第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Puzzle of Dickens’s Last Plot",免费读到尾

  Thisisanobviouserror。ItisabsolutelynewtoEdwinDroodthattheopiumhagisintimatelyacquaintedwithhisuncle,Jasper,andhatesJasperwithadeadlyhatred。AllthisisnotonlynewtoDrood,ifalive,butisrichinpromiseoffurtherrevelations。Drood,onChristmasEve,hadlearnedfromthehagonlythatshetookopium,andthatshehadcomefromtowntoCloisterham,andhad\"huntedforaneedleinabottleofhay。\"Thatwasthesumofhisinformation。Nowhelearnsthatthewomanknows,tracks,hasfound,andhates,hisworthyuncle,Jasper。Hemaywell,therefore,addaheavymarktohisscore。

  Wemustalsoask,HowcouldHelena,freshfromCeylon,know\"theoldtavernwayofkeepingscores?Illegibleexcepttothescorer。Thescorernotcommitted,thescoreddebitedwithwhatisagainsthim,\"asDatcheryobserves。AnEurasiangirloftwenty,newtoEngland,wouldnotarguethuswithherself:shewouldprobablyknownothingofEnglishtavernscores。WedonothearthatHelenaeveropenedabook:

  wedoknowthateducationhadbeendeniedtoher。WhatacquaintancecouldshehavewitholdEnglishtaverncustoms?

  IfDroodisDatchery,thenDickensusedaformofaveryoldandfavouriteFICELLEofhis:thewatchingofavillainbyanimprobableandunsuspectedperson,inthiscasethoughttobedead。IfHelenaisDatchery,the\"assumption\"orpersonationisinthehighestdegreeimprobable,herwholebearingisquiteoutofherpossibilities,andthepersonationisveryabsurd。

  Herethestoryends。

  THEORIESOFTHEMYSTERY

  FORSTER’SEVIDENCE

  WEhavesomeexternalevidenceastoDickens’ssolutionofhisownproblem,fromForster。(2)OnAugust6,1869,someweeksbeforehebegantoworkathistale,Dickens,inaletter,toldForster,\"Ihaveaverycuriousandnewideaformynewstory。Notcommunicable(ortheinterestofthebookwouldbegone),butaverystrongone,thoughdifficulttowork。\"ForstermusthaveinstantlyaskedthattheincommunicablesecretshouldbecommunicatedtoHIM,forhetellsusthat\"IMMEDIATELYAFTERIlearnt\"-thesecret。Butdidhelearnit?

  Dickenswasill,andhisplot,whateveritmayhavebeen,wouldbeirritatinglycriticizedbyForsterbeforeitwasfullythoughtout。

  \"Fulesandbairnsshouldnotseehalf-donework,\"andDickensmaywellhavefeltthatForstershouldnotseeworknotevenbegun,butmerelysimmeringintheauthor’sownfancy。

  ForsterdoesnottellusthatDickenscommunicatedthesecretinaletter。Hequotesnone:hesays\"Iwastold,\"orally,thatis。Whenhewrites,fiveyearslater(1874),\"Landlesswas,ITHINK,tohaveperishedinassistingTartarfinallytounmaskandseizethemurderer,\"heisclearlytrusting,nottoaletterofDickens’s,buttoadefectivememory;andheknowsit。Hesaysthatanephewwastobemurderedbyanuncle。Thecriminalwastoconfessinthecondemnedcell。Hewastofindoutthathiscrimehadbeenneedless,andtobeconvictedbymeansofthering(Rosa’smother’sring)remaininginthequicklimethathaddestroyedthebodyofEdwin。

  Nothing\"new\"inallthis,asForstermusthaveseen。\"Theoriginality,\"heexplains,\"wastoconsistinthereviewofthemurderer’scareerbyhimselfattheclose,whenitstemptationsweretobedweltuponasif,nothetheculprit,butsomeotherman,werethetempted。\"

  Butallthisisnot\"hardtowork,\"andisnot\"original。\"AsMr。

  Proctorremarks,Dickenshadusedthattricktwicealready。

  (\"Madman’sManuscript,\"PICKWICK;\"ClockCaseConfession,\"inMASTER

  HUMPHREY’SCLOCK。)Thequicklimetrickisalsoveryoldindeed。Thedisguiseofawomanasamanisasancientastheartoffiction:yetHelenaMAYbeDatchery,thoughnobodyguesseditbeforeMr。CumingWalters。SheoughtnottobeDatchery;sheisquiteoutofkeepinginherspeechandmannerasDatchery,andismuchmorelikeDrood。

  \"ANEWIDEA\"

  Therearenonewideasinplots。\"Allthestorieshavebeentold,\"

  andallthemeritliesinthemannerofthetelling。Dickenshadusedtheunsuspectedwatcher,asMr。Proctorshows,inalmostallhisnovels。InMARTINCHUZZLEWIT,whenJonasfindsthatNadgetthasbeenthewatcher,Dickenswrites,\"Thedeadmanmighthavecomeoutofhisgraveandnotconfoundedandappalledhimso。\"Now,toJasper,EdwinWAS\"thedeadman,\"andEdwin’sgravecontainedquicklime。JasperwassurethathehaddoneforEdwin:hehadtakenEdwin’swatch,chain,andscarf-pin;hebelievedthathehadlefthim,drugged,inquicklime,inalockedvault。ConsequentlythereappearanceofEdwin,quitewell,inthevaultwhereJasperhadburiedhim,wouldbeaverynewideatoJasper;would\"confoundandappallhim。\"Jasperwouldhaveemotions,atthatspectacle,andsowouldthereader!Itisnoteveryday,eveninourageofsixpennynovels,thatamurdereriscompelledtovisit,alone,atnight,thevaultwhichholdshisvictim’s\"coldremains,\"andthereinfindsthevictim\"comeup,smiling。\"

  Yes,forbusinesspurposes,thisideawasnewenough!Theideawas\"difficulttowork,\"saysDickens,withobvioustruth。Howwashetogetthequicklimeintothevault,andDrood,alive,outofthevault?

  Astothereader,hewouldatfirsttakeDatcheryforDrood,andthenthink,\"No,thatisimpossible,andalsoisstale。DatcherycannotbeDrood,\"andthusthereaderwouldremaininapleasantstateofpuzzledom,ashedoes,untothisday。

  IfEdwinisdead,thereisnotmuch\"Mystery\"abouthim。WehaveasgoodasseenJasperstranglehimandtakehispin,chain,andwatch。

  YetbyadroitlymanagingtheconductofMr。Grewgious,DickenspersuadedMr。Proctorthatcertainly,GrewgiousknewEdwintobealive。AsGrewgiousknew,fromHelena,allthatwasnecessarytoprovokehisexperimentonJasper’snerves,Mr。Proctorarguedonfalsepremises,butthatwasduetothecraftofDickens。Mr。ProctorrejectedForster’sreport,frommemory,ofwhatheunderstoodtobethe\"incommunicablesecret\"ofDickens’splot,andIthinkthathewasjustifiedintherejection。Forsterdoesnotseemtohavecaredaboutthething-hereferslightlyto\"thereadercuriousinsuchmatters\"-

  whenoncehehadreceivedhisexplanationfromDickens。Hismemory,inthespaceoffiveyears,mayhavebeeninaccurate:heprobablyneitherknewnorcaredwhoDatcherywas;andhemayreadilyhavemisunderstoodwhatDickenstoldhim,orally,aboutthering,astheinstrumentofdetection。Moreover,Forsterquiteoverlookedonesourceofevidence,asIshallshowlater。

  MR。PROCTOR’STHEORY

  Mr。Proctor’stheoryofthestoryisthatJasper,afterEdwin’sreturnatmidnightonChristmasEve,recommendedawarmdrink-mulledwine,drugged-andthenproposedanotherstrollofinspectionoftheeffectsofthestorm。Hethenstrangledhim,somewhere,andplacedhiminthequicklimeintheSapseavault,lockedhimin,andwenttobed。Next,accordingtoMr。Proctor,Durdles,then,\"lyingdrunkintheprecincts,\"forsomereasontapswithhishammeronthewalloftheSapseavault,detectsthepresenceofaforeignbody,opensthetomb,andfindsDroodinthequicklime,\"hisfacefortunatelyprotectedbythestrongsilkshawlwithwhichJasperhasintendedtothrottlehim。\"

  AMISTAKENTHEORY

  Thisis\"thin,\"very\"thin!\"DickensmusthavehadsomebetterschemethanMr。Proctor’s。WhydidJaspernot\"maksikker\"likeKirkpatrickwiththeRedComyn?Whydidheleavehissilkscarf?Itmightcometobeaskedfor;tobesurethequicklimewoulddestroyit,butwhydidJasperleaveit?WhydidtheintoxicatedDurdlescomeoutofthecrypt,ifhewasthere,enterthegraveyard,andbegintappingatthewallofthevault?Whynotopenthedoor?hehadthekey。

  Suppose,however,allthistohaveoccurred,andsuppose,withMr。

  Proctor,thatDurdlesandDeputycarriedEdwintotheTramps’

  lodgings,wouldDurdlesfailtorecognizeEdwin?WearetoguessthatGrewgiouswaspresent,ordisturbedathisinn,orsomehowbroughtintotouchwithEdwin,andbribedDurdlestosilence,\"untilaschemeforthepunishmentofJasperhadbeendevised。\"

  Allthissetofconjecturesiscrudetothelastdegree。WedonotknowhowDickensmeanttogetEdwinintoandoutofthevault。

  GrantingthatEdwinwasdrugged,JaspermightleadEdwinin,consideringthelicenceextendedtotheeffectsofdrugsinnovels,andmightstranglehimthere。Aboveall,howdidGrewgious,ifinCloisterham,cometobeathandatmidnight?

  ANOTHERWAY

  IfImustmakeaguess,IconjecturethatJasperhadoneofhis\"filmy\"seizures,was\"inafrightfulsortofdream,\"andbungledthemurder:madeanincompletejobofit。Half-strangledmenandwomenhaveoftenrecovered。InJasper’sopiumvisionandreminiscencetherewasnoresistance,allwasverysoonover。Jaspermightevenbunglethelockingofthedoorofthevault。Hewasapttohaveaseizureafteropium,inmomentsofexcitement,andHEHADBEENATTHEOPIUM

  DENTHROUGHTHENIGHTOFDECEMBER23,forthehagtrackedhimfromherhouseintowntoCloisterhamonDecember24,thedayofthecrime。

  Grantthathisaccustomedfitcameuponhimduringtheexcitementofthemurder,asitdoescomeafter\"anichtwi’opium,\"inchapterii。,whenEdwinexciteshimbycontemptuoustalkofthegirlwhomJasperlovessofuriously-andthenanythingmayhappen!

  JaspermurdersEdwininefficiently;hehasafit;whileheisunconsciousthequicklimerevivesEdwin,byburninghishand,say,and,duringJasper’sswoon,Edwin,likeanotherfamousprisoner,\"hasahappythought,heopensthedoor,andwalksout。\"

  Beingdrugged,heisinadreamystate;knowsnotclearlywhathasoccurred,orwhoattackedhim。Jasperrevives,\"lookon’tagainhedarenot,\"-onthebodyofhisvictim-andHEwalksoutandgoeshome,wherehisredlamphasburnedallthetime-\"thinkingitallwerycapital。\"

  \"Anotherway,\"-JaspernotonlyfailstostrangleDrood,butfailstolockthedoorofthevault,andDroodwalksoutafterJasperhasgone。

  Jasperhas,beforehisfit,\"removedfromthebodythemostlasting,thebestknown,andmosteasilyrecognizablethingsuponit,thewatchandscarf-pin。\"SoDickensputsthepopularviewofthecaseagainstNevilleLandless,andsowearetopresumethatJasperacted。Ifheremovednomorethingsfromthebodythanthese,hemadeafataloversight。

  Meanwhile,howdoesEdwin,onceoutofthevault,makegoodasecretescapefromCloisterham?Mr。ProctorinvokestheaidofMr。

  Grewgious,butdoesnotexplainwhyGrewgiouswasonthespot。I

  venturetothinkitnotinconceivablethatMr。GrewgioushavingcomedowntoCloisterhambyalatetrain,onChristmasEve,tokeephisChristmasappointmentwithRosa,paidadarklingvisittothetombofhislostlove,Rosa’smother。Grewgiouswasverysentimental,buttoosecretivetopaysuchavisitbydaylight。\"Anightofmemoriesandsighs\"hemight\"consecrate\"tohislostladylove,asLandordidtoRoseAylmer。GrewgiouswastohavehelpedBazzardtoeataturkeyonChristmasDay。Buthecouldgetoutofthatengagement。HewouldwishtoseeEdwinandRosatogether,andEdwinwasleavingCloisterham。ThedateofGrewgious’sarrivalatCloisterhamisstudiouslyconcealed。IofferatleastaconceivablemotiveforGrewgious’spossiblepresenceatthechurchyard。Mrs。Bud,hislostlove,wehavebeentold,wasburiedhardbytheSapseamonument。IfGrewgiousvisitedhertomb,hewasonthespottohelpEdwin,supposingEdwintoescape。Unlikelierthingsoccurinnovels。Idonot,infact,calltheseprobableoccurrencesinevery-daylife,butnoneofthestoryisprobable。Jasper’s\"weirdseizures\"aremeanttoleaduptoSOMETHING。TheymayhavebeenmeanttoleaduptothefailureofthemurderandtheescapeofEdwin。OfcourseDickenswouldnothavetreatedtheseincidents,whenhecametomakeEdwinexplain,-nobodyelsecouldexplain,-inmystudiouslysimplestyle。

  ThedruggedEdwinhimselfwouldrememberthecircumstancesbutmistily:hisevidencewouldbeofnovalueagainstJasper。

  Mr。Proctornextsupposes,wesaw,thatDroodgotintotouchwithGrewgious,andIhaveaddedthecircumstanceswhichmighttakeGrewgioustothechurchyard。Next,whenEdwinrecoveredhealth,hecamedown,perhaps,asDatchery,tospyonJasper。Ihaveelsewheresaid,asMr。CumingWaltersquotesme,that\"fancycansuggestnoreasonwhyEdwinDrood,ifheescapedfromhiswickeduncle,shouldgospyingaboutinsteadofcomingopenlyforward。Noplausibleunfantasticreasoncouldbeinvented。\"Later,IshallexplainwhyEdwin,ifheisDatchery,mightgospyingalone。

  ItisalsourgedthatEdwinleftRosainsorrow,andleftblameonNevilleLandless。Whydothis?Mr。ProctorrepliesthatGrewgious’sintenseandwatchfulinterestinNeville,otherwiseunexplained,isduetohisknowledgethatDroodisalive,andthatNevillemustbecaredfor,whileGrewgioushastoldRosathatEdwinlives。HealsotoldherofEdwin’srealloveofher,henceMissBudsays,\"Poor,poorEddy,\"quiteAPROPOSDEBOTTES,whenshefindsherselfmanyfathomsdeepinlovewithLieutenantTartar,R。N。\"’Poor,poorEddy!’thoughtRosa,astheywalkedalong,\"Tartarandshe。ThisisaplausiblesuggestionofMr。Proctor。Edwin,thoughknowntoRosatobealive,hasnochance!But,astomyownremark,\"whyshouldnotEdwincomeforwardatonce,insteadofspyingabout?\"Well,ifhedid,therewouldbenostory。Asfor\"anunfantasticreason\"forhisconduct,Dickensisnotwritingan\"unfantastic\"novel。Moreover,ifthingsoccurredasIhavesuggested,IdonotseewhatevidenceDroodhadagainstJasper。Edwin’sclotheswerecoveredwithlime,but,whenhetoldhisstory,JasperwouldreplythatDroodneverreturnedtohishouseonChristmasEve,butstayedout,\"doingwhatwascorrectbytheseason,inthewayofgivingitthewelcomeithadtherighttoexpect,\"likeDurdlesonanotheroccasion。Drood’sevidence,ifitwaswhatIhavesuggested,wouldsoundlikethedreamofanintoxicatedman,andwhatotherevidencecouldbeadduced?ThusIhadworkedoutDrood’scondition,ifhereallywasnotkilled,inthisway:Ihadsupposedhimtoescape,inaverymixedframeofmind,whenhewouldbeencounteredbyGrewgious,who,ofcourse,couldmakelittleoutofhiminhisbefoggedstate。DroodcouldnotevenprovethatitwasnotLandlesswhoattackedhim。TheresultwouldbethatDroodwouldlielow,andlater,wouldhavereasonenoughfordisguisinghimselfasDatchery,andplayingthespyinCloisterham。

  AtthispointIwasreinforcedbyanopinionwhichMr。WilliamArcherhadexpressed,unknowntome,inanewspaperarticle。IhaddescribedEdwin’sconfusedknowledgeofhisownexperience,ifhewerethoroughlydrugged,andthenhalfstrangled。Mr。Archeralsotookthatpoint,andaddedthatEdwinbeingagood-heartedfellow,andfondofhisuncleJasper,hewouldnotbring,orletGrewgiousbring,aterriblechargeagainstJasper,tillheknewmorecertainlythewholestateofthecase。Forthatreason,hewouldcomedisguisedtoCloisterhamandmakeinquiries。BylettingJasperknowaboutthering,hewouldcompelhimtoenterthevault,andthen,Mr。Archerthinks,wouldinducehimto\"repentandbeginlifeafresh。\"

  IscarcelythinkthatDatchery’spurposewassotrulyhonourable:heratherseemstobegettingupacaseagainstJasper。Still,theideaofMr。Archerisveryplausible,and,atleast,givenDrood’sneedofevidence,andthelackofevidenceagainstJasper,weseereasongood,inanovelofthiskind,forhisplayingthepartofamateurdetective。

  DICKENS’SUNUSEDDRAFTOFACHAPTER

  Forsterfound,andpublished,averyillegiblesketchofachapterofthetale:\"HowMr。SapseaceasedtobeaMemberoftheEightClub,ToldbyHimself。\"Thiswas\"acramped,interlined,andblotted\"

  draft,onpaperofonlyhalfthesizecommonlyusedbyDickens。Mr。

  SapseatellshowhisClubmockedhimaboutastranger,whohadmistakenhimfortheDean。Thejackass,Sapsea,lefttheClub,andmetthestranger,AYOUNGMAN,whofooledhimtothetopofhisbent,saying,\"IfIwastodenythatIcametothistowntoseeandhearyou,Sir,whatwoulditavailme?\"Apparentlythispaperwasaroughdraftofanideaforintroducingadetective,asaYOUNGman,whomocksSapseajustasDatcherydoesinthenovel。ButtomakethespyAYOUNGman,whetherthespywasDroodorHelenaLandless,wastoodifficult;andthereforeDickensmakesDatchery\"anelderlybuffer\"inawhitewig。IfIamright,itwaseasierforHelena,agirl,toposeasayoungman,thanforDroodtoreappearasayoungman,nothimself。HelenaMAYbeDatchery,andyetDroodmaybealiveandbidinghistime;butIhavedisprovedmyoldobjectionthattherewasnoreasonwhyDrood,ifalive,shouldgospyingaboutindisguise。

  ThereweregoodDickensianreasons。

  AQUESTIONOFTASTE

  Mr。CumingWaltersarguesthatthestoryisverytameifEdwinisstillalive,andleftoutofthemarriagesattheclose。Besides,\"Droodislittlemorethananame-label,attachedtoabody,amanwhoneverexcitessympathy,whosefatecausesnoemotion,heissavedfornousefulorsentimentalpurpose,andlagssuperfluousonthestage。

  Allofwhichisbadart,sobadthatDickenswouldneverhavebeenguiltyofit。\"

  Thatisaquestionoftaste。Onrereadingthenovel,IseethatDickensmakesDroodassympatheticashecan。Heisveryyoung,andspeaksofRosawithbadtaste,butheisreallyinlovewithher,muchmoresothanshewithhim,andheispiquedbyherceaselessmockery,andbytheirfalseposition。ToJasperheissingularlytender,andremorsefulwhenhethinksthathehasshownwantoftact。Thereisnothingominousabouthisgaiety:astohisonefault,weleavehim,onChristmasEve,aconvertedcharacter:hehasakindwordandlookforeveryonewhomhemeets,youngandold。HeacceptsMr。

  Grewgious’sverysternlectureinthebestmannerpossible。Inshort,heismarkedasfaulty-\"Iamyoung,\"soheexcuseshimself,intheverywordsofDarnleytoQueenMary!(iftheGlasgowletterbegenuine);butheisalsomarkedassympathetic。

  Hewas,Ithink,tohavealesson,andtobecomeagoodfellow。Mr。

  Proctorrightlyargues(andForster\"thinks\"),thatDickensmeanttokillNevilleLandless:Mr。CumingWaltersagreeswithhim,butMr。

  ProctortrulyaddsthatEdwinhasnoneofthesignsofDickens’sdoomedmen,hisSidneyCartons,andtherest。Youcantell,asitwerebythesoundofthevoiceofDickens,saysMr。Proctor,thatEdwinistolive。Theimpressionismerelysubjective,butIfeeltheimpression。ThedoomofLandlessisconspicuouslyfixed,andwhyisLandlesstobekilledbyJasper?MerelytohaveacountonwhichtohangJasper!HecannotbehangedforkillingDrood,ifDroodisalive。

  MR。PROCTOR’STHEORYCONTINUED

  Mr。ProctornextsupposesthatDatcheryandothers,byaidoftheopiumhag,havefoundoutagreatdealofevidenceagainstJasper。

  Theyhavediscoveredfromtheoldwomanthathiscrimewaslongpremeditated:hehadthreatened\"Ned\"inhisopiateddreams:andhadclearlyremovedEdwin’strinketsandwatch,becausetheywouldnotbedestroyed,withhisbody,bythequicklime。Thisisallverywell,butthereisstill,sofar,nolegalevidence,onmytheory,thatJasperattemptedtotakeEdwin’slife。Jasper’senemies,therefore,canonlydotheirbesttomakehislifeaburdentohim,andtogivehimagoodfright,probablywiththehopeofterrifyinghimintoavowals。

  Nowthefamousringbegins\"todragandhold\"themurderer。Heisgiventoknow,Ipresume,that,whenEdwindisappeared,hehadagoldringinthepocketofhiscoat。Jasperisthuscompelledtorevisitthevault,atnight,andthere,inthelightofhislantern,heseesthelong-lostEdwin,withhishandinthebreastofhisgreatcoat。

  Horrifiedbythisunexpectedappearance,Jasperturnstofly。ButheisconfrontedbyNevilleLandless,Crisparkle,Tartar,andperhapsbyMr。Grewgious,whoareallonthewatch。Herushesupthroughtheonlyoutlet,thewindingstaircaseoftheCathedraltower,ofwhichweknowthathehashadthekey。Neville,wholeadshispursuers,\"receiveshisdeathwound\"(and,Ithink,ispitchedoffthetopoftheroof)。ThenJasperiscollaredbythatagileclimber,Tartar,andbyCrisparkle,alwaysinthepinkofcondition。ThereisnowsomethingtohangJasperfor-theslayingofLandless(though,asfarasIcansee,THATwasdoneinself-defence)。Jasperconfessesall;

  TartarmarriesRosa;HelenamarriesCrisparkle。Edwinisonlytwenty-

  one,andmayeasilyfindaconsolerofthefairsex:indeedheis\"oweryoungtomarryyet。\"

  ThecaptureofJasperwasfixed,ofcourse,forChristmasEve。ThephantomcryforeheardbyDurdles,twoyearsbefore,wasthatofNevilleashefell;andthedogthathowledwasNeville’sdog,acharacternotyetintroducedintotheromance。

  MR。CUMINGWALTERS’STHEORY

  SuchisMr。Proctor’stheoryofthestory,inwhichImainlyagree。

  Mr。ProctorreliesonapieceofevidenceoverlookedbyForster,andcertainlymisinterpreted,asIthinkIcanprovetoacertainty,byMr。CumingWalters,whosetheoryoftherealconductoftheplotrunsthus:AfterwatchingthestormatmidnightwithEdwin,Nevillelefthim,andwenthome:\"hiswaylayinanoppositedirection。NeartotheCathedralJasperinterceptedhisnephew……Edwinmayhavebeenalreadydrugged。\"HowthemurderwasworkedMr。CumingWaltersdoesnotsay,butheintroducesatthispoint,thetwosoundsforeheardbyDurdles,withoutexplaining\"thehowlofadog。\"Durdleswouldhearthecries,andDeputy\"hadseenwhathecouldnotunderstand,\"

  whateveritwasthathesaw。Jasper,notawareofDrood’spossessionofthering,takesonlyhiswatch,chain,andpin,whichheplacesonthetimbersoftheweir,andintheriver,tobepickedupbythatpersistentwinter-bather,Crisparkleofthetelescopicandmicroscopiceyesight。

  Astothering,Mr。CumingWalterserroneouslydeclaresthatMr。

  Proctor\"ignores\"thepowerofthering\"toholdanddrag,\"andsaysthatpotentpassageis\"withoutmeaningandmustbedisregarded。\"

  Proctor,infact,givesmorethanthreepagestothemeaningofthering,which\"drags\"Jasperintothevault,whenhehearsofitsexistence。(3)Next,Mr。CumingWalterssupposesDatcherytolearnfromDurdles,whomheistovisit,aboutthesecondhearingofthecryandthedog’showl。DeputymayhaveseenJasper\"carryinghisburden\"

  (Edwin)\"towardstheSapseavault。\"Infact,JasperprobablysavedtroublebymakingthedruggedEdwinwalkintothatreceptacle。

  \"DatcherywouldnotthinkoftheSapseavaultunaided。\"No-unlessDatcherywasDrood!\"NowDurdlesisusefulagain。Tappingwithhishammerhewouldfindachange……inquirymustbemade。\"WhyshouldDurdlestaptheSapseamonument?AsDurdleshadthekey,hewouldsimplywalkintothevault,andfindthequicklime。Now,Jasperalso,wepresume,hadakey,madefromawaximpressionoftheoriginal。Ifhehadanysense,hewouldhaveremovedthequicklimeaseasilyasheinsertedit,forMr。Sapseawasmortal:hemightdieanyday,andbeburied,andthenthequicklime,lyingwhereitoughtnot,wouldgiverisetoawkwardinquiries。

  Inquirybeingmade,inconsequenceofDurdles’stappings,theringwouldbefound,asMr。CumingWalterssays。Buteventhen,unlessDeputyactuallysawJaspercarryamanintothevault,nobodycouldproveJasper’sconnectionwiththepresenceoftheringinthevault。

  Moreover,DeputyhatedJasper,andifhesawJaspercarryingthebodyofaman,onthenightwhenamandisappeared,hewascleverenoughtoleadDurdlestoexaminethevault,ATONCE。DeputyhadagreatdislikeoftheLawanditsofficers,butherewasachanceforhimtodistinguishhimself,andconciliatethem。

  Howeverthesethingsmaybe,Mr。CumingWalterssupposesthatJasper,findinghimselfwatched,re-entersthevault,perhaps,\"toseethateverytraceofthecrimehadbeenremoved。\"Inthevaulthefinds-

  Datchery,thatis,HelenaLandless!Jaspercertainlyvisitedthevaultandfoundsomebody。

  EVIDENCEOFCOLLINS’SDRAWINGS

  WenowcometotheevidencewhichForsterstrangelyoverlooked,whichMr。ProctorandMr。Archercorrectlydeciphered,andwhichMr。CumingWaltersmisinterprets。OnDecember22,1869,DickenswrotetoForsterthattwonumbersofhisromancewere\"nowintype。CharlesCollinshasdesignedanexcellentcover。\"Mr。C。A。CollinshadmarriedadaughterofDickens。(4)Hewasanartist,agreatfriendofDickens,andauthorofthatcharmingbook,\"ACruiseonWheels。\"Hisdesignofthepapercoverofthestory(itappearedinmonthlynumbers)

  contained,asusual,sketcheswhichgiveaninklingoftheeventsinthetale。Mr。Collinswastohaveillustratedthebook;but,finally,Mr。(nowSir)LukeFildesundertookthetask。Mr。Collinsdiedin1873。ItappearsthatForsterneveraskedhimthemeaningofhisdesigns-asingularoversight。

  Thecoverliesbeforethereader。Intheleft-handtopcornerappearsanallegoricalfemalefigureofjoy,withflowers。ThecentraltopspacecontainsthefrontofCloisterhamCathedral,orrather,thenave。TotheleftwalksEdwin,withhyacinthinelocks,andathoroughlyclassicaltypeofface,andGreciannose。LIKEDATCHERY,HEDOESNOTWEAR,BUTCARRIESHISHAT;thismeansnothing,iftheyareinthenave。Heseemsbored。OnhisarmisRosa;SHEseemsbored;

  shetrailsherparasol,andlooksawayfromEdwin,looksdown,toherright。Onthespectator’srightmarchthesurplicedmenandboysoftheChoir。BehindthemisJasper,blackwhiskersandall;hestaresafterEdwinandRosa;hisrighthandhideshismouth。Inthecornerabovehimisanallegoricalfemale,claspingastiletto。

  BeneathEdwinandRosais,first,anallegoricalfemalefigure,lookingataplacard,headed\"LOST,\"onadoor。Underthat,again,isagirlinagarden-chair;ayoungman,whiskerless,withwavyhair,kneelsandkissesherhand。Shelooksratherunimpassioned。I

  conceivethemantobeLandless,takingleaveofRosaafterurginghishopelesssuit,forwhichHelena,welearn,\"seemstocompassionatehim。\"Hehasavowedhispassion,earlyinthestory,toCrisparkle。

  Below,theopiumhagissmoking。Ontheotherside,underthefiguresofJasperandtheChoir,theyoungmanwhokneelstothegirlisseenboundingupaspiralstaircase。Hislefthandisontheironrailing;

  hestoopsoverit,lookingdownatotherswhofollowhim。Hisrighthand,theindexfingerprotruded,pointsupward,and,bychanceordesign,pointsstraightatJasperinthevignetteabove。Beneaththisman(clearlyLandless)followsatallmanina\"bowler\"hat,a\"cut-

  away\"coat,andtrouserswhichshowaninchofwhitestockingabovethelowshoes。Hisprofileishidbythewallofthespiralstaircase:hemightbeGrewgiousoftheshoes,whitestockings,andshorttrousers,buthemaybeTartar:hetakestwostepsatastride。

  Beneathhimayoungishman,inalow,soft,clericalhatandablackpea-coat,ascends,lookingdownwardsandbackwards。ThisisclearlyCrisparkle。AChinamanissmokingopiumbeneath。

  Inthecentrallowestspace,adarkandwhiskeredmanentersadarkchamber;hislefthandisonthelockofthedoor;inhisrightheholdsupalantern。ThelightofthelanternrevealsayoungmaninasofthatofTyroleseshape。Hisfeaturesarepurelyclassical,hisnoseisGrecian,hislocksarelong(atleast,accordingtothetasteofto-day);hewearsalightpaletot,buttonedtothethroat;hisrightarmhangsbyhisside;hislefthandisthrustintothebreastofhiscoat。Hecalmlyregardsthedarkmanwiththelantern。Thatman,ofcourse,isJasper。TheyoungmanisEDWINDROOD,oftheGreciannose,hyacinthinelocks,andclassicfeatures,asinSirL。

  Fildes’sthirdillustration。

  Mr。Proctorcorrectlyunderstoodtheunmistakablemeaningofthislastdesign,Jasperenteringthevault-

  \"TO-DAYTHEDEADARELIVING,THELOSTISFOUNDTO-DAY。\"

  Mr。CumingWalterstellsusthathedidnotexaminethesedesignsbyMr。Collinstillhehadformedhistheory,andfinishedhisbook。\"Ontheconclusionofthewholeworkthepictureswerereferredtoforthefirsttime,andwerethenfoundtosupportinthemoststrikingmannertheopinionsarrivedat,\"namely,thatDroodwaskilled,andthatHelenaisDatchery。Thusdoestheoryblindustofacts!

  Mr。CumingWaltersconnectsthefigureofthewhiskerlessyoungmankneelingtoagirlinagardenseat,withthewhiskeredJasper’sproposaltoRosainagardenseat。ButJasperdoesnotkneeltoRosa;

  hestandsapart,leaningonasundial;heonlyoncevaguely\"touches\"

  her,whichsheresents;hedoesnotkneel;hedoesnotkissherhand(Rosa\"tookthekisssedately,\"likeMaudinthepoem);and-Jasperhadlustrousthickblackwhiskers。

  Again,thesamewhiskerlessyoungman,boundingupthespiralstaircaseindaylight,andwildlypointingupwards,istakenbyMr。

  CumingWalterstorepresentJasperclimbingthestaircasetoreconnoitre,atnight,withalantern,and,ofcourse,withblackwhiskers。Thetwowell-dressedmenonthestairs(Grewgious,orTartar,andCrisparkle)also,accordingtoMr。CumingWalters,\"relatetoJasper’sunaccountableexpeditionwithDurdlestotheCathedral。\"

  NeitherofthemisJasper;neitherofthemisDurdles,\"inasuitofcoarseflannel\"-adisreputablejacket,asSirL。Fildesdepictshim-\"withhornbuttons,\"andabatteredoldtallhat。Theseinterpretationsarequitedemonstrablyerroneousandevenimpossible。

  Mr。ArcherinterpretsthedesignsexactlyasIdo。

  AstotheyoungmaninthelightofJasper’slamp,Mr。CumingWalterssays,\"thelargehatandthetightly-buttonedsurtoutmustbeobserved;theyarethearticlesofclothingonwhichmoststressislaidinthedescriptionofDatchery。Butthefaceisyoung。\"ThefaceofDatcherywaselderly,andhehadahugeshockofwhitehair,awig。Datcherywore\"atightishbluesurtout,withabuffwaist-coatandgreytrousers;hehadsomethingofamilitaryair。\"Theyoungmaninthevaulthasanythingbutamilitaryair;heshowsnowaistcoat,andhedoesnotwear\"atightishbluesurtout,\"oranysurtoutatall。

  Thesurtoutoftheperiodisshown,wornbyJasper,inSirL。Fildes’ssixthandninthillustrations。Itisafrock-coat;thecollardescendsfarbelowthetopofthewaistcoat(bufforotherwise),displayingthatgarment;thecoatistightlybuttonedbeneath,revealingthefigure;thetailsofthecoatdonotreachthekneesofthewearer。Theyoungmaninthevault,ontheotherhand,wearsaloosepaletot,buttonedtothethroat(vaultsarechillyplaces),andthecoatfallssoastocovertheknees;atleast,partially。Theyoungmanisnot,likeHelena,\"verydark,andfierceoflook,……

  ofalmostthegipsytype。\"Heisblonde,sedate,andoftheclassictype,asDroodwas。HeisnomorelikeHelenathanCrisparkleislikeDurdles。Mr。CumingWalterssaysthatMr。Proctorwas\"unabletoalludetothepropheticpicturebyCollins。\"Asafact,thispictureisfullydescribedbyMr。Proctor,butMr。Waltersusedthewrongeditionofhisbook,unwittingly。

  Mr。Proctorwrites:-\"Creepingdownthecryptsteps,oppressedbygrowinghorrorandbyterrorofcomingjudgment,sickeningunderfearsengenderedbythedarknessofnightandthecharnel-houseairhebreathed,Jasperopensthedoorofthetombandholdsuphislantern,shudderingatthethoughtofwhatitmayrevealtohim。

  \"Andwhatseeshe?Isitthespiritofhisvictimthatstandsthere,’inhishabitashelived,’hishandclaspedonhisbreast,wheretheringhadbeenwhenhewasmurdered?WhatelsecanJasperdeemit?

  There,clearlyvisibleinthegloomatthebackofthetomb,standsEdwinDrood,withsternlookfixedonhim-pale,silent,relentless!\"

  Again,\"Onthetitle-pagearegiventwoofthesmallpicturesfromtheLovesideofthecover,twofromtheMurderside,andthecentralpicturebelow,whichpresentsthecentralhorrorofthestory-theendandaimofthe’Datcheryassumption’andofMr。Grewgious’splans-showingJasperdriventoseekfortheproofsofhiscrimeamidthedusttowhich,ashethought,thefleshandbones,andtheveryclothesofhisvictim,hadbeenreduced。\"

  Thereareonlytwopossiblechoices;eitherCollins,underDickens’soralinstructions,depictedJasperfindingDroodaliveinthevault,anincidentwhichwastooccurinthestory;orDickensbadeCollinsdothisforthepurposeofmisleadinghisreadersinanillegitimatemanner;whiletheyoungmaninthevaultwasreallytobesomeperson\"madeup\"tolooklikeDrood,andsotofrightenJasperwithapseudo-

  ghostofthathero。Thelatterdevice,themisleadingpicture,wouldbechildish,andthepseudo-ghost,exactlylikeDrood,couldnotbeactedbythegipsy-like,fierceHelena,orbyanyotherpersonintheromance。

  MR。WALTERS’STHEORYCONTINUED

  Mr。CumingWaltersguessesthatJasperwastoaimadeadlyblow(withhislefthand,tojudgefromthepicture)atHelena,andthatNeville\"wastogivehislifeforhers。\"But,manifestly,NevillewastoleadthehuntofJasperupthespiralstair,asinCollins’sdesign,andwastobedashedfromtheroof:hisbodybeneathwastobe\"THAT,I

  neversawbefore。THATmustbereal。Lookwhatapoormeanmiserablethingitis!\"asJaspersaysinhisvision。

  Mr。CumingWalters,pursuinghisideaofHelenaasbothDatcheryandalsoastheownerof\"theYOUNGface\"oftheyouthinthevault(andalsooftheyounghands,ayounggirl’shandscouldneverpassforthoseof\"anelderlybuffer\"),exclaims:\"Imaginetheintensepowerofthedramaticclimax,whenDatchery,theelderlyman,isre-

  transformedintoHelenaLandless,theyoungandhandsomewoman;andwhensherevealstheseeminglyimpenetrablesecretwhichhadbeenclosedupinoneguiltyman’smind。\"

  Thesituationsarestartling,Iadmit,buthowwouldCanonCrisparklelikethem?Heis,weknow,tomarryHelena,\"theyoungperson,mydear,\"MissTwinkletonwouldsay,\"whoformonthslivedalone,atinns,wearingabluesurtout,abuffwaistcoat,andgrey-\"HerehorrorchokestheutteranceofMissTwinkleton。\"ThenshewasinthevaultinANOTHERdisguise,notmorewomanly,atthatawfulscenewhenpoorMr。Jasperwasdrivenmad,sothatheconfessedallsortsofnonsense,for,mydear,alltheClosebelievesthatitWASnonsense,andthatMr。Jasperwasreducedtoinsanitybypersecution。AndMr。

  Crisparkle,withthatelegantdaintymotherofhis-ithasbrokenherheart-ismarryingthishalf-castegipsyTROLLOP,withherbluesurtoutandgrey-oh,itisadisgracetoCloisterham!\"

  Theclimax,infact,asdevisedbyMr。CumingWalters,israthertoodramaticforthecomfortofaminorcanon。AhumoristlikeDickensoughttohaveseentheabsurdityofthesituation。Mr。WaltersMAYberight,HelenamaybeDatchery,butsheoughtnottobe。

  WHOWASTHEPRINCESSPUFFER?

  Whowastheopiumhag,thePrincessPuffer?Mr。CumingWalterswrites:\"Wemakeaguess,forDickensgivesusnosolidfacts。ButwhenwerememberthatnotawordissaidthroughoutthevolumeofJasper’santecedents,whohewas,andwherehecamefrom;whenwerememberthatbutforhisnephewhewasalonelyman;whenweseethathewasbothcriminalandartist;whenweobservehisownwheedlingpropensity,hisfalseandfulsomeprotestationsofaffection,hisslyness,hissubtlety,hisheartlessness,histenacity;andwhen,aboveall,weknowthattheopiumviceisHEREDITARY,andthataYOUNG

  manwouldnotbeaddictedtoitunlessbornwiththecraving;(5)

  then,itisnottoowildaconjecturethatJasperwasthewaywardprogenyofthissameopium-eatingwoman,allofwhosecharacteristicshepossessed,and,perchance,ofamanofcriminalinstincts,butofasuperiorposition。Jasperisamorbidanddiseasedbeingwhilestillinthetwenties,amixtureofgeniusandvice。Hehatesandhelovesfiercely,asiftherewerewildgipsybloodinhisveins。Thoughseeminglyamodelofdecorumanddevotedtohisart,hecomplainsofhis\"dailydrudginground\"and\"thecrampedmonotonyofhisexistence。\"Hecommitshiscrimewiththeruthlessnessofabeast,hisownnaturebeingwhollyuntamed。Ifwededucethathisfatherwasanadventurerandavagabond,weshallnotbefarwrong。Ifwededucethathismotherwastheopium-eater,prematurelyaged,whohadtransmittedherviciouspropensitytoherchild,weshallalmostcertainlyberight。\"

  WHOWASJASPER?

  WhowasJasper?Hewasthebrother-in-lawofthelateMr。Drood,arespectedengineer,andUniversityman。WedonotknowwhencecameMrs。Drood,Jasper’ssister,butisitlikelythathermother\"drankheaven’s-hard\"-sothehagsaysofherself-thentooktokeepinganopiumden,andthereentertainedhersonJasper,alreadyanaccomplishedvocalist,butinalowerstationthanthattowhichhismusicalgeniuslaterraisedhim,aslayPrecentor?IfthePrincessPufferbe,asonMr。CumingWalters’stheorysheis,Edwin’slong-lostgrandmother,herdiscoverywouldbeunwelcometoEdwin。Probablyshedidnotlivemuchlonger;\"mylungsarelikecabbagenets,\"shesays。

  Mr。CumingWaltersgoeson-

  \"Herpurposeisleftobscure。Howeasily,however,weseepossibilitiesinadirectionsuchasthis。Thefather,perhapsaproud,handsomeman,desertsthewoman,andremovesthechild。Thewomanhatesbothforscorningher,butthefatherdies,ordisappears,andisbeyondhervengeance。Thenthechild,victimtotheillsinhisblood,creepsbacktotheopiumden,notknowinghismother,butimmediatelyrecognizedbyher。Shewillmakethechildsufferforthesinsofthefather,whohaddestroyedherhappiness。SuchathemewasonewhichappealedtoDickens。Itmustnot,however,beurged;andthecrucialquestionafterallisconcernedwiththeopiumwomanasoneoftheunconsciousinstrumentsofjustice,aidingwithhertrifleofcircumstantialevidencetheNemesisawaitingJasper。

  \"Anotherhypothesis-followingontheCarkerthemein’DombeyandSon’-isthatJasper,adissoluteanddegenerateman,lascivious,andheartless,mayhavewrongedachildofthewoman’s;butitisnotlikelythatDickenswouldrepeattheMrs。Brownstory。\"

  Jasper,PERE,fatherofJohnJasperandofMrs。Drood,howeverhandsome,oughtnottohavedesertedMrs。Jasper。WhetherJohnJasper,prematurelydevotedtoopium,becameEdwin’sguardianatabouttheageoffifteen,orwhether,onattaininghismajority,hesucceededtosomeotherguardian,isnotveryobvious。Inshort,wecannotguesswhythePrincessPufferhatedJasper,apayingclientoflongstanding。WeareonlycertainthatJasperwasabadfellow,andthatthePrincessPuffersaid,\"Iknowhim,betterthanalltheReverendParsonsputtogetherknowhim。\"Ontheotherhand,Edwin\"seemstoknow\"theopiumwoman,whenhemeetsheronChristmasEve,whichmaybeapointinfavourofherbeinghislong-lostgrandmother。

  Jasperwascertainlytriedandcondemned;forDickensintended\"totakeMr。FildestoacondemnedcellinMaidstone,orsomeothergaol,inordertomakeadrawing。\"(6)PossiblyJaspermanagedtotakehisownlife,inthecell;possiblyhewasdulyhanged。

  Jasper,afterall,wasafailureasamurderer,evenifwesupposehimtohavestrangledhisnephewsuccessfully。\"Itisobvioustothemostexcruciatinglyfeeblecapacity\"that,ifhemeanttogetridofproofsoftheidentityofDrood’sbodybymeansofquicklime,itdidnotsufficetoremoveDrood’spin,watch,andchain。Droodwouldhavecoinsoftherealminhispockets,gold,silver,bronze。Quicklimewouldnotdestroythesemetallicobjects,norwoulditdestroykeys,whichwouldeasilyproveDrood’sidentity。IfJasperknewhisbusiness,hewould,ofcourse,rifleALLofEdwin’spocketsminutely,andwouldremovethemetallicbuttonsofhisbraces,whichgenerallydisplaythemaker’sname,orthetailor’s。OnresearchIfind\"H。

  Poole&Co。,SavileRow\"onmybuttons。Inthisinquiryofhis,JasperwouldhavediscoveredtheringinEdwin’sbreastpocket,andwouldhavetakenitaway。PerhapsDickensneverthoughtofthatlittlefact:ifhedidthinkofit,nodoubthefoundsomemodeofaccountingforJasper’sunworkmanlikenegligence。Thetrouser-buttonswouldhaveledanyinquirerstraighttoEdwin’stailor;IinclinetosuspectthatneitherDickensnorJaspernoticedthatcircumstance。

  Theconscientiousartistincrimecannotaffordtoneglectthehumblestandmostobviousdetails。

  CONCLUSION

  ACCORDINGtomytheory,whichmainlyrestsontheunmistakableevidenceofthecoverdrawnbyCollinsunderDickens’sdirections,all\"endswell。\"Jaspercomestothegriefhedeserves:Helena,afterherperiodofmourningforNeville,marriesCrisparkle:Rosawedshermariner。Edwin,attwenty-one,isnotheart-broken,but,agreatlyimprovedcharacter,takes,toquotehisownwords,\"asensibleinterestinworksofengineeringskill,especiallywhentheyaretochangethewholeconditionofanundevelopedcountry\"-Egypt。

  TheseconclusionsareinevitableunlessweeithersupposeDickenstohavearrangedadisappointmentforhisreadersintheTABLEAUofJasperandDrood,inthevault,onthecover,orcanpersuadeourselvesthatnotDrood,butsomeotheryoungman,isrevealedbythelightofJasper’slantern。Now,theyoungmanisverylikeDrood,andveryunlikethedarkfierceHelenaLandless:disguisedasDrood,thistime,notasDatchery。AllthedifficultyastowhyDrood,ifheescapedalive,didnotatonceopenlydenounceJasper,isremovedwhenweremember,asMr。ArcherandIhaveindependentlypointedout,thatDrood,whenattackedbyJasper,was(likeDurdlesinthe\"unaccountableexpedition\")stupefiedbydrugs,andsohadnovalidevidenceagainsthisuncle。Whetherscienceisacquaintedwiththedrugsnecessaryforsuchpurposesisanotherquestion。Theyarealwayskeptinstockbystarvingandvenalapothecariesinfictionandthedrama,andarearecognizedconventionofromance。

  SoendsourunfoldingoftheMysteryofEdwinDrood。

  Footnotes:

  (1)Landlessisnot\"Lackland,\"butaformofdeLaundeles,aLothiannameofthetwelfthcentury,mergedlaterinthatofOrmistoun。

  (2)LIFEOFDICKENS,vol。iii。pp。425-439。

  (3)J。CumingWalters,p。102;Proctor,pp。131-135。Mr。CumingWaltersusedaneditionof1896,apparentlyareprintofapaperbyProctor,writtenearlierthanhisfinalbookof1887。HencetheerrorastoMr。Proctor’slasttheory。

  (4)Mrs。Perugini,thebookssay,butcertainlyadaughter。

  (5)WhatwouldWeissmannsaytoallthis?

  (6)SoMr。CumingWaltersquotesMr。Hughes,whoquotesSirL。Fildes。

  HEbelievesthatJasperstrangledEdwinwiththeblack-silkscarf,and,nodoubt,Jasperwasforlongofthatopinionhimself。

点击下载App,搜索"The Puzzle of Dickens’s Last Plot",免费读到尾