第5章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"English Laws for Women in the Nineteenth Century",免费读到尾

  SirW。Follettwasastrangertome,butinmyemergencyIshowedthedocumentsfoundinthewriting—desktohim,andbyhisadviceIwasguidedinallthatfollowed。Byhisdirectioninquirieswerefirstmaderespectingthegentlemanwhohadoccasionedourimmediatequarrel,andwhohadbeenseenwithherthatmorning,andthenrespectingoneortwoothers,butnosufficientevidencewasfound。Thenanegotiationforaseparationwasenteredupon,anditwasnotforsomeweeksthattheevidenceofamanthathadbeeninmyservicesometimepreviouscametomyknowledge。Thatevidencewasdiscardedatthetrial;

  butcircumstanceshavesincecometomyknowledgewhichHewasnotcalled,becausehecouldhaveprovedthisplausiblestorytobeamostwickedfabrication。NoonewascalledwhocouldhaveprovedtheTRUTH。Page105

  compelmetobelievethathewasthewitnessofTRUTH。

  Itsuitedthedefendant’scounselinthatactiontogiveitapoliticalcomplexion,butIsolemnlydeclare,uponmyhonour,thatnotasinglepersonoftheToryoranyotherpartypersuadedmetobringit,andnocommunicationwhateverhadIwithLordWynfordoranyotherpersonconnectedwithpoliticsaboutuntilafterthetrialwasover。MrCurrie,mysolicitorfortheaction,willvouchforthis,andheisalsoawareofcertainsolicitationsmadebybothpartiesinpoliticsthatIwouldnotproceedwiththeaction;heisawarehowmywitnessesweremolestedandtamperedwithintown,andthatitwasattheirownrequestthatsomeofthemweresenttothecountry,wheretheywereneverthelessfollowedandpersecuted。

  Ifind,fromthereport,thatMrsNortonsaidonThursdaythatIhadclaimedthecopyrightsofherworksfromherpublishers;thisstatementIhavetodenyinthemostdirectandemphaticterms。Ihavenever,directlyorindirectly,madeanyclaimwhatevertohercopyrights,thebenefitofwhichshehadalwaysbeenallowedbymetoenjoywithoutletorhindrance,anduntilIwaspreparingforthistrialInevereveninquiredastotheamountofthem。Whatdidoccurwithrespecttohercopyrightswas,thatmysolicitor,toprovethatherincomehasexceeded1,500l。perannum,didinstituteaninquiryamongherpublishers,severalofwhomweresubpoenaedtoattend。Iheardherrefertohercopyrights,butdidnothearherusetheword\"claim\"。

  Ithoughtshereferredtotheinquiriesmysolicitorhadmade,andconsequentlyusedthewords,\"Mysolicitordid。\"Hadtheword\"claimed\"actuallyreachedmyears,Ishouldhavedoubtedtheiraccuracyinconveyingtomymindsogreatafalsehood。

  AmostabsurdandfalseimpressionwasgivenbyMrsNortonastomysignatureof\"Greenacre;\"thejokeinvolvedinsuchasignaturewasbutapoorone,butsheforgetstostatethatitoriginatedwithherself,byheradopting,inherletterstome,thenameof\"HannahBrown。\"Withregardtoanothermatter,Page106

  MrsNorton,inherlettertothe’Times,’usesthesewords:——\"Because,asIhavestated,ifitisnotavalidcontract,thecreditormaybeutterlycheatedofhismoney,if(whichGodforbid!)IshouldcopyMrNorton,andalsoflingoff,byaquibbleofthelaw,myliabilitytothem。\"MrsNorton,inthisquotation,referstothepleaofhercoverture;nowitsohappensthatwithinthelastfewweeksapoorman,PeterDooladdy,cametoandshowedmeanoticethathehadreceivedfromtheWestminsterCountyCourt,informinghimthatMrsNortonwouldpleadcovertureinanactionwhichhehadtherebroughtagainstherforwagesduetohim,andIunderstoodthatshehasgivenasimilarnoticetoseveralothersofhercreditors。

  LordMelbournepromisedmetheappointmentofpolicemagistratebeforehevisitedatourhouse,orbefore,Ibelieve,heevenknewMrsNorton。(!)

  LordEldonhadappointedmeCommissionerofBankruptsin1827,andwhensuchappointmentwasabolishedbytheconstructionoftheBankruptcyCourtin1830or1831,IconsideredthatIhadsomeclaimontheHomeSecretary,havingreceivednocompensationforthelossofmysituation。Imustaddtheacceptanceofthepolicemagistracynecessarilyinvolvedtherelinquishmentofmyprofession。

  MrTrail,thereceiverofmyrents,provedonThursdaythatmyincomefromeverysourcedidnotaverage2,400l。peryear。

  Itistrue,therefore,thattheagreementof1848,toallow500l。ayear,wasnotconditionalupontherelinquishmentofanallowancefromLordMelbourne’sestate。ItisnottruethatIeversaidorsuggestedthecontrary。ItistruethatafterLordMelbourne’sdeath,andwhenIwasinformedofsuchanallowance,IrequiredMrsNorton’ssolemnassurancethatshehadneverreceived,andwouldnotreceive,anincomefromsuchasource;thatatonetimethatsolemnassurancewasgiven;thatatanotherthebaresuggestionthatanysuchbenefactionfromLordMelbournehadbeenacceptedwastreatedasaninsult,andthatnevertheless,uponobtainingaccesstoherbankers’Page107

  books,IascertainedthatshehadactuallyreceivedthatallowancefromLordMelbourne’sestatefrom1849。

  ItisnottruethatIrefusedtoperformtheagreementof1848becauseitwasmadebetweenmanandwife;

  butitistruethattheagreement,havingbeenofatemporaryandnotofapermanentnature,andtheamountallowedunderitbeingnecessarilydependentupontheamountsofourrespectiveincomes,Idid,in1851,uponMrsNorton’sincomebeingincreasedby500l。ayearuponhermother’sdeath,whileminewas,fromvariouscauses,diminished,proposetoreducethe500l。to300l。,whichIwasafterwardswillingtoincreaseto400l。

  Itisalsotrue,thatdowntoMarchinthelastyear(1852),sincewhen,andfromtheyearprevious,theamountoftheallowanceshasbeenthesubjectofdiscussion,IallowedtoMrsNortontheundiminishedsumof500l。ayear;that,consequently,forseveralyearsshehas——andthatevenbyherownadmission——beeninthereceiptofanincomeofatleast1,500l。ayear,andalwayshashadanincomefarlargerinproportionthanmine;andyetshehasincessantlycontracteddebtswithnumeroushonestcreditors,verymanyofwhomareatthismomentunpaid,andinsteadofapplyingherabundantmeanstothepaymentofthesedebts,hasdriventhecreditorstoresorttome,oppressingmewithlitigationandcosts,andimpairingmyalreadycrippledmeans,whichshouldhavebeenappliedtothemaintenanceofmyselfandmytwosons,bothofthemjustenteringlife。ItisunderthesecircumstancesthatIaskonwhomitisthatthecoarseandseriouschargeofcheatingcreditorsmaybetrulymade?

  Iam,Sir,yourobedient,humbleservant,10WiltonPlace,Aug。23。

  G。C。NORTON。

  Thefirstpublicnoticeofthisastonishingseriesoffabrications,camefromMrLeman。Havingpointedouttheutterinaccuracyoftheportionthatcamewithinhisownknowledge,namely,thedrawingupofthecontract,heverycourteouslyproposedthatitshouldbecorrectedbyMrNortonPage108

  himself。Thatnotbeingcompliedwith,MrLemanaddressedtheeditorofthe’Times,’——brieflystating,thatwiththeexceptionthathehadpreparedthemortgage,——\"theentireparagraphwasuntrue。\"MrNorton’ssolicitorhavingattemptedsomeexplanationinreply,MrLemanpublishedacompletestatementofthedrawingoutofthecontract,togetherwiththecontractitself;andconcludedhisletterbyrequestingthosewhoreadit,todecideforthemselves,whethertheentireparagraph,withtheexceptionmade,wasorwasnot\"untrue。\"

  Itwasthenmyturntorepeltheaccusationspublishedbymyhusband。Imighthaveanswered,(asmybrother’ssolicitorhadansweredMrNorton’sadvertisementin1837;)\"thewholeofitisfalse;\"for,tocontradicteveryfalsehoodwouldhavebeentocontradicteveryline。Ileftmuchunnoticed。Myobjectwastokeepclearlyandsteadilytothisbroadgeneralcontradiction:——thatneitherourquarrelin1836orourdisputein1854,hadanythingwhatevertodowithLordMelbourne。Ileftunheeded,then,thecoldandstupidsneerwhichstampedmydistressinthecountycourtas\"acting\";andtheobservations(madeinalikespirit)astomygriefatfirstpartingwithmychildren,being\"apretencetoexcitepublicsympathy;\"thoughintheverysamesentence,MrNortonnarratesthelamentabledeathoftheyoungest,undercircumstancesthatmightwellwringthehardestheart。IleftunnoticedthewholefableoftheseizureofLordMelbourne’sletters,andthewickedinventionsrespectingmyMotherandBrother:bothdeceased。IlefttothecommonsenseofthosewhomightreadMrNorton’sletter,verymanyofhismanifestself—contradictions;

  suchascallingonhisreadersto\"judgeofhissurprise\"onfinding,\"onlytwoorthreeweeksago,\"thatIhadtheannuityfromLordMelbourne’sfamily,andofhisdisinclinationtocontinuemyallowance\"foronehour\"

  afterheknewthatfact;notperceiving,inhisblindefforttoprovemebase,insteadofhimself,——thathisowndataconfoundedhim:——thatthesimplestofhisreadersmightPage109

  ask,——\"howcamethatwhichyousayyouhadonlyknownthreeweeks,tobeyourreasonforbreachoffaithmorethanayearandahalfago?

  Howcomesthedateofyourbreachoffaithtobe,——nottheknowledgeofthatfact,buttheknowledgeofyourwife’slegacyfromhermother?HowcameyouprominentlytobringforwardthismatterofLordMelbourne’sunsecuredannuity,asthecauseofyourconductinMarch,1852,whenyounowassureus,youonlybecameawareofitwhileexaminingyourwife’sprivateaccountatherbankers,inAugust,1853?Youexaminedthataccountinordertodefendactionsbroughtbyyourwife’screditors?Youwerethenalreadydisputingthecontractatlawwithher?Onwhatplea?CertainlynotonthepleaofLordMelbourne’sannuity,foryousayyoudidnotknowshehadit。Youwerepreparingyourdefencewithoutthatadditionalfact?Youlearnedit,——toyourgreat\"surprise\",——onlytwoorthreeweeksbeforetheaction?Thatisyourstatement。Andthatbeingyourstatement,isitpossibleyoudonotsee,thatyouhaveprovedyourwife’scase?Thatyouhaveproved,thattheMelbourneannuitywasnotyourreason(ifindeed,anyreasoncouldjustifydishonesty);thathermother’slegacywasyourreason;andthatbeingjustlyconsciousoftheshameyourrealdefencewouldentailuponyou,yousubstitutedafictitiousdefence,whichyouthoughtmightthrowshameuponher;andprevent,byitsconfuseddetails,thatpubliccondemnationofyourfraud,whichyoufeltmustotherwiseincur。\"

  Therearefiftyothersuchdiscrepancies,butIwillnotenterintothem;IwillnotanswerMrNorton’slettertwice。IsolemnlydeclarehisassertionsrespectingLordMelbourne,mymother,mybrother,andmysons,tobeall,——altogether,andequally,UNTRUE;andasmysonscannotbeexpectedpubliclytocontradicthim,Icanonlyhopethatwhatissaidrespectingthem,willbeweighedinthescalewithallthatissaid(andutterlydisproved),ofothers。

  Iwillnotdiscusshiscruelmentionofthem:bitterasthetemptationis。IgivemyPage110

  answertoMrNorton’sletterasitappearedinthepapersatthetime。Itcontainssomuchrepetitionofwhathasbeenalreadymorefullyrecordedinthispamphlet,thatIprintitratherasarecordofwhatmyanswerwas,thanfromthenecessityofitsdelayingthereaderinthisplace。Iwouldmerelycallattentiontothepassagemarkedwiththreeasterisks***page120(disprovingMrNorton’sastonishingassertionthatLordMelbournegavehimhisMagistracybeforehewasacquaintedwithme);

  andIwouldbegespecialnoticeoftheletterswhichimmediatelyfollowmine。

  TotheEditorofthe’Times。’

  Sir,——OnWednesdaythe24thult。,alongletterfromMrNortonappearedinthecolumnsofthe’Times。’

  IdidnotexpectevertofeelthankfulforanythingMrNortonwouldsayofme;butIdofeelmostdeeplythankfulthathewroteandpublishedthatletter。Hehasnowdeliberatelygiventotheworld,onhisownauthority,andunderhisownsignature,thathistorywhichIhavealwaysrefrainedfromgiving,beyondthecircleofmyownfriends;andhehasthusgivenmeanopportunityofrefutingslander,ofwhichIshouldsoonerhaveavailedmyself,butthattodosocompletely,Ihavebeenobligedtolookthroughamassofpapersandcorrespondence,andIhavebeentooill,sincethedayIhadtoappearintheCountyCourttomaketherequisiteexertion。

  Ipassoverthechargebroughtagainstme,thereandinMrNorton’sletter,ofextravaganceinmyarrangementsforahomeformysonsandmyself。Thechargecomesillfromonewhoowesme687l。,andwhodoesnotevendenythedebt,butmerelysayshecannotbecompelledtopayit,because,aswasstatedinCourt,heisnotboundbylaw,butonly\"asamanofhonour。\"Ipasstheludicrousattempttofixmyfluctuatingincomeat1,500l。ayear,by\"setting\"myliterarygainsatapermanent500l。annually。WillMrNortonandhiscounselpayit,aswellas\"set\"it?Willtheyensuremehealth,strength,leisure,andtheframeofmindfitforsocalmanoccupation?WilltheyPage111

  statewhattheythinkmyincomefromliterarylabourforthepresentyearislikelytobe,intheturmoil,distress,andscandaltheyhavebroughtuponme?Ipassthemanifestmis—statementofMrNorton’sownincome,whichIcouldprove,bymymarriagesettlements,astatementofhisformerreceiverofrents,hisownletters,andmyownknowledge,tobenearlydoublewhatheasserteditwas。Withallthat,\"theworld\"hasnothingtodo;andifMrNortonhadconfinedhimselftoourpecuniarydispute,therewouldhavebeennonecessityforpubliccomplaintorprivatesorrow。

  ThechargeIpubliclybringagainstMrNorton(whohasbroughtsomanyagainstme)isafargraverchargethananyinjusticeinpecuniarymatters。Icomplain,thattwiceinmylifehehasendeavoured,onafalsepretence,torobmeofmyreputation。

  In1836Ihadaquarrelwithmyhusband。OurcauseofquarrelwaswhetherIshould,orshouldnot,takemychildrentothehouseofmybrother,whowouldnotreceivemyhusband。

  Ipersisted。Myhusbandbaffledmebysendingmychildrentothewomanwhohassincelefthimherproperty,whothreatenedtogivemeintothehandsofthepolicewhenIwenttoclaimthen,andIlefttownaloneformybrother’scountryseat。Suchbeingourrealquarrel,IchargeMrNortonwithcontrivingthatthewholeworldshouldbelieve(astheydidbelieve)

  thatmymisconducthadbrokenupourhome,thatIwasanunfaithfulwife,andthatmyloverwasLordMelbourne。HebroughtanactionagainstLordMelbourne。Thewitnessesforthatactionwereprovedontrialtobeofthelowestandmostdegradedclass。Thechiefwitnesswasadrunkendiscardedgroom,whowasthenarag—sellerinMonmouthstreet:bothheandotherswereprovedtohavebeensentdowntoLordGrantley’splace,andtohavereceivedaweeklystipendfromhisagentwhilethere。Thetrialwasbroughtin1836;nevertheless,noevidencewasofferedaftertheyear1833;theservantslivingwithusatthetimewerenotcalled;nothingwasheardbutthewitnessingoftherag—sellerPage112

  andhiscompanions,whoadmittedinCourtthattheyhadreceivedmoney。Inspiteofallwhichstrangeadvantages,andthefactthatawomanisnotallowedtodefendherselfintheseactions,theverdictwentagainstMrNorton。

  Inthispresentyearof1853

  Ihaveaquarrelwithmyhusband。Ourquarrelis,whetherIshall,orshallnot,becompelledtocedeaportionofmymother’sbequest。Irefuse。MrNortoninsists。Irashlycountonbeingcertaintoobtainacompulsoryfulfillmentofouragreement;whichIimaginedtobebinding。Ifindmyself,onmyreturntoEngland,withoutfundstomeetmyEnglishcreditors。I

  stoponeactionagainstmyhusbandatmyownexpense。IwritetoMrNorton’sownsolicitor,intheforlornhopethatMrNortonisactingagainstadvice。

  IcomeintoCourtagainstmywill,uponsubpoena,compelledtoappear,toprovethedebtandagreement。MrNortonmeetsmethere,inperson,andbycounsel,oncemoretofighthisbattleagainstmewithcrueltreachery,oncemoretoraisetheghostofthatdepartedslander,andtocontrivethatthewholeworldshallbelieve(astheydobelieve),thatLordMelbournewasagainthesubjectofourquarrel:thatsomepledge,stipulation,orpromisewasmadeandbrokenbyme,andthatthatisMrNorton’sexcuseforhisbreachofcovenant。Irebutthatimputationonoath,andbyprovedfacts;andMrNortonpublishes,inthe’Times’newspaper,twocolumnsofabuseofthedeadandliving,includingcoarseanecdotesofthemotherofhisgrownupsons,which,eveniftrue(whichtheyarenot),hehimselfdatesbacktothetimewhenwehad’\"anonlychild,\"thatis,twentyyearsago。Shalltheverdictnotoncemorebeagainsthim?

  Iwasyoungwhenthisslanderwasfirstraised;mychildrenwereinfants。Iwasoneofanumerousandaffectionatefamily;Ihadkindfriendsandagoodcause。Istruggledlikeadrowningpersonagainstdisgrace,andreachedtheshore。Alreadythesemiserableaffairswerehalf—forgottenbytheworld;andinliteraryoccupation,devotiontomysons,andthefirmfriendshipPage113

  ofthosewhoknewmyrealstory,Ithoughttohavespentthefutureofastormypast。MrNortonhasnotpermittedthis。Oncemorehehasdraggedmeintoshamefulpublicity;butonhisownletterIwillrestmyjustification,nowandforever!

  MrNortonsays,hecomesforward\"asamagistrate,andanadministratorofjustice,\"toprovehehasbeenjust,also,inhisprivateaffairs。Inthatcapacity,andwiththatview,heproceedstomakethefollowingadmissions:headmitsthatwedidnotpartonLordMelbourne’saccount;andthatbeforeheevermadeLordMelbournedefendantintheactionin1836,hehadalreadyendeavouredtoestablishacase,firstagainstonegentleman,andthen——IgiveMrNorton’sownprintedwords:——

  \"Andthenrespectingoneortwoothers,butnosufficientevidencewasfound。Thenanegotiationforaseparationwasenteredupon。\"

  Inallthatfollowed,hesayshewasguidedbytheadviceofSirW。Follett。SirW。Follettisdead;

  but,fortunately,hasleftonrecordhiscontradictionofthisfalsehood,asanyonemayascertainbyreferencetothe’Times’ofJune25,1836,whereitiscontradicted,onauthority,byMessrsCurrieandWoodgate。

  IhavealsoaprivateletterfromSirW。Follett(whomIwrotetoreproach),expresslyrepudiatingtheideaofhavingadvisedmyhusband。\"Iwashiscounsel,\"hesays,\"nothisadviser。\"Perhapsnothingcanbettermarktheopinionofthetrialof1836thantheanxietyshownbyallpartiestodisavowtheirshareinit。

  MrNortonadmitsthat——afterthispublictrial,andtheseprivateeffortstoestablishcourtcasesagainst\"oneortwoothers\"——\"Itistruethatin1837wecontemplatedareunion,\"

  andthatthemiserablejestbetweenuswas(onaccountofmyhavingfearedtomeethiminanemptyhouse,asheproposed),thatweadoptedinourcorrespondencethesignaturesofamanandwoman,theformerofwhomhadbeenhung,forluringthelattertohishouse,andtheremurderingher。

  Hefeelsthatthisrequiresalittleexplanation,andproceedstosay:——

  \"Myownconduct,Iadmit,atthattimewasweakandvacil—Page114

  latingintheextreme。IhadlovedhertomadnessforthreeorfouryearsbeforeImarriedher,andafterwewereunitedshehadallpoweroverme。\"

  Iwasaveryyounggirlatschool,whenMrNortonproposedforme。Iwasalwaysmaltreatedbyhimfromtheearliestperiodofourmarriage。Ipartedfromhimin1833,andin1835,asmyfamilycanwitness,forviolencesuchasisbroughtbeforepolice—courts;andIreturnedtohimonhisownpassionateentreatythatInot\"crush\"but\"forgivehim,\"andthathe\"wentonhiskneestomeforpardon。\"Iwassafeoutofhispower,andmyreputationunsullied,whenhemadethisprayer;Ireturned,andfivemonthsafterthisletterwewereagaindefinitivelyparted。Thatpartingwasfollowedbytheattemptpubliclytodisgraceme。Afterthatpublicdisgrace,hedid,asheadmits,askmetoreturntohim。Butthatisnotashewouldhavetheworldbelieve,hisonly\"vacillating\"attemptatreconciliation。Myhusband,whopretendstohavelovedmesotenderly,andthrownmeoffsocompletely,didneitheronenortheother。Hemaltreatedmewhilewithhim;andhehasbeeninalmostconstantcorrespondencewithme,andoccasionallyavisitoratmyhouse,downtothewinteroftheyear1850。Wouldanyonebelievethattwoyearsafter\"ourreunionwasrenderedimpossible,\"hewroteletterafterletterendeavouringtoarrangeforourlivingtogetheragain,andspeaksof\"shieldingmeinahusband’sarms?\"Thatatthetimehealludesto,hewasendeavouringtoresistmypetitiontotheChancellortoregainpossessionofmychildren;thathethengavehissolemnwordofhonourtoMrHardwicke,abrothermagistrate,thathehadnotbeenraisingafreshscandalagainstme;thatheneverventuredtodefendmypetitiontotheChancellor;thatinhisletters,twoyearssubsequently,hebegsme,withcoaxingexpressions,tocallinallcopiesofapamphletcontainingourstrangecorrespondence;andinoneoftheselettersof1842,speaksofhimselfas\"yourGeordieofformerandhappieryears!\"Thatnotonlythen,butinalltheyearssince,Icanproducelettersmoreorlessfriendlyandaffectionate;askingservicesofme;thankingmePage115

  forservinghim;announcingthemarriageofhissister;fullofphrasesofjestingandaffection;manybeginning\"DearCarry\"and\"DearestCarry;\"anxiousaboutme;complimentingme;asking\"howmytravellingalonecanbeobviated;\"finally(forIwearyovertheseinstancesofcaprice),inApril,1846,hebegins:——\"Yourkindletter,writteninthegoodoldspirit,whichshouldneverhavebeenbroken————;\"andonChristmas—day,1846,exactlytenyearsandsixmonthsafterthetrial,andsixyearsaftermypetitiontotheChancellor,hehopesmyhealthis\"crisplikethefrost\"——praisesmybrother——signshimself\"Yoursever\"——andinanotherletterbegsIwillembracetheboys\"forabsentmeaswellasforyourself!\"Isitpossibletoconceive,thatinthefaceofallthis,MrNortoncansodependonmynotansweringhim,astoventuretoprintsuchmis—statements?Isitpossiblehedoesnotseethattheyleavehiminthisposition:eitherhedisbelievesthesecalumnies,whichneverthelesshereiteratestomyinjurywhenitsuitshim;or,believingmetobeabadwoman,hewishesmetoreturnhome?

  Itisindeeddifficulttochoosewhichalternativeshallsavehishonour!

  TheadmissionshemakesrespectingthelateproceedingsintheCountyCourtareasextraordinaryashisassertions。

  Noonecanreadtheevidenceandnotconclude,thatMrNortonbrokefaithwithme,becauseIbrokesomestipulationmadewithhim,andthatthatstipulationwasrespectingmoneyfromLordMelbourne。Iwascross—examinedonthispointinamannerimpossibletoendure,byMrNorton’scounsel,whoputthequestiontomefivetimeswithlittlevariation,andwhenforthefifthtimeIhadanswered,onmyoath,thattherewasnosuchstipulation,saidsneeringly,\"Well,Iamboundtotakeyouranswer。\"NowreadMrNorton’sadmissioninhislettertothe’Times’:——

  \"Shewasquitecorrectincourtwhenshesworethathernon—receptionoftheannuityfromLordMelbourneformednopartoftheconditionsuponwhichthatagreementwascometo。

  Ineversaiditdid。\"……\"Itistrue,therefore,thattheagreementof1848,toallow500l。ayear,wasnotconditionalPage116

  upontherelinquishmentofanallowancefromLordMelbourne’sestate。ItisnottruethatIeversaidorsuggestedthecontrary。\"……

  \"Theconfusionthatprevailedatthetrialrendereditimpossibleformeeventoexplainthemattertomycounsel,andhencearosethatpartofthecross—examinationwhichimpliedthatapledgehadbeengivenbeforethesigningofthememorandum。\"

  MrNortonisunluckyinhischoiceoflegalassistance。WhenIsaidthatmycopyrightshadbeenclaimed——the\"benefitofwhich,\"hesays,\"shehasalwaysbeenallowedtoenjoy\"——hethrewtheblameonhissolicitor,whohadsubpoenaedthepublishers;andwhenIcomplainofbeingallbutaccusedofperjury,hesaysitwasthemistakeofhiscounsel,towhomhecouldnotexplainthematter——thoughhesatbyhisside,andsuggestedinanunder—tonealmosteveryquestionthatwasaskedmeinCourt。NeverthelessitiscertainMrNortondidmakethisassertion,whichhenowsayshedidnotmake。Hereistheprintedreport,asgiveninthepapers:——

  \"MrNorton——Theannuityof500l。wasgivenbymeonlyonthisbasis。Iwouldnothavegiventhissum,oronefarthing,ifshehadnotgivenmethemostsolemnassurancethatshewouldnotreceiveoneshillingfromLordMelbourne。\"

  \"MrsNorton——Istandhereonmyoath,andIsaythatthatisfalse。\"

  Thereportsmaybe,andare,inmanyrespects,verballyinaccurate;butMrNortonmadetheassertioninCourtwhichhenowdenieshavingmade;thatthewholecross—examinationturneduponit;thatallpubliccommentandopinionhasturneduponit;

  thatitstoodashisexcuseforbreakinghiscovenant;thatitwasatoncehisanswerandaccusation,inreplytoanyclaimuponhim,isincontrovertible;

  andIsoclearlyunderstoodit(aseveryoneelseunderstoodit)tobehisanswertothechargeofbreakingtheagreement,thatassoonasIhadreadovertheevidencenextmorning,Isentalettertothe’Times,’provingthat,asLordMelbournewasnotdeadatthetimetheagreementwasmade,thestipulationcouldnothaveexisted。MrNortonnowsayshenever\"saidorsuggestedthecontrary。\"Iwascruellyandinsultinglycross—examineduponit,butthatwasonlyPage117

  onaccountofcounselknowingnothingofthematter。Now,readMrNorton’sownaccountofthedrawingupofthisdisputedagreement。HeADMITS,thatbeingdesirousofborrowingthetrust—fundsettledonmeandmysonsincaseofmywidowhood,hefound——

  \"Thatthetrusteescouldnotlendthetrust—moneywithoutthepermissionofMrsNortonandmyselfinwriting,andheinformedme,further,thatshewouldnotgiveherpermissionunlessIconsentedtogiveheranadditionof100l。toherallowance,makingit500l。insteadof400l。Iwasdrivenintoacornerbythisunexpecteddiscovery,andIhadtosubmittotheaddition。\"

  Whataddition?ifasheaffirmsinthenextbreath,heknewtheagreement\"wasnotbinding,\"andthathecouldbreakitatpleasure?Andifitcouldbebrokenatpleasure,andboundnoone,whydidwesignit?Hehimselfestablishesthereasonwhy;

  andprovesbyhisownstatement,justgiven,thatinsteadofitsbeinganagreementbasedonthestipulationthatIshouldhavenootherresources,itwasamatterofbargain,forhisowninterest;andsogreatdidheconsidertheadvantagetohimself,thathewaswillingtogiveforit(ortoseemtogiveforit)anextra100l。ayearforlife!Inmakingthisapparentconcession,however,hesaysheknew,evenatthetime,thatitwasonlyapparent。HesaysthatIcertainlywishedtomakeit\"abindingdocument,byfindingtrustees,butfailedtodoso,asnotoneofherrelationsorfriendswouldbecomehersurety。\"Ibeg,onbehalfof\"relationsandfriends,\"

  tocontradictthis。Isignedwithoutsureties,becauseIreceivedfromSirF。Thesiger(who,atmyearnestrequest,consentedtoseeMrNortonathischambersonthisbusiness),aletterdated8August,1848,inwhichhestatedthatMrNortonwouldgivemeadeed,\"withoutrequiringguarantees。\"

  NorhadIpreviouslynamed,orthoughtofnaming,anybutonememberofmyfamily,whomIhadnotevenconsultedastohiswillingnesstobemixedupwithMrNorton’saffairs。

  Havinggivenhisaccountofthemakingofthecovenant,MrNortonthusgiveshisaccountofthebreakingofit:——

  Page118

  \"IlearntthatMrsNortonhadbeenleft500l。perannumbyhermother,fromwhomIwasnotawarethatshehadanyexpectations。Ithenproposedtoherareductionofherallowance,whichshewouldnotaccedeto;and,aftershehadreceivedhermother’slegacyandforsometimeenjoyedit,Ididreduceit\"……\"I

  did,in1851,uponMrsNorton’sincomebeingincreasedby500l。ayearuponhermother’sdeath,whileminewas,fromvariouscauses,diminished,proposetoreduceit。\"

  Byhisownadmission,then,nostipulationrespectingLordMelbournewasmade;andnomentionofhimwasmadeinMrNorton’slettertome;whichletterdistinctlystates,thatmybrother’ssolicitorhavinginformedhimIhadmymother’slegacy,thereforehewillbreaktheagreement。Hedoesnotsay,\"youhavehadmoneygiventoyoubyLordMelbourne’sfamily,thereforeIstopyourallowance。\"Hesays,\"youhavegotalegacyfromyourmother;shareitwithme,orIwillforceyoutoshareit,bynon—paymentofwhatIoweyou;\"norwasit\"afterIhadenjoyeditsometime,\"butonthecontrary,attheexactdateofthereceiptofmymother’sproperty,thatMrNortonfulfilledhisthreat:

  andasheexpresslysaysthathedidnotknow,tillhesawmybankers’

  account,thatIhadLordMelbourne’sbequest——headmitsthatmymother’sannuitywashisonlyreason。

  Nowthisagreement,aboutwhichsomuchhasbeensaid,wasbasedonthesinglestipulation,notthatIshouldbericher,butthatheshouldbepoorer;poorerbyonethousanda—year,beingthevalueoftheofficetowhichhewasnamedbyLordMelbourne。

  Mybeingrichercertainlydidnotmakehimpoorer;onthecontrary,atmymother’sdeath,thesmallportionIderivedfrommyfatherwenttohim,andnottome。Hegiveshisownaccountofmypreviousconductinmoneymatters;mostplausibly,andmostfalsely;theexactandwitnessedtruthbeing,thatduringthetwoyears1836and1837,IhadnotonesinglefarthingfromMrNorton;thathethenemployedSirJohnBayley,whohadbeenhiscounsel,toarbitrateastomyallowanceandallothermatters;thathewouldnotabidebythearbitration;madewhatallowancehepleased;andadvertisedme(toguardhimselffromfurtherliability)inthepublicpapers——Page119

  being,Ibelieve,theonlypersonofhisownrankinlifewhoeveradoptedsuchameasure。IcopytwosentencesfromadeclarationwithwhichSirJohnBayleyhaslatelyfurnishedme,incontradictionatonceofthewholefabricationrespectingmyconductinthesematters:——

  \"IwasappointedarbitratoronMrNorton’sbehalf,intheyear1837,havingbeencounselforhim;andthusbecameintimatelyacquaintedwiththecircumstancesofthesedisputes。

  MrNortongavemeatthattimeawrittenpromisetoabidebymydecision。

  Hebrokehispromise,andrefusedtoholdhimselfboundbythepledgesgiven。\"……\"IconsiderMrNorton’sconducttohiswife,sofarasithascomeundermyknowledgeandcognisance,tohavebeenmarkedwiththegrossestcruelty,injustice,andinconsistency。\"

  ItiswithpainIapproachthatpartofMrNorton’sletterinwhichhehaschosentomakereferencetoourson。Ithinkmysons’namesshouldhavebeenheldsacredinthisdrearyquarrel;whichbeganintheirchildhood,andwhichtheirmanhoodfindsunreconciled。MysonisnotyetinEngland;norwasheinEnglandatthetimeMrNortonstateshehadthesecommunicationswithhim。IutterlydenythatIevermadehimthechannelofafalsehoodtohisfather;andIdenythatIeversaidorimpliedthatitwas\"aninsult\"tobesupposedtobeaidedbyLordMelbourne’sfamily。Ididsay(andperhapsotherswillagreewithme)thatitwasthecoarsestofinsultswhenMrNortontalkedoftheseaffairstomyson;thatIrefusedtodiscussthemwithhim;thatIdeniedMrNorton’srighttoquestionme,hehavingboundhimself\"stringently,\"

  inwritingtomysolicitor,nevermoretointerfereinmyaffairsfromthedateoftheagreement;andMrLemanhasaletterfrommewrittenatthattime,statingthatIconsenttoMrNorton’sproposals——\"mainlybecauseitisintolerabletometohavemysontalkovermattersfromhisfather。\"

  ThatMrNortonprotestedafterwards,——eitherrespectingabequestfromLordMelbourne,ormymother’slegacy,——onlyprovesthetruthofmywarningtoMrLeman,thatifitwerepossibleforMrNortontofindanexcuseforbreakinghisword,hewouldbreakit;ashehaddonetoSirJohnBayley。

  Page120

  WithrespecttoLordMelbourne,——threeyearsafterthedateMrNortonhimselfassignstotheanecdotehehasthoughtfittopublish,hewritesthus,speakingofthewomanwhoafterwardslefthimtheYorkshireproperty,andwhohadinvitedhimtodine:——

  \"Isentheracivilexcuse,whichwasansweredbyathoroughlove—letter;indeeditishightimethatIshouldsanctiontoaremarkingworldyourpenchantforoldmen,bysufferingthisantiquefaux—pas。\"

  Thepost—markofthatletterisAugust8,1834。IdonotknowifMrNortonwillpersistthatitistheremarkofajealoushusband。InJanuary,andinFebruary,1836(thatis,onemonthbeforeourfinalseparation),MrNortonspeaksof\"theunparalleledkindnessofLordMelbourne;\"andstrenuouslyurgesmetowritetohimtopresstheappointmentofafriend。Iwillnotenterintothefabuloushistoryoftheletters;MrNortonforgetsthatashewasthen,byhisownadmission,occupiedon\"oneortwoother\"names,itcouldnotbeforeseenthatthesenotesfromLordMelbournewouldbeimportant;andthewholeofthatstatementisfalse。Withtheexceptionofmyself,mostofthepersonsMrNortonmalignsaredead,andcannotanswerhim。LordMelbourneisnolongerheretogivehiswordofhonourthatthemanheservedwhenlivinghasstatedthatwhichisuntrueofhismemory;butIcanveryclearlycontradictMrNortonastoonestatement,andIdosotoshowwhatcredencemaybegiventoothers。

  Becomingapparentlyuneasyastoanyremarkswhichmaybemadeontheaffectationoflookingwithabhorrenceonmyacceptanceofaid,whilehehimselfreceivesonethousandayearfromLordMelbourne’sappointment,MrNortonassertsasfollows:***

  \"LordMelbournepromisedmetheappointmentofpolicemagistratebeforehevisitedatourhouse,orbefore,Ibelieve,heevenknewMrsNorton。\"

  Andhegivesthisveryplausiblereason:

  \"LordEldonhadappointedmeCommissionerofBankruptsin1827,andwhensuchappointmentwasabolishedbytheconstructionoftheBankruptcyCourtin1830or1831,IconsideredthatIhadsomeclaimontheHomeSecretary,havingreceivednocompensationforthelossofmysituation。\"

  Page121

  Boththesesentencesaredirectlycontrarytotherealfacts。

  ByMrNorton’sexpresswishanddesire,IwroteatthattimenotonlytoLordMelbourne,buttoallthosefriendsIthoughtmightserveus。IwrotetoLordHolland,LordLansdowne,theDukeofDevonshire,andothers,tomakeinterestwithLordBrougham(thenLordChancellor)togetMrNortonalegalappointment。Thisnotappearingprobable,weaskedforaCommissionershipofExciseorCustoms。Wedidnotsucceedinthissecondrequestanymorethanthefirst;butwhenMrWyatt,apolicemagistrate,died,LordMelbournewrotetometoofferthevacantmagistracy。Onthe18thApril,1831,LordMelbournewrotemewordthattheChancellorhadsenthissecretarytoinquirerespectingthismatter;

  andhadintimatedthatheshouldexpectMrNortontoresignhisCommissionershipofBankrupts;LordMelbourneadded,\"thisisnotsoagreeable,butstillwastobeexpected,andisperhapsnotunfairinthesereformingtimes,andImentionitthatyoumaynotbesurprisedwhenyoureceivetheintelligence。\"

  MrNortonwasdisappointed,anddemurred;hedesiredtoholdbothappointments;IwroteagaintoLordMelbournetostatethis,andreceivedinreplythefollowingnote:

  \"HouseofLords,Quarter—pastFive。

  \"Takemyadvice,andmakeNortonwritealineimmediatelytotheLordChancellor,givinguphisCommissionership。

  Whatyoucannotkeep,itisalwaysbesttogiveupwithagoodgrace。——Yoursfaithfully,\"Melbourne。\"

  Thestatement,therefore,madebyMrNorton,isentirelyfictitious;andifInoticeit,itistoaskwhatreliancecanbeplacedonalltheothermis—statementsinwhichblindwrath,imperfectmemory,andutterirresolutionhaveinvolvedhim?

  MrNortoncallshispublishedlettera\"vindication:\"amanofkeenermoralperceptionswouldhavefelt,whenhewroteit,thathewasnotwritinghisDEFENCE——buthisCONFESSION。

  Frombeginningtoenditisatissueofdegradingadmissions,orincorrectassertions:ofwhichcontradiction,Iamthankfultosay,doesnotrestonmyhelplessdenial,butontheclearestdisproof。

  Page122

  MrNortonadmitsthatwedidnotpartonLordMelbourne’saccountin1836,butthathetookthen,ashetakesnow,anyslanderhecouldfind,toinvolvemeinundeservedshameanddisgrace。Headmitsthathesolicitedmyreturnafterthetrial,inafamiliar,jesting,andcaressingcorrespondence,——evenwhileherepeatsastruethegrossslandersof17yearsago。HeadmitsthathehadnostipulationwhateverwithmeaboutLordMelbourne,onthisdisputedagreement;andhedeniesthatheever\"saidorsuggested\"thathehadanysuchstipulation。

  Sucharehisadmissions。Iturntohisassertions。

  MrNorton’sappointmentwasnotgivenorpromisedbyLordMelbournebeforeheknewmeorvisitedatourhouse,but,onthecontrary,aftercorrespondenceandintimacy;anditwasnotgivenascompensationforthelossofhisCommissionershipofBankruptcy,onthecontrary,theChancellorinsistedoncontrollinghisownpatronage,andgavenoticethatMrNortonshouldnotbepermittedtoholdbothappointments。

  Ididnotputmyhusbandtoneedlesstormentandexpensebyextravaganceandactionsfrommytradespeople;

  onthecontrary,hebrokehissolemnwrittenpledgewithhisownreferee,SirJohnBayley,andadvertisedmeinthenewspapers,asSirJohnBayleycanprove。SirW。Follettdidnotadvisethetrial,orthemeasurestakenbyMrNorton;onthecontrary,hepubliclydisavowedhimassoonasthetrialwasover,astheletterofMessrsCurrieandWoodgateisextanttoprove。MrNortonhasnotprovedbyhisletterthathehasbeen\"justinhisprivateaffairs,\"butonthecontrary,hehasprovedhimselfascruellyunjustasanymaneverwas,bymeetingatrueclaimwithaseriesoflibellousaccusations,rakedupfromthepast,toslanderthelivingandthedead。

  Iamcontentthattheseaccusationsshouldbetakenattheirworth;MrNorton’swordhasbeentoorecklesslypledgedonmatterseasyofdisproof,tobetrustedwhereevidenceiswanting,andnothingpossiblebutdenial。Isayagain,thathenceforthandforever,IrestmyjustificationonthispublishedconfessionofMrNorton’s;onitsglaringcontradictionsinallmatterstoPage123

  whichitrefers;onitsstrangeadmissionsasregardshisconducttowardsme。Evenontheshowingofthatconfusedletter,ourstorystandsthus:——thatafterbringingadivorcetrialinwhichhehimselfsolittlebelievedthathewooedmehomeagainthenextyear,herevivestheslanderwhichanEnglishjury,thepledgedwordofthedeceased,andhisownrecalhadrefuted,withthebitterestexpressionsandfalseaccusationsbothagainsthiswifeandhisdeadpatron。Thathehasdonethisinthecourseofdefencetoacommonactionfordebt;thesimplequestionbeing,whetherhewasorwasnotboundtoprovideandsetapartforabodyoftradesmenthesumof687l。,thesecurityforsuchsumbeinganagreementdrawnoutformallybyasolicitor;athisownurgentrequest;toprocureanarrangementhedesired;signedbyhisownhand;andwitnessedbytwootherpersons。

  Thathecannotassertthathehadanystipulationwhateverwithme,respectingLordMelbourne;myexpectationsfrommymother;ormyliteraryresources(allthreeofwhichhegaveashisexcuse);neithercanhedeny,thatastheagreementembracedthecontingencyofhisbecomingLordGrantley,itwasintendedtobepermanent。Icomplainthattheoriginalsimplequestionhasbeencunninglylostandcovered,bytheoverwhelmingscandalofMrNorton’sfalsedefence。Iresent,nothistreacheryatthebrokenagreement,buthisattempttoraisethelaidghostofadeadslandertoshameme。

  Iresisteditwithpassionatedespair,because,letawomanstruggleasshewill,fairfameisblotted,andfairnameislost,notbythefact,buttheaccusation;andIfeelitmorenoweventhanin1836,becausethenmychildrenwereinfantsanditcouldnotgrievethem。ThosewhohavecommentedontheexasperationwithwhichIansweredinCourt,woulddowelltorememberthatIstoodthere,answeringquestionsonoathwhichhadnopossiblebearingonthecase;wellknowingthosequestionstobeputwiththeexpressviewandpurposeofdefamingme;knowingthechargesimpliedbythosequestionstobefalse;knowing(themostdespairingknowledgeofall)thatMrNortonPage124

  knewtheywerefalse,evenwhileheputthem;andthat,insteadofbeingallowedtoprovethedebtandagreement,Iwasoncemorebeinginsultedwiththeechoofthetrialof1836,withaslittlejustcausefortheinsult。

  Itissaid,whyallthisscandalforamiserablematterofafewhundredpounds?betteranysacrificethansuchastruggle。Verytrue;butwhenthispettystrugglewasundertaken,nohumanbeingcouldhaveforeseenthefalsehoodwithwhichitwastobemet,andoutofwhichthisscandalwastogrow。Others,judgingwherenonecanjudgewhodonotknowourhistory,wonderIdidnotquietlytakewhatMrNortonassertsheoffered。Forthat,IcanonlyappealtoSirJohnBayley,andtotheevidenceofMrNorton’spresentconduct。IfMrNortonwouldnotbeboundbyhiswrittenpledgegiventoSirJohnBayleyin1837,norbytheformaldocumentdrawnupbyMrLemanin1848,isitcrediblethathewouldbeboundbyamereassertionthathewouldorwouldnotplacesuchandsuchsums?

  Ihavedone。Therewillalwaysbethosetowhomaslanderisprecious;andwhocannotbeartohaveitrefuted。Therearealsothoseinwhoseeyestheaccusationofawomanishercondemnation,andwhocarelittlewhetherherstorybefalseortrue,solongasthereisorwasastoryabouther。Butjusterminds,whowillpauseandreviewthecircumstancesMrNortonhimselfhaspublished,willperhapsthinkthefateofthatwomanahardone,——whomneithertheverdictofajury,northesolemndenialofavoicefromthedead,northepetitionofherhusbandforareconciliationandoblivionofthepast,canclearfromachargealwaysandutterlyuntrue。Ididnotdeservethescandalof1836,andIdonotdeservethescandalof1853。LordMelbournedidnottemptmethentobreakmyweddedfaith;andhisnamehasnotnowbeenthegroundofabrokenstipulation。OnMrNorton’sownletterIamcontentthatpeopleshouldjudgeusboth。Manyfriendshavewishedmetopassoverthatletterindisdainfulsilence,asrefutingitself;andperhaps,ifIwerehappyenoughtobeobscureandunknown,thatwouldbemyPage125

  course。ButIhaveapositionseparatefrommywoman’sdestiny;

  Iamknownasawriter;andIwillnotpermititthatMrNorton’slettershallremainontheJournalsofGreatBritain,astheuncontradictedrecordofmyactions。Iwill,asfarasIamable,defendanamewhichmighthavebeenonlyfavourablyknown,butwhichmyhusbandhasrenderednotorious。

  ThelittleworldofmychancereadersmaysayofmeafterIamdeadandgone,andmystrugglesoverandforgotten——\"Thewomanwhowrotethisbookhadanunhappyhistory;\"buttheyshallnotsay——\"Thewomanwhowrotethisbookwasaprofligateandmercenaryhypocrite。\"Sincemyonegiftofwritinggivesmefriendsamongstrangers,Iappealtotheopinionofstrangersaswellasthatoffriends。Since,inhoweverboundedandnarrowadegree,thereisachancethatImayberememberedafterdeath,Iwillnothavemywholelifemisrepresented。Letthosewomenwhohavethetruewoman’slot,ofbeingunknownoutofthecircleoftheirhomes,thankGodforthatblessing:itisablessing;butforme,publicityisnolongeramatterofchoice。Defenceispossibletome——notsilence。AndImustremindthosewhothinktherightofahusbandsoindefeasible,thatawifeoughtrathertosubmittothemartyrdomofherreputation,thanbejustifiedathisexpense,thatIhaverefrained。AllIstatenow,Imighthavestatedatanytimeduringthepastunhappyyears;andIneverdidpubliclystateittillnow——now,whenIfindMrNortonslanderingthemotherofhissons,bycoarseanecdotessignedwithhisnameandpublishedbyhisauthority;

  endeavouringthustooverwhelmmewithinfamy,fornooffencebutthatofhavingrashlyassertedaclaimuponhim,whichwasfoundnottobevalidinlaw,butonlybindingonhim\"asamanofhonour。\"

  CAROLINENORTON

  MrNortonansweredthatletter。Heanswereditbyadmitting(whatindeedhecouldnotdeny)thefalsehoodrespectingtheappointmentLordMelbournegavehim,whichIhaddisprovedbyLordMelbourne’sownletters;hecalledthatbold,cunning,anddeliberateexplanationofhisacceptanceofPage126

  favours,a\"mistake。\"Hesaid:——\"Ihadnot,atthetimeofwritingmyformerletter,refreshedmymemorybyreferencetodocumentsconnectedwiththispoint,and,inwritingaboutatransactionwhichhappenedupwardsof22yearsago,IwasledintothismostunintentionalMISTAKE。\"

  Buthereiteratedother\"mistakes\"aboutothertransactions,whichhappenednotsomanyyearsago。Hepublished(toprovethathehadbroughttheactionagainstLordMelbournebySirW。Follett’sadvice)minutesofaconsultationnotedbyhissolicitor,MrCurrie:inwhichMrCurrieadmitted,thatSirW。Follettsaid,hedoubtedmuchifaverdictcouldbegot,aswitnessesofthedescriptionMrNortonhadprocured\"weresolikelytobreakdownoncross—examination;\"thatitwouldbe\"importanttoprove,byabetterclassofwitnesses,\"theextremeintimacywithLordMelbourne;andthataconferencehadbeenafterwardsheld,astothenecessityoftakingsomestep,ratherthanadmit(bynotproceeding)thatthechargewasgroundless。

  Onsoslenderachancedidthemock—trialturn!

  MrNortonalsopublishedtheopinionsandlettersofSirJohnBayleyatandafterthetrial;toprove,ashesaid,thatSirJohn’sopinionwasthenatvariancewiththeonerecentlyexpressedinmyfavour。SirJohnwasinScotlandwhenthissecondbatchofslandersappeared;Ithereforewrotetohim;and,afterbrieflycommenting,myself,onMrNorton’sfreshattack,Ire—printedthispublicdenialmadeatthetime,todisproveSirW。Follett’sshareinatransactionhehadexpresslydisclaimed。

  Extractfromthe’Times’

  ofJune25,1836。——

  \"TotheEditorofthe’Times。’

  \"Sir,——Havingseeninthe’Times’ofthismorningthattheactionof’Nortonv。LordMelbourne’wasadvised’bytheableanduprightcounselwhoconductedit,’wethinkitisduetoSirWilliamFolletttostatethattheactionwasNOTbroughtunderhisadvice;andthatalthoughhewasretainedsofarbackasthe25thofAprillast,theevidencewasnotincompletestateforPage127

  hisbrieftobedeliveredtohimuntilthe14thofJuneinst。,andwhennocoursewasopentothepartiesbuttoproceedwiththetrialofthecause,whichhadbeenfixedforthepresentsittings。

  \"Weare,Sir,yourmostobedientservants,(Signed)\"CURRIEandWOODGATE。

  \"Lincoln’sinn,June25,1836。\"

  SirJohnBayleyansweredmyappealtohim,asIhadhopedandexpected;hecameforwardandpubliclycontradicted,inhisownperson,thetissueofmis—statementsbywhichMrNortonsoughttocrushme;andIconsiderthatIowetothatmanlyandfrankupholding,theonlyapproachtojusticeIhaveeverbeenabletoobtain。Igivehisletter,asitappearedinthejournalsoftheday。

  \"TotheEditor。

  \"Sir,——AbsencefromLondon,andasevereprivatesorrow,havepreventedmysoonernoticingcertainletterswhichhavelatelyappearedinthepublicjournals,inwhichmynamehasbeenmostimproperlyintroducedbyMrNorton,whohasthoughtfittopublishhiscopyofacaselaidbeforemeformyopinion,in1836,andaletterofminetohissolicitor,dated9thJan,。1837。HepublishesthesedocumentstoprovethatmyopinionthenwasatvariancewithonewhichIhadmorerecentlyexpressed;namely,thathisconducttohiswife’hasbeenmarkedwiththegrossestcruelty,injustice,andinconsistency。’

  IfMrNorton’sremarksonthealterationinmyopinionshadbeenmerelyintendedtoimpeachmyjudgment,Ishouldnothavecondescendedtonoticethem;butasheintendsthepublictoinferthatMrsNortonmaybeunworthyofthelateropinionwithcircumstanceshaveleadmetoform,andhehimselfundeservingofthecensureIpasseduponhisconducttowardsher,IconsiderIwouldbeactingthepartofacoward,ifIrefrainedfromcomingforwardtostatethetruth,howeverdisagreeablethisenforcedpublicitymaybe,——nay,mustbe,——toanymanwhohasmerelyendeavouredtodohisdutyfairlyandfearlessly,asagentlemanandamanofhonour,betweenpartiesutterlyunconnectedwithhim。

  Page128

  \"IfMrNorton’sobjectinpublishingmyletterandopinionhadbeenthedevelopmentoftruth,hewouldnothaveleftunstated,factswhichclearlyaccountformychangeofopinion。Ashehasthoughtfittosuppressthesefacts,Iwillsupplythem。

  \"Whentheopinionofthe3rdOctober,1836,andtheletterofthe9thJanuary,1837,werewrittenbyme,Iwasactingashiscounsel;andonhisexpartestatements,inthefirmbeliefthateveryassertionhemadetomewastrueandcapableofproof,IwrotethatletterandIgavethatopinion。

  \"Sometimeintheyear1837,andsubsequentlytomylettertoMrCurrie,mypositionwaschanged。I

  ceasedtobeMrNorton’scounsel,andallpreviousattemptsatreconciliationorarrangementbetweenhimandMrsNortonhavingfailed,I,atMrNorton’searnestsolicitation,tookuponmyselfthearduousandthanklessofficeofarbitrator,providingthatMrsNortonwouldpermitmetoactinthatcapacityonherbehalf。Ididnotexpectthatshewouldeverconsenttothis,fromthepositionIhadheldascounselforherhusband,andtheimpressionshenecessarilymusthaveentertainedthatIwasprejudicedagainsther。Toherhonourandcredit,however,sheatonceaccededtoMrNorton’srequest。Ireceivedbothfromherandherhusbandwrittenassurancesthattheywouldabidebymydecision,whateveritmightbe,andonthesetermsIenteredonmydifficulttask。Ithen,forthefirsttime,learntMrsNorton’ssideofthequestion。Ifound(notfromherassertions,butbydocumentaryproofsinherpossession)thatIhadbeenadvisingMrNorton,notonhisrealcase,butonaseriesofinventedfableswhichhehadstrungtogetherandconsultedmeupon。NearlyeverystatementhehadmadetometurnedouttobeUNTRUE。IfoundMrsNortonanxiousonlyononepoint,andnearlybroken—heartedaboutit;namely,therestorationofherchildren。Shetreatedherpecuniaryaffairsasamatterofperfectindifference,andleftmetoarrangethemwithMrNortonasIthoughtfit。Ifoundherhusband,onthecontrary,anxiousonlyaboutthepecuniarypartofthearrangement,andsoPage129

  obviouslymakingtheloveofthemotherforheroffspringameansofbarterandbargain,thatIwrotetohimIcouldbe’nopartytoanyarrangementwhichmadeMoneythepriceofMrsNorton’sfairandhonourableaccesstoherchildren。’Ifoundhishistoryofherexpensesandextravagancestobeuntrue;andthatevenwhilehemadethatcomplaint,hehaddetainedallherwardrobe,jewellery,andbooks;inshort,everyarticleofherpersonalproperty,underthreatofsellingthem。Iadvisedthatthesethingsshouldbegivenup,butMrNortonwouldnotconsenttodoso。ItoldhimfranklyIdidnotthinkheoughtevertohaveretainedthem。IfoundMrsNortonhadofferedtopayherownbills,andthatMrNorton’ssolicitorhadreplied,thattherewasnoundertaking,evenifshedidpayherbills,thatherpropertywouldbereturnedtoher。Ifound,underMrNorton’sownhandwriting,confessionsofthegrossestpersonalviolencetowardshiswife,andthatononeoccasionhehadkickedthedrawing—roomdoorfromitshinges,anddraggedheroutoftheroombyforce——shebeingthenenceinteofheryoungestson。Iwrotetohimtosay,that,inspiteoftheseinjuries(supportedbytheclearestpossibleproofunderhisownhandwriting)IfoundMrsNorton’reasonable,’——’tractable,’——’veryforbearing,indeedinherexpressionstowardshim,’——anxioustosatisfyhim,’forthechildren’ssake;’writingtome,insteadofabusinghim,thatshedesired’heartily,vainly,andsorrowfully,tobeatpeacewiththechildren’sfather。’Ifoundthatthetakingawayofthosechildrenhadbeentherealgroundofquarrel,andthatnotonlyMrNortonthrewtheblameofthesubsequenttrialonhisadvisors,anddeclaredthatthetrialwasbrought’againsthisjudgment,’butthatoneofhisangriestgroundsofcomplaintagainsthiswifewas,thatshehadsaidshe’neverwouldreturntohim;’that,asheexpressedit,shedidnot’honestlyintendtoreturntohim,’whenheaskedher;thathissisterandotherfriendshadtoldhimso:inanswertowhichcomplaintIwrotehimword,thatMrsNortondidintendtohavereturned,butadmittedshehadsaidtohissister,\"Itwouldbeforherchildren’sPage130

  sake。’Ifound,evenwhilemakingthisangrycomplaint,andwhileendeavouringtocometoterms,heretainedcertainpocket—books,andMS。

点击下载App,搜索"English Laws for Women in the Nineteenth Century",免费读到尾