicateimmediately;because,althoughtheChurchhasforbiddenit,thisprohibitionisannulledbytheuniversalpracticeinallplacesoftheearth。\"Seewhatitis,fathers,tohaveJesuitsinallplacesoftheearth!Beholdtheuniversalpracticewhichyouhaveintroduced,andwhichyouareanxiouseverywheretomaintain!

  ItmattersnothingthatthetablesofJesusChristarefilledwithabominations,providedthatyourchurchesarecrowdedwithpeople。Besure,therefore,costwhatitmay,tosetdownallthatdaretosayawordagainstyourpracticeashereticsontheholysacrament。Buthowcanyoudothis,aftertheirrefragabletestimonieswhichtheyhavegivenoftheirfaith?Areyounotafraidofmycomingoutwiththefourgrandproofsoftheirheresywhichyouhaveadduced?Youought,atleast,tobeso,fathers,andIoughtnottospareyourblushing。Letus,then,proceedtoexamineproofthefirst。\"M。deSt。Cyran,\"saysFatherMeynier,\"consolingoneofhisfriendsuponthedeathofhismother(tom。i。,let。14),saysthatthemostacceptablesacrificethatcanbeoffereduptoGod,onsuchoccasions,isthatofpatience;thereforeheisaCalvinist。\"Thisismarvellouslyshrewdreasoning,fathers;andIdoubtifanybodywillbeabletodiscovertheprecisepointofit。Letuslearnit,then,fromhisownmouth。\"Because,\"saysthismightycontroversialist,\"itisobviousthathedoesnotbelieveinthesacrificeofthemass;forthisis,ofallothersacrifices,themostacceptableuntoGod。\"Whowillventuretosaynowthatthedonotknowhowtoreason?

  Why,theyknowthearttosuchperfectionthattheywillextractheresyoutofanythingyouchoosetomention,notevenexceptingtheHolyScriptureitself!Forexample,mightitnotbehereticaltosay,withthewisemaninEcclesiasticus,\"Thereisnothingworsethantolovemoney\";asifadultery,murder,oridolatry,werenotfargreatercrimes?Whereisthemanwhoisnotinthehabitofusingsimilarexpressionseveryday?Maywenotsay,forinstance,thatthemostacceptableofallsacrificesintheeyesofGodisthatofacontriteandhumbledheart;justbecause,indiscoursesofthisnature,wesimplymeantocomparecertaininternalvirtueswithoneanother,andnotwiththesacrificeofthemass,whichisofatotallydifferentorder,andinfinitelymoreexalted?Isthisnotenoughtomakeyouridiculous,fathers?Andisitnecessary,tocompleteyourdiscomfiture,thatIshouldquotethepassagesofthatletterinwhichM。deSt。Cyranspeaksofthesacrificeofthemassas\"themostexcellent\"ofallothers,inthefollowingterms?\"LettherebepresentedtoGod,dailyandinallplaces,thesacrificeofthebodyofhisSon,whocouldnotfindamoreexcellentwaythanthatbywhichhemighthonourhisFather。\"Andafterwards:

  \"JesusChristhasenjoinedustotake,whenwearedying,hissacrificedbody,torendermoreacceptabletoGodthesacrificeofourown,andtojoinhimselfwithusatthehourofdissolution;totheendthathemaystrengthenusforthestruggle,sanctifying,byhispresence,thelastsacrificewhichwemaketoGodofourlifeandourbody\"?Pretendtotakenonoticeofallthis,fathers,andpersistinmaintaining,asyoudoinpage39,thatherefusedtotakethecommuniononhisdeath—bed,andthathedidnotbelieveinthesacrificeofthemass。Nothingcanbetoogrossforcalumniatorsbyprofession。Yoursecondprooffurnishesanexcellentillustrationofthis。TomakeaCalvinistofM。deSt。Cyran,towhomyouascribethebookofPetrusAurelius,youtakeadvantageofapassage(page80)inwhichAureliusexplainsinwhatmannertheChurchactstowardspriests,andevenbishops,whomshewishestodegradeordepose。\"TheChurch,\"hesays,\"beingincapableofdeprivingthemofthepoweroftheorder,thecharacterofwhichisindelible,shedoesallthatshecando:shebanishesfromhermemorythecharacterwhichshecannotbanishfromthesoulsoftheindividualswhohavebeenonceinvestedwithit;sheregardstheminthesamelightasiftheywerenotbishopsorpriests;sothat,accordingtotheordinarylanguageoftheChurch,itmaybesaidtheyarenolongersuch,althoughtheyalwaysremainsuch,inasfarasthecharacterisconcerned—

  obindelebilitatemcharacteris。\"Youperceive,fathers,thatthisauthor,whohasbeenapprovedbythreegeneralassembliesoftheclergyofFrance,plainlydeclaresthatthecharacterofthepriesthoodisindelible;andyetyoumakehimsay,onthecontrary,intheverysamepassage,that\"thecharacterofthepriesthoodisnotindelible。\"ThisiswhatIwouldcallanotoriousslander;inotherwords,accordingtoyournomenclature,asmallvenialsin。Andthereasonis,thisbookhasdoneyousomeharmbyrefutingtheheresiesofyourbrethreninEnglandtouchingtheEpiscopalauthority。Butthefollyofthechargeisequallyremarkable;for,afterhavingtakenitforgranted,withoutanyfoundation,thatM。deSt。Cyranholdsthepriestlycharactertobenotindelible,youconcludefromthisthathedoesnotbelieveintherealpresenceofJesusChristintheeucharist。

点击下载App,搜索"The Provincial Letters",免费读到尾